Rihanna-Same Old Mistakes (Türkçe Çeviri)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 май 2020
  • asla hak ettiği değeri görmeyen ve benim aşığı olduğum bir şarkı. Anti albümü başlı başına bir şaheser.

Комментарии • 111

  • @betulinci
    @betulinci 4 года назад +77

    I don't care dediği yerde bittim🤩

  • @birsensar1400
    @birsensar1400 3 года назад +140

    Bir insanın nasıl butun şarkıları kusursuz olabilirr

    • @eda4097
      @eda4097 2 года назад +1

      @@rosesvoiceimitation evet de bir şey değiştirmiyor

    • @zeynepsbostan2754
      @zeynepsbostan2754 2 года назад +36

      Bu Rihanna’nın şarkısı değil. Bu bir cover.

    • @aziztarhan5313
      @aziztarhan5313 2 года назад +8

      Tame Impala grubunun şarkısı ama rihanna da daha çok beğeniyorum ben BEAT şarkıyı o kadar güzelleştiriyor ki...

    • @krmzkola7524
      @krmzkola7524 2 года назад

      Yavas ve duygusal sarkilarini önerir misin

    • @serialchiller9183
      @serialchiller9183 2 года назад +23

      Tame Impala'nın kendi yazıp kendi besteleyip kendi prodüksiyonunu yapıp kendi mixleyip yayınladığı şarkısı. Rihanna da hiçbir şey eklememiş sadece dümdüz birebir aynı şekilde söylüyor.

  • @AgitOrak
    @AgitOrak 3 года назад +20

    Bu şarkıyı çevirdiğin için kendi adıma teşekkür ederim

  • @y0urlostdad
    @y0urlostdad 7 месяцев назад +13

    "Siyah beyaz düşünüyorum." Şarkı borderline ve çoklu kişilik bozukluğu havası veriyor. Sonunda da birinci kişilik diğer kişiliği susturuyor.

  • @gizemnur3588
    @gizemnur3588 4 года назад +158

    Hipnoz ediyor 3 senedir telefon zil sesim

  • @thatsaltone3402
    @thatsaltone3402 Год назад +3

    cok guzel yorumladi sarkiyi queen 🤾🏻🫶🏻

  • @hulyatahmas1588
    @hulyatahmas1588 2 года назад +13

    Ririyi ve müziklerini çok seviyorum..💖 Çeviride mükemmel olmuş ellerine sağlık.😊

  • @iambshki-va3526
    @iambshki-va3526 3 года назад +4

    Tesekkurler

  • @yusufbozkurt457
    @yusufbozkurt457 3 года назад +27

    Slow versiyonunuda dinlemenizi tavsiye ederim, o da çok iyi.

  • @testrxp
    @testrxp 2 года назад +28

    Açıklamada o kadar güzel belirtmişsin ki durumu çok hoşuma gitti. Gerçekten değeri bilinmedi bu parçanın. Paylaşımın için teşekkürler ve emeklerine sağlık.

  • @ilimarayscs7214
    @ilimarayscs7214 3 года назад +19

    bugün keşfedebildim, geç keşfettim de demek istemiyorum, tam doğru an ve zamanda karşıma çıktı..♡♡

