The Hollies - he ain't heavy he's my brother (Spanish)
HTML-код
- Опубликовано: 6 май 2010
- Canción escrita por Bobby Scott y Bob Russell para los Hollies ...un auténtico himno a todos los hermanos.
The Hollies' recording, which featured Elton John on piano, was released in the UK on 1 September 1969 and on 1 December in the US.
-Origin of the title-
The first editor of Kiwanis Magazine, Roe Fulkerson, published a column in September 1924 carrying the title "He Ain't Heavy, He's My Brother". The phrase is also associated with Father Edward J. Flanagan, the founder of Boys Town. Flanagan came across a line drawing of a young boy carrying his brother in the Christmas 1941 edition of the Louis Allis Messenger. The caption read "He ain't heavy Mister - he's m' brother!" It was created by Mr. Van B. Hooper who later became the editor of Ideals magazine. The drawing was reprinted in the first issue of Ideals in December 1944. Flanagan felt that the drawing illustrated the work done at Boys Town and received permission from the company in August 1943 to recreate the drawing in color with the caption "He ain't heavy, Father . . . he's m' brother." The phrase became the motto of Boys Town. 
Видеоклипы
![Big Baby Tape, Aarne - Not Obama [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/Z7SSLzPeIHg/mqdefault.jpg)
Dios esta musica te lleva al cielo......se me salen las lagrimas al recordar aquellos tiempos.......Gracias dios por tan bellos momentos.....
Absolutamente lo qué es ser hermanos. Siempre me hace llorar esta canción, recordando Danny😇 mi hermanito cara de Ángel y de uña y mugre; Ahora estando yo en Pa. lejos de el y muy a caso nos miramos. Siempre extrañando lo, mi pecas Bill.😙😙😙
Unas de las canciones mas hermosas que se hayan escrito>>.. soy unica hija y si hubiese tenido un hermano de seguro hubiese sido mi mejor companero.. Asi que para los que lo tienen aprecienlo .. De Corazon
Bellísima canción, cuando la oigo se me hace un nudo en la garganta y lágrimas me salen, pienso en mis hijos y doy gracias a Dios que son unidos.
No solo la música es hermosa, la letra habla de algo tan importante como el apoyo que se le tiene que dar a un hermano, y es verdad lo que dice, todos somos hermanos y lo importante es amar al prójimo.
Me encantó lo que dice esta canción y la forma de cantar , me hizo llorar
Llore, llore mucho.
La canción es un himno...se escribió cuando el autor le preguntó a un niño coreano, en esa guerra, de escasos 11 años que iba cargando a su hermano pequeño, que si no le pesaba? Y el niño contestó: "el no es pesado, es mi hermano"...
Eso es sanata
traduzirparaoportugues
Esta cancion me hace llorar...Como AMOO esta cancion
Siempre lo he dicho los hermanos JAMAS son una carga..Porque aunque aveces hay peleas siempre estan ahi para apoyarte
Es tan hermosa esta cancion
Esta es la historia de la canción
Una noche, en medio de una gran tormenta, se escucharon fuertes golpes en la puerta de un orfanato de Washington DC. Al abrir, el sacerdote de guardia encontró a dos niños, con muy poca ropa, cubiertos de nieve y muertos de frío. El mayor cargaba al más pequeño en su espalda.
- ¡Entren enseguida, por favor! Les daré abrigo y alimento. - dijo el hombre. Después, observando al menor exclamó: “¡Debe ser muy pesado!”.
Pero el niño que cargaba con él, respondió sin dudarlo: “Él no pesa, él es mi hermano”.
La mejor epoca de todos los tiempos sin duda alguna, los 60, 70 y 80 son muy especiales y lo digo con mucha propiedad, soy cincuenton y los que tienen mi edad lo pueden decir, vivimos la mejor epoca de todos los tiempos.
Isai Rivera ddd
De acuerdo, fuimos muy afortunados.
Le entiendo perfectamente, también tengo 52 y antes sí se les inculcaban VALORES morales en la Familia, y ahora casi no!, creo que por eso hay tanto delincuente!.
