Любов моя з раннього дитинства! Я переглянув в 70-х фільм Долгая ночь, і закохався в цю чудову артистку! Переглядав цей фільм в кінотеатрі десятки разів! ГОГОШкохання моє.
ممنون از تمام هنرمندان و شاعران و تمام کسانی که در زمان پادشاهی پهلوی چنان خاطرات خوبی درست کردند که همیشه جاودان خواهند بود و با به یاد آوردنش احساس خوبی به ما و نسلهای آینده خواهد داد. هیچکس دیگه اینو نمیتونه از ما بگیره ❤
موسیقی پاپ ایران در دهه 50 بی شک طلایی ترین دوران رو سپری کرد . ستاره های موسیقی که هر کدام سبک خودشون رو داشتند. بهترین شعر ها ، بهترین آهنگها ، بهترین خواننده ها ، بهترین مردم ، بهترین روزها.... ❤😢
This is a nice samba song. I don't know if it was intentional but it's pretty much like samba/bossa-nova. Hugs from Brazil !!♥♥ Enjoying much Iranian music from here🤗
وقتی به گوگوش مهستی هایده نگاه میکنم گریه ام میگیره از نظر ترانه، دکور، کلیپ ، اجرا، احساس،ملودی ، شعر مد آرایش فیلمبرداری رنگ همه چی بسیار پرفکت چقدر این هنر ایران جلوتر از زمان بوده ایتها شواهد تاریخی پیشرفت ابران است.لعنت بر حکومت اسلامی.جاویدان نام شاه که امکان این جلوه از هنر را برای ایرانی فراهم کرد .
فقط اشک میریزم و اشک به یاد روزهای خوبی که داشتیم و گذشت.مثل یه معتاد که آرزوی اولین نعشگی به دلش میمونه.نعشگی ما هم دیگه تکرار نمیشه.نعشگی ایران شاه بود.رضا شاه بود.جاوید باد روزهایی که برامون ساختند.
اگر دقت کنیم می بینیم حتی متن و محتوای ترانه های عاشقانه قبل از انقلاب با بعد از انقلاب فرق داره...عوض شدن یک سیستم کشورداری چطور میتونه حتی طبع و سرشت جامعه هنری رو تغییر بده😓
نظر شما محترم ولی بسیار سهل انگاره... موسیقی و اشعار قدرتی عضیم دارند و همیشه داشتند در افکار عموم... در خود انقلاب... در زمان جنگ... در هر نقطه در تاریخ یک انصر خیلی قوی و مؤثر دیده شده و استفاده شده...
@@iran.elevatorhydroalic elevate yourself (hydrolically if needed) so that you can maybe write more than one word and make it something original and interesting
My mom had to shave her head for chemo and at 62.... she rocked this short cut. She was even more stunning with almost no hair!! Looked so much like googoosh.. Miss u beautiful mommy. ❤
I resonate with your comment now that I think back. My mom got through chemo as well and had to shave her head. I recall her to be so beautiful with no hair. I miss her so much
خانم گوگوش؛ یکی از بهترین اسطوره‌‌های هنر و ترانه‌ی نوین ایرانزمین، و جاودان‌صدای ماندگار، برای نسل‌ها از پی هم، هستند! با هنر ناب ایشان؛ "شه‌زاده" هم همسفر و عاشق و همسفره‌ی شب „بی‌نوا„ شد! و حتی این روزگار غدّار هم؛ هم‌ره مهربان ایشان بود و هست؛ که دخت بااستعداد پدر گرامی‌شان شدند. و البته که به یُمن پشتکارشان؛ یاران و دوستان سترگی از واژه‌بازان ترانه‌ی مدرن؛ با جوهری از سوز عشق شعر فارسی، و آهنگ‌سازانی با کوک سُل شرقی؛ همراه‌شان کرد! پاینده و سلامت و مانا باشید؛ خانم بزرگوار و ارجمند! با مهر و احترام! سایه‌تان مستدام!!
I come here every now and then to listen to irainian music,, I get upset so fast and cut the music half way because. It takes me back to my youth in Iran where I was happy child... My Farsi is weak because I've been in United state since fourteen years old... My childhood ended at the age of 14.... I even went to googoosh concert in ahvaz.. all I have is a memory...
Did you live in ahvaz? I also was living in ahvaz! I live in Germany now If you have old photos from ahvaz please share with me I love it to see ahvaz in King time....
@@mb539 unfortunately I do not have any pictures,, I used to live in a community called new side... I went to school called arvand and then I went to poor-parvis... Very unfortunate this happened to Iran,,, as you can see stupidity can bring a nation down..
@@bibluteque seeing new sourronding in Iran I feel out of place plus I know me because I might open my big mouth by blasting how wrong they are on new regime.. much safer to live in United States... Sending much love from Miami..
@@seannorman9169 I don’t agree with a lot of things the present government is doing in Iran, but when I’m that attached to my birth place and my family and friends then I look the other way to the shortcomings of the government. I know many people like yourself that hadn’t been back to Iran for over 40 years and when they finally went they didn’t want to leave Iran, go and have fun, peace from Denver.
Эта девушка пробуждает в моей душе молитвенное желание любви и радости, хотя я не понимаю слов... Но музыка, тембр голоса, девическая красота вводят меня в транс! Лепота!
درود.نظر شما جالب هست.این را بدونید که اکثر اهنگهایی که اهنگسازهای آن زمان می ساختند واقعا جادویی بود.حس میکنم که به اونها الهام میشد .حتی بدون شعر هم هیچ چیزی کم نداشتند و روح انسان را به رویا و پرواز می بردند.
