Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
最近一直在向周圍的好友推坑BUMP OF CHICKEN，但是常常都對網路上查到的中文歌詞翻譯不滿意。不過查到這部影片，看到您的翻譯真的覺得很棒！超級感謝您這麼細膩的捕捉藤くん的文字，讓很多人可以認識這首歌~ 我也特別喜歡最後一段歌詞，那個像是在自言自語、又像是在對某人低語的感覺真的很觸動。雖然聽到很多感想說是一首有點厭世的歌，不過我覺得BUMP OF CHICKEN一直在傳達的就是活在這個星球上並不容易，但即便如此還是可以搭上公車前往更遠一點的目的地。真的很謝謝您做了這支影片！
完全可以理解，作為他們的粉絲很想找有中文字幕的給人推坑，但很多翻譯起來又會覺得藤くん歌詞的含義好像沒表達清楚而作罷，真的是很難推坑呢...
由號誌燈不停反覆唱著「不行」、「可以」 人群因此停下或是往前來形容人碰上紅綠燈的情況，真的覺得好有巧思，好愛這種比喻
我也是第一次聽到就愛上了這段！好可愛的形容，用不同角度看這個世界很有趣🥰而彼此陌生卻被同樣的制度束縛著，到底有能思索什麼事情？這點也很有趣！
是BUMP OF CHICKEN！！他們今年唱的柯南劇場版主題曲「クロノスタシス（chronostasis）」也超好聽！！但是如果知道警校組故事的人就會發現歌詞很悲傷😢
對！他們唱好多主題曲，去年是寶可夢的🤣
雖然我天體觀測就知道這歌手 直到最近f f零式出m v才關注
對他們算是日本的國民樂團之一了🤣很經典✨
我喜歡アンサー喔
我也是，「アンサー」是我入坑BUMP OF CHICKEN 的曲子。當時看『3月のライオン』就愛上這曲子了。Edit:片尾曲 「ファイター」也是很讚。
@@limkangjay1439 我也是看三月的獅子知道bump of chicken的 アンサー真的很讚; 三月的獅子也是部很棒的作品 有興趣的觀眾可以去看看 有出動畫共兩季 非常棒的動畫 很值得一看
他們的歌每一首都好棒🥰🥰🥰
觀看零四讚
感謝大家支持🤣🤣🤣
最近一直在向周圍的好友推坑BUMP OF CHICKEN，但是常常都對網路上查到的中文歌詞翻譯不滿意。不過查到這部影片，看到您的翻譯真的覺得很棒！超級感謝您這麼細膩的捕捉藤くん的文字，讓很多人可以認識這首歌~
我也特別喜歡最後一段歌詞，那個像是在自言自語、又像是在對某人低語的感覺真的很觸動。雖然聽到很多感想說是一首有點厭世的歌，不過我覺得BUMP OF CHICKEN一直在傳達的就是活在這個星球上並不容易，但即便如此還是可以搭上公車前往更遠一點的目的地。
真的很謝謝您做了這支影片！
完全可以理解，作為他們的粉絲很想找有中文字幕的給人推坑，但很多翻譯起來又會覺得藤くん歌詞的含義好像沒表達清楚而作罷，真的是很難推坑呢...
由號誌燈不停反覆唱著「不行」、「可以」 人群因此停下或是往前來形容人碰上紅綠燈的情況，真的覺得好有巧思，好愛這種比喻
我也是第一次聽到就愛上了這段！好可愛的形容，用不同角度看這個世界很有趣🥰而彼此陌生卻被同樣的制度束縛著，到底有能思索什麼事情？這點也很有趣！
是BUMP OF CHICKEN！！他們今年唱的柯南劇場版主題曲「クロノスタシス（chronostasis）」也超好聽！！但是如果知道警校組故事的人就會發現歌詞很悲傷😢
對！他們唱好多主題曲，去年是寶可夢的🤣
雖然我天體觀測就知道這歌手 直到最近f f零式出m v才關注
對他們算是日本的國民樂團之一了🤣很經典✨
我喜歡アンサー喔
我也是，「アンサー」是我入坑BUMP OF CHICKEN 的曲子。當時看『3月のライオン』就愛上這曲子了。
Edit:
片尾曲 「ファイター」也是很讚。
@@limkangjay1439 我也是看三月的獅子知道bump of chicken的 アンサー真的很讚; 三月的獅子也是部很棒的作品 有興趣的觀眾可以去看看 有出動畫共兩季 非常棒的動畫 很值得一看
他們的歌每一首都好棒🥰🥰🥰
觀看零
四讚
感謝大家支持🤣🤣🤣