歌詞やで To get my happiness I had done everything, 幸せになるためにできることは何でもした but had done nothing to be blamed and accused of. でも非難されたり咎められるようなことは何もしていない The sound of footsteps became louder every dey, その足音は日に日に大きくなってゆく、 then I noticed the fact there was no time. そして私に時間が残されてないと悟った I was a believer in life to be myself always, いつも自分らしく生きることが信条だった and was asking whether I would be alive. そして私が生きていていいのかずっと問い続けていた Give me a reason why not to adopt in this way, どうしてこの方法がいけないのか教えてください or judge me to be guilty of so many incurable sins. さもなくば救えない私の多くの過ちを裁いてください Tell me why, or why not. 教えてよ何故、何故だめなの Complaining way too much, たくさん文句を言った maybe I overlooked something fatal for me. もしかしたら私にとって大事な何かを見落としたかもしれない The whole world was at a complete standstill, あまねく世界はひどく行き詰っていた and I was in fetters at the mercy of the mob. 私は囚われ、暴徒のなすがままだった The silent warning became louder every day. 無言の警戒は日に日に大きくなってゆく Then I kept pretending not to hear. そして私はそれを聞こえないふりをしていた Its meaning had been in the eyes of beholder all along, その意味はずっと見る者の目に映っていた It hag grown dark before I found a sing. その欠片をつかんだ時にはもう辺りは暗くなっていた ""Among the nonsense tragedies, こんな無意味な悲劇の中で what on earth you are looking for? あなたはいったい何を探しているの？ You only have to be honest to yourself and your own fate"" あなたはただ、自分と自分の運命に素直になればいい Tell me why or why not, 教えてよ何故、何故だめなの Complaining way too much, たくさん文句を言った maybe I overlooked something fata for me. もしかしたら私にとって大事何かを見落としたかもしれない There is nobody who knows there will be nobody. 誰もがいなくなることを知ってる人はいない Except for me,all the world has gone mad. 私以外の、この世界のみんなが狂ってしまった So what is forgiveness you are willing to withhold? ならあなたがいとわない容赦とは何ですか？ What is the well-being you are willing to make? あなたがいとわず創る幸せって何ですか？ Now what? So what? さぁどうするの？だから何だというの？ Don't you come interrupt me, 私の邪魔をしに来ないで、 oh please, どうかお願い、 while I am interrupting myself. 私を抑えているうちは…
歌：大嶋啓之 feat. 片霧烈火 作詞：INTERFACE 作曲：大嶋 啓之 To get my happiness I had done everything, but had done nothing to be blamed and accused of. The sound of footsteps became louder every day, Then I noticed the fact there was no time. I was a believer in life to be myself always, and was asking whether I would be alive. Give me a reason why not to adopt in this way, or judge me to be guilty of so many incurable sins. Tell me why, or why not. Complaining way too much, maybe I overlooked something fatal for me. The whole world was at a complete standstill, and I was in fetters at the mercy of the mob. The silent warning became louder every day. Then I kept pretending not to hear. Its meaning had been in the eyes of beholder all along. It had grown dark before I found a sign. “Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for？ You only have to be honest to yourself and your own fate.” Tell me why, or why not. Complaining way too much, maybe I overlooked something fatal for me. There is nobody who knows there will be nobody. Except for me, all the world has gone mad. So what is forgiveness you are willing to withhold？ What is the well-being you are willing to make？ Now what？ So what？ Don't you come interrupt me, oh please, while I am interrupting myself.
Weird comment but I often avoid watching this ED when I watched the first season a decade ago because the visuals were just too creepy. It still creepy to this day but this song is actually very good.