احلي وقت عمرى 14 سنه في بيت كبير وحياه حلوه. عندما كانت البنت العراقيه جمال طبيعى. يتهافت. عليها. من الخليج وايران واكثر الدول. كان ماكو فرق بيننا كانت زوجتى عمى ايرانيه. احاول افهم معانى كلمات الاغانى. ياريت يوكف الزمن وارجع بين اهلي. مو في الغربه كان سنه. 78 بحديقه البيت نسمع. اغانى كوكوش. كانت بزياره في العراق
بچه که بودم گفتن گوگوش پنجاه سال از زمان خودش جلوتره اما گذشت زمان این فرضیه باطل کرد و حالا میبینیم که یک میلیارد سال جلوتر از زمان خودش بود پدیده تکرار نشدنی قرن 💝💝
It's a timeless piece! I think it's from early 1970's, good old, honky dory time in Iran. From melody and lyrics to harmony and arrangement, every part of it is a first class job! I had an American friend/ roommate majored in Music when I was a student in Boston, Mass. The guy would get high and mesmerized everytime I played Googooshe's song! Doe panjareh is another timeless masterpiece !
Too bad I don't know Persian language, however, this great everlasting heavenly music was created for a true magical voice of this beautiful woman Googoosh
درود به روح پاک واروژان عزیز ، قربون گوگوش عزیز ، زنده باشی هزار سال ، هنر ایران زبانزد خاص و عام هست ، مگه میشه پل رو گوش کرد و به هنرمندان بزرگ ایران ایمان نیاورد ، روح هنرمندان از دست رفته شاد و یادشان گرامی
Googoosh is only singer that sing with all her amotion God has blessed her with all and all she is treasure that you can't replace with anyone perfect entertainment 🥰🌹😇🍀🌈😘💋🤩
مثلت گوگوش به عنوان خواننده.. ایرج جنتی عطایی شاعر و واروژان به عنوان آهنگ ساز و تنظیم کننده میشه شاهکاری بنام پل ... اونایی که موافق هستن لایک کنن تا با سلیقه ها مشخص بشن ❤
I cry like a baby every time I hear this. It hits me so hard that I go into another dimension…on the brink of being dead and alive…it’s hard to explain. I really miss my Dad…I wish I could see him one more time just for 5 min to tell him how sorry I am.
@@arcane1282 dear freind l am like you.i missed my mother fifteen years ago and for long years i was sad ,my life went bad and sadness .no one could made me happy .untill i felt its not good think then i changed my depression.
@@aazamakbarzade9112 💖 I’m so glad to hear that. We cannot control certain things that happen. It’s all about healing and processing and then deciding what to do with our selves. 💖💖
إلهی خانم گوگوش سال های سال زنده باشن و از صدای زیباشون لذت ببریم واقعاً این هنرمندا مال ی نسلی هستن که توی فضای آزاد رشد و معروف شدن ب امید تکرار اون روزا واسه همه ی مردم این سرزمین
The string arrangements are so lush & heavenly. Reminds of Aznavour. The lyrics are very meaningful & full of beautiful metaphors. My all time favorite song by the Queen of Iranian pop music.
واااااااای خدا چقدر زیبا .ترانه .آهنگ.صدا.دکور .درست انگار همین زمان ضبط شده .زیبای دوست داشتنی ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️هیچ هنرمندی نمی‌تونست و نخواهد توانست ب زیبایی گوگوش نازنین اجرا داشته باشه .شاه ماهی واقعأ برازنده اوست ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️لباسش .آرایشش هنوز هم بعد از سالها زیباست و هنوز هم مده 💐❤️چشم حسود ها کور که نمیتونن این همه زیبایی وهنر رو ببینند ولاف میزنن از حسادت.کور شوید.
she is one of the best symbols of the past ( before the revolution ). when The grass was greener The light was brighter The taste was sweeter The nights of wonder With friends surrounded
@@menmaam9507 آخه زن پاره و دریده به قیافه ایکبیری و عنترتان به قیافه این پیر عجوزه که دیگر دوزاری شده نگاه کنید و بنگرید😊 همه میتوانند درک کنند که شما زنها شیطان و ایکبیری و عنتر هستید 😂
Such an incredibly beautiful woman with a voice of a goddess as well as such an artistic stage set surely should deserve so much better photography? What is wrong here??? Give this artistry what it deserves!!!!
This is old song from 70s, she was banned from singing for 20 years by the Islamic regime in Iran and she was not allowed to travel, so no new videos except the ones after she was 50 years old
En son 2006 yılında liseye giderken yurtta kaldığım bölgede çeken dört radyodan birinde dinlemistim.Ara ara bu şarkıyı verdikleri için sözlerini ezberledim ama Farsca bilmediğim için o bölgeden ayrildiktan sonra bir daha bulup dinleyemedim ,ve birkaç gün önce Spotifyda belki bulurum umuduyla arama yaparken tesadüfen karşılaştım ve 17 yıl sonra tekrar dinledim müthiş bir andı
Bridge (Pol) Versions: #1#2 For the innocent dream of love let's make a bed of flowers For the departure of fright at nightfall let's build a bridge with our bodies Let's build an awning made of melodies for the sleep of silk With your romantic language let's make salve for the wounds of night Let us share our solitude in between the cloth of your night with me Let our hands among us be a bridge for us to sacrifice Let us share our solitude in between the cloth of your night with me Let our hands among us be a bridge for us to sacrifice I know you, you wakeful lover You're familiar with the watchword of my night I can tell from the sorrow in your eyes that you're from the tribe of people with love and passion I know you, you lone thinker Don't be unfamiliar with my sob Leave your broken body to the caress of my adoring hands Let us share our solitude in between the cloth of your night with me Let our hands among us be a bridge for us to sacrifice Let us share our solitude in between the cloth of your night with me Let our hands among us be a bridge for us to sacrifice What letter and words are you looking for? Your silence talks for itself I knew you once I heard you heartbeat Your heart is the kind lovers have With a dress made of petals and kisses you took me to the celebration of light and mirror Why to fear the nightly shadows, when you gave me the sun Let us share our solitude in between the cloth of your night with me Let our hands among us be a bridge for us to sacrifice
همه ترانه های بانوی بزرگوار هنر و موسیقی ایران زیبا می‌باشند،اما این ترانه را یادم هست در آن زمان که نوجوان بودم عده ای خارجی که برای کار به ایران آمده بودند این ترانه را پسندیدند.هرگز از یاد نمی برم در نیوساید اهواز که منطقه شرکت نفتی بود یک مرد انگلیسی با همسرش پیاده روی می‌کردند و این ترانه را می خواندند که من و همکلاسیم(یادش به خیر)تعجب کردیم.