Saludos amigo DLB
Cierto, nosotros los cincuentones hemos tenido el privilegio de disfrutar los mas hermosos y variados temas musicales, esos que nos llenan el alma de alegría, reflexión, felicidad, nostalgia...
vivieron la época mas romántica :v
Hermosa música es lo mejor que he podido escuchar años 60, 70,y 80 de mi época.
he had an amazing voice
UN BUEN EJEMPLO PARA LOS HERMANOS, LA UNION, PERO HASTA ESO SE HA PERDIDO LA SOLIDARIDAD ENTRE HERMANOS Y AMIGOS. FRATERNIDAD VERDADERA
Que hermosa canción. No Conocía la letra, me hizo llorar...
Verónica Lasporgara Hola...busca a George Harrinson My sweet lord, lloraras....!
Me recuerda a mi hermano k empas descanse fue como mi padre siempre apoyandome gracias hermano
Mi hermano es ,el paciente, el enfermo, el discapacitado .desde hoy recordare 23 de enero como dia del hermano y diario dare un abrazo a mi hermano
Los hollies bus stop
Bus stop Los hollies
Carolina Hernandez HERMANOS SOMOS TODOS ,saludos desde TAMPICO
Esta es la canción de los recuerdos de mi hermano que en paz descanse, que dios lo tenga en la gloria, siempre te recordaremos
Amén!
Me da mucha nostalgia escucharla y he puesto el enlace en el libro que le dediqué a mi hermano, "El Árbol que enderezó sus Ramas". Ya que está hermosa canción propició un encuentro verdadero y definitivo entre mi hermano y yo. 🙏😇📖✍🙅🏻♀️❤
Es una de las mas bellos temas y el cantante maravilloso y bello
Me hace llorar la escucho y pienso en mis hijos eran muy unidos pero el más pequeño nos dejó su hermano lo estraña seguro desde el cielo nos ve
BELLO RECUERDO . VIEJOS TIEMPOR NO VOLVERAN JAMAS
Será que tem algum brasileiro que curte essa canção aí . Se tem parabéns. Tem bom gosto eu também curte e curto muito até hoje. Até hoje aqui Uberlândia Brasil pra todos que curte. Essa música um abraço
En canciones como estas , demas esta la cantidad..solo cuenta la calidad de las visitas...me siento alagado de no estar solo aqui, lo mismo debe pasarles a Ustedes..¿verdad ??
Bello!!! es una interpretación y letra sublime.
hermosa cancion. solo pocos pueden conmoverse con ella. cuando no hay duda y estas lleno de amor y nada de ego podemos cruzar el puente y subir a nuestros hermanos a un mundo lleno de dicha y cercania con el señor. bendiciones. amemonos somos hermanos.. despierta mundo.
Esta hermosa cancion se la dedico a mi hermanita laura,hermana te quiero mucho y ojala algun dia podamos reencontrarnos de nuevo
This song is one of my favorites of all time. Beautifully written and sung.
The Best
Un clasico...Hermosa cancion de gratos recuerdos...Que epoca tan bonita con melodias dedicas al amor como sentimiento puro y sincero...!!!
Linda canción cada que la escucho me pongo a llorar.
Hace muy poco falleció un hermano muy querido, quiero dedicarle esta canción a él
Hermosa melodia!!!!... la escucho y la tristeza es inevitable. Nos hace reflexionar en valorar y querer a nuestros hermanos a pesar de la situación que nos encontremos con ellos. La vida es una sola y hoy es el momento, mas tarde solo sera un hermoso recuerdo.
"He ain’t heavy, he is my brother” es una balada escrita por Bobby Scott y Russell Bob. Originalmente grabada por Kelly Gordon en 1969, la canción se convirtió en un éxito mundial con la versión grabada por The Hollies al final de ese año, y de nuevo por Neil Diamond en 1970. Dicen que el hecho que inspiró esta canción es el siguiente: cierta noche, en una fuerte tormenta de nieve, en la sede de un orfanato en Washington DC, un sacerdote que estaba de guardia oyó a alguien llamar a la puerta.
