경복궁 향원정과 취향교의 복원정비 이유는? + 복원과정 타임랩스
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- 취향교는 건청궁에서 향원정으로 건너갈 수 있도록 향원정의 북쪽에 세워진 다리였으나, 한국전쟁 때 파괴되고 나서는 1953년 관람 편의를 위하여 본래 위치(향원정 북쪽)가 아닌 향원정 남쪽에 세워졌다가 이번에 원래의 자리를 찾아 복원되었습니다.
또한 향원정은 오랜 시간에 걸쳐 낡고 기울어지면서 지난 2012년 정밀실측조사를 시작으로 주기적으로 안전진단을 받다가 2018년 11월부터 보수공사에 들어가 총 3년 간의 공사 끝에 이번에 본래 모습을 되찾았는데요.
이번 복원작업을 통해 그동안 베일에 싸여있던 구들의 구체적인 형태와 연도(煙道, 연기가 나가는 통로)의 위치 등도 확인할 수 있었는데, 현재 남아있는 유구를 그대로 활용하여 향원지 호안석축 외부와 연결된 낮은 형태의 굴뚝을 복원하였고, 배연실험으로 아궁이에서 연도를 통해 연기가 자연스럽게 빠져나가는 것도 확인하였습니다.
#문화재청 #향원정 #취향각 #복원 #정비 #수리 #문화유산 #세계유산 #문화재정책 #문화재 #문화재행사 #대한민국 #문화재이슈 #문화재정보 #정부 #국가기관 #문화재역사 #문화국가 #문화재보존 #문화재관리 #문화재사랑 #지정문화재 #등록문화재 #Korea #KoreanCulture #KoreanHeritage #CHA #Cultural #Heritage #Administration
문화재청 유튜브 - / chluvu
문화재청 블로그 - blog.naver.com/...
문화재청 인스타그램 - / chlove_u
문화재청 페이스북 - facebok.com/chl...
문화재청 트위터 - / chlove_u
문화재청 홈페이지 - www.cha.go.kr
![[신라 황룡사 2편] 신라 황룡사 복원, 해서는 안 되는 일ㅣ발굴왕 29화](http://i.ytimg.com/vi/3XLCDJsBu4A/mqdefault.jpg)
원형을 복원하는일이 쉽지 않았을텐데 귀중한 문화 유산을 지키고 관리해 주셔서 감사합니다.
지지와 격려! 감사해요!
며칠 전 경복궁 갔다가 향원정이 정말 아름다워서 사진 많이 찍고 왔었는데 저런 과정을 거쳐 복원 된 거였군요. 복원 과정에 참여하신 모든 분들께 감사드려요~ 덕분에 멋진 풍경을 볼 수 있게 돼서 좋았습니다.
많은 사진까지... 감사해요... 더 열심히 노력하겠습니다. ^^
더 많이 복원해야 합니다. 우리의 자존심일 뿐 아니라 반영구적인 외화 획득 수단도 될겁니다.
얼마전 경주 동궁과 월지에 갔다 왔는데
기존 모습은 모형으로만 볼 수 있는게 너무 아쉬웠습니다..
옛 문화재 복원이 많아졌으면 좋겠네요😊
정말 오랜시간 수고가 많으셨습니다. 감사합니다. 이런데 쓰이는 세금은 정말 하나도 아깝지 않아요.
아주 대단히 멎지고 아름다운 영상입니다
복원에 참여하신 모든분들에게 감사합니다
경복궁이 조선시대 옛모습을 어서 찻으면 좋겠습니다
웅장한 경복궁
세종대왕이 노하겠다 늙은이야. 한글좀 똑바로 써라ㅋㅋㅋ인터넷 끄고 국어책좀 보자.
경복궁에도 이런 시설이 있었군요!. 향원정이랑 취향교라니.. 복원은 이런 방식으로 이루어지는군요. 상당히 오랜 시간이 걸릴 듯합니다. 빈 공간을 하나하나씩 채워갈 때마다 점점 형태를 갖추어 가네요.
한가지 한가지 복원될때마다 대한민국의 자랑스러움과 자부심을 느끼게 됩니다.
앞으로도 복원을 위해 힘써주시길 부탁드립니다.
정말 수고 많으셨습니다.
