TAO /Hello Vifam 歌詞＆セリフ入り。銀河漂流バイファムOP
HTML-код
- Опубликовано: 4 май 2023
- ハローバイファムの制作時、映像スタッフさんから英語のセリフを入れたいと申し出があって初めてアテレコ経験しました。
ボーカルのデビットがバイファム、バイファムのコンピューター役、僕が司令部通信係、作詞のジャネットがマザーコンピューター役で参加しました。
ジャネットはバイリンガルなので発音が良いw
台詞には誰が喋っているのか分かるようにしてみました、（聞けば分かるか）
カラオケで楽しむ時にでも参考にしてみてください。
TAO 1983
Vo&Gt David Mann
Key&Vn:Anri Sekine
Bass:Haruo Okano
Dr:Tatsuo Nozawa
■RUclips・その他音源制作受けたまわります。
BGM、歌物、歌編集のみ、ミックスのみなど個別対応も承りますのでお気軽にご相談ください。
音源制作は定価設定がとても困難です。
色々な条件で変動してしまいますのでまずはご予算含めご相談頂ければと思います。
ご連絡はTwitterのDMからお願い致します。
/ anrisekine
他のサンプル動画はこちらをご覧ください。
■音楽カバーチャンネル ASAMI SONGS
Please subscribe!▶︎bit.ly/2T3AA9Q
■バイオリンレッスン
作曲、アレンジ、講演、出演依頼、その他のお問い合わせは
ジンギーザップエンタープライズ
Tel.03-5447-1210(代表) Fax.03-5447-1090
www.zingyzap.com/company.html
須田/佐々木
までお願い致します。
■僕の使用楽器製作工房はこちら。
豊島バイオリン工房
楽器製作のご相談、ご依頼はこちらまで。
toyoshimaviolin.amebaownd.com/
jinimokun@gmail.com
この動画を気に入って頂けたら是非コメント、いいね👍、チャンネル登録宜しくお願いします。
励みになります！
Please subscribe!▶︎ / anrisekine
#銀河漂流バイファム#アニソン #ITAO 
Видеоклипы
この曲とOP映像を世に送り出せたことは、一生の誇りです！
10月21日はバイファム放送40周年記念日！
みんなで祝いましょう🎊
10月21日に間に合いませんが、HGバイファム今年中に頑張って完成させます(๑•̀ㅂ•́)و✧
バイファムのアニメプロデューサーの植田さんだ！
素晴らしい作品をありがとう！(*´ω｀*)
おお！植田さん
お久しぶりぶりでございます‼️
バイファムの素晴らしさは時を超えてこうして愛されている事です。
そんな作品に関われた事に心から感謝しております。
有り難うございました♪
いまだにバイファムを越える作品はないと思ってる50のオッサンです😂
心の潤いをありがとうございます💓
リアルタイム世代です。放送当時は中学１年生で、高校生の姉に「あんたも見なさい」と言われテレビの前に引き摺られました。現在５３歳です。
バイファム。もう50を過ぎましたが、曲も物語も心に残っています。ありがとう、また、いつまでも。
わたしも50を過ぎちゃいました。当時中学生だったのに。それでも、今でもこの曲でときめくことができます。
同世代だわ😊。うちは地方で途中から打ち切りになって、有志が再開の署名運動して観られるようになったの、懐かしい。この頃、バイファムのパスケースを持ってました。普通の子も、特に趣味ってほどでない人も、漫画やアニメのTシャツとかよく着てた。宮崎勤の事件がなければ、アニメは今も日の当たる趣味でいられたのに……。この頃若かった時代はオタクを隠さなきゃいけなくなって大変だった。今は割と市民権出てきたのかな〜。今の子達が羨ましいわ。
