Damn. Russians, Americans, Georgians, Turks, Poles... All of them listening to this poetry. This song is pure art, I love it ❤ Greetings from Poland, from half Pole- hal Belarussian 💪😎
I am from Georgia in the US. Do not speak Russian but love Gregory Leps. Love his voice and have listened to everything of his I can find! I do not need to understand the language to enjoy a great artist!
I just found this amazing artist and I was just blown away. Best Russian male artist I’ve ever heard. As a singer and composer myself but Grigori is something else. 💪🏼 All the greetings from Finland also to his wonderful female colleagues. ❤️
Looked up this guy from the voice russia and didn't expect this. In the voice he looked so calm and uninterested in things, but he's actually a really great singer and has a lot of expressions. I'm a fan.
русский текст: Острые углы, нервы, суета Я уже другой, ты давно не та Что была со мной, бережно храня нашу любовь Ты включаешь свет, только мне темно Холодно вдвоем, холодно давно Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить Но и я смотрю в твои глаза Пустые зеркала, ищу в них отражения Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Медленно часы разрезает ночь Утро не придет, сердцу не помочь Каждый новый день оставляет тень от нашей любви Не хватает нот, не хватает слов Рассказать тебе то, о чем поет Тонкая струна, рваная душа,ты просто поверь Что и я смотрю в твои глаза Пустые зеркала, ищу в них отражения Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Но я смотрю в твои глаза Пустые зеркала, ищу в них отражения Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Но и я смотрю в твои глаза Пустые зеркала, ищу в них отражения Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
ENGLISH LYRICS: Sharp angles, nerves, fuss… I’m already different and for a long time you’re not one Who was with me taking care of our love. You turn on the light, but it’s dark for me. It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time. The strength is not enough for the first step to change everything. But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? Night cuts up the hours slowly. Morning won’t come, there is no help for my heart. Every new day leaves shadow of our love. Music and words are not enough To tell what does that tiny string, that broken soul sings about, You just believe me That I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me. But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Не каждому дано спеть с Лепсом чтобы это выглядело достойно! Особенно такую мощную песню! Каролина молодец, её вокальные данные это позволяют! Один из лучших дуэтов что я видел!
Out of pure curiosity, let me ask you- how did you find out about this song? Cause it looks like it's pretty well known among Albanians, and I wonder why is that
Brilliant duet! Awesome song! Their voices is something else, absolutely LOVE IT!!! You can feel the passion and pain. The love is long gone, but the sorrow and pain remains. P.S. Great advertising of Mercedes, although this car brand truly doesn't need an advertising.
Острые углы, нервы, суета Я уже другой, ты давно не та Что была со мной, бережно храня Нашу любовь Ты включаешь свет, только мне темно Холодно вдвоём, холодно давно Не хватает сил сделать первый шаг И всё изменить Но и я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? Медленно часы разрезают ночь Утро не придёт, сердцу не помочь Каждый новый день оставляет тень От нашей любви Не хватает слов, не хватает нот Рассказать тебе то, о чём поёт Тонкая струна, рваная душа Ты просто поверь Что и я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? Но и я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? Но и я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Медленно часы разрезают ночь Утро не придет, сердцу не помочь Каждый новый день оставляет тень от нашей любви Не хватает слов, не хватает нот Рассказать тебе то, о чём поёт Тонкая струна, рваная душа Ты просто поверь Что я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Но, я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Но, я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Mirrors Sharp angles, nerves, fuss… I’m already different and for a long time you’re not one Who was with me taking care of our love. You turn on the light, but it’s dark for me. It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time. The strength is not enough for the first step to change everything. Chorus: But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? Night cuts up the hours slowly. Morning won’t come, there is no help for my heart. Every new day leaves shadow of our love. Music and words are not enough To tell what does that tiny string, that broken soul sings about, You just believe me Chorus: That I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me. But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Острые углы, нервы, суета Ostryye ugly, nervy, suyeta Я уже другой, ты давно не та YA uzhe drugoy, ty davno ne ta Что была со мной, бережно храня Chto byla so mnoy, berezhno khranya Нашу любовь Nashu lyubov' Ты включаешь свет, только мне темно Ty vklyuchayesh' svet, tol'ko mne temno Холодно вдвоём, холодно давно Kholodno vdvoyom, kholodno davno Не хватает сил сделать первый шаг Ne khvatayet sil sdelat' pervyy shag И всё изменить I vso izmenit' Но и я смотрю в твои глаза No i ya smotryu v tvoi glaza В пустые зеркала, ищу в них отраженья V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya Знаю, что любовь давно ушла Znayu, chto lyubov' davno ushla И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'? Медленно часы разрезают ночь Medlenno chasy razrezayut noch' Утро не придёт, сердцу не помочь Utro ne pridot, serdtsu ne pomoch' Каждый новый день оставляет тень Kazhdyy novyy den' ostavlyayet ten' От нашей любви Ot nashey lyubvi Не хватает слов, не хватает нот Ne khvatayet slov, ne khvatayet not Рассказать тебе то, о чём поёт Rasskazat' tebe to, o chom poyot Тонкая струна, рваная душа Tonkaya struna, rvanaya dusha Ты просто поверь Ty prosto pover' Что и я смотрю в твои глаза Chto i ya smotryu v tvoi glaza В пустые зеркала, ищу в них отраженья V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya Знаю, что любовь давно ушла Znayu, chto lyubov' davno ushla И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'? Но и я смотрю в твои глаза No i ya smotryu v tvoi glaza В пустые зеркала, ищу в них отраженья V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya Знаю, что любовь давно ушла Znayu, chto lyubov' davno ushla И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'? Но и я смотрю в твои глаза No i ya smotryu v tvoi glaza В пустые зеркала, ищу в них отраженья V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya Знаю, что любовь давно ушла Znayu, chto lyubov' davno ushla И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'?