    • @meryem-vg3ed
      @meryem-vg3ed 2 года назад +1

      Peki ya benim bugun keşfetmem :(

  • @fatosfatos536
    @fatosfatos536 6 дней назад +1

    Baska evrendenmis gibi cok guzel

  • @berhangenc5379
    @berhangenc5379 2 года назад +6

    En iyi cover 🛐

  • @ilknurozel4210
    @ilknurozel4210 2 года назад +2

    Ama bu muhteşemm

  • @user-uz3it2cj8w
    @user-uz3it2cj8w 3 года назад +55

    tame impala’ninki kadar guzel

  • @kapitan3987
    @kapitan3987 9 дней назад

    Queen döktürmüş

  • @notyourtype7235
    @notyourtype7235 3 года назад +64

    Yeni Kişi, Aynı Eski Hatalar
    Şu an onları duyabiliyorum
    "Bizi nasıl hayal kırıklığına uğratabildin?"
    Ama onlar ne bulduğumu bilmiyorlar
    Ya da bu açıdan göremiyorlar
    Ele geçirdiğini hissediyorum
    Nefret ettiğim her bir şeyin
    Birer birer, her özelliğin
    Denedim ama çok geç
    Okumadığım tüm işaretler
    İki yanım birbiriyle aynı fikirde olamıyor
    Çok mu derine dalmış olacağım
    Her zaman özlemini duyduğum şeyin peşinden giderek?
    Yepyeni bir kişi gibi hissediyorum
    (Ama aynı eski hataları yapacaksın)
    Umrumda değil, aşığım
    (Çok geç olmadan bırak)
    Yepyeni bir kişi gibi hissediyorum
    (Ama aynı eski hataları yapacaksın)
    (Gereken şeyler sende yok)
    Sonunda nasıl bir şey olduğunu biliyorum
    (Çok geç olmadan bırak)
    (Riske atılan çok fazla şey var)
    (Aynı hataları yaparak)
    Ve hala bilmiyorum neden böyle olduğunu
    (Çok geç değilken dur)
    Ve hala bilmiyorum
    Sonunda uçup gidiyor
    Doğru olmadığını düşündüğünü biliyorum
    Sahte olduğunu düşündüğünü biliyorum
    Belki sahte benim hoşuma gidiyor
    Olay şu ki benim hakkım var
    Siyah beyaz düşünüyorum
    Mücadeleye değdiğini düşünüyorum
    Yakında görünürden kaybolacak
    Tüm bu zaman boyunca bunu bilerek
    Her zaman özlemini duyduğum şeyin peşinden gidiyorum
    Yepyeni bir kişi gibi hissediyorum
    (Ama aynı eski hataları yapacaksın)
    Umrumda değil, aşığım
    (Çok geç olmadan dur)
    Yepyeni bir kişi gibi hissediyorum
    (Ama aynı eski hataları yapacaksın)
    (Gereken şeyler sende yok)
    Sonunda nasıl bir şey olduğunu biliyorum
    (Çok geç olmadan bırak)
    Dostum biliyorum bunu sindirmesi zor
    Ama belki de senin hikayen geri kalandan çok farklı değil
    Dostum biliyorum kabullenmesi yanlış görünüyor
    Ama senin şeytanların var, onunsa pişmanlıkları
    Dostum biliyorum bunu sindirmesi zor
    Bir farkına varış bir tahmin kadar iyidir
    Dostum biliyorum kabullenmesi yanlış görünüyor
    Ama senin şeytanların var, onunsa pişmanlıkları
    Ama senin şeytanların var, onunsa pişmanlıkları
    Yepyeni bir kişi gibi hissediyorum
    Peki nasıl bileceğim doğru olduğunu
    Yeni bir yöne doğru kayarken
    Nasıl bileceğim çok ileri gittiğimi
    (Tek seçenek buymuş gibi düşünmeyi bırak)
    Yepyeni bir kişi gibi hissediyorum
    Sonunda nasıl bir şey olduğunu biliyorum
    (Tek seçenek buymuş gibi düşünmeyi bırak)
    Peki nasıl bileceğim çok ileri gittiğimi
    (Tek seçenek buymuş gibi düşünmeyi bırak)
    (Tek seçenek buymuş gibi düşünmeyi bırak)
    Peki nasıl bileceğim çok ileri gittiğimi

  • @mehtievamedina4328
    @mehtievamedina4328 3 года назад +15

    Yıllardır dinlerim🌌

  • @ashimy2n
    @ashimy2n 2 года назад +6

    umrumda değil aşığımm ♥️
    sonunda uçuşa geçtim

  • @irmak000
    @irmak000 Год назад

    O kadar güzel ki

  • @ruhfezasafkan9377
    @ruhfezasafkan9377 3 года назад +1

    Bu şarkı en sevdiğim şarkısı hepsini seviyorum ama bu bu çok başka

  • @gurkanmuratdag3655
    @gurkanmuratdag3655 Год назад +6

    Gelmiş geçmiş en güzel şarkılardan biri...

  • @sirvankiyatcig2665
    @sirvankiyatcig2665 2 года назад

    🥀

  • @kleocre
    @kleocre Год назад +3

    Annemle hayranı oldğmuz bir kadın dahaa.
    bi ara annemle her gun dinliyorduk.