何がカッコイイってバックに入ってるオペレーションのセリフがたまらん！！
当時は多くのロボットアニメの傑作が産まれ
主題歌も名曲が多く創られたけどこの曲のカッコ良さは群を抜いてた
高校生だった当時を思い出しました
あの頃に戻ることはできないけど
あの頃の気持ちに戻ることはできるよね
懐かしいなあ・・・聖戦士ダンバイン、戦闘メカザブングル、重戦記エルガイム・・・私も高校生でしたよ。
この頃からでしょうか、ジャパニが一段ギアを上げてきたのは。
シングルレコードを買えるような金持ちではなかったけど、BGM集は近所の店で予約して購入し店特性の袋で持って帰る優越感を覚えました（笑）。そんな店もすでに無く。刻の流れは残酷だわ…。
挿入歌「君はス・テ・キ」みたいなコメント！
@@user-uk5us1mg4u様
ダンバイン！久しぶりに聞いた名前！！
「ボトムズ」も入れて！😂😂😂
ぼくの傑作のロボットアニメ
富野由悠季作品3部作
「重戦機エルガイム」 当時小２
→ぼくの思い出のアニメです。
富野作品の中でいちばんクオリティ高い作品と言っても過言じゃないと思う。「風のノーリプライ」「エルガイム Time For L‐GAIM」も名曲。
「聖戦士ダンバイン」 当時小１
これも主題歌が好き。
エルガイムと同じくストーリー性が良い
「戦闘メカザブングル」 当時年長児
串田アキラが歌う「疾風のように〜🎵ザブングル〜ザブングル〜🎵」のこの曲が今でも印象に残っている。→今でも歌えます(笑)
発艦、戦闘、着艦が全て英語でオペレーションされている。正にリアルロボットものが好きな人が「大好きさ！！」と答えてくれそうなシチュエーションが全て盛り込まれている。こんな曲ロボット好きなら大好きにならないはずがない
youtubeのお薦めにこの曲が上がってきて、不覚にも涙しました。当時13歳で中学で鬱々としていた私にとって、この曲が心に与えたインパクトは計り知れません。アニメソングとしてそれまで聞いたこともないような洋楽的先進性と明るい未来への希望が感じられる曲調。思春期で揺れ動く魂を前向きにしてくれる曲だったと思います。今でもこの曲に出会えたことを感謝しています。
(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ私はもちょっと上で衝撃受けました(^_^)
当時洋楽流行っててソッチばかり聴いててアニメ曲バカにしてた気が( ´ㅁ` ; )
その頃オリジナルで英語教会ゴダイゴ位だったかなぁ
今でもカラオケの持ち歌(^_^)モチロン難しいけど通信系のナレーション全部乗せで( ＾∀＾)ｹﾞﾗｹﾞﾗ
昔、作曲して歌手もしたDavid Mannさんとお話しする機会があって光栄でした。作詞したJ.Mannさんに作成時の事を聞きましたが、天から授かった様に頭に浮かんだ曲と歌詞を二人で集中してすり合わせたら、バイファムのテーマにピッタリだったと。 制作側もかっこいい曲に見合うカッコ良いOPアニメにすると言ってくれたと。
天才達の名曲とアニメ、今も大好きです。 J.Mannさん、今も超お元気で人生の先輩でもあります。
当時は英語の意味も分からず、ただただカッコいいなぁと思って聞いてました。
今になり歌詞の理由もわかるなんて、この時代を生きてこれてよかったと感動してます。
ガンダムよりヤマトよりバイファムが最高！もう一度テレビで見たい！
40年前の子供向けロボットアニメの主題歌がセンス良すぎだよね。