here are the translated lyrics for anyone out there. MirrorsSharp angles, nerves, fuss…I’m already different and for a long time you’re not oneWho was with me taking care of our love. You turn on the light, but it’s dark for me.It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time.The strength is not enough for the first step to change everything. Chorus:But I look into your eyes -Those empty mirrors, and try to find reflection.I know our love has gone long ago.In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? Night cuts up the hours slowly.Morning won’t come, there is no help for my heart.Every new day leaves shadow of our love. Music and words are not enoughTo tell what does that tiny string, that broken soul sings about,You just believe me Chorus:That I look into your eyes -Those empty mirrors, and try to find reflection.I know our love has gone long ago.In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me. But I look into your eyes -Those empty mirrors, and try to find reflection.I know our love has gone long ago.In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? But I look into your eyes -Those empty mirrors, and try to find reflection.I know our love has gone long ago.In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Mirror Sharp angles, nerves, fuss… I’m already different and for a long time you’re not one Who was with me taking care of our love. You turn on the light, but it’s dark for me. It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time. The strength is not enough for the first step to change everything. Chorus: But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? Night cuts up the hours slowly. Morning won’t come, there is no help for my heart. Every new day leaves shadow of our love. Music and words are not enough To tell what does that tiny string, that broken soul sings about, You just believe me Chorus: That I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me. But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Damn. Russians, Americans, Georgians, Turks, Poles... All of them listening to this poetry. This song is pure art, I love it ❤
Greetings from Poland, from half Pole- hal Belarussian 💪😎
Looks like there's a lot of Albanians here too 😯
thank you brother, i love poland
Put a German to the mix, I love this song as well 😊
we are in 2024 and this song is still good
I am from Georgia in the US. Do not speak Russian but love Gregory Leps. Love his voice and have listened to everything of his I can find! I do not need to understand the language to enjoy a great artist!
Mk
mec qartveli var zmao
mecc qartveli var
Evelyn M i am from Georgia country ,male singer is georgian.
qartvelebs gagvimarjos....
I just found this amazing artist and I was just blown away. Best Russian male artist I’ve ever heard. As a singer and composer myself but Grigori is something else. 💪🏼 All the greetings from Finland also to his wonderful female colleagues. ❤️
I remeber my dad listining to this when i was 4 and it brings me back so many memmories came here to listing to it again
he is from georgia gruzia
He is Georgian man not russian 🇬🇪🇬🇪
@@basamateshvili9356н😂лифл к
Ihan saman mieltä
We are in 2023 and this song is the best
согл
Thats right
Sorry Child, it's trash. Lol
@@hengst4894 I do, I just dislike this song. Learn to accept other's opinions, Child..
@@apexjolph373 i m Not child understand ?
Nesvarbu už kurią politiką Leps "eina", dainuoja wau abu ❤...🇱🇹
Looked up this guy from the voice russia and didn't expect this. In the voice he looked so calm and uninterested in things, but he's actually a really great singer and has a lot of expressions. I'm a fan.
Piosenka absolutnie ponadczasowa. Słucham i czuję jak łagodzi duszę, pomaga...
2021 and this song is one of the best no cap
And 2022💪🔥
2022 and hate these creators
man Uzbekistandan Bu qushiq juda yoqdi ijodlariga omad
Смотрела 12 раз! СТРАСТЬ ЖЕЛАНИЕ КОКЕТСТВО и КРАСОТА - все на одном вздохе! Просто ШЕДЕВР!!!!!!