손상되고 파괴된 우리문화 유산을 복원하는 일은 우리나라의 근간을 세우는 일이 아닐가 생각됩니다.
우리 문화를 보면 늘 자랑스럽고 자부심이 느껴집니다.
문화재청 화이팅입니다!
몇 년 동안 경복궁 향원지를 돌며 공사가 끝나기만을 기다렸다가 2021년 가을에 공사가 완료되어 참으로 행복했던 기억이 납니다.
오늘 영상을 보니 그 기간 동안 많은 분들이 합심하여 대규모 공사에 임했다는 걸 확인할 수 있었습니다.
향원정 보수 및 취향교 복원 공사를 무사히 완료해 주셔서 감사드리며, 저 또한 우리 궁궐의 아름다움을 앞으로도 많은 분들께 열심히 알리겠습니다.
정말 수고 많으셨습니다.
ㅜㅜ 감사합니다. 널리 널리 알려주세요!
이런 분들이 계셨기에 제가 어렸을 때 부모님 손 잡고 견문을 넓힐 수 있는 기회를 접하는게 가능했던 거군요...
항상 보이지 않는 곳에서 열심히 복원해 주시는 분들께 감사인사 올립니다
댓글을 읽으며... 행복해졌습니다. 감사합니다.
와 ~ 멋지다 ~ !
해체해서 다시 복원까지 3년이란 길지도 않은 세월에 멋지게 복원을 하시다니..
거기다 취향교까지 ~
대단들 하십니다. 작업하신 분들의 노고에 감사드립니다.
일반 건물과 달리 역사성 있는 건물들은 역사적 의미와 상징을 유지 보존해 가며
복원을 해야 할테니, 많은 주의와 세심함과 역사적 고증등을 해가며 작업을 해야 했을텐데 말입니다.
👍
어제 오랜만에 경복궁앞을 지나가는데 경관을 가로막고 있던 건물들이 사라진것만 봐도 경복궁의 아름다움이 드러나는것만 같더라구요 국민세금 잘 써서 멋지게 복원해 주세요
격려와 관심 감사합니다. ❤
@@khs_pr 문화재청 화이팅!
우와... 보이지 않는 곳에서 이렇게 문화재 복구를 위한 땀과 노력이 들어갔다는 사실에 너무 감사하고 귀한 일을 하고 계신다는 생각이 드네요.. 감사합니다
와우 저도 작년 말에 어머니 모시고 경복궁과 청와대 관람하러 지방에서 기차타고 올라갔었는데요...이 영상의 과정으로 복원된 모습을 보고왔다는 생각을 하니 뿌듯해지네요
문화재청에 궁능유적본부가 따로있고 여기에서 우리의 문화유산을 복원하는지는 처음알았네요. 멋지게 복원해주시고 좋은 영상으로 국민에게 알려주신 점 감사합니다. 앞으로도 문화재청의 행보를 응원하겠습니다.
이런 소식들이 많이 들렸으면 좋겠습니다~! 우리 것들을 지키고 복원하는 일에 앞장서줘서 감사합니다 ^^ 힘든 작업에 애써주신 분들께 넘 감사합니다~!
응원 감사합니다. ❤️
일제의 의해 훼손된 조선시대 대표 궁궐 경복궁의 복원은 반드시 이뤄져야 할 것입니다. 외세에 의해 추락한 우리 민족 역사의 정통성과 우수함을 회복하고 대뇌외에 널리 알리기 위해서도 시급한 의무일 것입니다.
다행히 장기 계획으로 추진되고 있어 대단히 기쁩니다만 상당 부분은 제외되어 있다고 하니 아쉽기도 합니다.
장기 복원계획에서 제외된 유적들도 다음 단계에서 계획이 있는지 모르겠습니다.
시간이 걸리더라도 잘 되었으면 좋겠습니다.
예전에 문화재 위원 안내로 일반공개가 안되는 경회루에 올라가 본 기억이 납니다. 당시에 위원께서 경회루가 가지는 역사적 건축학적 상징성과 우수성에 대해 극찬하고 자부심을 갖는 모습에 저도 마음 뿌듯해지는 경험을 했습니다.
모쪼록 복원이 잘 되어 우리 국민의 문화성지가 되고 전세계 많은 사람들에게도 대한민국의 위대한 문화유산으로 기억되면 좋겠습니다.