The most complete Persian pop song ever.. majestic metaphorical lyrics, Mozart like melody, Absolut perfect voice to deliver the exact emotion of the lyrics. the most complete song.
@@ezeee595 this has no similarity to mozartl i agree the comparison was out of place, but mozartl's music is like one of those entirely White canvas arts that sell for 400 million dollars, and when you look at it you just wonder do i have problems with my vision ? or is this just a white canvas ?? its over hyped and blown out of proportion in its quality, it certainly is OK but by no means as iconic as it has been made. people most of them move in the direction that wind blows, that's how some artist get over credited to heaven when they belong to the hill, and some artist will never leave the basement despite deserving the mountain top.
این ااهنگ جاودانه باقی خواهد ماند حتی در نسل های بعدی وهرگز کهنه نخواهد شد ، سپاس از اهنگساز(زنده یاد مقصودی) وترانه سرا (شادروان جنتی)و ارانژمان ( مرحوم وارو ژان بزرگ ) ودست اخر گوگوش عزیز نماد ترانه یک ملت که سالهای عمرش دراز باد
Mumbai India for humanitaire support engineer bij Eco dream team A K T caring sharing giving ghodhavhisd goede morgen alweer een tijdje geleden dat we hebben kunnen bijbabbelen 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉we zijn er nog al vaa onder de indruk
Googoosh is really exemplary and unique in iranian music and i do not think a character like googoosh will be repeated in iran i hope googoosh will always shine forever , o googoosh i hope you are always alive .
Una piacevole canzone romantica, una bella signora e una grande voce e l'armonia dei colori della scena è eccellente La bella sensazione di innamorarsi ascoltando questa canzone ❤💖❤💖❤
بزگترین ناراحتی من نزدیک شدن رها بیشرف به شما بود .دوستت دارم به اندازه کهکشان ها و رازهای ان ❤❤❤❤خدایا فقط یک بار ببینم مروارید زمانه خودمو .به امید جاودانگیت
طبق آمار و اعداد، تا امروز، گوگوش معروفترين و محبوب ترين زن تاريخ ايران است 💖
هایده په
هایده صدای نکره و لاشی داشت
@@retf054ewte3 نه خوب بود
اوکی. اگر شما راضی هستید، خوبه. علف باید به دهن بزی خوش بیاد 😄
@@HosseinNezhadkazemi-jo6wm 😅 ok
چطور مردم اون زمان این اهنگ ها رو شنیدند و انقلاب کردند چه حماقتی
دقیقا " با نظرتان موافقم، نمی‌دانم چه بنویسم که لایق این ترانه ارزشمند و گنجینه ی موسیقی بیاد ماندنی باشد .🤦♂️🔥❤👍💯🖐
Mardom Harris budan. Bishtar mikhastan.
@@ahr1837 ghooghoosh to bohboohe anghelab ahangh agha khobe ru ham bara khomini khond .
من افغانستانی هستم و این آهنگ زیبای گوگوش یک شاهکار هنری است.
آواز ،موزیک،شعر زیبا و کمپوز آهنگ حرف ندارد.
محمود طاهری از واشنگتن دی سی آمریکا.
Махмуд желаю тебе счастья,я с Украины и у нас сейчас война,но и я тоже очень люблю творчество ГОГОШ!
خدایاااااا چطور ممکنه این موزیک ویدیو مال دهه پنجاه باشه صدسال از زمان خودش جلوتره کلا جلوتر بودیممممم هزاران افسوس
یکی از زیباترین موسیقی هایی که در کشور ما ساخته شده ... بی نظیره .. موسیقی، ملودی، ریتم، صدا، ترانه ... دست مریزاد.
The music was made by Varoujan. He died so young. Rest in peace, sir.
Varoujan was a genius. May he rest in peace.
@@rimasiraki5356
این آهنگ ...این شعر...این ترانه...این اجرا.. این چشمهای نافذگوگوش...این صدا ... وقتی جمع میشن روح آدمو تسخیر میکنن چیزی شبیه معجزه
Bravo
Those were the days when Iran was leading the region in science, education, art, music and sports.
Xxx My love and respect from Lebanon. ❤
Thank you. We love you too. I wish the best for our counties.
The very same group ruined the glory and perfection of Iran and Lebanon as well !
ture! we love you too.
Long live Shah! Long live Iran!
Liar, Iran is still leading in the region. Only shah traitor of Iran are against.
@@nomesa7374 long live the Pahlavi dynasty and monarchy ❤✌
Любов моя з раннього дитинства! Я переглянув в 70-х фільм Долгая ночь, і закохався в цю чудову артистку! Переглядав цей фільм в кінотеатрі десятки разів! ГОГОШкохання моє.
