QUEEN - Перевод песни Love kills (Любовь убивает)
HTML-код
- Опубликовано: 22 ноя 2024
- Эта песня была написана Фредди Меркьюри и итальянским продюсером Джорджо Мородером для саундтрека к восстановленной версии 1984 года классического немого фильма Фрица Ланга "Метрополис" 1927 года. Несмотря на критику в СМИ, выпущенный первый сольный сингл Фредди, достиг Топ-10 британского чарта, а также вошел в Hot 100.
Песня так же была использована для заключительных титров криминального фильма 1993 года "Loaded Weapon"
Фредди никогда не исполнял эту песню вживую на концертах или мероприятиях. Queen + Адам Ламберт впервые стали исполнять её на своих концертах.
Гений!
Он опередил своё время, каждый раз слушая его восхищаюсь снова!
Пронёсся как комета и ушёл,его забрали от нас.
Я в обмороке от кайфа, когда слушаю Freddie and Queen
Чтобы не писали , он Гений с большой буквы. Я обожаю его и его группу Квин.
Песня от которой просто можно сойти с ума с очень глубоким смыслом. Так любить мог только Фредди
Какой голос!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Мощная песня, глубокий смысл и превосходное исполнение....... Не отпускает...........
Сказочная песня ❤❤❤😢, чудесные фото Freddie.Можно слушать и смотреть бесконечно ❤❤❤
Благодарю!!! Это восхитительный подарок для души.
Ты прав прекрасный Фредди !
I LOVE YOU, FREDDIE ❤
А 1986 году думаю. Кто это поет??? Я никогда не слышала такого голоса. Оказалось это Меркьюри. Это бомба!!!!! ❤❤❤❤❤
Искренне и правдиво. Спасибо, Фредди.
Какая же красивая песня ! Слова такие правильные !!!!!!!! Люблю всем сердцем !!!!!!
Помним, любим, слушаем песни Фредди Меркьюри, обожаем его, все творчество 👍👍👍👏👏👏💞💞💞🇰🇿
Как....? Какое прекрасное исполнение,просто КАЙФ!!!! За 50 лет первый раз слышу и поражаюсь...почему и где она была?!
Ну как можно было так написать и спеть???😮😢 каждое слово не в бровь а в глаз! Не то что сейчас поют. Гений на века ❤
Супер песня! Фредди великолепен!
Опять плачу....спасибо за видео и перевод....великолепно
спасибо большое!
Как красиво и изысканно вы переводите песни Фредди.
😺
На касете 1986 году звучит немного по другому. Даже лучше!!!!
Ему нехвато любвистолько песен об этом.он великолепен!его голос и он сам
Спасибо за перевод! Давно этого ждала! Не останавливайтесь, ждём новых видео с переводом!!!!
Спасибо,😉
Слезы на глазах,спасибо за перевод, 👍🎶❤️
любимый обожаемый Фредди! покойся с миром...
Обожаю эту песню, 1986 года. Браво!!!!
да любовь может убить ..
Фредди убил недостаток любви ... это правда, если образно.
Когда ему было всего семь лет, он учился в школе-интернате с ужасного расстояния.
Ему пришлось остаться без материнской и родительской любви почти на 10 лет ...
Подумайте, какая это травма !!
у него никогда не было по-настоящему достойной спутницы, которая искренне любила и понимала ... - но, может быть, Мэри ...
И я так думаю. Он и тянулся к Мэри. В её присутствии он черпал недостаток любви к нему с самого детства. Детская травма была очень серьёзной. И он с радостью окунался в любовь поклонников его грандиозного таланта. И, чтобы порадовать нас, и выкладывался по полной. Не щадил себя. До последних часов жизни он дарил нам свое творчество, свой голос. А уж какой красоты был мужчина и описать сложно. ❤❤❤
Благодарю ,Вас,за перевод и великолепный видеоряд👍😎
Спасибо вам! : )
Все такое мизерное в музыке и только Фред Фред Фред и только Квин КвинКвин❤Люблю люблю люблю любовь любовь любовь милый Фредди❤❤❤❤❤
проникновенно и бесподобно!.. ❤ 💐 👍 👍
Спасибо Вам за переводы песен! Случайно нашла Вас и очень, очень Вам благодарна за Вашу работу.
