Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
- อธิบายเพิ่มเติม -งานเลี้ยงที่หงเหมิน หรืองานเลี้ยงที่ประตูห่านป่า เป็นเหตุการณ์หนึ่งในช่วงที่มีสงครามยุคฉู่-ฮั่น (206-202 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นสงครามภายหลังสิ้นสุดราชวงศ์ฉิน งานเลี้ยงที่หงเหมิน เป็นงานเลี้ยงแฝงด้วยแผนการแย่งชิงความเป็นใหญ่ระหว่าง เซี่ยงอวี่ หรือฌ้อปาอ๋อง แห่งรัฐฉู่ กับ หลิวปัง แห่งรัฐฮั่น (อ่านเรื่องเต็มได้ โดยค้นหาคำว่า "งานเลี้ยงที่หงเหมินค่ะ)ในรูปน่าจะเป็นฉ้อปาอ๋อง กับอวี๋จี ภรรยาที่ร่วมตายในสนามรบจากเนื้อเพลงจะกล่าวถึงความโลภของมนุษย์ ทั้งอำนาจและความรัก งานเลี้ยงหงเหมินเปรียบได้กับกับดักของตัวละครทั้งสองคนในเนื้อเพลง ถึงแม้ว่างานเลี้ยงจะแฝงไปด้วยอันตราย แต่ก็ยังดันทุรังเข้าร่วมเพราะเป็นงานรื่นเริง สะดวกสบาย รวมถึงต้องการเป็นเจ้าภาพ (ต้องการเป็นใหญ่) เสียงร้องที่สลับชายหญิงในท่อนหลัก คือความปรารถนาของตัวละครทั้งสอง โดยเสียงชายหรือฝ่ายต้องการเป็นใหญ่ ส่วนเสียงหญิงหรือฝ่ายหญิงต้องการรักที่พิเศษ แต่ความปรารถนาทั้งหมดนั้นล้วนเป็นตัณหาในโลกีย์ จึงนำเพียงความสุขมาได้เพียงชั่วครู่ถ้าแอดมินวิเคราะห์ผิดพลาดหรือเข้าใจยาก ขออภัยด้วยนะคะ เพลงจีนมันลึกซึ้งเกินไป ยากจะเข้าใจค่ะ 😅❤️เวอร์ชั่น Cover โดยเยาหยางและหวงซือฝู:ruclips.net/video/DAPJPXdBZTg/видео.html
ชอบอ่าาาาา ชอบในความลึกซึ้ง ชอบในเสียง และชอบผู้แปลค่ะ (◍ ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑)
การแย่งชิงอำนาจสู่ความเป็นใหญ่ มีมาช้านานจริงๆ ความรักอยู่เบื้องหลัง อำนาจและความยิ่งใหญ่ต่างหากที่เหล่าบุรุษในใต้หล้าต่างต้องการครอบครอง เฮ้อ สตรีเยี่ยงข้าก็ได้แต่ทอดถอนใจ
@@onceuponatime4735 หวังว่าแม่นางจะได้พบบุรุษที่ยินดีแลกใจกับแม่นาง เหมือนกับข้า ที่รอคอยคนผู้นั้น โดยไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ใด...
