[2014.05.04] 하이큐 카라스노고교 방송부 3화 Guest - 후루카와 마코토 (킨다이치 유타로)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 번역 : 아이코 (blog.naver.com/...)
Guest - 후루카와 마코토 (킨다이치 유타로)
번역 못했던 부분 알고 계시는 분들은 알려주세요! 지적환영합니다!
+번역오류
08:54 패닉 - 말고기
20:09 [성장 배구부 매니저 희망님] - [세이죠 배구부 매니저 희망님]
22:34 킨다이치 친했으니까 - 키타이치(중학교)때 부터~
야구부가 아니라 탁구부입니다!!!
![[2014.05.18] 하이큐 카라스노 방송부 4화 Guest - 사이토 소마(야마구치 타다시)](http://i.ytimg.com/vi/UF6pB02uQnY/mqdefault.jpg)
![[2014.05.18] 하이큐 카라스노 방송부 4화 Guest - 사이토 소마(야마구치 타다시)](/img/tr.png)
![[2014.06.01] 하이큐 카라스노 방송부 5화 Guest - 우치야마 코우키 (츠키시마 케이)](http://i.ytimg.com/vi/9WzUnSNy6nc/mqdefault.jpg)
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
![[하이큐] DVD 특전 中 카라스노 고교 배구부 3학년 팀 좌담회](/img/1.gif)
야구부가 아니라 탁구부인 것같네요!
한지원 아..!!! 감사합니다!! 많이 들었는데도 몰랐네요ㅠ
23:57 카이토 발음 잘하는거 왜 설레지.. 하 카이토는 뭘 해도 좋다
29:31 아유가 마코냥♡ 하는거 너무 귀엽다아ㅠㅠㅜ
사이타마 성우라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 덕분에 캐릭터까지 좋아지는ㅠㅠ 번역 감사합니다!
29:31 마코냥♡ 하고
하이, 하이..? 하는거 귀엽다 진짜...
11:19 리듬따위 관계없이
11:22 그래요 막혀도
14:43 웃어버려 가끔씩 (저도 이부분은 확실치가ㅠ)
14:48 아 안돼 급소가 최근 느슨해진 느낌이드는거같아 (잘 웃어버린다 정도로 해석하면 될거같아요)
14:51 아 맞아 그.. 신경쓰였는데
15:04 말하기 어려운 이야기
18:53 락쿄 (카이토는)싫어하고 (마코냥은)좋아하고.. 저는 어떻든 상관없음ㅋ
22:35 뭐야 저건~; 진심 아니다;
서로 디스하는사이죠 뭐ㅋ
27:41 점점 점점 보이고
영상 잘 보고 있습니다ㅎ.ㅎ
웨에에에에에이이이이이이이이이!!!!
마!!코!!냥!!!!!!
세상에ㅜㅜㅜ 마코냥 마코냥ㅜㅜ
영상감사합니다ㅜㅜ 마코냥 너무 귀여워요 진짜 앓고갑니다ㅜㅜ
원펀맨보고나서 다시 들으면 사이타마랑 대화하는 것 같네욬ㅋㅋㅋㅋ성우님이 사이타마 그 자체이신듯...기여엌ㅋㅋ
감사합니다ㅜㅜㅜㅜㅜ 킨다이치편 풀버전 듣고싶엇는대..❗ 이때는ㅋㅋㅋㅋ 아유랑 카이토 발음 딱 딱 맞고 처음인게 티나내요 귀욥 ❤
22:37 아유: 아노, 뭐야 저거. 저건 진짜 아니야 라던가마코냥: 디스 같이하는 동료였지요영상 잘 봤어요!
와ㅏㅏ 이시카와상은 원펀맨의 제노스 역할이고 후루키와 상은 사이타마 역할이엿죠.. 원펀맨 라디오 정말 재밌습니다 또다시봐도 재밌는!!! 그보다 무라세상 왜케 목소리가 취적인지ㅜㅠㅜㅜㅜㅜ
어머ㅠ마코냥♡♡♡너무귀요미^^ 카이토가 우리마코냥괴롭히지말래ㅠㅠㅠㅠ사랑스럽진짜~~~원펀맨부터 넘나좋은^^ㅋㅋ 마지막질겅질겅~~자막영상감사해요ㅡ^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어우시끄렄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아유 완전 신났넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 감사합니다!!
앜ㅋㅋㅋㅋ카이토 진짴ㅋㅋㅋ 아유 엄청 괴롭히넼ㅋㅋㅋ
4:32 초 오네가이샤스!!!!!!!!!! 한 분 이시카와가 아니라 마코냥이 한 것 같아요,,!!