子供の頃は英語で歌詞わかんないなぁ位にしか思ってなかった。
この曲はサビの部分でバイオリンが入り、その後はエレキギターをボウで引き、再びバイオリンに戻るという複雑な構成というアニソンとは思えないほどの超絶テクが入っているのがすごい
全曲英語でカラオケでもよく歌ったものだが、これを歌うと聞いている人は必ず『俺たちがわからないと思って適当に歌っているだろう』と言ってくるのもいい思い出ですな
分かる友達を作ればいい
リアル世代は歌えるんですよね
必死に覚えたから(*´▽｀*)
エレキギターをボウで弾いてたんや？知らんかった、そんなんできるんだね？
もう40年も経つんですか、未だに聴いた途端に鳥肌が立ちます。
当時、バイファムと幻魔大戦位じゃないかな全部英語の歌詞なんて。
その中でもバイファムと管制塔との遣り取りにせすじがゾクゾクします。
本当に神的なOPで、忘れられない一曲です。
テレビではないですが劇場版999のラストに流れていた曲も外人の女性が歌っておられて誰も席を立たずに聞き入っていましたね。
あの時代で、この全歌詞英語を使ったopはなかったからカッコよかったなぁ。
未だに全部歌えるし、ラストのバイオリンがすっごく良くて。
しかも当時のメンバーさんがこれをUPしてくださって本当に嬉しいとしか。
それなー笑 一生懸命カタカナに書き下ろして。
当時のアニメを見ていた人でこの曲を覚えてない人がいないでのでは？と記憶に残るいい曲です！
この当時にこれだけ心に残る曲やOPを作ったスタッフと関係者は本当にすごいですね！
子供心に「めちゃいいOP」と感動しましたよ。
今は亡き、兄が大好きだったバイファム…
カラオケで毎回歌っていた姿を思い出します🥹
小学校低学年だった私でしたか、この頃のアニメの曲はカッコ良かったなぁって思います。
全歌詞英語だったこの曲は子供心に斬新でした😊
今でも胸がワクワクするいい歌だ、武道館のアニメグランプリで生演奏を聴けたのは良い思い出
コメント有り難うございます♪
武道館❗️懐かしい。
初の武道館でしたから覚えてます😆
そんなのあったんだ？行きたかったなぁ
@@user-sh1ne7sx7t アニメージュのイベントで 第6回（1983年） アニソン部門と歌手部門1位 HELLO, VIFAM TAO
アニメグランプリの紅白歌合戦で、いま考えると、どうしようもなく、レアな歌ばかりでした！タイムマシンで聴きにいきたいです！
今、聴いても古臭くないねぇ…
懐かしい…😢😢😢
「アニメージュ」とか知っている人も少なくなっただろうね…
当時、全部カタカナに書き起こしをして覚えてたので、今もそれらしく歌えますwww
当時小５でした なんちゃって英語で真似して歌ってたなぁ😊 よくアニメージュ ジアニメとか買ってたなぁ
ラジカセとテレビ繋いでOPとED録音したなぁ
当時は、ただカッコいい曲だなって漠然と感じてた程度ですけど
今、改めて聴くとAISIAの曲何じゃないかって思うくらい、透明感ある歌声やプログレのような展開です
アニソンとは一線を画す、そんな曲と思いました
この曲は本当に衝撃的だった。Far East は文字通りすり切れるくらい聴いた。歌詞を全部覚えるくらい。
それまで歌謡曲とかJ-POPしか聴いてこなかった自分にとっては洋楽への入口となった曲でもある。自分にとってはとても意味のある、重要な曲であり、バンドだった。TAOはもっと評価されて良いバンドだったと思う。
コメントありがとうございます♪
活動期間が短かったので期待に添えなくてごめんなさい🙏
群を抜いて今の時代の中でもかっこいい、アニメの主題歌やな
この時代のアニメには芯がある。良い時代に少年だった事を感謝するばかりだ!!
