前に倣って歩くだけ mae ni naratte aruku dake 泳ぎ出すのは暗がりの眼 oyogidasu no wa kuragari no manako 側に座って笑うだけ soba ni suwatte warau dake 相槌を打つだけなら達人 aizuchi o utsu dake nara tatsujin 声に弥立って黙るだけ koe ni yodatte damaru dake 鼓膜と両の膝が震えてる komaku to ryou no hiza ga furueteru 土に潜って観てるだけ tsuchi ni mogutte miteru dake スタンディングオベーション怖いな sutandingu obeeshon kowai na したい、したい！したいのになぁ shitai, shitai! shitai no ni naa したい、したい！混ぜてくれよ shitai, shitai! mazete kure yo したい、したい！したいのに何にもないshitai, shitai! shitai noni nannimonai 酩酊 meitei ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei 空に呑み込まれては泣いてる sora ni nomikomarete wa naiteru ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei そこに自己は無いのさ soko ni jiko wa nai no sa 泥酔 deisui ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei 誰もが左を指差しても daremo ga hidari o yubisashite mo ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei いつもその少女は右に曲ガール itsumo sono shoujo wa migi ni ma gaaru 夢に向かって歩くだけ yume ni mukatte aruku dake 溺れ出すのはまた別の話 oboredasu no wa mata betsu no hanashi 其を嘲って笑うだけ sono o azakette warau dake 殻の中から放たれたる槍 kara no naka kara hanataretaru yari 喉が詰まって黙るだけ nodo ga tsumatte damaru dake 息も出来ない位に真空 iki mo dekinai kurai ni shinkuu 沼に嵌まって観てるだけ numa ni hamatte miteru dake 希望の射す光が眩しいな kibou no sasu hikari ga mabushii na 痛い、痛い！痛いのになぁ itai, itai! itai noni naa 痛い、痛い！涙が出ちゃう itai, itai! namida ga dechau 痛い、痛い！痛いのに何でもない itai, itai! itai noni nandemonai 酩酊 meitei ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei 海に呑み込まれては浮いてる umi ni nomikomarete wa uiteru ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei そこに意思は無いのさ soko ni ishi wa nai no sa 泥酔 deisui ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei 誰もが左を指差しても daremo ga hidari o yubisashite mo ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei いつもその少女は右に曲ガール itsumo sono shoujo wa migi ni ma gaaru 酩酊 meitei ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei 空に呑み込まれては泣いてる sora ni nomikomarete wa naiteru ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei そこに君はいないのさ soko ni kimi wa inai no sa 泥酔 deisui ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei 誰もが後ろ指を差しても daremo ga ushiro yubi o sashite mo ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei いつもその少女は右に曲ガール itsumo sono shoujo wa migi ni ma gaaru
Its because they're so outside the norm! At least, that's what I've figured. In places like America, someone is always there to call you weird. But there, it's like, their culture. To be creative, unique, and so outside the box. They have dancing hologram anime idols for God's sake! I think that everywhere around the globe should be less "social norm", and really get inspired!
SilverGoddess 081 SilverGoddess 081 Though a very lovely thought, Japan isn't much like that at all. To be outside the norm is a social crime of which will make you a pariah. "The nail that sticks out gets hammered down", a slogan that gets muttered around as much as, "Big Brother is Always Watching". Indeed, they are watching. To be an otaku, to obsess over a subject is looked down upon, as it should be. No, it's not right to obsess over things. However, if you were to show a remote interest in anime, you risk being labeled as an otaku. This is also the case with America's "weaboo". America is not the social norm, you're just seeing Japan through the eyes of someone on the other side. We all solemnly lament that "The Grass is Always Greener on The Other Side". On the contrary, America isn't as socially repressive as Japan. America is more free, ten times more expressive though. Though, I will admit to you that America has its own problems with acceptance, and it seems to worship itself. If America was a woman she'd be looking at herself through an actress' vanity mirror, but at least she has the freedom to do so.