Al abrirla descubrió a un niño cubierto de nieve, con poca ropa, llevando a la espalda a otro niño más pequeño. Con el hambre pintada en el rostro, el frío y la miseria de ambos conmovió al sacerdote, que les hizo entrar y exclamó: “¡Debe ser muy pesado!”, refiriéndose al niño cargado a la espalda. El niño que lo cargaba dijo: “él no pesa, es mi hermano. (He ain’t heavy, he is my brother) No eran hermanos de sangre realmente. Eran hermanos de la calle.
Excelente canción que nos habla del amor que debemos de tener hacia el hermano y al prójimo. Lo años 60, 70 y 80 nos dieron excelentes grupos musicales que nos dejaron canciones muy bellas que hoy disfrutamos.
Excelente, dice una gran verdad, es de mi época, viviríamos mejor si ponemos en práctica lo que dice, cualquier persona es nuestro semejante, nuestro hermano
Pedazo de genio que fue Bob Russell, el alma de esta canción.
todos mis hermanos son mis amigos verdaderos, le doy gracias a dios por darme esa dicha. y como dice la letra de la cancion en alguna parte de el tema, siempre estare dispuesto a guiar y ayudar a un hermano. incluso, aunque no sea de mi misma sangre. que tema tan magistral, de verdad felicito a la persona que lo publico.
...ESTO ES LO MÁS HERMOSO QUE HE OÍDO EN TODA MI VIDA... EL NO ES UNA CARGA.... ES MI HERMANO... OJALÁ ESTAS PALABRAS NO SE PIERDAN EN EL VACÍO, SON HERMOSAS, LLENAS DE AMOR, CONVICCIÓN, TERNURA, UNIÓN... GRACIAS GRACIAS POR COMPATIR...
UNO SE EMOCIONA CADA VEZ QUE LA ESCUCHA, NO SOLO POR LA TEMANTICA, LA MUSICA ES IMPRESIONANTE, UNO DE LOS MEJORES TEMAS.-
ESTA ES UNA JOYA DEL ARTE MUSICAL, UNA MUSICA INOLVIDABLE ; PERO AL MISMO TIEMPO REFLEXIVA
Belleza de letra y más bella su motivación.
La mejor musica de todos los tiempos, nada actual se le compara....
The BEST number ever from Hollies i Think!!
es una de las canciones más hermosas de esa época
....!!..Dios...!!....Cierro mis ojos y me traslado a mis años de mocedad.......
la mejor música del mundo para enamorar y bailar con la persona que amas
Buenísima esta rola se la dedico a mi hermano octavio gracias por todos esos momentos que hemos pasado Buenos, malos, peores gracias por todo gracias
Con esta cancion me pongo de pie y con lagrimas a los ojos aplaudo tan magistral tema... Ellos son mis hermanos y llegaria al fin del mundo por verlos bien!!!
Cuan dificil es superar ese dolor que ha causado tu partida mi querido Hermano... Alex te extraño y aun lloro tu partida.
Hola soy Aura,me parece bien lo q comentan aquí, yo opino igual, esta canción me hace pensar en John,David y mis otros hermanos, me conmueve cuando la oigo y la canto,la tengo subtitulada en inglés, y ahora la lei en castellano y me gusta más q antes,es razonable, triste pero con cariño de hermano,la conozco desde q era niña.😐
para ti hermano mio...Armando Arturo Flores..te Amo..y siempre te amare en donde quiere que te encuentres..!!
una dedicatoria a mis hermanas q han estado conmigo en todo momento y aunque se que jamas podre compensar todo lo que han hecho por mi reconozco todo el esmero yesfuerzo que han hecho por sacarme adelante desde el dia n q naci...gracias a ellas
Hermosa canción,que me recuerda el hermano que tengo y lo que ha hecho por mí.
una más de esas entrañanbles canciones para mis amigos de toda la vida
gracias por esta hermosa cancion DIOS t bendiga
Espectacular melodía, agradable al corazón y al oído, muchísimas gracias por compartirla
Gracias...Jose Luis hermoso tema .Saludos...
A ti Maria, a mi me conmovió
si 😢😢😢esos años los mejores 60.70.80 lo mejor del 2000 para adelante muy difícil mucha maldad muy sanguinarios los dias
Justo para estas épocas navideñas , si Jesús fuera cantante fácil lo interpretaría.