감사합니다.
향원정을 복원하는데 많은분들이 노력해주셨네요. 더이상 훼손되지 않도록 오래오래 잘 가꾸고 보존합시다!
❤ 감사합니다.
문화복원이 정말 많은 손길이 필요한 거군요.
우리나라의 문화를 더욱 보존하고 알려야겠다는 생각이 드는 영상입니다. 옛 사람들은 어떻게 건물을 지었을까요 궁금해지네요
향원정 복원에 참여해 주신 모든분들의 노고에 감사합니다^^
여러분 덕분에 멋진 문화유산을 향유할 수 있네요.
격려 감사합니다. 작은 응원이 큰 힘이 되는 요즘입니다 ^^
공사 할 때 한 번씩 가보긴 했는데.. 훗날 향원정 안에 배도 재연되길 소망해봅니다. 수고하셨습니다. ^^
역사를 지키고, 역사를 사람들에게 알리기 위해 문화재청에서 보수공사를 열심히 진행하고 있기에 우리가 과거의 모습까지 볼 수 있게 된 것 같습니다. 복원의 모습을 직접 보니 긴 시간동안 노력하신 분들의 열정에 감사함을 느끼게 되었습니다. 현재, 경복궁 근처에서 광화문 월대와 주변부 발굴조사 현장을 통해 일제 전차 철로를 사람들에게 볼 수 있게 공개하였는데 이러한 부분도 문화재청이 있기에 가능했다는 생각이 들었습니다.
문화재 복원에 힘써주시는 분들 모두 감사드립니다
와우~~ 문화재를 복원하고 관리하는 것은 대단한 지식과 노력이 필요한 것이군요..
또한, 나라가 경제적으로 부강하지 못하면 할 수 없는 것이네요.
감사합니다! 늘 최선을 다하겠습니다!
정말로 수고많으셨습니다 앞으로도 복원에 박차를 가해서 완성된 경복궁의 모습 꼭 보고싶습니다
훌륭한 일을 하셨습니다.
아직도 복원이 되지 않고 공터로 남아있는 곳이 많습니다.
빠르고도 정확한 복원 기대합니다.
응원합니다.
복원할수있는건 복원하자.100퍼센트 완벽복원이 세상이 존재하나?최대한 원형에 가깝게 복원한단 생각으로 해야지.폐허상태로 남겨봐야 아무의미없다.북한산 행궁도 빨리복원하자.
근데 고대건축물에 상록하단 단청 칠해놓는건 좀..
Yes many places. Gyeongbokgung can be restored heungseun daewongub only restored the palace in 7 years the fact that a modern developed country can’t restore their own cultural assets is just pathethic
언제 보아도 역사물 복원은 가슴을 뛰게 하는군요 수고들 많으셨어요~
경복궁 갈 때마다 하나씩 본래모습을 찾는 모습을 봐서 너무 뿌듯해요.
알아보니 90년대부터 경복궁 복원정비계획이 있었던데 차근차근 해내는 게 아름답습니다^^
월대복원도 기대할게요!
지었던 건물을 해체하고 다시 조립해서 새로 완성 시킬 수 있는 레고 같은 시스템의 건축물을 만드신 선조들의 지혜에 감탄이 나오네요.
담당자도 볼때마다 신기해하고 있습니다. ❤️
I would like to express my gratitude to the employees of the Cultural Heritage Administration, all carpenters, and workers who worked hard to restore the Hyangwonjeong Pavilion of Korean cultural assets.
경복궁 100퍼센트 복원 지지합니다
감사합니다.
대단하다.. 원형과 진배없이 이렇게... 역학적으로 분해조립 해내는 복원기술! 👍🏻감사드립니다. 🙏🏻
격려 감사합니다. ❤️
고생 많으셨습니다 자랑스럽습니다 감사합니다!
관심과 격려 감사합니다. ^^
영상종사자로서 이런 영상은 너무 너무 가치가 높은 영상같습니다. 그 어떤 화려한 비디오 이펙트가 들어가지 않았음에도 자체로서 너무 임팩트가 크네요. 본 영상을 만들어주셔서 감사합니다
담당자로서... 그저 감사할 따름입니다. 더 최선을 다해 영상을 만들겠습니다. 큰 힘이 됩니다.