سعید کنگرانی پسری که در اون فیلم بود چند سال قبل مرد.
@HK-uq9by дякую Вам! Я цього не знав.
@@ВладимирГоло بله معتاد به هرویین شده بود و خیلی زود فرسوده شد و مرد
@HK-uq9by Дякую! Я зрозумів! Залежність від алкоголю,наркотичних речовин,це велика біда. Багато талановитих людей на планеті поборола ця дурна звичка!
I am a poet but I bow to the beauty of this poem.
It takes a truly strong person to claim as such...
ناز نفست بانو جان ❤
شجاعتت هم مثل صداته ❤
🙂 Beautiful lady...
I think it is a song loved by Iranians. English lyrics please! I'm from Romania.
English Translation of this Song
ruclips.net/video/KF8nuQEYE0o/видео.html&pp=ygUUR29vZ29vc2ggcG9sIGVuZ2xpc2g%3D
ممنون از تمام هنرمندان و شاعران و تمام کسانی که در زمان پادشاهی پهلوی چنان خاطرات خوبی درست کردند که همیشه جاودان خواهند بود و با به یاد آوردنش احساس خوبی به ما و نسلهای آینده خواهد داد. هیچکس دیگه اینو نمیتونه از ما بگیره ❤
عندما كانت ايران عظيمه مع الاسف كوكوش الجميله لاتحزني لابد للعظمه ان تعود وان طال الزمن
موسیقی پاپ ایران در دهه 50 بی شک طلایی ترین دوران رو سپری کرد . ستاره های موسیقی که هر کدام سبک خودشون رو داشتند. بهترین شعر ها ، بهترین آهنگها ، بهترین خواننده ها ، بهترین مردم ، بهترین روزها.... ❤😢
چه روزهای داشتیم 🤷🏽♀️…. حیف ایران
Какая она красивая! Привет из России!
privet iz Kazakhstana
@@citruslimonum1 🤝
Любимая уже 45 лет! Юность моя! Я из Баку и она наша!
@@NS-fd1ou 👍🤝
This is a nice samba song. I don't know if it was intentional but it's pretty much like samba/bossa-nova. Hugs from Brazil !!♥♥ Enjoying much Iranian music from here🤗
Миллион раз слушал эту песню, и хочется ещё миллион раз слушать!!!
حالا چرا به این زبان مینویسی؟
@@faribakeyvanfar3858 تاجیک هست. زبان نوشتار اونا روسی هست
Я тоже люблю старые песни Гугуш. Может быть это кому-то покажется странным, но у русских людей песни Гугуш тоже связаны с важными событиями в жизни.
@@arabicindetails russians or central asians of russia?
@@faribakeyvanfar3858 taajikihaa injoori minevisan beh russi, to Ino nemidooni?!
وقتی به گوگوش مهستی هایده نگاه میکنم گریه ام میگیره از نظر ترانه، دکور، کلیپ ، اجرا، احساس،ملودی ، شعر مد آرایش فیلمبرداری رنگ همه چی بسیار پرفکت چقدر این هنر ایران جلوتر از زمان بوده ایتها شواهد تاریخی پیشرفت ابران است.لعنت بر حکومت اسلامی.جاویدان نام شاه که امکان این جلوه از هنر را برای ایرانی فراهم کرد .
کص مادر جمهوریع اسلامی گشت ارشاد اخوند
چه صورت شیرینی!
جاویدشاه سرمایه ایرانیان برای حق ورعایت حقوق بشردر ایران.. آمین بنام عیسی مسیح مقدس. آمین
خدا حضرت عیسی رو بیامرزه و رحمت کنه
خدا رو شکر که چند اثر داریم که همیشه و همیشه باعث افتخار هستند و میتونیم باهاشون عاشق بشیم. روحت شاد واروژان بزرگ و درودها بر گوگوش ماندگار
Слушая прекрасное, чувственное пение этой великой женщины, хочется чтобы мир наполнился искренностью и чистотой этого голоса.
Спасибо большое !!!
❤
откуда вы? я тоже фанат Гугуш, с Казахстана)
@@muratsultanov Я из России.
I SALUTE YOU ALL 👏 🙌 💯 🙏 👌
Я из Таджикистана, люблю её с детства,она неповторимая божественная!
هر وقت به این آهنگ گوش میدهم تا ساعت‌ها برای میهنم اشک میریزم 😭
Me too. I always cry when I listen to our beautiful music.
فقط اشک میریزم و اشک به یاد روزهای خوبی که داشتیم و گذشت.مثل یه معتاد که آرزوی اولین نعشگی به دلش میمونه.نعشگی ما هم دیگه تکرار نمیشه.نعشگی ایران شاه بود.رضا شاه بود.جاوید باد روزهایی که برامون ساختند.
اگر دقت کنیم می بینیم حتی متن و محتوای ترانه های عاشقانه قبل از انقلاب با بعد از انقلاب فرق داره...عوض شدن یک سیستم کشورداری چطور میتونه حتی طبع و سرشت جامعه هنری رو تغییر بده😓
You said it all . Every thing has changed ........ what a shame .
دقیقا
نظر شما محترم ولی بسیار سهل انگاره... موسیقی و اشعار قدرتی عضیم دارند و همیشه داشتند در افکار عموم... در خود انقلاب... در زمان جنگ... در هر نقطه در تاریخ یک انصر خیلی قوی و مؤثر دیده شده و استفاده شده...
@@iran.elevatorhydroalic elevate yourself (hydrolically if needed) so that you can maybe write more than one word and make it something original and interesting
Самая великая женщина мира , милая птичка ГУГУШ. 🥰
My mom had to shave her head for chemo and at 62.... she rocked this short cut. She was even more stunning with almost no hair!! Looked so much like googoosh.. Miss u beautiful mommy. ❤
may eternal light shine upon her soul and you
I resonate with your comment now that I think back. My mom got through chemo as well and had to shave her head. I recall her to be so beautiful with no hair. I miss her so much
Sorry that you have lost your mom...