No lo había visto de esa manera me has hecho llorar
Esta cancion me hace reflexionar al ser amado ( hermana) la unica que tengo... Es una cancion hermosa.
quizas no comprendan pero ante DIOS aqui en este grupo de opiniones somos hermanos,DIOS los bendiga a todos
Dios que hermosa cancion!
Sin lugar a dudas las mejores epocas... las decadas de los 60-70 y 80
Allan Clarke is so touching in this song love him
Nada como escuchar lindas canciones, como nos enseñara Jesús, "Amarnos unos a otros, ¡Como Hermanos!". Si podemos ayudar de corazón, que sea siempre sin mirar a quien, sino, pensando como hermanos. Que linda forma de recordarnos el amor fraterno.
muy hermosa cancion tantos recuerdos
que tema, marco una época en la vida de muchas personas a nivel mundial
Busque otro video de la cancion y me alegre de ver que tenia 5 MILLONES Y MEDIO de visitantes, pero todos en ingles, ni un latino. Que lastima que los latinos como nos perdemos de una pequeña OBRA DE ARTE!
Es un bello y hermoso mensaje del amor por eso jesus nos dejo ese gran mensaje ama a tu prójimo como a ti mismo
Y termino con esto que me lo contó un profesor norteamericano: Russell (uno de los compositores) estaba en las escaleras de una Univ. en USA y un muchacho traia a otro cargado (era invalido) y todos los dias subia las escaleras de la U, lo llevaba al salon y en la salida lo mismo. Alguien le preguntö NO TE CANSAS, NO TE PESA TODOS LOS DIAS ? Y el respondio NO ES UNA CARGA ES MI HERMANO! Dicen que russel oyo la conversacion y eso dio origen al tema. Eso me contó el profesor de ingles.
los mejores de la historia rock años 70s los cuales tuve la gran dicha de vivir, musica exquisita
DE MIS CANCIONES FAVORITAS, POR SUPUESTO, ME TRAE RECUERDOS MUY GRATOS, RECUERDO QUE ME GUSTABA ESCUCHARLA A OBSCURAS Y SOLA.
HERMOSA CANCÍN.
SIN PALABRAS...
Esta es apenas para mi sobrino y yo, su mami partió y ahora vive en mi familia. Espero que cuando la alcance este satisfecha con nos...como te extraño china.
me encanta esta cancion es hermosa la letra y da mucha paz
Que recuerdos.. A si es...
exelente musica para mis hijod
Para mis amigos y hermanos...
todos los temas de HOLLIES son el descueve
Esa canción le recuerda ami abuelo su hermano salvador que triztesa
bella cancion por siempre
Hermosisima melodia
que hermoso tema. Gracias por subirlo.
cuando la escuche senti un escalofrio por todo mi cuerpo
Musica boa sempre será lembrada.
Excelente!!
Tremendo y hermoso mensaje,
Esta canción me recuerda a la fotografía del niño japonés llevando a su hermano atado a la espalda, tomada en 1945 en Nagasaki por Joe Odonnell... Un niño de 10 años llevaba a su hermano menor muerto para ser incinerado. Le preguntaron si necesitaba ayuda para llevar esa carga y él dijo: "Él no es una carga, es mi hermano". La fotografía se llama "El niño de Nagasaki".
NO ESTABA MUERTO
¡Hermosa canción, me dejó llorando!
não poderia ser mais bonita as palavras desta extraordinaria música. Muito feliz a inspiração para faze-la.
bellísima canción!!!
Mary Zepeda gg
De acuerdo con todos los comentarios, ademas de ser ser buen escucha con la letra. los acordes son otra onda. A la persona que dijo "no me gusta" Cucu!!!!!
Viva la hermandad del hombre.
Linda música y letra
Linda canción
Obra de arte só pode sair de tem "BOSTO! e OUVIR COISAS LINDAS!!!!
esta geneal, amo a mis hermanos!!!
hermosa rola
Gracias gracias gracias
Alguém do Brasil ouvindo 2024??
excelente, la mejor version.
SIN PALABRAS!!!!!!
Una extraordinaria canción dedicada a todos mis amigos, con aprecio.