SilverGoddess 081 SilverGoddess 081 What you're seeing currently is the beauty of a repressed expression. In many foreign countries you must not bring disgrace, and with that many have to part with showing feelings. True colors spring forth and paint a canvas of emotion when a person like that is given an opportunity to say how they feel. Japan isn't nearly as expressive as you may think, but the majority of those who let their repressed feelings show will create beautiful things. We can't ignore the immense struggles of these creators by saying "Japan is unique and outside the social norm." They may have dancing holograms but they had to endure the scorning eyes of many to complete their dreams.
I wanted to put the English translation next to the Japanese, so here's what I wrote down from the subtitles, in case anyone else wants it. Tell me if I screwed anything up! 前に倣って歩くだけ I'm always following someone up ahead. 泳ぎ出すのは暗がりの眼 My eyes swimming in darkness. 側に座って笑うだけ I just sit at the sidelines and laugh, 相槌を打つだけなら達人 I'm a master at nodding in agreement. 声に弥立って黙るだけ I don't make a fuss, I just silently fade into the background. 鼓膜と両の膝が震えてる My eardrums and knees trembling. 土に潜って観てるだけ I just watch from down below スタンディングオベーション怖いな Standing ovations scare me. したい、したい！したいのになぁ I want to, I want to, I really want to. したい、したい！混ぜてくれよ I want to, I want to, please let me. したい、したい！したいのに何にもない I want to, I want to, but there's nothing out there for me. 酩酊 I'm feeling tipsy ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay 空に呑み込まれては泣いてる I cry as I am gulped by the sky ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la- da la-stay そこに自己は無いのさ I am nobody. 泥酔 I'm wasted. ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay 誰もが左を指差しても Even if everyone is turning left ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay いつもその少女は右に曲ガール That girl's always turnin' right. 夢に向かって歩くだけ I just go towards my dreams, 溺れ出すのはまた別の話 though I start drowning in another story. 其を嘲って笑うだけ I just laugh it off, 殻の中から放たれたる槍 A weapon is pulled out from the shell. 喉が詰まって黙るだけ My throat is closed off, so I don't speak 息も出来ない位に真空 Stuck inside a vacuum where I can't breathe. 沼に嵌まって観てるだけ I just stand and watch as I'm pulled into a swamp, 希望の射す光が眩しいな The light of shining hope is too bright. 痛い、痛い！痛いのになぁ It hurts, it hurts! It's so painful 痛い、痛い！涙が出ちゃう It hurts, it hurts! Tears come pouring out. 痛い、痛い！痛いのに何でもない It hurts, it hurts! But it's no big deal. 酩酊 I'm feeling tipsy ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay 海に呑み込まれては浮いてる As I drift along the sea, I nearly get swallowed up in it. ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay そこに意志は無いのさ I have no purpose. 泥酔 I'm wasted ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay 誰もが左を指差しても Even if everyone is turning left ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay いつもその少女は右に曲ガール That girl's always turnin' right. 酩酊 I'm feeling tipsy ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay 空に呑み込まれては泣いてる She cries as she is gulped by the sky ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay そこに君はいないのさ You are nobody. 泥酔 I'm wasted ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay 誰もが後ろ指を差しても Although everyone turns away ダラステイラ・ダラステイ Da la-stay la da la-stay いつもその少女は右に曲ガール That girl's always turning right.
コメント有難うございます、うれしいです。
本当綺麗な声で大好きです(*ﾟｰﾟ)(*｡_｡)
応援してます！
いつもかっこいいです！これからもがんばってください！！
癒されます。
初めて、E veさんの歌声聴いたけど、惚れた(￣ー￣)
元気の出る歌声ね。
ダラステイラ・ダラステイの驚異的な中毒性
え？
ダラスイテ..ダラ....ダステイロ...ダ...ラスイテ..
ごめん、もっかい言って。
もちに食べられたもち なに言ってるんですかダラテイスダラ、、、あれ、、?
