La verdad me parece increíble, hace poco terminé de Alexander Nevsky, y me puse a buscar películas de rusas y me di Iván el Terrible, y no se encontraba por ningún y ahora la encuentro, bien restaurada, traducida, letras grandes, las casualidades no existen, ésta película quiere que la vea, mejor que ver la final Champions, Saludos desde Ventanilla - Perú
Hace 10 años vi esta obra maestra del cine, doy gracias a Mosfilm por digitalizarla y por subtitularla en español. Superlativa combinación de arte e historia del maestro Einsestein. Mil gracias.❤
Peter weller actor de la pelicula robocop instruido por su instructor de movimiento y danza moni yakim , este se inspiro en los movimientos del actor de Ivan el terrible para que robocop haga los mismos movimientos de ivan the terrible en la pelicula
Иван "Terrible" на русском, это "Иван Ужасный", т.е. "вселяющий УЖАС"...Тут скорее, "Иван Strong"...Есть также варианты в переводе "Иван Fearsome", что тоже не совсем верно...Одним словом, сложно тут подобрать англоязычное прилагательное...
@@Li-rx5dn Rectifico. Por la primera parte fue condecorado. La segunda se la prohibieron y suspendieron el rodaje de la tercera, que ya habia empezado a rodar (en color).
Печально, что Иван Грозный переводят как Иван Ужасный. Это искажает смысл принципиально. Даже если и нет эквивалента в других языках, то все же можно было подобрать определение, лучше.
Gracias, Mosfilm, por subir esta obra maestra. Son un ejemplo por compartir su bellísima cultura con el resto del mundo.
La verdad me parece increíble, hace poco terminé de Alexander Nevsky, y me puse a buscar películas de rusas y me di Iván el Terrible, y no se encontraba por ningún y ahora la encuentro, bien restaurada, traducida, letras grandes, las casualidades no existen, ésta película quiere que la vea, mejor que ver la final Champions, Saludos desde Ventanilla - Perú
One of the greatest films of all time.
Yes, a great film and it's amazing that it was made in Central Asia (with these impressive studio sets of the Kremlin!)
How can you understand it? No subtitles
Gracias !!!!! al fin podre verla completa y en buena calidad !!! Gracias !!
Hace 10 años vi esta obra maestra del cine, doy gracias a Mosfilm por digitalizarla y por subtitularla en español. Superlativa combinación de arte e historia del maestro Einsestein. Mil gracias.❤
wow increible el vestuario!!!! gracias totales por compartir tremenda joya de arte !!!!
Al rato mi marido llega de trabajar y apuesto que ve ambas partes.
Gracias Mosfilm.
Gracias, Gracias, Gracias.
Muchas gracias por compartir. Es una obra maestra. Estaré atento a las siguientes entregas. Gracias otra vez.
Muchas gracias por todo vuestro trabajo!
Muuuuuchaaaaas graaaaaacias por subirla, ¡ es un clásico! La veré en vacaciones 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕☺️☺️💕💕💕💕💕💕
Obra mestra indiscutible amb banda sonora del compositor rus Serguei Prokofiev.
Спасибо 🎉
Very important film . Please watch . Russia is no Enemy . Much Love
It ist, alas !
You are right. History is full of lies. Ivan was a good king.
I advise you to upload the SADKO fairy tale to the channel. This is a diamond of Soviet cinema.
Gracias mosfilm
Eisenstain estaba decadas adelantado al cine americano..verdaderas obras de arte
когда то эзенштей и александров ездили в гуливуд учится снимать кино ..а получились .что они научили гуливуд .как надо снимать кино!
Peter weller actor de la pelicula robocop instruido por su instructor de movimiento y danza moni yakim , este se inspiro en los movimientos del actor de Ivan el terrible para que robocop haga los mismos movimientos de ivan the terrible en la pelicula
THANKS.!!!! ENGLISH TRANSLATION PLEASE.!!!! MOSFILM.!!!🥇🤔🤔🤔🤔😉😉😉😊😊😊😊❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
ruclips.net/video/ZYOxxp_EVxc/видео.html
English subtitle plz.
❤❤❤❤❤😊
Severo
Je l'ai vu il y a longtemps. Dommage qu'il ne soit pas en français.
Por favor subtítulos en español, gracias
Иван "Terrible" на русском, это "Иван Ужасный", т.е. "вселяющий УЖАС"...Тут скорее, "Иван Strong"...Есть также варианты в переводе "Иван Fearsome", что тоже не совсем верно...Одним словом, сложно тут подобрать англоязычное прилагательное...
Por la primera lo condecoraron y por la segunda (que fue prohibida) casi lo envian al Gulag.
no se puede enviar al Gulag. El Gulag es la administración del sistema penitenciario (como un Ministerio), no la prisión en sí.
@@Li-rx5dn Rectifico. Por la primera parte fue condecorado. La segunda se la prohibieron y suspendieron el rodaje de la tercera, que ya habia empezado a rodar (en color).
ivan el furieux
👍🏻👍🏻✨️💰💎💖🤝🏻🤝🏻🙋♀️🇵🇪30/7/24.
Печально, что Иван Грозный переводят как Иван Ужасный. Это искажает смысл принципиально. Даже если и нет эквивалента в других языках, то все же можно было подобрать определение, лучше.
Да насрать)
BELLO !