Honkai: Star Rail MV: 「If I Can Stop One Heart From Breaking」 「애타는 한 가슴을 달랠 수 있다면」

There's a subtitle for the lyrics.
The official lyrics may not be found, so the lyrics may be inaccurate.
I wanted to fill in some of the scenes as they are, so I just made them with my UID.
Music
If I Can Stop One Heart From Breaking
#Honkai Star Rail #Firefly #robin

[@Papen344]

자막 이상한 부분 말씀해주시면 수정하겠습니다.😁
-If I Can Stop One Heart from Breaking.
-만일 내가 누군가의 상처받은 마음을 위로할 수 있다면.
가사. Lyrics
Birds are born with no shackles
새들은 족쇄 없이 태어나죠
Then what fetter's my fate?
그럼 내 운명을 얽매는 건 뭘까요?
Goen away the white petals,
흰 꽃잎이 휘날려가지만,
Leave me trapped in the cage.
나는 새장에 갇힌 채 홀로 남겨져 있어요.
The endless isolation can't wear down my illusion.
하지만 끝없는 고독도 내 희망을 꺾진 못해.
Someday, I'll make a dream unchained.
언젠가, 자유롭게 꿈을 펼칠 테니까.
Then my heart bravely spread the wings,
내 마음이 용기 내어 날개를 펼칠 때,
Soaring past the night
밤하늘을 날아올라
To chase the primal light.
여명을 쫓을 거에요.
Let the clouds heal me of the stains,
저 구름들이 내 상처를 치유해주고,
Gently wipe the sorrow of my life,
내 삶의 슬픔을 어루만져 닦아주길,
I dream.
꿈꿔요.
What is meant by 《Miracle》?
《기적》이라는 건 무슨 뜻일까?
A word outside my days.
내 삶엔 없는 말이에요.
Once again repeat wobbles,
또 다시 망설여요,
'...But how could I escape?'
'...하지만 내가 어떻게 벗어날 수 있겠어?'
No further hesitation
더 이상 망설이지 말고
On those unanswered questions.
이런 무의미한 의문들은 모두 버려.
So now, I'll make a dream unchained.
이젠, 내 꿈을 펼칠 거야.
Then my heart bravely spread the wings,
내 마음이 용기 내어 날개를 펼칠 때,
Soaring past the night
밤하늘을 날아올라
To chase the primal light.
여명을 쫓을 거에요.
Let the clouds heal me of the stains,
저 구름들이 상처를 치유해주고,
Gently wipe the sorrow of my life,
내 삶의 슬픔을 어루만져 닦아주길,
I dream.
꿈꿔요.
Then my heart bravely spread the wings,
내 마음이 용기 내어 날개를 펼칠 때,
Soaring past the night
밤하늘을 날아올라
To chase the primal light.
여명을 쫓을 거에요.
Let the clouds heal me of the stains,
저 구름들이 상처를 치유해주고,
Gently wipe the sorrow of my life.
내 삶의 슬픔을 어루만져 닦아주길.
I dream,
꿈꾸고,
I dream.
꿈꿔요.

[@갓귿늑디]

나 스토리 밀고 슬펐는데 이노래 듣고 눈물흘림ㅠㅠ

[@Papen344]

제일 좋아하는 장면 01:55

[@atelkipa564]

카일루스가 말하기를...
카일루스 그는 이미 악명 높은 악인이 되었고,
자신이 가장 필요했던 힘을 세상 무엇보다도 미워하게 되었다
이제 그는 여행의 끝에 도달했다
이뤄야 할 것, 지켜봐야할 것, 갚아야 할 것
모두 허수의 나무에 뿌리를 내렸으니
세상은 단 한사람을 위해서 돌아갈 것이다...... 반디
난 친구를 배신했고, 가족을 등졌으며, 세상과 규칙을 가지고 놀았다
그것은 오직 유일하게 진실된 너에게 두 번째 삶을 주기 위해
다녀왔어..
어느 꿈속의 아침 사람에 대한 사랑을 알지 못한 소년은
국경을 넘어온 널 만났어
넌 소년에게 친근하게 인사를 건네며, 한번만 도와 달라고 했지
그리고 그 순간 그 소년은 평생의 구원을 받았어

[@Doragun_]

계속 죽은상태로 놔둘꺼면 재발 출시라도 하지마라 진짜...
악질 되팔렘 새ㄲ들 보는것 같단 말이야..

[@Munbup]

내가 첫 좋아요 유저다!

[@Papen344]

ㅎㅎ 감사합니다!

[@블루몬헤헿]

반디야 그냥 닥뽑해줄게.....

[@Papen344]

변신로봇 미소녀 이건 못참지

[@블루몬헤헿]

​@@Papen344이노래를 듣으면 1막 생각이 나서 정말....