4:31때 잘부탁드립니다!!라고 카이토군한테 되있는데 그 말은 마코냥아 말한것이에여! 항상 영상 잘 보고 있슴다!!
번역해주셔서 감사해요!!!!! 잘볼게요ㅜㅜ 힘드셨을텐데!
40:09
6:00 이시카와 구태여 후루카와에서 마코냥이라고 정정한거 개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋ 후루카와 대표적인 별명이 마코냥인데 지난 번에 원펀라디오에서 이 나이 먹고 마코냥이라고 불리는 건 부끄럽다 라고 말했는데 그거 때문에 일부러 마코냥이라고 부른 듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
아니진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 사이타마그자체야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마코냥 ㅠㅠㅠㅠ
18:20
그냥 쭉 보고싶어서 예전체널 들른 것 뿐!입니다
왠지 무라세 아유무씨 목소리 여자 같을때가 있네요~^^
이 영상도 감사히 보겠습니다ㅠㅠㅜ 하 진짜 행복하다 나 이때까지 라지큐 안보고 어떻게 살았지
사탕먹고 말하는거 짱귘ㅋㅋㅋㅋ으물으물
톤만 높이면 사이타마ㅋㅋㅋㅋ
게스트 첫마디 나오고 뒤에 오네가이시마스!!! 큰 소리 마코냥이 말한것같은데 카이토한테 가있네요...
우와 진짜 감사함다 사랑해여ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
흐어ㅓ어어ㅓ 사이타마 성우가 하이큐에 있었을줄이야
감사합니다! 지금 이거 찾고있었는데
둘이 나중에 원펀맨에서 만나게 된다는...!
ㅜㅜㅜ3화 진짜 좋아하는데ㅋㄲ 잘볼게요!!!!
일향님 4회 이후로도 쭉 영상 업로드 하실 예정이신가요? '-' ~
karen kim 네 지금 일단 계속 하고 있는데요~ 번역본이 6화까지 나와있어서 그 이후로는 어떻게해야 할지 고민중 입니다!ㅠ
아아ㅏㅇ 후루카와 마코토상 사이타마 성우분이셨군요.. 오오..
야구부가 아니구 탁구부 라고 하는거 갔네요 ㅎㅎㅎ
이다혜 네 맞아요~ 지적 감사합니다~
13:59 현장이 엄하지 않다는 이야기ㅋㅋㅋ
헐헐 0화부터 있다니 완젼 듣고 싶었는데ㅠㅠㅠ잘 듣고 갑니다ㅠㅠ구독누르고가용!!
둘이 되게 ㅋㅋㅋㅋ 이때는 되게 서먹해보이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워라
잘듣고있어욥!!
근데 8분54초 부분에 패닉이 아니라 말고기 인거같아서욥!!
h m 아~ 감사합니다!!
天才でもできないよ。０から1を作り出すことはできないから。ってところからの村瀬君の言葉で泣いた(´;ω;｀)
共感です。
20:09 에 나오는 닉네임 [세이죠 배구부 매니저 희망] 이지 않을까요!
asphdell06 어? 그런것 같아요! 감사합니다!
4:34 쯤에 오네가이샤-스!! 하는사람 이시가와 카이토가 아니라 후루카와 마코토 인것 같네요..!!
이게 그 유명한 카이토가 자기입의로 카이아유를 말한 방송이군요
촉감이 아니라 식감인 것 같습니ㅣ당~~!
디스기가 아니라 딥슬립으로 들리는 건 나뿐...?
22:34 아유 하는 말
키타이치(중학교) 때부터~
가 아닐까요?
그런가요? 감사합니다~
15:03 の言ったことを知りたいですね。興味深い
원펀맨 이랑 대화하는거 같앜ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋ
마코냥 목소리 에구치랑 왤캐 비슷하냐. ㅋㅋㅋ
야구부가 아니라 탁구부 아닌가요.....내가 잘못들은건가.....?아니면 뭐.....죄송해요...
박민주 탁구부 맞아요~!! 감사합니다~
그저 사이타마
サイタマの声にしか聞こえんもん
엇, 잠깐... 마코냥 생일이 2월 29일...? 진짜...?
한채은 잘못됐네요!! 9월 29일입니다!!
+일향 아아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ4년에 한 번 인줄 알아서 깜짝 놀랐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아직 일본어를 잘 몰라서요ㅋㅋ 그러고보니 후루카와 마코토 프로필이랑 다른 라디오에서 이미 생일을 알았던 기억이...
한채은 기억력이 좋으시네요! 저도 일본어를 잘하는 게 아니에요~ 번역본을 옴겨 동영상으로 만든 거니까요! 덕분에 오역을 알았네요! 감사합니다:)