懐かしい…。
オペレータとパイロットの英語でのやり取りが凄く格好良かったなぁ…。
バイファムがね、ナビをオンにすると話しかけてくれるの😭❤
戦闘機の無線の様なやりとりがリアルな兵器っぽくってカッコ良い
くぅ〜知ってる人がたくさんいる〜😆
レコードまだ持ってます
好有想像力的一首歌曲，八十年代的日本卡通歌曲在台灣的卡帶市場中有幸聽到，這樣一首劃時代用英文來唱的卡通歌，又搭配了主角與母電腦的對話，讓我在保守的台灣文化下可以聽到這樣的令人震撼又感動的曲子，覺得很幸運，我聽了不下百次，也記熟了曲中的每一個音符及對話，感謝了不起的作曲者和演唱者！
そんな想像力豊かな曲ですが、
1980 年代の日本のアニメソングは幸運にも台湾のカセット市場で聴くことができました。
そんな画期的な英語で歌われたアニメソングが、主人公とマザーコンピューターの会話も相まって、保守的な台湾文化の中でこのような衝撃的かつ感動的な歌を聴くことができて、とても幸運だと思いました。
私はそれを少なくとも100回以上聴き、曲の中の音符や会話をすべて覚えました。
素晴らしい作曲家と歌手に感謝します！👍👍👍👍👍（日本語訳）
海を隔てた人もこの曲を聴いてくれる人がいる。
とても嬉しいことです。
台湾邦友、歓迎降臨！
私もマザーコンピューターとの会話好きです👍
唐突に滑り込んでくる滑らかな女性の声に感動しましたね。
「お帰りなさいバイファム7」ってシンプルな言葉に心が震えたのを昨日の事のように覚えています。
ジェイナスにはアムロのようなスーパーはいないが13人力を合わせれば苦難を乗り越えられる...人の弱い部分や団結をここまで描けている作品はバイファムが1番だとはっきり言えます。
アムロがいたら孤立してますね！目上の言うことに反発するし(笑)
この曲は高校の時に英語（リーダーズ）の授業で、先生が「好きな英語の歌詞の曲」を薦めてくれたら、その歌詞を授業で唄う―といった趣旨の授業をなさっていて、この曲を先生に推薦したところ、見事に採用され授業で唄うことになりました。１フレーズごとにカセットテープに録音した歌詞を憶えては唄って聴きこなす…というやり方でフルコーラス分を授業で習ったおかげで、今でもこの曲をカラオケで歌う際、全部の役どころを一人芝居のように（笑）して唄ったりして、盛り上げてます‼😊
めっちゃ素晴らしい先生ですね！
@@user-ql8md2ej5o
ホントにそうですね、いい体験だったと思います。他にも、 ゴダイゴの「ガンダーラ」や「モンキー・マジック」なども授業で唄いましたよ‼
観想の「ウエルカムホーム」「ハローマック」に当時、リアタイだったので激ハマリしていました。かっこよ！！って。
というかこの曲は出だしからとにかくカッコよくて…。レコード買って、テープにとって、リアルに擦り切れるほど聞きました。
2:40 今だに、M.A.C.のセリフ～ギターソロの導入部は鳥肌が立つんです！！！
放送当時、何かのアニメ雑誌の投稿にある視聴者からこのOPをみていたら父親が歌詞の意味を誉めていたってのがあって。自分も子供が聞いてる英語の歌の意味が言えるくらいにはなりたいと思ったものだった。
が今聴いても所々しかわからない。。。
英語ならではの韻を踏んでる歌詞、いつ聴いても素敵です❤
私の中では、アニソンでこれを超えるものには出会えていません
コメント有り難う御座います♪
そんな風に思って貰えて嬉しいです。
これと肩を並べているアニソンは、超時空世紀オーガスの『心はジプシー』だと思ってますが。
@@KAZTABバイファムもジプシーも最高ですよね 自分はサザンクロスのOPも好きでした
ふふふ ふ～ふん～ ば～い～ふぁ～む～
当時、英語が分からなかったので(笑)、こんな感じで歌ってました(笑)
分かる！
俺もそうだった！
そう！
そこよ！
そこ！
当時、
高校生で修学旅行で
フェリーの中て
井上くんから
ウォークマン借りて
聞いた！
懐かしいぞ！
この歌子供の頃から好きでした♪セリフなんて言ってるかやっと分かりました（笑）
中学生の時に放送されてこのOPを観たときの発進シークエンスのカッコ良さは衝撃的で、やがてくるかもしれない宇宙時代に想像力を巡らせました。