God bless her
Please accept my condolence... 🙏
خانم گوگوش؛ یکی از بهترین اسطوره‌‌های هنر و ترانه‌ی نوین ایرانزمین، و جاودان‌صدای ماندگار، برای نسل‌ها از پی هم، هستند! با هنر ناب ایشان؛ "شه‌زاده" هم همسفر و عاشق و همسفره‌ی شب „بی‌نوا„ شد! و حتی این روزگار غدّار هم؛ هم‌ره مهربان ایشان بود و هست؛ که دخت بااستعداد پدر گرامی‌شان شدند. و البته که به یُمن پشتکارشان؛ یاران و دوستان سترگی از واژه‌بازان ترانه‌ی مدرن؛ با جوهری از سوز عشق شعر فارسی، و آهنگ‌سازانی با کوک سُل شرقی؛ همراه‌شان کرد!
پاینده و سلامت و مانا باشید؛ خانم بزرگوار و ارجمند!
با مهر و احترام! سایه‌تان مستدام!!
I come here every now and then to listen to irainian music,, I get upset so fast and cut the music half way because. It takes me back to my youth in Iran where I was happy child... My Farsi is weak because I've been in United state since fourteen years old... My childhood ended at the age of 14.... I even went to googoosh concert in ahvaz.. all I have is a memory...
Did you live in ahvaz?
I also was living in ahvaz!
I live in Germany now
If you have old photos from ahvaz please share with me
I love it to see ahvaz in King time....
@@mb539 unfortunately I do not have any pictures,, I used to live in a community called new side... I went to school called arvand and then I went to poor-parvis... Very unfortunate this happened to Iran,,, as you can see stupidity can bring a nation down..
So what stopped you from going back to the motherland?
@@bibluteque seeing new sourronding in Iran I feel out of place plus I know me because I might open my big mouth by blasting how wrong they are on new regime.. much safer to live in United States... Sending much love from Miami..
@@seannorman9169 I don’t agree with a lot of things the present government is doing in Iran, but when I’m that attached to my birth place and my family and friends then I look the other way to the shortcomings of the government. I know many people like yourself that hadn’t been back to Iran for over 40 years and when they finally went they didn’t want to leave Iran, go and have fun, peace from Denver.
سرود خیلی زیبایی است چرا باید پخش نشود؟👏👏❤️❤️❤️❤️❤️🌺🌹🌹🌹
Эта девушка пробуждает в моей душе молитвенное желание любви и радости, хотя я не понимаю слов...
Но музыка, тембр голоса, девическая красота вводят меня в транс! Лепота!
I wish you happiness and happiness and happiness
Sie ist persische Alla pugacheva
اتمنى اتعلم الفارسيه حته اعرف الكلمات التي تذوب روحي عند سماعها رغم اني لا اعرف المعنى
Персидский язык это вольшебство поэзии..Ну и Гугуш это уже совсем другая история
درود.نظر شما جالب هست.این را بدونید که اکثر اهنگهایی که اهنگسازهای آن زمان می ساختند واقعا جادویی بود.حس میکنم که به اونها الهام میشد .حتی بدون شعر هم هیچ چیزی کم نداشتند و روح انسان را به رویا و پرواز می بردند.
Салом аз шах,ри Шарифи Бухоро! Монда набошед хонуми Гугуш!!! 2:25
Гугуш это нечто. Слушая её песни слёзы наворачиваются даже у мужчин!!! Её голос как бальзам
احلي وقت عمرى 14 سنه في بيت كبير وحياه حلوه. عندما كانت البنت العراقيه جمال طبيعى. يتهافت. عليها. من الخليج وايران واكثر الدول. كان ماكو فرق بيننا كانت زوجتى عمى ايرانيه. احاول افهم معانى كلمات الاغانى. ياريت يوكف الزمن وارجع بين اهلي. مو في الغربه كان سنه. 78 بحديقه البيت نسمع. اغانى كوكوش. كانت بزياره في العراق
Душанбе.М.А.мо солхои зиед интизори Гугуш агар у ба Точикистон ташриф меовард
Ин як мучиза мегардид
بچه که بودم گفتن گوگوش پنجاه سال از زمان خودش جلوتره اما گذشت زمان این فرضیه باطل کرد و حالا میبینیم که یک میلیارد سال جلوتر از زمان خودش بود پدیده تکرار نشدنی قرن 💝💝
شاید دلیلش این بود که ما ،کشورمون، اجتماعمون، فرهنگمون و کل دار و ندارمون با انقلاب اسلامی میلیارد ها سال به عقب رفتیم نسبت به سال 57
I would say the same thing about the late Shah of Iran Mohammed Reza Shah Pahlavi.
گوگوش جلو نیست ما عقبیم
آخه‌‌‌ازچی‌جلوتربوده‌بااون‌صداش.یاترانه‌های‌مزخرفش.مثلا‌انگشت‌کوچیک‌هایده‌هم‌میشه
درود بر کوروش آریا دقیقا گوگوش بزرگ همیشه عالی بوده درود
Легенда своего народа ❤❤❤❤
گوگوش یعنی یک شعر بی تکرار ، گوگوش عزیز درود بر تو و درود بر نگاه زیبای تو .
بی شک گوگوش تک ستاره هنر و موزیک ایران بوده و هست !! در حین خواندن بهترین بازی زیرپوستی رو هم به نمایش میذاره
The older I get, the more I understand how deep and beautiful this masterpiece is.