    • @sultanzehra5245
      @sultanzehra5245 Год назад +1

      Annen bana şarkı önerisi yapsın

    • @kleocre
      @kleocre Год назад +2

      @@sultanzehra5245 Ahahaha söylerim

  • @deniz9845
    @deniz9845 2 года назад +10

    I can just hear them now
    How could you let us down?
    But they don't know what I found
    Or see it from this way 'round
    Feeling it overtake
    All that I used to hate
    Worried 'bout every trait
    I tried but it's way too late
    All the signs I don't read
    Two sides of me can't agree
    When I breathe in too deep
    Going with what I always longed for
    Feel like a brand new person (But you make the same ol' mistakes)
    Well, I don't care, I'm in love (Stop before it's too late, I know...)
    Feel like a brand new person (But you make the same ol' mistakes)
    I finally know what it's like (You don't have what it takes)
    (Stop before it's too late)
    (I know there's too much at stake)
    Making the same mistakes (And I still don't know why it's happening)
    Stop while it's not too late (And I still don't know)
    Finally taking flight
    I know you don't think it's right
    I know that you think it's fake
    Maybe fake's what I like
    Point is I have the right
    Not thinking in black and white
    Thinking it's worth the fight
    Soon to be out of sight
    Knowing it all this time
    Going with what I always longed for
    Feel like a brand new person (But you make the same ol' mistakes)
    Well, I don't care, I'm in love (Stop before it's too late, I know...)
    Feel like a brand new person (But you make the same ol' mistakes)
    So how do I know that it's right? (You don't have what it takes)
    (Stop before it's too late)
    And I know that it's hard to digest
    But maybe your story ain't so different from the rest
    And I know it seems wrong to accept
    But you've got your demons and she's got her regrets
    And I know that it's hard to digest
    A realization is as good as a guess
    And I know it seems wrong to accept
    But you've got your demons and she's got her regrets
    But you've got your demons and she's got her regrets
    Feel like a brand new person
    So how will I know that it's right?
    In a new direction
    So how will I know I've gone too far?
    Stop thinking you're the only option, oh
    Feel like a brand new person
    I finally know what it's like
    Stop thinking you're the only option
    In a new direction
    So how will I know I've gone too far?
    Stop thinking you're the only option
    Feel like a brand new person
    And I don't know how to describe
    Stop thinking you're the only option
    Stop thinking you're the only option
    I finally know what it's like
    Stop thinking you're the only option
    Stop thinking you're the only option

  • @seren1628
    @seren1628 Год назад

    Seni seviyorum

  • @ilknurozel4210
    @ilknurozel4210 3 года назад +2

    Omgg

  • @lilcarrey_sc9001
    @lilcarrey_sc9001 2 года назад +24

    kaç senedir şarkıyı dinliyom, hala boku çıkmadı

  • @oguzince3985
    @oguzince3985 Год назад

    bunu zil sesi yapacağım bir uygulama söyler misiniz lütfen zedge ve benzeri uygulamalarda çıkmıyor

  • @kleocre
    @kleocre Год назад +1

    dilime takılcak bu şarkı

  • @thatsaltone3402
    @thatsaltone3402 Год назад

    anti’dan en sevdigin ilk 3. sarki

  • @justinnie
    @justinnie 3 дня назад +1

    bu sarkinin orijinalini de dinlemenizi oneririm cok guzel

  • @merveyasltas2426
    @merveyasltas2426 Год назад +13

    Nasıl patlamadı bu sarki bilmiyorum hayatımın şarkısı diyebilirim🖤

    • @vahitemirarat3239
      @vahitemirarat3239 Год назад +3

      Çünkü bu cover hali. Orijinali tame impala-currents albmünün son parçası ve o şarkı emin ol çok fena patladı

    • @beyzanursnk
      @beyzanursnk Год назад

      @@vahitemirarat3239 Bu şarkı Rihanna'nın albümünden Tame Impala'nınki cover

    • @vahitemirarat3239
      @vahitemirarat3239 Год назад +2

      @@beyzanursnk Yanlış biliyorsun. Bu şarkı önce 2015'te Currents albümünün son parçası olarak Tame Impala tarafından yayınlandı. Ertesi sene 2016'da Rihanna bu şarkıya cover yaptı. Araştırırsan sen de görebilirsin.

  • @yokyikkkkjtiijjtiknfujjbh5078
    @yokyikkkkjtiijjtiknfujjbh5078 2 года назад +2

    Demons!

  • @dolunay8833
    @dolunay8833 2 года назад +3

    Başlangıç aynı Sagopa şarkıları gibi değil mi?

  • @nihalsunay5281
    @nihalsunay5281 3 года назад +38

    Barış manco şarkılarına benziyor

    • @_Fatma
      @_Fatma 3 года назад +11

      Psychedelic tarzda söylüyor, Barış Manço'yla aynı tarza yakın

    • @mikemrosx7688
      @mikemrosx7688 3 года назад

      Sezen Aksu - Geri Dön ü anımsatıyor

    • @stacymontgomery.7639
      @stacymontgomery.7639 3 года назад +1

      tame impala'nın şarkısı, tame impala'nın bir sürü nostalji tadında şarkısı vardır.