この大河原さんのジャケ写がまたイイ👌
戦闘機の無線っぽいやりとりを入れたのは凄い発明だと思います（╹◡╹）ﾉ
ロボット兵器のイメージが進化した瞬間
この曲本当にテンション上がる………心の奥から湧き上がるものを感じる………本編はしっかりとは観てませんが曲に魅せられました………大好きすぎる…………
当時、高校生。
名古屋の公会堂でバイファムがキッカケで出会ったみんな元気かな？
色々あったけど良い思い出です。
アメリカンでダイナミックなサウンドが毎回聴いちゃうね。
当時小学生でこの曲を聴いた時、アニメなのに英語で、台詞入ってかっこいいって鳥肌立ったのを覚えています。バイファムのストーリーも良かったですね。
ED曲もかっこよかった。
リアルタイムで見ていました。
時代を何十年も先取りしたメカ設定（AIなど）
アニソンは最高傑作！！！！
当時の中学生の英語力を引き上げてくれたと言っても過言ではない
チャンネル名を見て、あれっ！となりました。
バイファム自体はまだ知らないことが多いものの、子供達が力を合わせて困難に立ち向かう様子は正にconquer fearという歌詞がピッタリだと思います。
素敵な歌を作ってくれてありがとうございます。
聴きながら涙が…。この曲は子供向けじゃなくて本気で使ってますね。
4:05 ここからのバイオリンが一気に空気を盛り上げてくれる
これとガリアンは英曲でとても気に入ってます。taoは日本には少し早すぎたのではと思いましたが、大人になるとしっくり来る物ですね。
バイファム、オーガス、ガリアン、OP、ED共に衝撃を受けました。
色褪せる事ない名曲揃いです。
おなじです。
モスピーダ で四暗刻
いいチョイス！
ゴーグの曲も南の島で一夏の大冒険的で好きでした。LPで何度も聞き直すくらい好きでした。
あの当時に英語歌詞のみのOPが衝撃的でした。中学の英語の宿題で何でもいいから好きな英語を訳してこいというお題で友達と二人でHello VIFAM!に挑戦したので、いまでも歌えますｗ
聴けばあの頃のことを
昨日のように思い出すやつ。
名曲だよ…。
当時、TVアニメに英語の主題歌なんて
誰も想像すらしなかった時代に
バリバリロックにヴァイオリンの衝撃、
更にストーリー仕立てのコアクオリティな台詞が入り
バイファム発艦までのオープニング映像との
完璧なまでの完成度は青天の霹靂でした。
今、改めて聴いても素晴らしいの一言に尽きます…
アニメ後期のダレさが無かったら、
またガンダムみたいに軍事色が強かったら
メカとしてのバイファム主軸の
オリジナルストーリー作品も
出来たかも知れないなぁ…なんて
今でも想像しちゃいます。
激しく、激しく同意致します！！！
小学生の頃、近所の小学校の体育館を道場にして、少林寺拳法を習ってたんですが、
ちょうど少林寺だって時間にバイファムがやってて、
見たいのに行かなきゃとか、ぐずぐずやってた記憶があります。
なので余計にバイファムが好きで、サントラのアルバムも買って、
TAO？知らね、って感じでしたが、英語も覚えて歌ってました。
今から考えると、カタカナ英語じゃない英語で覚えて歌った初めての歌だったかもしれない。
そんなのにまた簡単に再会できて、いつでも無料で聞けるなんて、ほんといい時代になったもんですよ。
アニメ作品もさることながらこの歌は衝撃を受けるました。
かつてない衝撃でした。メロディも凄く良かった。
全詞が英語なのもそうですが、何といっても、このセリフの部分。しびれました。
必死で歌詞カード診て覚えました。
今でも歌詞見ずに歌えます。
わぁ．．．懐かしい！
サビから続く間奏前半のヴァイオリン中心のスリリングな曲調をバックにした、着艦前の緊迫したやり取りから、“Welcome home VIFAM7”のセリフとともに、パァッッと世界が明るくなるような展開となり、「還ってきた安堵」や「戦闘からの解放」という感じになり、気分を高揚させるのが好きでよく聴いてました。セリフと音楽が連動している好例だと思います。
ひさしぶりにCD引っ張り出して聞いてみような．．．