@@赤い糸-f8z ข้าก็หวังว่าแม่นางรูปงามผู้นี้ จะเจอชายในฝันในเร็ววันนะเจ้าคะ
นึกถึงเรื่องราวผู้หญิงของ ฌ้อปาอ๋อง คือ อวี๋จี กับ ผู้หญิงของหลิวปัง คือ หลี่ฟูเหริน ผู้หญิงทั้งสองคน ต่างก็ได้สัมผัสถึงจุดสูงสุดในความรู้สึกของผู้หญิงในยุคทั้งคู่ แต่เรื่องราวความรักของทั้งคู่กลับแตกต่าง (ตามตำนานฌ้อปาอ๋องกับอวี๋จีรักกันมาก แต่ หลิวปังกับหลี่ฟูเหรินนั้นดูเหมือนจะเป็นคู่ที่แต่งงานเพราะผลประโยชน์)
ผู้คนต่างใฝ่หาอำนาจในความวุ่นวายผู้หนึ่งกลับต้องการเพียงความสงบในโลกที่วุ่นวายนี้ หากสักวันความฝันเป็นจริง ข้าแค่อยากนั่งอิงไหล่ท่านมองดูวันเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วนี้
ฟังทุกวันมาจะเดือนแล้ว ยังหลุดจากเพลงนี้ไม่ได้เลยย
ขอบคุณค่ะ อยากรู้ความหมายมานานชอบเพลงนี้มากๆ เคยฟังแต่เวอร์ชั่นของหวงซือฝู เวอร์ชั่นนี้ก็เพราะไปอีกแบบค่ะ
I love this song sooooo much! I have listened this song for about 100 times.😂 The words of the song is too beautiful.
เเย่งกันเม้นทามมายยยยย555 เรามาทีหลังเด็กเรียนค่ะ เรียนอยู่เลยเพิ่งมาค่า555555ภูมิจายยยย
อยากรู้จักจังครับ
ความหมายหวานปนเศร้าแต่เพราะอะ
เพลงเพราะ ทำนองเพราะดีชอบฟังครับ แต่ไม่ค่อยชอบเนื้อหาตำนานของงานเลี้ยงเท่าไหร่ มันเศร้าใจ แต่ก็สอนดีให้คติข้อคิดดีๆ
เพลงเพราะมากตั้งแต่เสียงดนตรีและเสียงนักร้องกินใจมากๆค่ะ
อันนี้เป็นซีรีส์เรื่องอะไรค่ะ?
เพลงเพราะมากเลยคะ 💞
เพราะมากฟังตลอด⭐🎧🎧🎧เพี่งเจอ❤ ไมสายไปนะค่ะ😁😁
เพราะมากค่ะ☺
มาทัน1 นาทีแฮะ55
อยากฟังคำแปลเพลง 《越干山》นักร้อง排骨教主＆张春衡 เพราะๆๆ
เเจ้งปุ๊ปมาปั๊ป
9นาที
เป็นบทเพลงที่เพราะมากๆและรู้สึกเศร้าเช่นเดียวกัน
ผายกู้เจี้ยวจู่ ♥
JUJU 🥰😍
First watcher
2นาที!!!!
ฟังทุกวันเลยอยากรู้ว่าเป็นเพลงประกอบซีรี่ส์เรื่องอะไรเหรอคะใครรู้ช่วยบอกเอาบุญที🥺🥺🥺
เป็นเมะเรื่องอะไรค่ะ
เรื่องไรคะ
ฟังแล้ว ก็ออกจากเพลงนี้ไม่ได้เลย ต้องฟังตลอด เพลงเพราะติดหูมาก
ขอบคุณแอดมากๆๆค่ะ
เป็นเพลงซีรีย์เรี่องไหนคุนๆๆหูมากๆๆ
💕💞💕
ขอเนื้อเพลงหน่อยได้ไหมคะแอด😁😁😁
สาธุ
ประกอบซีรี่เรื่องไหนไหมคะ
น่าจะไม่นะคะเตง เป็นเพลงที่เขาเอามาใส่วิดีโอเสยๆ
ใครร ก็ ด้ายยยยย ช่วยอธิบายความหมายของคำแปลนี้ที ฮือออออออ😭
เลื่อนลงไปดูcommentจองเข้าของช่องนะคะ เจาอธิบายไว้ละเอียดมากค่ะ
como se llama el drama
Name of drama?
