Гудбай, Америка! В.Бутусов. Goodbye, America. V. Butusov.
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2009
- Good Bye, Америка/ Goodbye, America
Слова: Дмитрий Умецкий, Вячеслав Бутусов.
Музыка: Вячеслав Бутусов.
Lyrics: Dmitry Umetsky, Vyacheslav Butusov.
Music: Vyacheslav Butusov.
When all songs subside
Which I don't know
My last paper steamship
will give a shout in the astringent air...
Goodbye, Amerika, ooh,
Where I have never been
Adieu forever
Take a banjo, play for me at parting
Lalai...
Your jeans became too small for me
They teached us for so long
To love your forbidden fruits
Goodbye, Amerika, ooh,
Where I will never be
Whether I hear a song...
Прощальное письмо (Гудбай Америка)
Когда умолкнут все песни
Которых я не знаю
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход
Good Bye Америка
Где я не буду никогда
Прощай навсегда
Возми банджо,
Сыграй мне на прощанье
Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды
Good Bye Америка
Где я не был никогда
Услышу ли песню
Которую запомню навсегда...
О песне "Последнее Письмо (Гуд-бай, Америка)":
www.ytime.com.ua/ru/50/1321 
Видеоклипы
Нам сейчас сейчас по 50+/-. Нет не про США эта песня . Эта песня про нашу юность, надежды, романтику , любовь. Наши сердца и души были открыты, наивны и тянуло куда-то за горизонт что-то познать и пережить. Кто-то свернул, кто-то споткнулся, кого-то уже нет, а кто-то продолжает путь. Было здорово.
42, выпуск в школе
А у меня , Америка всегда была мечтой ! Good bless America!
Хорошо сформулировали. Спасибо.
@@alexandersoloshchenko6274 У многих ребят это было. Нам создали образ, а Бутус пропустил его сквозь свою душу!
После фильма (Брат-2), этот образ перестал быть мечтой.
Америка давно распространилась в РФ) Мечта сбылась))
@@alexandersoloshchenko6274 Вы, может быть, мечтаете увидеть доллары в глазах.
По эту музыку в альпинисткой палатке на Памире красивой девушке -студентке МЭИ предложил-замуж.30 лет прошло-два сына близнеца-программиста-Ах какая музыка!
Время больших надежд, которые так и не осуществились. Песня до слез.
Кто нибудь еще слушает эту песню в 2019 ???
Если да...напишите пожалуйста откуда вы.. .интересно узнать у кого есть душа :)
Калифорния тут....
Конечно!!!!!!!! Бравооооооо!!!!
Слушаю с 1987 года, когда у нас в Подольске прошел первый в СССР концерт Нау
Севастополь с уважением
Я слушаю.Слушал,слушаю и похоже буду слушать.
Слушал,слушаю и буду слушать!!!
Любимая песня любимой группы
Украина. Чернигов
Юра Каспарян оставил свою тёплую нотку,свой почерк,как рука художника держит свой стиль...Очень приятно.
Как слышу эту песню вспоминаю Сергея Бодрова младшего до слёз
это самая гениальная песня русского рока
какой еще рок?
это скорее сальса. чем рок)
руский иван не будет никогда в америке ... там учатся только дети правителей великих пу чхе !!!!
Кто не расставался с иллюзиями?! Так передать настроение может только ОН!
Базара нет. Шедевры нашей молодости. Респект авторам шедевральных песен. В.Цою Бутусову. В. Талькову.И. и.д.т Вообще людям заложивший глубокий смысл и в свой творения.
Бутусов это нечто! Мы это впитывали в наши 80-е! Любим его до сих пор
Эту песню слушают и в 2020г.Уж получше нынешней"попсы".
очень интресно слушать песни прошлых лет в контексте сегоднешнего дня - мистика! такое впечатление, что наши - это пророки, и сами того не знают.
elena boiko Что может быть мистического в песнях Ободзинского? Только то, что его слушают до сих пор. Не вся аудитория перестреляна....
Все творчество Бутусова неподражаемо. Концерт в Алма-Ате в 1988 году. До сих пор живу под впечатлением. Уважаемому Вячеславу пожелания здоровья, счастья и новых творческих свершений в Новом 2013 году!
В одном из видеофильмов на тему Гудбай, Америка! В.Бутусов я нашла вот такой комментарий, который следует распространять везде и повсюду: - Я всегда воспринимал и воспринимаю эту песню, как величайший шедевр моей
молодости, но только теперь я понимаю, что не посещение Америки цель
этой песни, а реализация своей мечты. Америка лишь образ той
несбыточной мечты, разной мечты каждого, которая у каждого в душе то и
живет. Не Америку хочется нам открыть, а превратить в реальность свою
мечту. Вот о том и песня.