バイファムと司令部の通信を入れると言うアイディアは斬新でしたからね🎉
やっぱり戦闘に出て、命をかけて戦い命を失わずに帰る場所、
母艦の大切さ、心の拠り所。
オペレーターの『行ってらっしゃい』と
『おかえりなさい』は、やはり女性の声で言ってほしいですよね🤣
語感の暖かさ、魅力的な響き、心地良さ、
臨場感あふれる声での劇、音楽の緊張感に
菩薩のように柔らかく大きな安らぎ、雰囲気を変える素晴らしい演出でしたよね！
@@monarizaoverdrive歌詞カードを見る限り、マザーアームコンピュータの台詞は機械音声ということになってますが、それに返事するパイロットも何気に律儀ではありますね。
@@nekotora3415 うんうん、母艦の総合武装管制システム、M.A.Cで
AIの機械音声という設定だと思うんですが
戦闘宙域での通信音声、やっと終わって帰還するバイファム7号機
そこに子供を出迎える優しいお母さんの『おかえりなさい』のように聞こえる
あの綺麗で暖かい女性の声、素晴らしいですよね～。
それまでの2番ジャベリン型砲塔からの支援射撃のカウントダウンなどの流れ
通信の雰囲気をガラリと変える演出、最高だと思います🤣
なつかしい・・・
当時小学生でレコードが買えなかったから、ラジオで放送していたのをカセットテープに採ってずっと聴いてたなぁ
パイロットと司令部の英語のやりとりという、自分にとって未知の世界がものすごくカッコよく思えた
もちろん音楽も最高！
曲の初めのほうも壮大な感じがして好きだけど、なにより「♪ちゃちゃちゃ ちゃんちゃーん バーイファーム（当時、英語の歌詞が分からなかった）」の前あたりで曲調が変わるところが、めっちゃ大好きでシビれてた
そして狂気（凶器）のようなバイオリンソロ
しびれまくりです
何故かわからないけど、トップガンよりも、臨場感ある楽曲ですね・・・・(笑)
子供の頃お小遣い貯めて買った初めてのレコードだわ。
今でも持ってる、大好きな曲。４０年も前になるんだなぁ…
通信はOPだけの演出だと思ってた。ほぼ全編じゃないか。
地元は4つ目の民放局がプレオープン状態でこの番組を流してた記憶があるよ。懐かしいなー
懐かしい、素晴らしい世界観の名曲です。
0：12で単に「ラウンドバーニアン」と呼称された機体は、0：19で管制コントロールから管制用のナンバーとして7が割り当てられ、「バイファム7」と呼称されて出撃していきます。その後、2：56で帰還用のマザーアームに回収された後は割り当てが解除され、再び単に「ラウンドバーニアン」と呼称されています。バイファム腹部には数字の7等のマーキングがありますが、この表示は出撃直前の管制ナンバー割り当て後に任意の値が表示され、帰投とともに消灯する・・・等と想像して楽しんでいました。
（0：23の字幕「Emission」は「Permission」かと思われます）
なんと！
まもなく４０年くらい前の作品になるんじゃないかな？
今聞いてもカッコええなぁ。
息子に聞かせたいアニソンだわ
この曲は小学生の時に触れて本当に衝撃を受けました。親にせがんで生まれて初めて音楽アルバム（サントラのカセットテープ）買ってもらって文字通り擦り切れるまで聴きましたね。
荘厳な序盤からテンポアップして一転強烈なダンスミュージックに、そしてスリリングなバイオリンがどこまでもテンションを高めていって…今聴いても色あせず、ホントに心躍ります。
近未来感と緊張感があふれるアフレコも大正解でしたね、バンドの皆さんが演じておられたとはビックリです！
音楽的にも演出的にも高度に作りこまれたアニメソングとして、記念碑であり特異点であり金字塔だと思います。
個人的には、その後に様々な音楽を聴きこむ入り口になってくれただけでなく、英語に親しむきっかけまで作ってもらって、本当に感謝しかないです。
ふだん英語を話すときはバリバリ日本語訛りな私も、幼き耳に刷り込まれたこの曲を口ずさむ時だけはちょっと発音がソレっぽくなりますw
I've just discovered Vifam. This is surely my favorite opening of any show!