これいつ聞いても鳥肌たってしまう…
マジでこんな雰囲気のEDが作れるのはひぐらしだけだと思う
聞く度に切ない、どこか物悲しい、けれど美しい。
ひぐらし本編を知っているからこそ生まれる感情でしょうね…
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
めちゃくちゃ分かります。
切なくて悲しいなんとも言えない美しさや魅力がありますよね。
優しいけど絶対的に変えられない運命みたいなのを悟らせてくるこの感じ大好きゾクゾクする
みんな良い子すぎて、アニメしか見れてないけど
最初は圭一視点だったから何この子達、、って思ってたけど見ていく内に
梨花ちゃんの「わたしは許します」みたいは言葉がすごい刺さって、
なんかとにかく切ないけど良いお話だった。
鷹野、良い人生送れるんだろうな。
EDから次回予告に繋がる流れすき
正直アニソンの中で1番好きだし、今後塗り替えられることもないと思うぐらい神曲
同意だわ
good
全てが完璧なエンディング
雰囲気作りが完璧なんだよな。
解のed曲である対象aもまた然り
それなでしかない，，ー何度も聴きにくる
色んなひぐらしのキャラにこの歌詞の所々が当てはまってて何か切ない
毎回の本編視聴後に襲ってくる絶望感を緩和させてくれた曲
良い歌詞だなぁ
L5まで行った人間や梨花ちゃんの心情を語った歌詞なのだろうか
敢えて風景メインなの好き
歌詞がいろんなキャラに照らされて歌われてるから凄く心に来る。
ひぐらしの曲ほとんど好きだから歌詞の和訳欲しくてここにたどり着いたけど、歌詞がまさに今の自分のことである意味泣きそう
社会に出れず家にひきこもってばかりの自分にとってはこの歌詞はつらい
あぅ あぅ
ごめんなさい
ごめんなさい
@@ordinarydays715あうカス無能
楽な仕事見つけて働けや
自立すりゃ文句なしだ
これひぐらしの楽曲で一番好き
それな
ほんまにそれ
おばあちゃん家で見たのもあるけど、夜に見たから余計に思い出深く感じますw
すごく分かります
静かで綺麗な歌声、メロディの中に隠しきれない狂気を感じる。その対比が最高に魅力的。
最初聞いた時はひぐらし見終わったあとだしedも結構怖い感じだからこの曲もどちらかと言うと恐怖感が強かったんだけど、聞いていくうちにすごい癒しを感じるようになって歌詞の和訳を知ってからはもっとこの曲の魅力に引き寄せられ今ではこの曲聴くと安らかに眠れる。
すんごい分かります
ほんと癒しよね…
甘き死よ、来たれ
かこの曲聴いて寝てますね
めっちゃくちゃわかります〜
JPOPも海外の曲もいっぱい聞くけどやっぱこれが一番好きだ
聞いてたら自然と涙が出てきた。本当に大好きな曲だ……
このテンポの曲調でアニソンって珍しい感じがするんだけど、ひぐらしと凄くあってて好きだった。
気持ちが安定しないけど、唯一この曲聞いてる時落ち着く。
深い考察は出来ないけど、私自身の存在とか考え方を間違いじゃないって認めてくれてる気がして、救われる。
仕事終わりでボロボロになってこれ聞くやろ。涙が出るんじゃ
わかる
梨花の苦悩がすごい伝わります
アウトロのピアノが本当に美しく切ない..
元気な曲でも勇気が出る曲でもないんだけど、帰宅時に聴くと明日も頑張ろうってなる曲
本編後のじっとり感が好き
オープニングの黒い水中？みたいなとこに血がもわっと広がっていくのがたまらなく好き。もちろんwhy or why notは神曲。歌詞英語にしちゃうあたり好奇心くすぐる。
歌詞がストーリーを彷彿とさせ、もう一度本編を見返したくなる曲！ひぐらしのなく頃にがグロいだけで終わらず感動出来る証拠でもある！
まさに梨花の心情の歌でもう泣くしかない
これ聴いてると心が洗われる気がする
私も、これを聞くと心が洗われる気がします。
めちゃわかる
夏を求めに、または病んだときに聴きにくる。
精神的に落ち着く〜
今考えるとこの曲のセンスがすごすぎ
イントロが良すぎて前に進めん
毎日聴くぐらい神曲
怪しくて…重苦しく…ダークで
…不気味で…グロい…。
だけど…ひぐらしは惹かれる
モノがあります。
何より唄が奇麗で美しい…。
雛見沢(白川郷)も神秘的
ですね…。
あぁ…行って見たい…。🙃
最後ちゃんとEDの演出入れてくれてほんまありがたい
歌詞が素敵すぎる。この曲に出会えてよかった
夏に聴きたくなる曲
登場人物が全然映らないようにしている編集良き
ほんと戻ってきちゃうよね、
初めはレナのことかなって思いましたが、全員のことにも聞こえる。
歌詞に救われて、アウトロで浄化される
4:08 ここからの盛り上がり好きすぎる笑
自分がどっかの世界でこの神秘的な感じのような事にはるか昔、出会ったような感じする。
今の世の中が色々不安すぎて逆にこういう曲を聴きたくなる。最初のひぐらし放送時なんてまだ良かった。今の時代はひぐらしよりもっと惨劇かもしれない。。
鬼騙し編見終わった後、流れてきたこのbgmはなんとも言えない恐怖を感じた
15年前の曲なのに17万再生って...名作は廃れないんだなと思った。
夕空の紙飛行機でも聞いとけ
和訳知って好きになった
直訳気味の和訳がいい味出してる
歌詞やで
To get my happiness I had done everything,
幸せになるためにできることは何でもした
but had done nothing to be blamed and accused of.