Me too
indeed
درود و سپاس بیکران از دریای مهر و معرفت بانو شیرین نازنین.مهرتان مانا هموطن گرامی و هنر دوست. سپاسگزارم. شیرازی. 🙏👌🌷❤🌷🌷🌷🕊🕊💙🕊🕊💙✋
درود و سپاس بیکران از دریای مهر و معرفت بانوی گرامی وفرهیخته. سلامت و تندرست باشید با آرامش کامل احوال. سپاسگزارم مهرتان مانا. شیرازی. 🙏👌👌👌🌹⚘🌷🥀
It's a timeless piece!
I think it's from early 1970's, good old, honky dory time in Iran.
From melody and lyrics to harmony and arrangement, every part of it is a first class job! I had an American friend/ roommate majored in Music when I was a student in Boston, Mass.
The guy would get high and mesmerized everytime I played Googooshe's song!
Doe panjareh is another timeless masterpiece !
Too bad I don't know Persian language, however, this great everlasting heavenly music was created for a true magical voice of this beautiful woman Googoosh
I have heard Farsi is an easy language to learn.
@@babakbabak5329it is!
زبان فارسی خیلی دوست دارم
@@babakbabak5329it's not farsi it's Persian
@@persiancat1597same thing
درود به روح پاک واروژان عزیز ، قربون گوگوش عزیز ، زنده باشی هزار سال ، هنر ایران زبانزد خاص و عام هست ، مگه میشه پل رو گوش کرد و به هنرمندان بزرگ ایران ایمان نیاورد ، روح هنرمندان از دست رفته شاد و یادشان گرامی
Googoosh is only singer that sing with all her amotion God has blessed her with all and all she is treasure that you can't replace with anyone perfect entertainment 🥰🌹😇🍀🌈😘💋🤩
درود به روح پاک واروژان عزیز ، قربون گوگوش عزیز ، زنده باشی هزار سال
مثلت گوگوش به عنوان خواننده.. ایرج جنتی عطایی شاعر و واروژان به عنوان آهنگ ساز و تنظیم کننده میشه شاهکاری بنام پل ... اونایی که موافق هستن لایک کنن تا با سلیقه ها مشخص بشن ❤
I cry like a baby every time I hear this. It hits me so hard that I go into another dimension…on the brink of being dead and alive…it’s hard to explain. I really miss my Dad…I wish I could see him one more time just for 5 min to tell him how sorry I am.
You have to learn to forgive yourself 💖
@@arcane1282 dear freind l am like you.i missed my mother fifteen years ago and for long years i was sad ,my life went bad and sadness .no one could made me happy .untill i felt its not good think then i changed my depression.
@@aazamakbarzade9112 💖 I’m so glad to hear that. We cannot control certain things that happen. It’s all about healing and processing and then deciding what to do with our selves.
💖💖
قشنگ ترین ترانه عمرم......واقعا زیباست......
بهترین اهنگیه ک شنیدی ن بهترین اهنگ عمرمممم
این فقط و فقط صدای گوگوشه که میتونه چنین ترانه ای رو بخونه. زیبا گل ایرانزمین.
Music transcends all languages, i leanrt Farsi but i am Indian.
This Beautiful song of the lovely Googoosh touches deep inside your Soul.
Parsi❤
Farsi is Arabic.
❤❤❤❤
Iran❤India
إلهی خانم گوگوش سال های سال زنده باشن و از صدای زیباشون لذت ببریم واقعاً این هنرمندا مال ی نسلی هستن که توی فضای آزاد رشد و معروف شدن ب امید تکرار اون روزا واسه همه ی مردم این سرزمین
The string arrangements are so lush & heavenly. Reminds of Aznavour. The lyrics are very meaningful & full of beautiful metaphors. My all time favorite song by the Queen of Iranian pop music.
string section is absolutely beautiful
عجب آهنگی عجب ملودی عجب صدایی 0:45 روح ادمو از بدن صدا میکنه سوال و جواب های ویالن
واقعا یکی از بهترین آهنگ های موسیقی ایران که باید قبل از مرگ شنید
کامنته فارسیه خودمونو عشقه🙏💜
چند هزار بار؟؟؟؟
ایرج جنتی عطائی؛واروژان عزیز و صدای زیبای گوگوش؛سه اسطوره در کنار هم؛شاهکار و بی نظیر
اهنگهایی که هیچوقت فراموش نمیشه و خواننده ایی که قرنها از او بعنوان بهترین و بی همتاترین یاد خواهد شد ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
واااااااای خدا چقدر زیبا .ترانه .آهنگ.صدا.دکور .درست انگار همین زمان ضبط شده .زیبای دوست داشتنی ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️هیچ هنرمندی نمی‌تونست و نخواهد توانست ب زیبایی گوگوش نازنین اجرا داشته باشه .شاه ماهی واقعأ برازنده اوست ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️لباسش .آرایشش هنوز هم بعد از سالها زیباست و هنوز هم مده 💐❤️چشم حسود ها کور که نمیتونن این همه زیبایی وهنر رو ببینند ولاف میزنن از حسادت.کور شوید.
سال 2021 این ترانه و صدا و تصویر ، هنوز هم جذاب و دلپذیره ...
برای این که روز و شب ها نشستی و با (عِشق) نت به نت این کار را تنظیم کردی، تو را درود و سِپاس می گویم (واروژان) جان: قِدّیسِ غزل زار!