それな❗
分かる！
ダラスティラ└(ﾟ∀ﾟ└) (┘ﾟ∀ﾟ)┘ダラスティ
eveくん、souくんで歌ってた時から聞いててこんなに有名になると思わんかった
8年前は誰も周りしらなくて1人で聞いてたな
この曲のおかげで受験会場に無事到着できました
お世話になりました
やめてw
N. sam おめでとうw
すみません、右に曲がったら道がわからなくなりました。助けてください
ぐるぐる回るだけだから時々左に曲がると良いよ
水餅 あのあと道教えてくれる方がいたのでついて行ってたんですよ。で、左に曲がる時があったんですよ、でも僕は右に曲ボーイです。
前に倣って歩くだけ
泳ぎ出すのは暗がりの眼
側に座って笑うだけ
相槌を打つだけなら達人
声に弥立って黙るだけ
鼓膜と両の膝が震えてる
土に潜って観てるだけ
スタンディングオベーション怖いな
したい、したい！したいのになぁ
したい、したい！混ぜてくれよ
したい、したい！したいのに何にもない
酩酊
ダラステイラ・ダラステイ
空に呑み込まれては泣いてる
ダラステイラ・ダラステイ
そこに自己は無いのさ
泥酔
ダラステイラ・ダラステイ
誰もが左を指差しても
ダラステイラ・ダラステイ
いつもその少女は右に曲ガール
夢に向かって歩くだけ
溺れ出すのはまた別の話
其を嘲って笑うだけ
殻の中から放たれたる槍
喉が詰まって黙るだけ
息も出来ない位に真空
沼に嵌まって観てるだけ
希望の射す光が眩しいな
痛い、痛い！痛いのになぁ
痛い、痛い！涙が出ちゃう
痛い、痛い！痛いのに何でもない
酩酊
ダラステイラ・ダラステイ
海に呑み込まれては浮いてる
ダラステイラ・ダラステイ
そこに意志は無いのさ
泥酔
ダラステイラ・ダラステイ
誰もが左を指差しても
ダラステイラ・ダラステイ
いつもその少女は右に曲ガール
酩酊
ダラステイラ・ダラステイ
空に呑み込まれては泣いてる
ダラステイラ・ダラステイ
そこに君はいないのさ
泥酔
ダラステイラ・ダラステイ
誰もが後ろ指を差しても
ダラステイラ・ダラステイ
いつもその少女は右に曲ガール
銀蛇 こんなに長いのに、よく書けたね‼ 凄い‼!!!!!!!!!!!
あああ あああ
いや、ネタでしょ…
この一連の流れ
銀
漢字が読めないのでふりがなを書いていただけると助かります。
花咲南
おら、これでいいか？
前に(まえ)倣って(ならって)
歩く(あるく)だけ
泳ぎ出す(およぎだす)のは暗がり(くらがり)の眼 (まなこ)
側(そば)に座って(すわって)
笑う(わらう)だけ
相槌(あいづち)を打つ(うつ)
だけなら達人 (たつじん)
声に弥立って(やだって)黙る(だまる)だけ
鼓膜(こまく)と両の膝が震えてる (りょうのひざがふるえてる)
土(つち)に潜って(もぐって)
観てる(みてる)だけ
スタンディングオベーション怖い(こわい)な
したい、したい！したいのになぁ
したい、したい！混ぜて(まぜて)くれよ
したい、したい！したいのに何にもない(なんにもない)
酩酊 (めいてい)
ダラステイラ・ダラステイ
空に(そら)呑み込まれて(のみこまれて)は泣いてる (ないてる)
ダラステイラ・ダラステイ
そこに自己(じこ)は無い(ない)のさ
泥酔 (でいすい)
ダラステイラ・ダラステイ
誰も(だれも)が左(ひだり)を指差しても (ゆびさしても)
ダラステイラ・ダラステイ
いつもその少女(しょうじょ)は右に曲ガール(みぎにまガール)
夢(ゆめ)に向かって(むかって)歩く(あるく)だけ
溺れ出す(おぼれだす)のはまた別の話 (べつのはなし)
其(そ)を嘲って(あざけって)
笑う(わらう)だけ
殻の中(からのなか)から放たれたる槍 (はなたれたるやり)
喉(のど)が詰まって(つまって)黙る(だまる)だけ
息(いき)も出来ない位(できないくらい)に真空 (しんくう)
沼(ぬま)に嵌まって(はまって)観てる(みてる)だけ
希望(希望)の射す光(さすひかり)が眩しい(まぶしい)な
痛い(いたい)、痛い！痛いのになぁ
痛い、痛い！涙(なみだ)が出ちゃう
痛い、痛い！痛いのに何でもない
酩酊
ダラステイラ・ダラステイ
海(うみ)に呑み込まれては浮(う)いてる
ダラステイラ・ダラステイ
そこに意志は無いのさ
泥酔
ダラステイラ・ダラステイ
誰もが左を指差しても
ダラステイラ・ダラステイ
いつもその少女は右に曲ガール
酩酊
ダラステイラ・ダラステイ
空に呑み込まれては泣いてる
ダラステイラ・ダラステイ
そこに君はいないのさ
泥酔
ダラステイラ・ダラステイ
誰もが後ろ指を差しても
ダラステイラ・ダラステイ
いつもその少女は右に曲ガール
驚異の中毒性
それはわかります
これ懐かしすぎて泣いてる
小学生の頃めちゃくちゃ聞いてたから思い出の1部
やっぱりなんかすごいEveくんが歌うと中毒性が全曲ある
Eveくんの右に曲ガールとSouくんの右に曲ガールのサムネ絶妙に色味違う
かたほなり それ思った！ピンクのとこが少し違いますよね！
看板？の色も違う希ガス
ほんとだ！このコメント見て気づいた。ありがとうございます。
souさんもイブさんも本家様と同じにしてないとこいいですよね…
名前隠してクレメンス
前に倣って歩くだけ
mae ni naratte aruku dake
泳ぎ出すのは暗がりの眼
oyogidasu no wa kuragari no manako