最低でも1日1回は聴いて元気づけられ、勇気づけられています✨
そしてやっと見ることができた、バイファム第1話😆 安里さんが教えて下さったサンライズチャンネルで続きの第2話が見つからず、36話があるので、そこまでとばしていいだろうかと葛藤中🤔ﾑﾑﾑ
Blu-rayはまだ買えないし…🤔ｳﾑﾑ
当時英語の歌詞がアニメでも使われるようになっても歌詞もないし、あっても発音がわからないので
空耳で歌ってたものです
この曲もセリフも相まってかっこよさが群を抜いてましたね
コレかっこよかったよね〜
当時もだけど、いま聴いても全然色褪せない👍
通信のインフォームの「ニーン」がかっこよすぎる
なんやろ、ドキドキしたストーリーで、アニメの主題歌、洋楽？なんかカッコイイやんて夢中になった記憶が！
ヒアリングが苦手でも、こうやって英文に起こしてもらうと意味が解り
新たな感動が起きる受験用の詰め込み教育世代ですｗ
コメント有り難うございます♪
英語のアニソンとしては初なんじゃなかったかと。チャレンジ精神凄かった！サンライズさん素晴らしい👍
絶妙のセリフの入り方といい。最後のエンドでの焦燥感あふれる旋律がほかにはあまり類を見ない凄い曲だと思いました。まさにバイファムの世界観って感じです。本家の音を聞けたことに感謝です！
子供の頃に英語なんかわからんままに耳コピしてそれっぽく歌ってたのがわりと音として合ってた。
あまりにもかっこよくてカセットとテレビ繋いで録音した当時。今もカッコ良さは色褪せない
この曲は、歌詞カードをマジマジと見ながら、聴き入った…、聴き込んだ覚えがあります。
今でも歌えるもんなぁ…。
でも、ちょっと間違えて覚えてる所もあった…。ｗｗ😆😆
ありがとうございます小学生だった当時を思い出します。涙が出て来ました
大好きな曲です。
カラオケでもよく歌いましたね。
これと「ＳＡＹＯＮＡＲＡ」は歌詞を見なくても歌える英語の歌でした。
最後のバイオリンのソロが本当にかっこいい!!
イントロの管制塔との会話やＳＥを聞きながら車を発進させるのが楽しくて、今でも時々やってます（笑）
後、某玩具チェーンに居たので「ハロー、マック」は何故か嬉しい♪
幼心に残った鮮烈な記憶
40年の時を越え今なお輝き続ける
全てに置いて満たされず
何かに飢えていた時代から経済が上向き世の中が
キラキラと輝き始めた時代でした。
若者に夢があり希望があり
若さゆえの荒削りな生き方を許してくれる時代だった気がします。
そんな世の中だったから
良いものが沢山産まれたんでしょうね。
No.2ジャベリンの謎は残るがちゃんと歌えないがそれっぽく口ずさむ台詞大好き
普通に「攻撃隊2番機」位の感じですかね(*´ω｀*)ジャベリン=槍のイメージは刀に対する長射程って感じかな?