でも非難されたり咎められるようなことは何もしていない
The sound of footsteps became louder every dey,
その足音は日に日に大きくなってゆく、
then I noticed the fact there was no time.
そして私に時間が残されてないと悟った
I was a believer in life to be myself always,
いつも自分らしく生きることが信条だった
and was asking whether I would be alive.
そして私が生きていていいのかずっと問い続けていた
Give me a reason why not to adopt in this way,
どうしてこの方法がいけないのか教えてください
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
さもなくば救えない私の多くの過ちを裁いてください
Tell me why, or why not.
教えてよ何故、何故だめなの
Complaining way too much,
たくさん文句を言った
maybe I overlooked something fatal for me.
もしかしたら私にとって大事な何かを見落としたかもしれない
The whole world was at a complete standstill,
あまねく世界はひどく行き詰っていた
and I was in fetters at the mercy of the mob.
私は囚われ、暴徒のなすがままだった
The silent warning became louder every day.
無言の警戒は日に日に大きくなってゆく
Then I kept pretending not to hear.
そして私はそれを聞こえないふりをしていた
Its meaning had been in the eyes of beholder all along,
その意味はずっと見る者の目に映っていた
It hag grown dark before I found a sing.
その欠片をつかんだ時にはもう辺りは暗くなっていた
""Among the nonsense tragedies,
こんな無意味な悲劇の中で
what on earth you are looking for?
あなたはいったい何を探しているの？
You only have to be honest to yourself and your own fate""
あなたはただ、自分と自分の運命に素直になればいい
Tell me why or why not,
教えてよ何故、何故だめなの
Complaining way too much,
たくさん文句を言った
maybe I overlooked something fata for me.
もしかしたら私にとって大事何かを見落としたかもしれない
There is nobody who knows there will be nobody.
誰もがいなくなることを知ってる人はいない
Except for me,all the world has gone mad.
私以外の、この世界のみんなが狂ってしまった
So what is forgiveness you are willing to withhold?
ならあなたがいとわない容赦とは何ですか？
What is the well-being you are willing to make?
あなたがいとわず創る幸せって何ですか？
Now what? So what?
さぁどうするの？だから何だというの？
Don't you come interrupt me,
私の邪魔をしに来ないで、
oh please,
どうかお願い、
while I am interrupting myself.
私を抑えているうちは…
ありがとうm(_ _)m
改めて日本語も一緒に聞いてみるとほんとひぐらしって歌詞の内容が深いなぁって思う。
鬼隠し編4話とかみたいなその章の終話で聞くのなんか好き
今日聴いたら涙出た.........。
何回聞いても飽きない
聞いてると切なくて
どこか懐かしい感じもする
曲の始まり方から終わり方まで
全部がかっこいいです
次回予告でのこの曲の入り方も
めっちゃ好きです
まじで神曲
切ないけどどこか神秘的で感動できる曲
好き
3:45辺りからうっすらと聴こえる水のせせらぎ？のような細やかな音源が、過去の世界を感じさせるというか良い仕事してると思う。
最終話で大石が学校に来てりかちゃまが呼び出されて『そういうことね…』って言ってEDになるのが好きだったー！
片霧烈火さん｡アニソンなどシンガーソングライターとしてのご活躍がメインのようですが､声優としての活動もされているようで､PS向け某恋愛シミュレーションゲームでは小学生の女の子を演じられておりました｡片霧烈火さんは(自分の中では)ひぐらしのイメージ(ボーカリストのイメージ)が強かったので､声優としての活動もやっておられたのは中々に驚きでした｡
ハイスペックやんね
この曲には言葉で形容しがたい奥深さがある気がする。
around the nonsense tragedies, what on earth you are looking for？が好きすぎる
2:47
久々に聴いたけどすごい曲だわ
心が癒される
いつか聖地巡礼してこの曲流して編集してみたいなあ
聖地巡礼したけど、行かなければ良かった。
想像で終わらせた方が良いこともあると知った
@@SECRET-qs3vk なにが...あったんスカ...