側に座って笑うだけ
soba ni suwatte warau dake
相槌を打つだけなら達人
aizuchi o utsu dake nara tatsujin
声に弥立って黙るだけ
koe ni yodatte damaru dake
鼓膜と両の膝が震えてる
komaku to ryou no hiza ga furueteru
土に潜って観てるだけ
tsuchi ni mogutte miteru dake
スタンディングオベーション怖いな sutandingu obeeshon kowai na
したい、したい！したいのになぁ shitai, shitai! shitai no ni naa
したい、したい！混ぜてくれよ shitai, shitai! mazete kure yo
したい、したい！したいのに何にもないshitai, shitai! shitai noni nannimonai
酩酊
meitei
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
空に呑み込まれては泣いてる
sora ni nomikomarete wa naiteru
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
そこに自己は無いのさ
soko ni jiko wa nai no sa
泥酔
deisui
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
誰もが左を指差しても
daremo ga hidari o yubisashite mo
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
いつもその少女は右に曲ガール itsumo sono shoujo wa migi ni ma gaaru
夢に向かって歩くだけ
yume ni mukatte aruku dake
溺れ出すのはまた別の話
oboredasu no wa mata betsu no hanashi
其を嘲って笑うだけ
sono o azakette warau dake
殻の中から放たれたる槍
kara no naka kara hanataretaru yari
喉が詰まって黙るだけ
nodo ga tsumatte damaru dake
息も出来ない位に真空
iki mo dekinai kurai ni shinkuu
沼に嵌まって観てるだけ
numa ni hamatte miteru dake
希望の射す光が眩しいな
kibou no sasu hikari ga mabushii na
痛い、痛い！痛いのになぁ
itai, itai! itai noni naa
痛い、痛い！涙が出ちゃう
itai, itai! namida ga dechau
痛い、痛い！痛いのに何でもない
itai, itai! itai noni nandemonai
酩酊
meitei
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
海に呑み込まれては浮いてる
umi ni nomikomarete wa uiteru
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
そこに意思は無いのさ
soko ni ishi wa nai no sa
泥酔
deisui
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
誰もが左を指差しても
daremo ga hidari o yubisashite mo
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
いつもその少女は右に曲ガール itsumo sono shoujo wa migi ni ma gaaru
酩酊
meitei
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
空に呑み込まれては泣いてる
sora ni nomikomarete wa naiteru
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
そこに君はいないのさ
soko ni kimi wa inai no sa
泥酔
deisui
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
誰もが後ろ指を差しても
daremo ga ushiro yubi o sashite mo
ダラステイラ・ダラステイ darasuteira darasutei
いつもその少女は右に曲ガール itsumo sono shoujo wa migi ni ma gaaru
天才ですか……？まじで有難いです🙇♀️
@@雑炊-z6z ありがとう！^_^
thank :D
Thanks a lot:))
Thanks a lot:))
この声大好き。
本当に優しい声で。もっと評価されるべきだよ
今はもう評価されまくったね!おめでとう🌟💃💃