![[THAISUB] 度红尘 - ข้ามโลกีย์ | เพลงจีนแปลไทย MV](http://i.ytimg.com/vi/5xM4kAjLaTc/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] ห้วงฝันที่แหลกสลาย | 梦望断 - 檀烧 & 长歌红影乱 | เพลงจีนแปลไทย](/img/1.gif)
- อธิบายเพิ่มเติม -
งานเลี้ยงที่หงเหมิน หรืองานเลี้ยงที่ประตูห่านป่า เป็นเหตุการณ์หนึ่งในช่วงที่มีสงครามยุคฉู่-ฮั่น (206-202 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นสงครามภายหลังสิ้นสุดราชวงศ์ฉิน งานเลี้ยงที่หงเหมิน เป็นงานเลี้ยงแฝงด้วยแผนการแย่งชิงความเป็นใหญ่ระหว่าง เซี่ยงอวี่ หรือฌ้อปาอ๋อง แห่งรัฐฉู่ กับ หลิวปัง แห่งรัฐฮั่น (อ่านเรื่องเต็มได้ โดยค้นหาคำว่า "งานเลี้ยงที่หงเหมินค่ะ)
ในรูปน่าจะเป็นฉ้อปาอ๋อง กับอวี๋จี ภรรยาที่ร่วมตายในสนามรบ
จากเนื้อเพลงจะกล่าวถึงความโลภของมนุษย์ ทั้งอำนาจและความรัก งานเลี้ยงหงเหมินเปรียบได้กับกับดักของตัวละครทั้งสองคนในเนื้อเพลง ถึงแม้ว่างานเลี้ยงจะแฝงไปด้วยอันตราย แต่ก็ยังดันทุรังเข้าร่วมเพราะเป็นงานรื่นเริง สะดวกสบาย รวมถึงต้องการเป็นเจ้าภาพ (ต้องการเป็นใหญ่) เสียงร้องที่สลับชายหญิงในท่อนหลัก คือความปรารถนาของตัวละครทั้งสอง โดยเสียงชายหรือฝ่ายต้องการเป็นใหญ่ ส่วนเสียงหญิงหรือฝ่ายหญิงต้องการรักที่พิเศษ แต่ความปรารถนาทั้งหมดนั้นล้วนเป็นตัณหาในโลกีย์ จึงนำเพียงความสุขมาได้เพียงชั่วครู่
ถ้าแอดมินวิเคราะห์ผิดพลาดหรือเข้าใจยาก ขออภัยด้วยนะคะ เพลงจีนมันลึกซึ้งเกินไป ยากจะเข้าใจค่ะ 😅❤️
เวอร์ชั่น Cover โดยเยาหยางและหวงซือฝู:
ruclips.net/video/DAPJPXdBZTg/видео.html
ชอบอ่าาาาา ชอบในความลึกซึ้ง ชอบในเสียง และชอบผู้แปลค่ะ (◍ ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑)
การแย่งชิงอำนาจสู่ความเป็นใหญ่ มีมาช้านานจริงๆ
ความรักอยู่เบื้องหลัง อำนาจและความยิ่งใหญ่ต่างหากที่เหล่าบุรุษในใต้หล้า
ต่างต้องการครอบครอง
เฮ้อ สตรีเยี่ยงข้าก็ได้แต่ทอดถอนใจ
@@onceuponatime4735 หวังว่าแม่นางจะได้พบบุรุษที่ยินดีแลกใจกับแม่นาง เหมือนกับข้า ที่รอคอยคนผู้นั้น โดยไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ใด...