저 무거운 지붕을 버티는 기둥들이 정말 대단한거 같아요.
다시 한번 가봐야 겠네요. 복원 하시느라 수고하셨습니다. 감사합니다.
이제 곧 가을이 되면... 더 이뻐요~~~
감사합니다~~ 꼭 다시 보러가겠습니다. 귀중한 우리문화유산~
멋집니다. 감사합니다
21년 가을에 공사 끝나자마자 부산에서 올라갔던 기억이 생생하네요. 누구에게나 자랑스럽게 보여줄 수 있는 문화재를 복원해주셔서 감사합니다.
문화재 복원공사 쉽지 않네요. 대단합니다
그 어려운걸 하고 있습니다! 많이 지켜봐 주세요!
But it’s also not that hard either many countries restore their cultural sites
정말 우리 나라 보물 기술자님들이시네요. 좋은 대우로 유지되셨으면 좋겠습니다
그냥 그 위치에 새로지은건줄 알았는데 옛자재를 해체 후 재조립+소실된부분 건설 한거라니 더 뜻깊게보인다
정말 복원하는데 쉽지 않으셨을텐데
정말 고생 많으셨습니다. 문화재청 화이팅!
해체 하는 순간 순간 500년이라는 시간 속으로 들어 가는 느낌.. 영상으로나마 느낄 수 있어서 너무 좋았습니다.
경복궁이 완전히 복원되는 그날까지 문화재청을 무조건 지지하겠습니다 경복궁이 완전히 복원된 모습을 보고 죽고 싶네요 이제 30%정도 왔다고 들었습니다 감사합니다
취향교 철기둥교각은 영 어울림이 없고 거슬리던데, 진짜로 복원한게 맞나 의심스럽슴니다.
와.. 너무 예쁘네요..
복원 규모가 생각보다 많이 커서 놀랐어요!
아름다운 궁궐을 보존하고 복원하는 분들 애쓰셨습니다.
이런것 하나 하나가 민족의 정체성과 정기를 바로세우는 일이라고 생각함 수고하셨습니다
이 조그만한 것도 힘들어보이는데
근정전은 얼마나 힘들었을지..
선조들을 존경하게 되네요
세금이 바르게 쓰이는 좋은 사례입니다.🎉
정말 감동입니다~!
너무너무 수고 많으셨구요 앞으로 잘 부탁드립니다❤❤❤
제가 한 것도 아닌데 보는 내내 감격스럽네요!
함께 한거나 다름 없죠! ;-)
Cultural Heritage Administration hi my name is Yoko I am a culture and architecture historian Restore geumcheungyo bridge in Changdeokgung palace I don’t know you want to preserve a Japanese alteration to undignifify and lessen the place or at least give me a reason as to why you chose to leave it be
창덕궁 금천교에 대한 의견 감사합니다. 앞으로도 많은 관심과 의견 기대하겠습니다.
감사합니다.
그저 이 생각부터 드네요
문화재를 복원하고 재보수 하는 작업을 이렇게 영상으로나마 직접 보는건 처음인데
감사합니다 정말로 그생각이 머리속에 가득하네요
힘내세요 화이팅!! 여러분들의 노력에 이렇게 또 한명이 감동 받아 갑니다!!
내 최애기관 우리나라 문화재 복원에 더 힘써주세요
정말 아름답고 우아한 건축물입니다.
복원에 참여하신 전문가 분들 수고하셨습니다.
감사합니다.
복원 과정의 경이로움을 느끼게
해주셔서 감사합니다.
저 복원비 전부 일본에 청구해라. 경복궁 복원비도 전부
가보니 취향교와 향원정은 조화롭지가 않았습니다 ᆢ설사 가장 오래된 사진과 영국책에 나온 삽화를 근거로 복원했다고 하지만 복원된 취향교가 처음 만들때의 모습이라는 증거는 없습니다 개인적으로는 우리나라 목수들이 취향교를 처음 만들때 저런 모양으로 만들었리가 없다고 확신합니다ᆢ제 추론은 러시아 건축기사였던 사바찐이 건청궁에 있던 고종 개인도서관을 러시아식으로 개축할때 배도 다니게끔 취향교를 아치교로 만든게 아닌가 합니다ᆢ다시 말하지만 제게는 복원된 향원정과 취향교ᆢ전혀 어울리지 않습니다ᆢ
사료가 남아있지 않으면 어쩔 수 없죠
여기 정말 좋아요. 특히 눈내릴때 가보세요. 특유의 운치가 느껴집니다
너무 멋있네요. 경복궁을 다시 가 볼 명분이 생겼어요 ㅎㅎ
복원한 향원정이 이상하네요!