انت جميله الجميلات انت اسطوووووره. الغناء كنت وما زلت اهديك قبلاتي الحاره من الكويت
واروژان قهرمان تنظیم‌ایران هست😍😘
@@hoseinzaeri7597 بود در سال ۱۳۵۴ روان شاد شد
@@sirusjosefian562 shahrivar 1356
What is googoosh mean for iran? Just discovered her and i really love her voice and style
Greetings from Turkey
She means a lot. Means style, memory, voice, feeling, and in many people's opinion, the number one pop female singer that Iran so far has had.
she is one of the best symbols of the past ( before the revolution ). when
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
She is madonna if madonna was silenced by force for 20years.
Diva, an icon!
National legend that every Iranian respects
همه چی تمومه
زیبا، خوش استایل ، خوش صدا ،خوش اندام
نمونه نداری تک ستاره ای
برای مردمی که مثل مردگان متحرک هستند 😊 بله درسته
شبیه عروس شهر ارواح می ماند و
انگار برای مرده ها می خواند٫٫٫٫ کفتار/
@@professionaldriving1470 چقدر کلام زشت میتونه برروح تاثیر گذار باشه. چقدر خوبه اگر نظر زیبایی نداریم نظرات زشت و افکارپریشانمونو بروز ندیم.
@@menmaam9507 آخه زن پاره و دریده به قیافه ایکبیری و عنترتان
به قیافه این پیر عجوزه که دیگر دوزاری شده نگاه کنید و بنگرید😊
همه میتوانند درک کنند که شما زنها شیطان و ایکبیری و عنتر هستید 😂
@@professionaldriving1470 به قول خمینی خیلی خری
یاد و سپاس از ایرج جنتی عطایی ،واروژان،و خود خانم گوگوش،۴۴ سال پیش ۱۳۵۶ بسیار زیبا و هنرمندانه این آهنگ را اجرا کرد.پل یکی از بهترینهای گوگوش
Such an incredibly beautiful woman with a voice of a goddess as well as such an artistic stage set surely should deserve so much better photography? What is wrong here??? Give this artistry what it deserves!!!!
This is a really old persian song,more than 30 years ago
1975
This is old song from 70s, she was banned from singing for 20 years by the Islamic regime in Iran and she was not allowed to travel, so no new videos except the ones after she was 50 years old
گوگوش یکی از بهترین خواننده هایی است که خاطراتمان را با او گذراندیم .
چقدر زمان زود می گذرد .
ای گوگوش مهربان و عاشق، صدای تو، موهبتی از جنس خود خالق مهربان است ، سپاسگزار شاعر و آهنگساز این اثر زیبا هستیم.
مرسی گوگوش نازنین، مرسی 🌸
روح واروژان بزرگ شاد و گلباران. 💐
En son 2006 yılında liseye giderken yurtta kaldığım bölgede çeken dört radyodan birinde dinlemistim.Ara ara bu şarkıyı verdikleri için sözlerini ezberledim ama Farsca bilmediğim için o bölgeden ayrildiktan sonra bir daha bulup dinleyemedim ,ve birkaç gün önce Spotifyda belki bulurum umuduyla arama yaparken tesadüfen karşılaştım ve 17 yıl sonra tekrar dinledim müthiş bir andı
Şarkının metni de harika, tercüme ederseniz çok daha fazla keyif alırsınız
Farsları sevmesemde şiir sanatında mükemmeller
@@Akberkherimli2016Ehmex
@@Akberkherimli2016Persians don’t like you either
@@Akberkherimli2016niye neyaptik ki ..neyimize beğenmediniz efendim...
این اهنگ مکتب موسیقی پاپ ایران هست . تنظیم کننده ها باید از تنظیم فوق العاده واروژان درس بگیرن
دانشگاه موسیقی هستش این آهنگ
به به به واروژان بزرگ روحت شاد
چه شعر عاشقانه زیبا وپرمفهوم❤❤
Plz add captions with these songs.
My sixth sense says that these are best songs,but my farsi is not good.
From Pakistan.
Bridge (Pol)
Versions: #1#2
For the innocent dream of love
let's make a bed of flowers
For the departure of fright at nightfall
let's build a bridge with our bodies
Let's build an awning made of melodies
for the sleep of silk
With your romantic language let's make
salve for the wounds of night
Let us share our solitude
in between the cloth of your night with me
Let our hands among us
be a bridge for us to sacrifice
Let us share our solitude
in between the cloth of your night with me
Let our hands among us
be a bridge for us to sacrifice
I know you, you wakeful lover
You're familiar with the watchword of my night
I can tell from the sorrow in your eyes
that you're from the tribe of people with love and passion
I know you, you lone thinker
Don't be unfamiliar with my sob
Leave your broken body to
the caress of my adoring hands
Let us share our solitude
in between the cloth of your night with me
Let our hands among us
be a bridge for us to sacrifice
Let us share our solitude
in between the cloth of your night with me
Let our hands among us
be a bridge for us to sacrifice
What letter and words are you looking for?
Your silence talks for itself
I knew you once I heard you heartbeat
Your heart is the kind lovers have
With a dress made of petals and kisses
you took me to the celebration of light and mirror
Why to fear the nightly shadows,
when you gave me the sun
Let us share our solitude
in between the cloth of your night with me
Let our hands among us
be a bridge for us to sacrifice
@@shabgardtanha9255 👍
یکی از بهترین و خاطره انگیز ترین ترانه هایی که در عمر خود شنیده ام. عاشق این ترانه ام . همیشه با این اجرا تازه است .
همه ترانه های بانوی بزرگوار هنر و موسیقی ایران زیبا می‌باشند،اما این ترانه را یادم هست در آن زمان که نوجوان بودم عده ای خارجی که برای کار به ایران آمده بودند این ترانه را پسندیدند.هرگز از یاد نمی برم در نیوساید اهواز که منطقه شرکت نفتی بود یک مرد انگلیسی با همسرش پیاده روی می‌کردند و این ترانه را می خواندند که من و همکلاسیم(یادش به خیر)تعجب کردیم.