直後に3・2・1発射と言ってるので、ジャベリンってミサイルの様な兵器の名前な気がします
よろしおま、ばいふぁむはん！あんさんの番号は七番でっせ！
それで全部訳して欲しいw
初めて"Hello VIFAM"を聴いたのはニッポン放送ラジオのアニメ情報番組でした。塚越アナの「それでは聴いて下さい。TAOでHello VIFAM。」という紹介の後にあのイントロが流れてきたのを聴いて衝撃を受けたのを覚えています。まだ本編オンエアの前で、放送が始まってオープニング映像を観て二度めの衝撃を受けました。周りのアニメファンじゃない友人達にも勧めまくったのを覚えています。
何度聴いても良い曲！
今だにバイファムはアニメも大好き
当時まだ幼稚園～小学生くらいでしたが、
兄がこのレコードを持っていて、
子どもながらにめっちゃ格好良い曲だと思っていました。
あれから何十年か経ちますが、今でもガチでオシャレな曲だと
思います。
レコード買って歌詞を必死で覚えたのを思い出します
挑戦的な曲でしたが名曲です
アニメで全編英語詞ってのは珍しかったよな。
アニメで使われた歌で、
初めてかっこいいなって思ったわ。
小学生の時、ノートにカタカナで歌詞を書き出して
一生懸命覚えたよ〜笑
懐かしいです。本放送の頃は高校生だったと思いますが、台詞含めて全部覚えて良く歌ってました。
今は50代後半ですが今でもフルコーラスそらで謡えます。
アニメソングの傑作の一つですね。ストリングスとピアノの重厚さでは最高傑作の一つだとおもいます。
コメントありがとうございます♪
当時はまだロックバンドにバイオリンは珍しい時代でしたからね。
当時小学生で最終出力はテレビかモノラルのカセットレコーダーという環境でした。今再度聞き返してやはり素晴らしい楽曲であったと感動しております。ありがとうございます。
Really wish this series was streaming… it sounds incredibly cool from what I’ve read about it online.
小学校５年か六年の時に、友達の家でレコードのを聞かせてもらってあまりの格好良さに震えた記憶が蘇ってきた五十のオッサンが通ります。英語が分かるようになって更に鳥肌モノです
シングルレコード持ってます。英語の歌詞全部覚えたなぁ小6の時。
当日、中学生でした。作品が好きで見ていました。主題歌も好きでレコードを買いました。
もうオジサンになりましたがこのようなかたちで再び聞けて、嬉しく思います😊ありがとうございます✨
当時小学生だったかなぁ。でも今歌詞を見たらかなり正確に聞き取って覚えてました。どれだけ聴き込んでたんでしょうね（笑）
懐かしい。
リアタイしてました。
初回をみた時のインパクトはすごかった。夢に出てきて震えた。
もう40年経つんだ…。
初めて買ったLPがこれでした。ロボットにあこがれてかっこよかったけど宇宙空間が怖いって感じたアニメでした。それくら演出を努力したんだなと思います。
40年ですか！いまだに自分の中ではアニメ史上最高の一曲です。
自転車で走っているときの脳内BGMはいつも「自転車ショー歌」と「HELLO VIFAM」です。
Very good !
うわあ・・初めて買ったレコードがこれでした。
また聴けてうれしい限りです。ありがとうございます。
私もです！生まれて初めて買ったレコードがこの曲でした。歌詞をカタカナでノートに書いて一生懸命覚えたなぁ
ユアゥオイメジ！バーイファーム！
バイクでフェリーに乗船して、誘導に従って降着点まで進むときに「5・4・3・2・1・コンタクト！」と言ってしまうのは内緒ｗ
てか今更だけど、完成のやり取りの為に豪勢に声の人使ってるんだなぁ・・・すげーーーーー
バイクでフエリイ(方言)から下船する時、「アムロ 行きま～す」と心で叫ぶのは内緒(笑）。
歌詞付きありがとうございます。当時高校生でした。管制官とのやり取りがかっこよくて英語の歌詞頑張って覚えました。
当時中学生で、アニメといえば(典型的な)オタクの趣味扱いでしたが、バイファムだけはクラスのほとんどが魅了されて視聴していたアニメでした。
懐かしいなあ。
子供の頃毎週楽しみに観てました😊
新番組が始まる期待に満ち溢れテレビの前でうずうずしていた当時小学６年生だった私
２分ほどの導入ののち、始まるOP…強烈なインパクトが11歳の少年の脳天を殴打する
日本語じゃない…何語だ？（英語かすらも分かってない）でも映画っぽくてかっこいい！
バイファムがフレームで描かれるのを見て「あ、トロンだ！」と前年上映された映画を思い出す。
コンピュータグラフィックスの時代を予感させるような演出と、それにそぐわないように見える
大勢の子供たちの雑魚寝シーン、淡々としていてそれでいて情緒をかき乱される曲、
それが「Hello,VIFAM」との出会いでした。アニメ史に残る名曲だと思います。