Здравствуйте!❤
Kocham ta piosenkę od kąd ja pierwszy raz usłyszałam dobrych kilka lat temu ❤❤❤❤
i love the voice of leps
Me encantó este tema..maravillosa interpretación.letra y musica..nunca los había escuchado..soy de Argentina felicidades
Już czwarty rok słucham i wciąż mam dreszcze.
To prawda ,mam to samo :)
Ja też, rewelacja
ПОТРЯСАЮЩИЙ клип, КРИК ДУШИ, очень трогательно!!! СПАСИБО!!! ЗДОРОВЬЯ, ЛЮБВИ, СЧАСТЬЯ ВАМ! ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ! КЛАСС!!!....
Браво от България!!!
Jste nejlepší!!!!!!!! Já vás poslouchám vždy ( для меня вы 1!!!!!!!!!!!!!)😘
I like how Leps is singing the same notes as the female(and even higher) like badass
Любите всегда! И Она вас сама найдет!!!
Анни Лорак, Прелесть! Ангел, для меня! Настоящая женщина!❤
ВЕДЬ ДОЖДЬ! А ЛЮБОВЬ И ВОДКА ДВЕ СТРАШНЫЕ СИЛЫ ! ИЩИ СПАСЕНЬЕ !
русский текст:
Острые углы, нервы, суета
Я уже другой, ты давно не та
Что была со мной, бережно храня нашу любовь
Ты включаешь свет, только мне темно
Холодно вдвоем, холодно давно
Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить
Но и я смотрю в твои глаза
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Медленно часы разрезает ночь
Утро не придет, сердцу не помочь
Каждый новый день оставляет тень от нашей любви
Не хватает нот, не хватает слов
Рассказать тебе то, о чем поет
Тонкая струна, рваная душа,ты просто поверь
Что и я смотрю в твои глаза
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Но я смотрю в твои глаза
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Но и я смотрю в твои глаза
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Thank you for explanation.Well,I'm not Russian,but understanding meaning of song and video as it goes...
From Romania, love this song ❤ 🇷🇺🇷🇺🇷🇺
I AM FROM SLOVAKIA, and i love Grigory Leps, too. I have 3albums
Piękna piosenka wspaniali wykonawcy 👏👏👏 zastanawiam się dlaczego dopiero ich odkryłam tak późno.
ENGLISH LYRICS:
Sharp angles, nerves, fuss…
I’m already different and for a long time you’re not one
Who was with me taking care of our love.
You turn on the light, but it’s dark for me.
It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time.
The strength is not enough for the first step to change everything.
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Night cuts up the hours slowly.
Morning won’t come, there is no help for my heart.
Every new day leaves shadow of our love.
Music and words are not enough
To tell what does that tiny string, that broken soul sings about,
You just believe me
That I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me.
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
+logan hulse Thank you for the english lyrics. Can you provide the english lyrics for his video in the metro please? Love this guy!
Великолепно!!!!! Феноменально!!!!! Других слов нет!!!!!
No other words, none at all, are you sure about that ? 🤔
One of the best voice ever heard (Grigory Leps)
Dd fd
You should see him in concert in Moscow. Its AMAZING!!!
Wish I could
Я, оказывается, любила все эти песни, при этом не задумываясь, что их поет Лепс 😕 браво
Бесподобно!🔥🎶Ани, голос империи красоты 🎶⚡💕💞💝💋💋💋🙏
Ani Lorak ❤ live from Poland ❤❤
эта женщина очень красивая и талантливая. отличное шоу, красивая музыка❤️❤️❤️❤️
Super faină piesa! Am ascultat-o într-un sezon de ski la Bukovel
Grigory=Český Karel Gott.....vyhledal jsem po London....super
Да!
Сильно и больно.
Ani wszystkie Twoje piosenki są fantastyczne i na czasie !!! ...
Nothing to do when you can't see yourself in your partner's eyes. Better to leave it for good. I love this song and I love them too!
July 2024, greatings from Albania ❤❤
Не каждому дано спеть с Лепсом чтобы это выглядело достойно! Особенно такую мощную песню! Каролина молодец, её вокальные данные это позволяют! Один из лучших дуэтов что я видел!
У Лорака есть талант, много дуэтов с известными певцами РФ
мне нравится Лорак, но рядом с Лепсом они все выглядят, как статисты.
I'm Albanian, and i love so much this wonderful song, it is so nice, so artistic.
Out of pure curiosity, let me ask you- how did you find out about this song? Cause it looks like it's pretty well known among Albanians, and I wonder why is that
в 2023 году песня ещё слушается,великолепное исполнение❤
Grigorije posloucháme i v České republice. Nádherný duet.