زیباترین وقشنگترین ترانه دنیا ۰ عاشق این صدا واهنگ هستم ۰وصددرصد اجرای فوق العاده گوگوش بی همتا
The most complete Persian pop song ever.. majestic metaphorical lyrics, Mozart like melody, Absolut perfect voice to deliver the exact emotion of the lyrics. the most complete song.
Mozartl like melody???? Let’s not exaggerate!!!
Wolfgang Amadeus Googoosh
@@ezeee595 this has no similarity to mozartl i agree the comparison was out of place, but mozartl's music is like one of those entirely White canvas arts that sell for 400 million dollars, and when you look at it you just wonder do i have problems with my vision ? or is this just a white canvas ??
its over hyped and blown out of proportion in its quality, it certainly is OK but by no means as iconic as it has been made.
people most of them move in the direction that wind blows, that's how some artist get over credited to heaven when they belong to the hill, and some artist will never leave the basement despite deserving the mountain top.
این ااهنگ جاودانه باقی خواهد ماند حتی در نسل های بعدی وهرگز کهنه نخواهد شد ، سپاس از اهنگساز(زنده یاد مقصودی) وترانه سرا (شادروان جنتی)و ارانژمان ( مرحوم وارو ژان بزرگ ) ودست اخر گوگوش عزیز نماد ترانه یک ملت که سالهای عمرش دراز باد
This song is from 70s! no translation can can honor the real meaning and the genius behind this wonderful song
,از نظر من گوگوش همیشه گوگوش است . نمی‌دانم مردم ما برداشتن چنین هنرمندی در جهان فخر نمی‌فروشند.!❤❤❤❤❤❤❤
مطمئنآ گوگوش رکوردطولانی ترین حضور روی صحنه را بین تمام خوانندگان واسطوره های جهانی از آن خودخواهدکرد❣🌹
مردم ما ثابت کردن لیاقت چیزهای خوب رو ندارن
بنظر من زیباترین آهنگ پاپ تاریخ ایران همینه، هیچ ایرادی نمیشه گرفت نه از شعر، آهنگ، تنظیم، صدا، احساس….. واقعا مرسی گوگوش عزیز
Гугуш это просто сладкая наша красавица .....Точикистон Авганистан Эрон ба пеш
درود به روح پاک واروژان عزیز ، قربون گوگوش عزیز ، زنده باشی هزار سال
زمن الشاه زمن الجميل
Pahlavi ❤❤❤❤❤❤❤
La più bella canzone di sempre 🌹, la più grande cantante di tutti i tempi
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Mumbai India for humanitaire support engineer bij Eco dream team A K T caring sharing giving ghodhavhisd goede morgen alweer een tijdje geleden dat we hebben kunnen bijbabbelen
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉we zijn er nog al vaa onder de indruk
Googoosh is really exemplary and unique in iranian music and i do not think a character like googoosh will be repeated in iran i hope googoosh will always shine forever , o googoosh i hope you are always alive .
Una piacevole canzone romantica, una bella signora e una grande voce e l'armonia dei colori della scena è eccellente
La bella sensazione di innamorarsi ascoltando questa canzone
❤💖❤💖❤
بادرودوسلام های گرم وصمیمانه به شاه ماهی هنرایران ، بانوگوگوش عزیزونازنین . دیرسال زنده باشید . صداوهنرگوگوش دل هاراتسخیرمینماید . هرازگاهی که ٱهنگ هایش رامیشنوم فکرمیکنم همین دیروز بوده است. هیچگاه برایم کهنه نمیشود وهمیشه بوی خوش ومعطرتازه بودن میدهد .
The best Iranian artist💗💗💗💗💗
❤
من عراق هستم من مردم أيران ❤
حیو العراقی حیو😊
@@انااثقفیالله-ح1خ 😘
Люблю Гугуш! Какие близкие и прекрасные песни! ❤️
Простите как вас зовут
اینها فقط یک آهنگ نیست اینها شاهکارهای هنری است که جزو هویت ما شده
Такого голоса больше не будет!!!
Это Чудо! Волшебство. Легенда Женщина на все времена
Я с вами согласна , божественный голос
بزگترین ناراحتی من نزدیک شدن رها بیشرف به شما بود .دوستت دارم به اندازه کهکشان ها و رازهای ان ❤❤❤❤خدایا فقط یک بار ببینم مروارید زمانه خودمو .به امید جاودانگیت
یکی از بهترین ها ❤❤
یکی از زیباترین ترانه هائیست که تاکنون ساخته شده👌👌👌👌👌❤
خارق العاده هست بهترین اهنگ تاریخ ایران از بهترین هنرمند ایران گوگوش🤩
my favorite too
گوگوش عزیز شاهکارهای فراموش نشدنی ای ساختی.قطعا روح لطیف و زیبایی داری❤
گوگوش واقعا خوشگل و زیباست و از طرفی دیگر صداش هم شاهکاره .
پدیده قرن گوگوش ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐🌹💋♥
I swear to God, you have a wonderful voice, after a long absence, you will return to the same voice
براستی گوگوش و صدای دلنشین و چهره خندان و شادش در اعماق قلبمون جایی محفوظ،داره ❤❤❤❤
واقعا چه عظمتی داشتیم😢 چی تحویل دادن به ما بعد این انقلاب، بهترین خواننده تاریخ خانم گوگوش❤
یکی از زیباترین ترانه هائیست که تاکنون سروده شده👌👌👌👌👌👌❤
هنرمند زیبا وشکست ناپذیر با آواز زیبا 💐