예전 사진을 보니, 지붕 기와 선이 날렵한데,
복원한 것은 완만하고 뭉뚝한 느낌의 지붕으로 못생겨 보임...
향원정이나 경복궁, 남대문, 광화문 모두,
조선시대 당대 최고의 건축장인들이 만들었기에 미적감각이 뛰어났으나,
현대 최고의 건축장인들은 궁궐과는 관련 없는 현대건축을 하고 있다.
아무래도 전통을 이어온 장인들의 노력은 감사하지만,
이시대 최고의 건축가는 아니라는 점은 분명하다.
향원정의 옛날 날렵한 모습이 그립다~
문화재청 유튜브 담당자님 혹시 보실지는 모르겠지만 이번에 한국전통문화대 합격한 고3입니다 ㅎㅎ 이 영상을 보면서 전통 건축 복원에 꿈을 가지게 되었어요. ㅎㅎ 우리 문화 그 고유의 가치를 복원하는 일이 멋있는 것 같아요. 앞으로 대학에 들어가서도 열심히 공부해서 전통건축 복원가가 될게요 !! 감사합니다 ^^
노고에 박수를... 정말 멋지네요. 앞으로도 잘 관리되어 오래오래 볼 수 있었으면 좋겠습니다.
한때 사극때문에 한옥이랑 저런 문화재에 엄청 관심 많았는데
많이 복구해서 드라마나 영화 찍어주면 다시 사람들 많이 찾아올듯
아.. 다리 모양이나 디자인이
뭔가 이질적이고 안어울리는데
공법도 전통적인것도 아닌거 같고
다른 문화 유적지에
있는 다리를 참고해서
재해석해도 괜찮지 않았을까 싶네
지켜야할 양식 대상도 아닌거 같은데
수없이 사라진 경복궁 내 많은 건물들, 원래는 자금성 못지 않았을텐데 하나씩 모두 복원되었으면 좋겠습니다!
6~8십년 대에는 연하장 보낼때 겨울 향원정은 반드시 끼어 있었는데 다시 복원 됐다니 반갑네요.
수고많으셨습니다 복원된 향원정과 취향교 정말 고풍스럽고 아름답네요~
곧 직접가서 보고와야겠네요!! 👍❤
어릴때 향원정에서 스케이트타면서 놀던 기억이납니다
이렇게 고생해서 하는 사람들도 있는데 굥석열은 한입에 털어 일본에 넘겨주는구나
그치 기와를 저렇게 쌓아야지.. 뭐만 복원하면 기와를 콘크리트로 고정해놓고 증말😢
고생들 많으셨습니다. 보고 있는데 눈물이...
복원하신분들 노고에 감사드립니다 문화재청 아주 좋아요!!
감사하고 고맙습니다... 복원해주셔서 후대에 우리나라 민족에게 일제의 문화가 손실되었지만 왕족이 살아졌지만 대한민국이라는 후손은 지금도 이렇게 그분들 덕분에 살아있으니까요 역사를 잊으면 안된다. 또 같은 실수와 슬픔을 아파하지 맙시다.
향원정 북쪽 배경에 청와대 부속 건물들이 들어차 보기 않 좋음. 나무로 가리던지 층수를 줄이던지 무슨 수를 내기 바람.
하나의 거대한 예술작품이네요. 작지만 큰 건물입니다.
역사 유적 복원 사업은 아주 과거와 현재와 미래를 위해서 매우 중요한 과업입니다
박수 보넵니다
많은 분들의 피와 땀이 있어서 우리 문화재의 유지가 가능한것에 감사함을 느낍니다. 인류문명은 발전도 해야 하지만, 그분들의 노력 뿐만 아니라 국민들 모두가 국민으로서, 다양한 방면에서 우리 소중한 문화재를 지키고 발전하는데
다 같이 노력해야겠습니다.