И Она о том, что мы словами гуд бай Америка, к сожалению. прощаемся со
своей мечтой и соглашаемся, что она никогда не придет к нам. т.е. не
будет явью.
Очень грусто сие воспринимать, но зачастую это так и бывает.
Полностью согласно,до слез!
В самую точку.
Я так рад, что кто-то понимает эту песьню так же как и я. Более того, эта песня только и могла родиться в 90х, когда Америка была образом той мечты. И это легко доказать, впомните например, попсу: Американцы пришли на танцы, Это Сан Франциско - город в стиле диско, Нас приглашают в Голливуд и т.д. Ельцин, свобода, иномарки, джинсы в конце-концов, Мак Донладс, Майкл Джексон, Американские Боевики. Казалось - вот где рай. Каждый его в юношестве рисовал по-своему. А потом, сами знаете, как бывает.
Знаете, друзья, люблю ю-туб даже не столько за песни, сколько за комментарии!Так бывает интересно почитать)
Аналогично
иван таранов thanx . I live 25 years in Ga USA and this song makes me feel weird. How many jeans i had
:-))) поддерживаю.-)•
согласен
Ты не один!
Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю,
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход.
Гуд-бай, Америка, о,
Где я не был никогда,
Прощай навсегда,
Возьми, банджо, сыграй мне на прощанье...
Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды
Гуд-бай Америка, о,
Где я не буду никогда
Услышу ли песню
Которую запомню навсегда?
1988
Великолепный звук! Великолепное исполнение! Легендарная песня!
песня моей молодости...вспомнилось то бесшабашное время,одновременно было чувство страха и надежд, хаоса и свободы. Дурацкая и прекрасная молодость...
Песня про ГОРИЗОНТ к которому мы идём , идём, идём... А он всё так же далёк , в тумане, но манит! Удачи всем и красивого ГОРИЗОНТА!
Друзья! Один проигрыш чего стоит! )))) Это бесподобно... Я раньше на кассете авто включала, потому что сама со словами песня короткая (еще в 90-е). Но! Когда нашла это видео... Это кайф )
Коронное его окончание концерта ! Когда он выступал у нас в городе на площади он этой песней закончил ! Весь город был ему благодарен.На площади собралось несколько десятков тысяч человек, это было обалденно здорово !
Игорь Кузьменко б
Бутусов талантище !!!! Каспарян легендарный гитарист ❤❤❤
песня о переломном моменте в собственной жизни. о моменте, когда осознаешь что твои мысли и ожидания не имеют ничего общего с действительностью, о моменте смирения, когда ты перестаешь жить мечтами и принимаешь реальность как сильно она бы тебе не нравилась. песня вызывает ностальгические чувства с осадком горечи в душе.. неприятное противоречивое чувство.
согласен с Вами)
Как точно вы описали то, что я чувствую при ее прослушивании
Это точно....
Согласен.
да
За без малого 30 лет ни чего лучшего не услышали
Аааа как мне нравится его тембр голоса, подача и даже внешность. Красиво, благородно
Лондон, гудбай!
Каспарян гитарист от Бога,молодец.Ещё с Цоем отлично играл а сейчас просто мастер.
завидуйте я по соседству с Бутусовым живу,даже общаюсь))
Каспарян скорее работяга-фанатик гитары чем гитарист от Бога . Поэтому у него как давно замечено умными людьми хорошо получается играть в своем стиле ( ''пони одного трюка'' как образно выражаются американцы ) и хватает ума вплетать его в те аранжировки и песни в которых он уместен но играть в современных стилях он уже не сможет .
Самый красивый и талантливый мужчина России! Покорил с первого звука. люблю уже 25 лет (по моему мнению Лариса)
Wunderschön und verdammt gutes Solo, Hut ab :) auch die message ist gut ;) PEACE
Песня супер! 1987 год. Как слышу - накрывает ностальгия!
Sofort Daumen hoch!!! Long live Russia ;)
kiesel86 класно!
Красивый человек создающий красивую музыку!
Бутусов и его песни всегда актуальны, годы не властны над искренней любовью к нему слушателей.
какое великолепное исполнение - и вокал и инстументалка !!! Сейчас такого не услышишь!
дак инструменталку же Юрий Каспарян играл :) он там вообще молодец на концерте сыграл :) а сейчас у него тоже интересный проект - "Симфоническое Кино" называется
Ну хорошо, что хоть кто-то обращает внимание на музыкальную начинку. А то все только колбасятся, да ностальгируют.
согласна да
В дикой молодости я был подсевшим на "Нау"; каждый день мне нужно было вкинуть дозу, я не мог без них. Кассета была буквально затёрта до дыр.