@@コロッケと思いきや ほんとにめでてぇ
Well it got appreciated lol
ほんとにこの曲好きだしEveさんの歌声も大好き
また歌ってみたの時代が来ないかな…。永遠に大好きな歌声です
Eveくんの声ほんと好き
X2
Eveくんってほんと曲選ぶ才能ありすぎ
そしてこんな大物ボカロpに選ばれたはるふりさんは神なんやなぁって
なんでこんな所に淫夢厨が居るんですかねぇ?(歓喜)
Eveさん好きの淫夢厨か俺もだ
Eve君と主さんの両方を褒める最強のコメ
淫夢厨がこんなイキイキしてるさすが3年前
右にしか曲がれないなら一周してもどって来るよね
武藤Sophia 草
左にしか曲がれなくても前にしか行けなくても結局1周して戻ってくるよね
カリカリ梅 前は結構しんどいね地球一周しないと…w
なんか可愛いw
草不可避ww
なぜか春に聞きたくなる
はるふりだけに？
it really makes you want to look at your left when you hear those footsteps at the start
walking asmr
imagine looking and seeing eve coming to you
@@Borboeygmus POV: you are Eve's animator
@@Borboeygmus i want that to happen more than i dont
定期的にEve君の声は聞きたくなる💕💕
゚* ゚ ヤマト わかる そうだよね！
やっぱりこの声大好きだー
サビで脳汁出る
高音と低音が綺麗すぎるんだよなぁ……ほんとすき
もっと早く生まれてもっと長くeveくんを好きでいたかった
この頃のEveくんまだ声高くてかんわいいなぁ…
ドハマリしています!!Eveさんの声は魅力的で優しさが伝わってきます
右に曲ガールはこの人のが1番すこ
改めて聴くと聴こえるリップノイズが綺麗で好き
やっぱりずっと好き
この歌を聞いて5年間ずっと右を歩き続けてきたものです！最近は川が見えるようになってきました！向こうに死んだおじいちゃんがいます！
そろそろ左に曲がれ
ただの名無し 左に曲がったら地獄に着いたんですけど💢自分なんか悪いことしました？💢
しなしなのりんご 今度は左行き過ぎてて草
そろそろまっすぐ進んでみる( ˙-˙ )(((
私もこれから右だけにしか曲がらんよーにしよ( ´罒`*)ｲﾋｯ(((
それは飲まず食わずで回り続けてるからですネ
Eveくんの爽やかな声がたまりません
1年前のコメントしかねぇって言うコメントが1年前だった
この曲愛されてるなあ
聞いてて毎回思うけど…Ｅveさんの声やっぱりなんか落ち着く…
hella satisfying whenever he goes ‘migi ni ma gaaru’ 3:21
最初全員左に曲がっていくのに最後だけ右に曲がっていってるのほんとに好き
この曲自体初見？なんだけど、初めの効果音にビビった。
そしてEveさんの歌い方がとてつもなく好きです（語彙力）
あの、どうでもいいんですが、アイコンヘタリアの日本ですよね？！
分かる〜
4年前、見始めたきっかけがこの動画です。その頃はpadでちゃんとしたイヤホンを持っていなくてあまりいい音で聞いていなかったんですが、その音でも大満足するぐらい素晴らしい声でした。ここまで人気になって嬉しい反面なんか悲しいですけどwもっと人気になってその声を皆さんに届けて下さい‼️応援してます！
ほんとに美声すぎて何度でも感動している
3：24らへんからの右に曲がーるのEve君の言い方かっこ良すぎる😭😭
Eveくんの作る曲も好きだけどほんとにたまにでいいから歌みたも聴きたいなぁなんて思ってる今日この頃
Eveくんの右に曲ガール好きなんだよな…
やっぱりEveくんの右に曲ガールが一番好き
いぶいぶの曲1周した後
唐突に訪れる「歌ってみた」聞きたい欲
2023年もいてほしいね
i love how in sou’s cover of this song he goes up an octave for a certain part but eve goes an octave lower in this one
i love them both soooo much 💕
安定感凄い…
好き…
なんか頭にふとダラステイラが降りてきてバカ聴きたくなった
最初の足音がASMRなんだよなぁすげえ癒しな音してるけどEveさんの声はもっと癒しなんだよなぁ
この曲はEve君に出会った曲で
Eve君の声に一瞬で呑み込まれるみたいに惹かれた曲で
Eve君の歌ってみたで一番好きな曲。
今になって聴くとまだ幼い感じがしてとても可愛いですね笑
文化の展示BGMで流れてた！！めっちゃテンション上がった
That walking ASMR tho I did not expect that
omg 2 years ago, but yes lol
低い声が入ってるのがすっごく良いです！！！
めっちゃ久々に聞きに来たエモいわ
最初の前に習って
のところの声が好きなんだよな
全部好きなんだよな
最近ハマってから全部漁ってるずっとループ
この声がすごく好き
Why is Japanese music so catchy...?