Brilliant duet! Awesome song! Their voices is something else, absolutely LOVE IT!!! You can feel the passion and pain. The love is long gone, but the sorrow and pain remains. P.S. Great advertising of Mercedes, although this car brand truly doesn't need an advertising.
We are in 2024 and this song is the best
W212 restyling ❤❤❤❤❤
She is amazing ❤️❤️❤️
im from Bulgaria and I live in Nederland , I love Gregory LEPS . GREAT VOICE ,GREAT ARTIST . THE BEST IN THE WORLD IN THIS MOMENT !
Хорошая песня привет из Кыргызстана
Привет вам из Казахстана
@@user-cd2un9op3w привет
БЛЕСТЯЩЕЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЧУВСТВ И ЭМОЦИЙ
Да ладно, русский человек) Полностью с вами согласна
Pozdravuje SLOVAKIA.
Острые углы, нервы, суета
Я уже другой, ты давно не та
Что была со мной, бережно храня
Нашу любовь
Ты включаешь свет, только мне темно
Холодно вдвоём, холодно давно
Не хватает сил сделать первый шаг
И всё изменить
Но и я смотрю в твои глаза
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
Медленно часы разрезают ночь
Утро не придёт, сердцу не помочь
Каждый новый день оставляет тень
От нашей любви
Не хватает слов, не хватает нот
Рассказать тебе то, о чём поёт
Тонкая струна, рваная душа
Ты просто поверь
Что и я смотрю в твои глаза
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
Но и я смотрю в твои глаза
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
Но и я смотрю в твои глаза
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
Я из Египта, и очень люблю голос лепса что мурашки по коже
Kaç yıl oldu ama hala ilk duygumdaki duyguları uyandırıyor bende .
Anlamasam da çok mükemmel olmuş beğendim , adamın sesi güçlü ses olduğu için daha çok renk vermiş şarkıya
Şarkıcı kadın Ani Lorak, onun eşi türk,ismi Murat
Nádherná písnička
Chudo pesnia prìtno smatret i sluhat!!!! bravo!!!!
Отличная песня! Супер!
них отраженья
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Медленно часы разрезают ночь
Утро не придет, сердцу не помочь
Каждый новый день оставляет тень от нашей любви
Не хватает слов, не хватает нот
Рассказать тебе то, о чём поёт
Тонкая струна, рваная душа
Ты просто поверь
Что я смотрю в твои глаза
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Но, я смотрю в твои глаза
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Но, я смотрю в твои глаза
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Кто 2021? 🔥😶
ja :P
Ja
Красота ❤
Amazing♥️ Lots of love from İstanbul!
Labai graži daina ❤❤❤
Я люблю это !!!! Я люблю тебя Людмила!!!! Tatabánya ☝️
Ну оба - оба ПРЕКРАСНЫ...!!!
Исполнение феноменальное Картинка и концепция просто чудовищьная
No idea what the song is about but it sounds awesome, and Ani Lorak i gorgeous :)
about.. Love ends( sorry im Not good in english)
You are right !!!
Mirrors
Sharp angles, nerves, fuss…
I’m already different and for a long time you’re not one
Who was with me taking care of our love.
You turn on the light, but it’s dark for me.
It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time.
The strength is not enough for the first step to change everything.
Chorus:
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Night cuts up the hours slowly.
Morning won’t come, there is no help for my heart.
Every new day leaves shadow of our love.
Music and words are not enough
To tell what does that tiny string, that broken soul sings about,
You just believe me
Chorus:
That I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me.
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Diana D. Швшшшшшеуішшш
P
Самая сильная музыка 🎧🔄👍🏻👌🏻
Великолепный дуэт!!! Браво!!!
Отличная песня!!!!! Отличный дуэт!
Острые углы, нервы, суета
Ostryye ugly, nervy, suyeta
Я уже другой, ты давно не та
YA uzhe drugoy, ty davno ne ta
Что была со мной, бережно храня
Chto byla so mnoy, berezhno khranya
Нашу любовь
Nashu lyubov'
Ты включаешь свет, только мне темно
Ty vklyuchayesh' svet, tol'ko mne temno
Холодно вдвоём, холодно давно
Kholodno vdvoyom, kholodno davno
Не хватает сил сделать первый шаг
Ne khvatayet sil sdelat' pervyy shag
И всё изменить
I vso izmenit'
Но и я смотрю в твои глаза
No i ya smotryu v tvoi glaza
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya
Знаю, что любовь давно ушла
Znayu, chto lyubov' davno ushla
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'?