Бутусов, Умецкий, покойный Кормильцев...
Гудбай америка, где мы не будем никогда. Песня, которую мы запомним навсегда.
Варшавский "чёрный кофе", "Иду курю".
Полный улет! Достает до души!
Песня потерянного поколения 90-х
В 1985 го года песня, причем здесь 90-е?
Я её впервые услышал в 1987 году
@@user-tx2sv2xd7q а ты с рождения музыку осознано слушаешь? Я рожден в 86, когда впервые услышал эту песню не знаю, но точно не у мамы в животе, так что считаю её песней 90, и себя из 90х, ибо тогда я рос и формировал в голове различные стереотипы и прочую психологическую ересь 😊
С чего ты взял, что поколение 90х потерянное? Это просто затертый штамп, каждый сам себе режиссер.....😎
Какой же он гений!!!! Что-то невероятное!!!!
До слез!!! Шедеврально!!!
555 777, привет. Есть вк?
Переслушиваю часто восторгаясь мастерской игре Каспаряна
Автор слов -- Вячеслав Бутусов. И он считает песню «прощанием с детскими впечатлениями», с Америкой как мифом, олицетворением которой являются индейцы и ковбои. Он писал ее от лица человека, который «стал взрослым и всему этому решил махнуть ручкой».
+Tatjana Lobikova Автор может рассказать, как родилась песня. Но выходит всегда нечто другое, чем ожидал.
А по-моему как раз то и получилось. Я ее всегда так и понимал. Особенно по словам "мне стали слишком малы твои тертые джинсы"
Гуд бай Молодость....
Не прочувствовал дух 90-х, однако всегда прослушивая данную песни, мурашки бегут по коже... Восхитительно
Готов слушать до конца дней моих....
80-ые... Как будто вчера... Чувствую себя старой...
Анна Каренина только ради Бога, поезд - не выход)
Не надо, это наша жизнь, и мне довелось помахать платочком своему любимому. отцу своего сына. И не увижу никогда. Прямо сбрендили все тогда, а по мне Россия и только Россия. А мы молодые еще, а какая насыщенная событиями жизнь!
А я только начинаю жить,мне 46 .Все заново.
Анна Каренина не трусь бабка я вообще анахронизм а жизни радуюсь
Обалденное выступление. Музыканты на высоте! Изумительное исполнения на гитаре и барабанах.
Super utwór,słucham go od roku,niesamowity
"Гуд-бай, Америка............Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды.........!" Талантливый Вячеслав Бутусов.
Слова только не его
Кормильцев!
Именно!
Америка далеко не такая как мы Ее представляли ... уже почти 20 лет здесь ...
Илья Кормильцев. Он автор слов.
Эта песня о разочаровании в детской мечте. Можно поехать в Америку, но это будет совсем не то, о чём мечталось... Прекрасный текст, отличная грустная музыка. Нравится очень!
даже добавить нечего.спасибо!
Вы правы, мне так кажется. Хотя самой никогда не хотелось туда поехать. Странно. Хотя есть возможность. Но Что То не . Не знаю, как сказать. Скорее. Нет Интереса.
не надо ехать...
Сергей Субботин из вас там хоть кто был?? балбесы)))
Сергей Субботин это прощание с железным занавесом.
Одна женщина, пережившая трудности 90-х, потом вдруг окунувшаяся в изобилие, поделилась: "я вдруг оказалась в пустоте - мне нечего желать!" Раньше у неё были мечты, маленькие и большие. Теперь она получила все, о чем могла мечтать.
У советского человека - в основном, атеиста - место рая в мыслях могла занимать "заграница " Америка - лишь символ некоего "предела мечтаний".
"Нас слишком долго учили любить твои запретные плоды .." - это было.
"Мне стали слишком малы твои потертые джинсы" - это стало.
Запретный плод стал доступен - и уже не так сладок.
Но не потому, что "Америка" плоха. Потому что желания сбылись.
Бутусов красавчик оставил Каспаряна одного на сцене и тихо мирно свалил))))
Это фишка этой песни!Она в конце каждого концерта вроде как звучит у Бутусова и в ее конце по очереди все музыканты уходили всегда,раньше,а сейчас чисто Бутусов в конце уходит!
Я была влюблена в Бутусова. А песня сейчас актуальна. Её не забудешь.
Я взрослел под эту песню,я иел первую девушку под эту песню.Приятно!На кассетнике Весна-212С4!Как это было давно!!!!
НАС так долго учили -любить твои запретные плоды ))
Мои затёртые джинсы (ЭтО ДА) Жду бумажный пароход!
Гудбай Америка
В чудесном фильме Брат /Брат2 вечная память Серёже Бодровк
Super utwór! Niesamowity!