your profile pic is yes
Its because they're so outside the norm! At least, that's what I've figured.
In places like America, someone is always there to call you weird. But there, it's like, their culture. To be creative, unique, and so outside the box.
They have dancing hologram anime idols for God's sake!
I think that everywhere around the globe should be less "social norm", and really get inspired!
SilverGoddess 081 SilverGoddess 081 Though a very lovely thought, Japan isn't much like that at all. To be outside the norm is a social crime of which will make you a pariah. "The nail that sticks out gets hammered down", a slogan that gets muttered around as much as, "Big Brother is Always Watching".
Indeed, they are watching.
To be an otaku, to obsess over a subject is looked down upon, as it should be. No, it's not right to obsess over things.
However, if you were to show a remote interest in anime, you risk being labeled as an otaku.
This is also the case with America's "weaboo".
America is not the social norm, you're just seeing Japan through the eyes of someone on the other side. We all solemnly lament that "The Grass is Always Greener on The Other Side".
On the contrary, America isn't as socially repressive as Japan. America is more free, ten times more expressive though.
Though, I will admit to you that America has its own problems with acceptance, and it seems to worship itself. If America was a woman she'd be looking at herself through an actress' vanity mirror, but at least she has the freedom to do so.
SilverGoddess 081 SilverGoddess 081 What you're seeing currently is the beauty of a repressed expression. In many foreign countries you must not bring disgrace, and with that many have to part with showing feelings. True colors spring forth and paint a canvas of emotion when a person like that is given an opportunity to say how they feel.
Japan isn't nearly as expressive as you may think, but the majority of those who let their repressed feelings show will create beautiful things.
We can't ignore the immense struggles of these creators by saying "Japan is unique and outside the social norm."
They may have dancing holograms but they had to endure the scorning eyes of many to complete their dreams.
maybe you watch too much anime :/
ドラマツルギーとかのあたり聞いたあとにこの曲聴くと自分の声を自由自在に操る能力があってすごいなって思います
俺的には結構名曲
4年経ったらもう立派になってるなんて誰が想像したんだろ
神様。EVEくんがいるときに生まれさせてくれてありがと
未だに定期的に聞いてる
いぶくんのカバーの中でも特に好き
なんだかんだで歌ってみたこれが一番好き
Eveくんの声がほんとにほんとに大好きです!!!!
今更おすすめにでてきた
久々におすすめを誉めたくなった
自分の進路に不安になった時に聞くとめっちゃ勇気貰える曲
私も何言われても右に曲ガール
Eveさんが歌っていて右に曲ガールを知って今も沢山聴いてます。大好きな曲です！
ただただ声の良さが際立つ！
マジで最高でした
いつきても変わらず僕を迎えてくれるこの曲。懐かしいな
本当にめっちゃ心が動かされる声でいつも感動してます
これからも頑張ってください！
聞いていい気持ちです！
右に曲ガールって不意に聞きたくなるんだよなぁ､､てかEveくんの声がまだ可愛らしい
時折入るEveくんの低音好きなんよなぁ😍
なんかふと聞きたくなって戻ってきた
すげえよEve 大先生。もう5年たってるぜ,,,,これからも頑張ってくれ
(Eve 先生のお陰で報われて人生変えてくれた事はヒミツね‼☺)
100万回再生おめでとうございます☺️
曲選も歌声も神すぎる……
今も昔も人気
そしてこれからも人気になる
私、一生Eveについて行く
よく聴いてたな、、
またハマってしまったわ
イケボすぎ…
yes! finaly Eve cover this song! i love his voice, it fits with this song
I can’t find the original。。。 could you please tell me what it is？
@@pancakes9985 girlving to the right by harufuri
声が好きです！！
5年前【いい声やな】
今【流石やな】
今｢うわっすっげぇやっべぇやん(語彙力皆無)｣
今のかっこいいEveくんとのギャップもいいと個人的に思ってる、、
綺麗な声
最近はこればっかり聴いてます・・・
素晴らしすぎる...