Благодарю! )) Оч приятно)
огонь! Браво!
Хорошее начинание,спасибо за переводы. Мы, простые граждане, желаем понимать о чём поётся в песне. Но наш английский позволяет понять лишь общий смысл по отдельным фразам, а полный текст нам незнаком... Вы любитель Куин, я люблю Пинк Флойд, Йес, Раш и Генесис. Это всё уходящая эпоха великих монстров, поэтому, если вам интересно продолжение попробуйте выложить переводы суперхитов великих групп на ваш выбор. Ваш сайт пополнится миллионной аудиторией!!! Удачи, с уважением.
Михаил Усманов, Красноярск.
Спасибо. Да, я тоже люблю эти группы. Перевод песен был бы так же интересен, я уверена. Раскрутка канала мне не нужна))
Подумаю на счёт других других замечательных групп )
А вы откройте магические субтитры квинн, там все переводы песен есть
Он лучший и этим все сказано
Благодарю вас 👍🌹💖 Успехов!👍♥️🇬🇪
На amalgama все песни имеют перевод . А вообще одна из моих любимых песен!
В спирали вальса
В спирали вальса, ворожбы,
по воле страсти и судьбы,
наперекор ветрам и льдам
преподношусь твоим губам.
С плеча снимаю жар парчи.
Ах, как признанья горячи!
Наперекор лжецам, царям
я трогаю дыханьем шарм.
И средь прозрачной темноты,
всех полувдохов немоты,
наперекор прошлым рабам
тебя пленяю до утра...
Среди тебя и львы ручны,
равноапостольны чины.
...Наперекор сиим чинам
краду красивейший твой стан.
Средь танцев, ликов и волны
все дни тобой одарены;.
Наперекор чужим крылам
я унесу к своим краям.
Средь ласки, веры и Любви,
и на правах, ролях жены,
наперекор рода;м, врагам
я буду словом "навсегда".
Песня обо мне сегодняшнем...
💔
Прекрасный видео ролик!
Rest in peace
Whoever does this channel has some of the best pictures rarely seen before. Wish I understood the language.
На касате она звучит гораздо лучше.
ПОДПИСЫВАЮСЬ И ПРИГЛАШАЮ...
Пишите пожалуйста из какого альбома эта песня🙏🙏🙏🤔
yes love can kill ..
Freddy was killed by a lack of love ... that's the truth, if figuratively.
At just seven years old, he attended boarding school from a terrible distance.
He had to be left without maternal and parental love for almost 10 years ...
Think about how much trauma this is !!
he never had a really worthy companion who sincerely loved and understood ...... - but maybe Mary ...
У меня есть всё таки вопрос...Так почему же Любовь (п
Прекрасное! Светлое! Доброе!Чувство) всё таки Убивает, а не Созидает? Возвышает! Убийство...от тёмных сил (мыслей, действий) негатива, а любовь - это всегда исходит от доброго сердца. Разве не так? Разъясните пожалуйста...откройте мне глаза для понимания, очень прошу!
Наверное, потому, что любовь слишком часто бывает трагична. Бывает безответна.
Наверное потому,что любовь убивает ТЕБЯ т.е.ты отодвигаешь СВОЁ эго на второе,третье...И начинаешь жить,дышать,думать о том кого любишь, страдать и т.д.Я так думаю.Возможно ошибаюсь.Но оне действительно УБИВАЕТ
Спасибо за такую возможность понять для меня непонятное... Любовь бывает разная ( к ребенку, к родителям, к другому человеку, к природе, к музыке, к домашнему животному и ДР.) Любовь к самому себе - это и есть эго. Эгоизм, мне кажется, и разрушает самого человека, в какой то степени, а любовь к окружающим людям, к миру делает человека добрее. Ведь отдавать (дарить) всегда лучше (возвышенней), чем получать(принимать)!!!или наоборот лучше? От чего это всё зависит? Загадка...
Неудачная аранжировка, песня динамичная и живая, а не полубаллада
Это потолок