  • @nuryoldas7788
    @nuryoldas7788 3 месяца назад

    Açıklama kısmına sözlerini ekleseydin keşke

  • @gizemkaraca4101
    @gizemkaraca4101 3 года назад +6

    Navy burada mı ? sizi seviyorum ;)

  • @alikadirzeybek
    @alikadirzeybek Год назад

    ririnin en güzel cover parçası,

  • @ustunday9643
    @ustunday9643 3 года назад +29

    Tame impala bi de bu karı çok güzel söylüyor

    • @user29573
      @user29573 3 года назад +1

      EVET

    • @sonelfbukucu2519
      @sonelfbukucu2519 2 года назад

      Bu şarkı kimin ikiside söylüyor ama

    • @berhangenc5379
      @berhangenc5379 2 года назад

      @@sonelfbukucu2519 tane implanin Rihanna coverladi anti albümüne

  • @jasminelilbaby8265
    @jasminelilbaby8265 10 месяцев назад

    Çıktığı ilk günden beridir telefon zil sesim ve asla dinlemekten bıkamıyoruuum fena etkiliyor 😍😍🤤🤤❤💖🙏🏼

  • @sadekahve35
    @sadekahve35 2 года назад

    Umay Umay şarkısı gibi

  • @defnekaplakarslan2848
    @defnekaplakarslan2848 3 года назад +2

    lan bu new person,Same old mistakes -Tame impala değilmi ayrıca cover lan bu

    • @srb8651
      @srb8651  3 года назад +13

      vay be nasıl anladın cover olduğunu

    • @defnekaplakarslan2848
      @defnekaplakarslan2848 3 года назад

      @@srb8651 ririnin sesi daha güzel şarkıda basık geliyo

    • @rosesvoiceimitation
      @rosesvoiceimitation 2 года назад +2

      @@defnekaplakarslan2848 bnde hiç duyamiyorum soyleyememis

  • @Shs41
    @Shs41 11 месяцев назад +1

    Tame ımpala daha iyi söylüyor tavsiye ederim mutlaka dinleyin

  • @sultanzehra5245
    @sultanzehra5245 Год назад

    Her şarkın mı güzel olur

  • @zeynepsonmez487
    @zeynepsonmez487 Год назад

    Sanki sizofren rihanna soyluyor gibi efsane

  • @kratoslavsatsamalirim
    @kratoslavsatsamalirim Год назад

    tame ımplanın sarkısı degıl mıymıs

  • @MonteCarla-CAKIR
    @MonteCarla-CAKIR Год назад

    Bu da kendini illuminatiyi anlattiğı bir sarkı

  • @malgunaqr4587
    @malgunaqr4587 3 года назад +1

    ya arkadaşlar ben anlamadım şimdi bu harika şarkı orijinalinde rihannaya mı ait yoksa tame impalaya mı

    • @srb8651
      @srb8651  3 года назад +10

      tame impala'nın şarkısıdır bu. rihanna'da bu şarkıyı coverlayip ANTI albümünde yer verdi :)

    • @malgunaqr4587
      @malgunaqr4587 3 года назад

      @@srb8651 heh sayende sonuca vardım çoook teşekkür ederim💞

  • @sultanzehra5245
    @sultanzehra5245 Год назад

    Nereye yol alıyoruz beyim

    • @kleocre
      @kleocre Год назад

      Transviolet - Bloodstream ciao amore
      go baby

    • @sultanzehra5245
      @sultanzehra5245 Год назад

      @@kleocre Hemen

  • @yagmurdemirci3851
    @yagmurdemirci3851 3 года назад +11

    Tame impalanın ki daha guzel duruyo benve

  • @yokyikkkkjtiijjtiknfujjbh5078
    @yokyikkkkjtiijjtiknfujjbh5078 2 года назад +1

    Chris seni düşürmüşler tarikattan üzüldüm valla

  • @sevval6945
    @sevval6945 Год назад

    efsanevi bir parça müptelasıyım

  • @yokyikkkkjtiijjtiknfujjbh5078
    @yokyikkkkjtiijjtiknfujjbh5078 2 года назад

    Terso!

  • @aklin_sonu
    @aklin_sonu 4 месяца назад

    Tame İmpala dinleyen kızdan olur

  • @aysbozz
    @aysbozz 2 года назад +1

    Orijinalinden

  • @kleocre
    @kleocre Год назад

    Buda güzelmişş hmm

    • @sultanzehra5245
      @sultanzehra5245 Год назад

      Aşırı bu ve Same old love(herkes Selena'nın sesiyle daha iyi diyor ama bence Rihanna'ya daha çok gitmiş)

    • @kleocre
      @kleocre Год назад +1

      @@sultanzehra5245 Selenadan dinlemedim ondanda dinlerim bi ara

    • @sultanzehra5245
      @sultanzehra5245 Год назад

      @@kleocre O da çok iyi tabii

  • @sultanzehra5245
    @sultanzehra5245 Год назад

    Aynı eski hatalar

  • @alper6635
    @alper6635 Год назад +2

    Tame impala daha iyo soyliyo