この歌めっちゃ好きです。
めっちゃ久しぶり聴いた
中毒性あるな
2023でも好きだし聴くぞー！！！！！！！
これ、小さい頃に最初に好きになった曲でした
Eveさんの声が1番しっくりくる
控えめに言って
神
生まれ変わって男になったらEveくんみたいな声になりたいそのくらい声が好き
ずっと聞いていたいとても心地よい声をしてらっしゃる(感動😭)
沼にハマって聴いてるだけ〜
冬のツアーで、ほとんどの曲がオリジナルって分かっていながらも、この曲歌ってくれたらめっちゃ楽しいと思う。
これで最後！って思っても何回も聴いてしまう
しょたろー子 電車の中で通信量が蓄積されていく
最後なんてなーい(パーフェクト生命感)
すこ。中毒性がすごい。
I wanted to put the English translation next to the Japanese, so here's what I wrote down from the subtitles, in case anyone else wants it. Tell me if I screwed anything up!
前に倣って歩くだけ
I'm always following someone up ahead.
泳ぎ出すのは暗がりの眼
My eyes swimming in darkness.
側に座って笑うだけ
I just sit at the sidelines and laugh,
相槌を打つだけなら達人
I'm a master at nodding in agreement.
声に弥立って黙るだけ
I don't make a fuss, I just silently fade into the background.
鼓膜と両の膝が震えてる
My eardrums and knees trembling.
土に潜って観てるだけ
I just watch from down below
スタンディングオベーション怖いな
Standing ovations scare me.
したい、したい！したいのになぁ
I want to, I want to, I really want to.
したい、したい！混ぜてくれよ
I want to, I want to, please let me.
したい、したい！したいのに何にもない
I want to, I want to, but there's nothing out there for me.
酩酊
I'm feeling tipsy
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
空に呑み込まれては泣いてる
I cry as I am gulped by the sky
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la- da la-stay
そこに自己は無いのさ
I am nobody.
泥酔
I'm wasted.
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
誰もが左を指差しても
Even if everyone is turning left
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
いつもその少女は右に曲ガール
That girl's always turnin' right.
夢に向かって歩くだけ
I just go towards my dreams,
溺れ出すのはまた別の話
though I start drowning in another story.
其を嘲って笑うだけ
I just laugh it off,
殻の中から放たれたる槍
A weapon is pulled out from the shell.
喉が詰まって黙るだけ
My throat is closed off, so I don't speak
息も出来ない位に真空
Stuck inside a vacuum where I can't breathe.
沼に嵌まって観てるだけ
I just stand and watch as I'm pulled into a swamp,
希望の射す光が眩しいな
The light of shining hope is too bright.
痛い、痛い！痛いのになぁ
It hurts, it hurts! It's so painful
痛い、痛い！涙が出ちゃう
It hurts, it hurts! Tears come pouring out.
痛い、痛い！痛いのに何でもない
It hurts, it hurts! But it's no big deal.
酩酊
I'm feeling tipsy
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
海に呑み込まれては浮いてる
As I drift along the sea, I nearly get swallowed up in it.
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
そこに意志は無いのさ
I have no purpose.
泥酔
I'm wasted
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
誰もが左を指差しても
Even if everyone is turning left
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
いつもその少女は右に曲ガール
That girl's always turnin' right.
酩酊
I'm feeling tipsy
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
空に呑み込まれては泣いてる
She cries as she is gulped by the sky
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
そこに君はいないのさ
You are nobody.
泥酔
I'm wasted
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
誰もが後ろ指を差しても
Although everyone turns away
ダラステイラ・ダラステイ
Da la-stay la da la-stay
いつもその少女は右に曲ガール
That girl's always turning right.
急に聴きたくなってしまったみなさま明けましておめでとうございます…
なぜかみにきてしまう