Beautiful.
грустно прощаться с самим собой
песня из детства, гоняли Наутилуса на двухкассетнике Иж, слушали и кайфовали!!!
Одна из лучших песен группы!
Да, были группы,которых нельзя повторить.
Это тексты,музыка,нерв,энергетика.
С уважением Александр Громов-Черный.актер,поэт,бард.
Молодец, можно слушать миллион раз.
Вот эта песня я понимаю. !!!!! Все кто на муз каналах поют учитесь как нужно петь песни от души !!!
все его песни - обалденные, были и будут всегда, BOZE KAK PRAVILJNO! Super!
That song was written in 1980-x, before falling of the USSR and before Mr. Putin.
And there America is idea about some great country, where nobody crying, everybody happy and reach...
When You older than teenager, Your dream about "dolce vita" will die. For many people USA was a dream about jeanse, chewingum, cool cars, skysreapers, dollars, freedom of moral and sex... That is soviet picture! And nothing about true!
Another meaning is America is dream in all matters! And we came in age, where we can understand: our dreams are just a dreams, we need to say "goodbye, dream!" and need to build our lives brick by break.
But today we return it song in another matter. America in fire and that song like back music...
Ребята давайте жить
Класс!!! Так ихочется спеть: "Гудбай Америка!"
Как же все прекрасно в этой песне. Получаешь истинное наслаждение от прослушивания.
где наши 90 ,вернуть бы их,эх хорошо то было! америка гудбай!
Каспарян красавчик!!!!!!!!!!!!!!!!! Бутусов этого образца бесподобен!!!!
иркутская область слушает и это класс.
Очень актуальная песня!!!
Просто супер,почему сейчас так не могут петь?
+Сергей Володарский деградация общества на лицо, все таланты родились в СССР, а сейчас общество просто тупеет, все кто родился в России тупицы
русский рок самый лучший рок в мире он со смыслом
Моей теще очень понравилось. а я с 87 уважаю и слушаю!
Песня молодости, песня жизни. Спасибо за такое чудесное исполнение. Сколько лет слушаешь и вроде заново открываешь для себя. Во все времена просто жить помогает. В 1992г пели её в Бургасе Болгария, группа была из Красноярска, Екатеринбурга... Всё были отличные ребята. Надо душой оставаться молодым и сейчас песня эта даёт столько сил. Спасибо ...
как сейчас..помню..
Новосибирск.....
ресторан "Океан"...последняя песня...и меня пригласил на танец..крутой...парняга...
а...потом..то бишь ..дальше.......
зерно: )
Спасибо !Соскучилась!вы моя молодость ,пацаны под гитару ,мы поём (девочки)я даже играю песню на саксофоне .Вы лучшие!Так захотелось в юность,когда всё не очень хорошо ,но мы как-то дружнее,дворовые такие,
Вот это и есть истинный рок. В чистом виде. Классика.
Мне кажется,что с возрастом голос у Бутусова становится всё лучше и лучше
Гитарист взрывает просто СУПЕР !
27 лет назад эту песню мы слушали с Маришкой всю ночь просто слушали Песня осталась до сих пор а вот Маришки нет
Шикарно
02.04.2020 мурашки по коже. Браво!!!
Mne stali sliskom maly tvoji tertije geans... Spasibo takoje ogromnoje...
Никогда туда не хотелось поехать , даже не знаю почему. Подтекст песни понимаю. ... ( запретный плод, мечты, и возможность в новую Жизнь. ... не знаю. )..Ну вообще не тянет. Хотя есть возможность до сих пор. Видимо , Чуждо. А Песня - Классика!
Мы хотели нового , светлого но это не америка , мы должны сами
Хотелось что бы мир был во всех странах планеты.
не о джинсах и вообще ни о чем жить нам в наших странах ,никому не мешать ,не завидовать ,а песня ах ,как хороша
класс
песня на века.львов
Они были у нас на "Литуанике"... Это было просто супер!
просто супер 👍👍
хочу хочу на час!!!!
Кайф спасибо
Помнится 20 лет назад 10 раз подряд пел в одном захолустном ресторане ворам ... эту клёвую песню. Спасибо Славе
+Vladimir Egorov Чувак, ты запямятовал , заведение называлось :- "Кафе у Бобра "
Nice
Вечеслав супер! Я помню эту песню с 87 года тогда я первый раз одел джинсы и жувал импортную жвачку это была чехословакия!
Наикрасивейший инструментал и исполненение!
This song always brings me to tears
Уникально! Все любят Славу, а Слава не любит Славу. Простите за колам-каломбур. А я очень люблю Бутусова- он, он! Слава!