1 april Geuzenfeest (75e editie) - Brielse historie herleeft / den Briel 2014

Elk jaar brengen de inwoners van Brielle ons terug naar 1 april 1572, toen Den Briel als eerste stad in Holland van de Spanjaarden werd bevrijd door de Watergeuzen. De binnenstad is dan weer even het toneel waar deze historische gebeurtenissen worden nagespeeld.
Voor de 75ste keer werd dinsdag in Brielle nagespeeld hoe in 1572 de Watergeuzen de stad bevrijdden van de Spaanse bezetting. Want iedereen weet: op 1 april verloor Alva zijn bril. Alva, de plaatsvervanger van de Spaanse Koning in Nederland en de bril stond voor Den Briel. Een video impressie...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Each year, the residents of Brielle us back to April 1, 1572, when Brill as the first city in Holland of the Spaniards was freed by the Sea Beggars. The inner city is again as the scene where these historic events are reenacted.
For the 75th time in Brielle was Tuesday re-enacted how in 1572 the Sea Beggars liberated the town from the Spanish occupation. Because everyone knows that on April 1 Alva lost his spectacles. Alva, the deputy of the Spanish King in the Netherlands and glasses stood in front of Den Briel. A video clip ...
Jedes Jahr die Bewohner von Brielle uns zurück zum 1. April 1572, als Brill als erste Stadt in Holland der Spanier wurde von den Geusen befreit. Die Innenstadt ist wieder als die Szene, in der diese historischen Ereignisse nachgestellt werden.
Zum 75. Mal in Brielle war Dienstag nachgestellt, wie im Jahre 1572 die Sea Beggars befreit die Stadt von der spanischen Besetzung. Weil jeder weiß, dass am 1. April Alva seine Brille verloren. Alva, der Stellvertreter des spanischen Königs in den Niederlanden und Gläser standen vor Den Briel. Ein Videoclip ...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cada año, los residentes de Brielle volvamos al 1 de abril de 1572, cuando Brill como la primera ciudad en Holanda de los españoles fue liberado por los mendigos del mar. El centro de la ciudad es de nuevo como la escena en la que se promulgan de nuevo estos eventos históricos.
Por el momento 75a en Brielle era Martes escenifica cómo en 1572 los mendigos del mar liberaron la ciudad de la ocupación española. Porque todo el mundo sabe que el 1 de abril Alva perdió sus gafas. Alva, el diputado del rey español en los Países Bajos y los vidrios se paró frente a Den Briel. Un clip de vídeo ...

[@BenayasBellido]

Feliz Navidad, desde España :-)

[@RoelvanDeursen]

Happy Holidays and a healthy 2019!

[@BenayasBellido]

@@RoelvanDeursen :-)