의견 감사합니다. ^^
경복궁에 자주 가면서 복원 현장을 여러 번 지나갔던 경험이 떠올랐습니다. 판넬로 가려져 보이지 않는 복원 현장에서 어떤 작업이 이루어지고 있는지 항상 궁금했는데 이 영상으로 간접적으로 볼 수 있어서 좋았습니다. 특히 향원정은 제가 경복궁에서 가장 좋아하는 장소인데 향원정의 복원 과정을 사진과 영상으로 볼 수 있어 감동입니다.
원래의 것을 해체하고 복원하는 일은 대상에 대해 잘 알고 있는 전문가만이 가능하다고 생각합니다. 복원을 위해 애쓰신 수많은 전문가 분들이 정말 대단하시다고 생각합니다. 앞으로 진행하시는 복원 사업에도 큰 관심을 가지겠습니다.
다리 색은 주변과 조화되고 튀지 않게 바꿔주면 좋겠습니다.
공사를 하고있었는데 복원과정 영상을 보니 마음이 벅차네요!! 우리나라 문화를 아끼고 더욱 사랑해야겠어요❤
찡하네요.ㅜㅜ😢 자신의 상처를 스스로 치료하는거 같아요.
예전처럼 공장식 카본코팅이 아닌 전통식 기와를 보게되어 기쁩니다
문화재청 여러분 사랑 합니다.~ 💕 💗 ❤️ 좋은 영상 잘 보았습니다. 잃어버린 우리 문화 유산을 되돌리고 지키는 여러분들에게 감사를 표합니다
저 다리 졸속 복원이라고 난리 났었는데 어떻게 된거임?
우리나라 중요핵심 건물등 문화재 복원사업은 정말 중요한것 같습니다
경복궁 영훈당 복원도 곧 시작되나요???
연못에 다리가 흰색인 이유를 모르겠네요
새로 짓는것 보다 헤체후 복원 하는게 더 힘들텐데 대단합니다.
무조건 좋아요부터 누르고 보게 되는. 역사와 기록 정말 중요하죠
꼭 살아생전에 향원정 보러 가겠습니다. 너무 멋집니다.
대단하십니다 과정만 봐도 어마어마 하네요
정말 대단합니다.. 가슴이 웅장해집니다.
우리나라 전통목조건물의 가장 큰 단점은 지붕에 흙을 사용하는거라고 생각함
시간이 지날수록 썩어서 건물이 오래가지 못함
반대로 일본전통건물은 지붕에 흙을 사용하지안항 수명이 긴게 대조적임
와 우리나라에 2층건물 잘 못본것 같은데 신기하네요!
우리 것을 되찾으면서 일본말을 쓰는 것 맞지 않다. 문화재청 직원들이 문제다. '학습적'처럼 말끝마다 -적(的)을 붙이는데 이는 일본말이다.
일본인은 서구 문화에 눈을 뜨기 시작한 메이지 시대부터 영어를 자기식대로 옮겨 썼다. romantic처럼 영어 형용사의 ‘-tic’을 어떻게 옮길까 고민하던 중 그들의 발음과 가장 가까운 -てき(데끼)를 골랐다. 당시 영어를 제대로 발음하지 못한 일본인들은 ‘-tic’을 -teki(てき)로 읽고 的으로 썼다. 우리말과 달리 형용사가 부족했던 일본은 적(的)을 만든 뒤 날개 돋친 듯 마구 썼다. 그래서 “浪漫的だ(낭만적이다.)”처럼 일본인들은 말끝마다 ‘~的だ(~적이다)’를 붙인다. 평범한 사람도 아니고 우리 문화재를 다루는 사람들이 이렇게 쓸 필요있나? 반성하고 제발 우리말 좀 써라!
언어란 게 정복과 같은 폭력적 요인과 교류라는 비폭력적 요인을 통해 오고가면서 정착되고 고착화되는데 일본말이란 걸 의식하면서 일일이 고쳐쓰면 어느 세월에 말이란 걸 하겠냐? 무슨 스끼다시 급 쌩 일본어도 아니고 국내에 절대다수의 한국인들은 일본에서 유래했다는 사실도 모르는 문법표현을 트집잡아가며 애국하는 줄 아는 너보단 나은듯