これまじで毎日聞いててもあきない
サブスクに追加してほしい曲ナンバー1
シンプルにいい曲すぎる
神曲だなぁ。
なぜサブスクにないのか
画質良すぎる
今年もそろそろ夏が来るので聴きに来ました
この曲ってなんか懐かしさとかホッとするのを感じる反面、癖になるなり方とか、あまりにずっとループして聴いてると、闇落ちしそうな不安定な気分というか、ゾワってしてくる感じも感じるけど、結局大好き過ぎる…。、
曲と映像がマッチしていて素晴らしい。
ひぐらしの曲で一番好きです！
5:06 my favorite part
お酒を呑む度に昔を思い出す一曲
アニメ見終わって「あぁ終わってしまったか...」ってなる２つの意味で。
4:12 この辺すき
ほんといい曲
5:10
次回予告
お姉ここで何してるんですか！
園崎家！？
あなたは…信じられますか？
この曲が合って、惨劇をずっと耐えて見守ってたのもある
久しぶりに聴きにきたなう
コロナ治ったら白川郷行きたい
ひぐらし1期のED～次回予告の入りを超える作品はアニメ以外を含めても無いと思ってる
マジセンスあったよな
今千秋監督の手腕に乾杯や
ひぐらしの全てが神と思えてしまう
この作品はほんわかのほほんとした日常を、突如壊す残酷で悲しい惨劇の連鎖
から皆で楽しく暮らせる世界を取り戻すための闘いを描いた作品
2枚くらい化けの皮かぶってて最後まで見ないと分からないなｗ
ひぐらしもひぐらしの曲もだいすき
すきです
神曲
綺麗
和訳すこ
spotifyにないのが惜しい、、、
雛見沢村に行ってみたい
こんなに意味がこもった曲だったとは…
もっと再生回数伸びて
いちばんすき
発音良すぎる
Euphoric Fieldと同じくらい好き。
歌：大嶋啓之 feat. 片霧烈火
作詞：INTERFACE
作曲：大嶋 啓之
To get my happiness I
had done everything,
but had done nothing to
be blamed and accused of.
The sound of footsteps became
louder every day,
Then I noticed the fact
there was no time.
I was a believer in life
to be myself always,
and was asking whether
I would be alive.
Give me a reason why not
to adopt in this way,
or judge me to be guilty of
so many incurable sins.
Tell me why, or why not.
Complaining way too much,
maybe I overlooked something
fatal for me.
The whole world was at
a complete standstill,
and I was in fetters
at the mercy of the mob.
The silent warning became
louder every day.
Then I kept pretending not to hear.
Its meaning had been in the eyes
of beholder all along.
It had grown dark before
I found a sign.
“Among the nonsense tragedies,
what on earth you are looking for？
You only have to be honest to
yourself and your own fate.”
Tell me why, or why not.
Complaining way too much,
maybe I overlooked something
fatal for me.
There is nobody who knows
there will be nobody.
Except for me,
all the world has gone mad.
So what is forgiveness
you are willing to withhold？
What is the well-being
you are willing to make？
Now what？ So what？
Don't you come interrupt me,
oh please, while I am interrupting myself.
Spotifyにもないんだよなぁ こんなに良いのに、、古い曲は収録されないんか？
まじで来てクレメンス
何か希少ダヨネ
cd買いなよ
この曲大好きで前使ってたiPhoneには入ってるけど、PC壊れてからは同期出来てないしApple musicでも売ってないから今使ってるiPhoneで聴けないのが残念…
cdかって携帯に入れるのはどうでしょうか？
@@若かれし時の毛沢東 PC壊れてるんですけどPCに繋げる以外にも方法があるんですか？？
@@MT-xb8mb あーそれはきついかも
pc安いの買おう
youtube music premium
ひぐらしの曲でこの曲だけ冷遇されてる気がするにぱ～
Weird comment but I often avoid watching this ED when I watched the first season a decade ago because the visuals were just too creepy. It still creepy to this day but this song is actually very good.
コメント群のセンスも良いね
綺麗だ
あなたは信じられますか？
これは古手梨花の想いを歌った曲だなぁ
夏の終りって感じがする
ひぐらしのなく頃にという話の舞台は初夏なんやけどね
曲調とかがどことなくポケモンの「小さきもの」と似てて懐かしさを感じる