和訳 Know me - GEMINI
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- 今日も動画を見てくださり、ありがとうございます🫶
リクエストしてくださった方、ありがとうございます✨
補足
used to keep my mind beside the place you like を直訳すると、僕の心は君が好きな場の側に置いておいた、になるのですが、前後の歌詞と、いろいろな方の解釈を参考にし、君との思い出の場所に僕の気持ちを置いてきた、という様な訳をさせていただきました。
また、I'll say the words you always made meの部分も上記と同じ理由で、君の誘い文句を使うよ、という様な訳をさせていただいております。
iu
和訳ありがとうございます😊
いい歌ですね。
コメントありがとうございます😊
I like this song.❤
それは貴方次第です。神が見ています。奥様も娘さんも一緒です。