Hei. I boken sin, forteller han det meste om allt fra Canada på tvers. Hvis du ikke har lest den, anbefaler jeg den på det varmeste. Strøm spurte du? Lars monsen har nok energi til å drive Las Vegas’ belysning i 2 år 🤭
Terrible translations. I mean, it doesn't matter that much when they just mess up on a detail level, but sometimes they even fuck up the context. Like for instance when he decides to move again, you might get the impression that he is considering being flown out. That's not the case at all. His expression for moving translates to flying for some stupid reason.
![Lars Monsen - Across Canada [Eng Sub] E01P03](http://i.ytimg.com/vi/k6kWII7u5jQ/mqdefault.jpg)
![Lars Monsen - Across Canada [Eng Sub] E01P03](/img/tr.png)
![Lars Monsen - Across Canada [Eng Sub] E02P02](http://i.ytimg.com/vi/MTPPMV6pwPk/mqdefault.jpg)
![Lars Monsen - Across Canada [Eng Sub] E06P01](/img/1.gif)
Nice. I noticed later he also keeps a small hammer for the big ones. Lars is the definition of man.
Yihaa...the only translation that they got right:)
Thx Lars M. for video ..Couple time I was similar situation in Hunting .!? You are unbreakable man with giant for adventure.! woow. Thx buddy! ✌🍁💕🍻🐺🐻👍
Hey, thanks for these videos! Lars is so great!
Thank you very much for uploading!
I love the way he punches a salmon to death with his bare fist without even thinking.
Thats how we do it in scandinavia.. ;)
It's the prefered method when you go fishing
"Har du blitt rundbanka av Røa? ja du ja.. Slem er du. >: (" = "Has been knocked round by Rua. Yes, you, yes. You're bad! ;D"
Haha!
Who subtitled this? Seen alot of mistakes so far. But thanks for uploading :)
Men vem har översatt det här? Pinligt! 😂
The translation suffers badly! 😂
The subtitles seem to be google translate effort. Very small effort :p
The subtitels though. Hahahaha!
the subtitles lol
Any reason why he cooks the fish for the dogs?
This must be translated through google translate. So many mistakes in the subtitles.
Hei på de lange turene, hvordan har du nok strøm til kamera?
Hei. I boken sin, forteller han det meste om allt fra Canada på tvers. Hvis du ikke har lest den, anbefaler jeg den på det varmeste. Strøm spurte du? Lars monsen har nok energi til å drive Las Vegas’ belysning i 2 år 🤭
Bear grills eat your heart out!! The real deal...
Haha, Bear grills is fake as fuck (much like other christians). Nothing compared to Lars, who used almost 3 years crossing canada, alone.
To give them a bit of heat, and make it easier for them to chew.
Terrible translations. I mean, it doesn't matter that much when they just mess up on a detail level, but sometimes they even fuck up the context. Like for instance when he decides to move again, you might get the impression that he is considering being flown out. That's not the case at all. His expression for moving translates to flying for some stupid reason.
Is better then nothing...