@@赤い糸-f8z ข้าก็หวังว่าแม่นางรูปงามผู้นี้ จะเจอชายในฝันในเร็ววันนะเจ้าคะ
นึกถึงเรื่องราวผู้หญิงของ ฌ้อปาอ๋อง คือ อวี๋จี กับ ผู้หญิงของหลิวปัง คือ หลี่ฟูเหริน ผู้หญิงทั้งสองคน ต่างก็ได้สัมผัสถึงจุดสูงสุดในความรู้สึกของผู้หญิงในยุคทั้งคู่ แต่เรื่องราวความรักของทั้งคู่กลับแตกต่าง (ตามตำนานฌ้อปาอ๋องกับอวี๋จีรักกันมาก แต่ หลิวปังกับหลี่ฟูเหรินนั้นดูเหมือนจะเป็นคู่ที่แต่งงานเพราะผลประโยชน์)
ผู้คนต่างใฝ่หาอำนาจในความวุ่นวาย
ผู้หนึ่งกลับต้องการเพียงความสงบในโลกที่วุ่นวายนี้ หากสักวันความฝันเป็นจริง ข้าแค่อยากนั่งอิงไหล่ท่านมองดูวันเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วนี้
ฟังทุกวันมาจะเดือนแล้ว ยังหลุดจากเพลงนี้ไม่ได้เลยย
ขอบคุณค่ะ อยากรู้ความหมายมานานชอบเพลงนี้มากๆ เคยฟังแต่เวอร์ชั่นของหวงซือฝู เวอร์ชั่นนี้ก็เพราะไปอีกแบบค่ะ
I love this song sooooo much! I have listened this song for about 100 times.😂 The words of the song is too beautiful.
เเย่งกันเม้นทามมายยยยย555 เรามาทีหลังเด็กเรียนค่ะ เรียนอยู่เลยเพิ่งมาค่า555555ภูมิจายยยย
อยากรู้จักจังครับ
ความหมายหวานปนเศร้าแต่เพราะอะ
เพลงเพราะ ทำนองเพราะดีชอบฟังครับ แต่ไม่ค่อยชอบเนื้อหาตำนานของงานเลี้ยงเท่าไหร่ มันเศร้าใจ แต่ก็สอนดีให้คติข้อคิดดีๆ
เพลงเพราะมากตั้งแต่เสียงดนตรีและเสียงนักร้องกินใจมากๆค่ะ
อันนี้เป็นซีรีส์เรื่องอะไรค่ะ?
เพลงเพราะมากเลยคะ 💞
เพราะมากฟังตลอด⭐🎧🎧🎧
เพี่งเจอ❤ ไมสายไปนะค่ะ😁😁
เพราะมากค่ะ☺
มาทัน1 นาทีแฮะ55
อยากฟังคำแปลเพลง 《越干山》นักร้อง排骨教主＆张春衡 เพราะๆๆ
เเจ้งปุ๊ปมาปั๊ป
9นาที
เป็นบทเพลงที่เพราะมากๆและรู้สึกเศร้าเช่นเดียวกัน
ผายกู้เจี้ยวจู่ ♥
JUJU 🥰😍
First watcher
2นาที!!!!
ฟังทุกวันเลยอยากรู้ว่าเป็นเพลงประกอบซีรี่ส์เรื่องอะไรเหรอคะใครรู้ช่วยบอกเอาบุญที🥺🥺🥺
เป็นเมะเรื่องอะไรค่ะ
เรื่องไรคะ
ฟังแล้ว ก็ออกจากเพลงนี้ไม่ได้เลย ต้องฟังตลอด เพลงเพราะติดหูมาก
ขอบคุณแอดมากๆๆค่ะ
เป็นเพลงซีรีย์เรี่องไหนคุนๆๆหูมากๆๆ
💕💞💕
ขอเนื้อเพลงหน่อยได้ไหมคะแอด😁😁😁
สาธุ
ประกอบซีรี่เรื่องไหนไหมคะ
น่าจะไม่นะคะเตง เป็นเพลงที่เขาเอามาใส่วิดีโอเสยๆ
ใครร ก็ ด้ายยยยย ช่วยอธิบายความหมายของคำแปลนี้ที ฮือออออออ😭
เลื่อนลงไปดูcommentจองเข้าของช่องนะคะ เจาอธิบายไว้ละเอียดมากค่ะ
como se llama el drama
Name of drama?