Медленно часы разрезают ночь
Medlenno chasy razrezayut noch'
Утро не придёт, сердцу не помочь
Utro ne pridot, serdtsu ne pomoch'
Каждый новый день оставляет тень
Kazhdyy novyy den' ostavlyayet ten'
От нашей любви
Ot nashey lyubvi
Не хватает слов, не хватает нот
Ne khvatayet slov, ne khvatayet not
Рассказать тебе то, о чём поёт
Rasskazat' tebe to, o chom poyot
Тонкая струна, рваная душа
Tonkaya struna, rvanaya dusha
Ты просто поверь
Ty prosto pover'
Что и я смотрю в твои глаза
Chto i ya smotryu v tvoi glaza
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya
Знаю, что любовь давно ушла
Znayu, chto lyubov' davno ushla
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'?
Но и я смотрю в твои глаза
No i ya smotryu v tvoi glaza
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya
Знаю, что любовь давно ушла
Znayu, chto lyubov' davno ushla
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'?
Но и я смотрю в твои глаза
No i ya smotryu v tvoi glaza
В пустые зеркала, ищу в них отраженья
V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya
Знаю, что любовь давно ушла
Znayu, chto lyubov' davno ushla
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?
I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'?
Great duo !!!
Love from Greece !!!
Polska to ciemny kraj
красавица и настоящий талант -Ани вперед
here are the translated lyrics for anyone out there. MirrorsSharp angles, nerves, fuss…I’m already different and for a long time you’re not oneWho was with me taking care of our love. You turn on the light, but it’s dark for me.It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time.The strength is not enough for the first step to change everything. Chorus:But I look into your eyes -Those empty mirrors, and try to find reflection.I know our love has gone long ago.In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? Night cuts up the hours slowly.Morning won’t come, there is no help for my heart.Every new day leaves shadow of our love. Music and words are not enoughTo tell what does that tiny string, that broken soul sings about,You just believe me Chorus:That I look into your eyes -Those empty mirrors, and try to find reflection.I know our love has gone long ago.In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me. But I look into your eyes -Those empty mirrors, and try to find reflection.I know our love has gone long ago.In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? But I look into your eyes -Those empty mirrors, and try to find reflection.I know our love has gone long ago.In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Nice one
It's a wow!!!!
LOVE THIS SONG ANI YOU ARE SUPER FROM ALBANIA
BEST MUSIC EWER MADE ON US SOIL
Hammer on... Can't wait to visit Russia one day!!
Better not to do.
i love this song and Russia from south Africa
i'm algerian...i like so much this song even i don't understand anything ..i know only that zerkala is "mirror" :p so much feelings 👍
Jamie Jamie ,
Jamie Jamie "zerkala" doesn’t mean mirror it means mirrors :)
Mirror
Sharp angles, nerves, fuss…
I’m already different and for a long time you’re not one
Who was with me taking care of our love.
You turn on the light, but it’s dark for me.
It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time.
The strength is not enough for the first step to change everything.
Chorus:
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Night cuts up the hours slowly.
Morning won’t come, there is no help for my heart.
Every new day leaves shadow of our love.
Music and words are not enough
To tell what does that tiny string, that broken soul sings about,
You just believe me
Chorus:
That I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me.
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
But I look into your eyes -
Those empty mirrors, and try to find reflection.
I know our love has gone long ago.
In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
Thank you sooo much. We need a comment like this bellow every russian music video.lol
I love you
Viekārši lieliski! Perfekti! Visu cieņu!
Grigori leps great artist and ani lorak wonderful singer
this man dace is dry asf despite all the rain interessting!
super ponad czasowe
Нет слов, так задели ..сердце !
I love this 😘😍😣😭😭😭
Cudowna piosenka
I'M a musician From Bali...I have to say Leps is a superstar.. love his songs his voice is so so amazing
He is totally into the lyrics and she is...modeling.
I am fan of Leps and Ani,from Uzbekistan
i don't understand this lyrics , coz i'm indonesian but i know this song is awesome
amazing!
super głosy boski duet ;]
❤
I don't get tired of listening to this song 👍👍👍
უძლიერესი და უსაზღვროდ ულამაზესი შესრულებაა, გვეამაყებით ქართველებს და ძალიან გვიყვარხართ
martalia me kartveli var magram zepirad vici
божественно.браво.
Очень красива клип и песня😘😘😘😘😍🖖
magnifique from France
It is one of those songs where the female voice doesn't get overshadowed
Классные.клип.ольга.н.👍👍💕💕💕👍💕🔥🔥🔥👏👏👏💓❤💕💕💕👍👍👍.