Топ 10 "нецензурных" китайских слов (с носителем)
HTML-код
- Опубликовано: 12 май 2018
- Есть вопрос? Заходите к нам на сайт: ChinesePlus.club
Это наша десятка китайских слов и выражений, которые для русского уха могут звучать либо как мат, либо просто некультурно. Естественно, мы все перевели и объяснили, все в рамках приличий!
Видео сделано нами Chinese+ (ака Buyilehu / Бу-и-лэ-ху)
за музыку спасибо Sasha Brakefreak Abramovich
1. 0:46 - 狐狸 лиса
2. 3:01 - 会 и все подобные слоги
3. 3:44 - 慧娘 видео про Хуэйнян
4. 5:18 - 那也不是 это тоже не...
5. 6:03 - 把手拿回 убери руки
6. 7:35 - 皮带 кожаный ремешок
7. 8:09 - 一般 обычный
8. 8:56 - 一步一步达到目的 шаг за шагом достигать цели
9. 9:53 - 也罢 ну и ладно
10. 10:33 - 那个 тот
записали видео-продолжение на данную тему :) ruclips.net/video/zYSuJuE92vk/видео.html
Конь твой босс
Ребят, фоновую музыку тише сделайте - раздражает.
А у девушки русский язык родной?
Хуйня? Ваще хуйня... Шинима хуйня! Хуйня!!! Хуйня!!!
Картман бы просто сдох от зависти xD (серия синдром турета)
Вэйи говорит по русски вообще без акцента, я не встречал китайцев, которые так же могут говорить по русски, просто супер!!!
У китайцев убирать акцент не очень сложно. Все мои китайские ученики говорят без акцента. У европейцев, почему-то сложнее.
Даа нуу, не может быыть, совершенно без акцента!
Gregory Grozdov если уж и пиздеть, так поскромнее бы хоть
@@user-vu6cg6ec6x да наша она.родилась у нас.
@@user-vx4zk5hq6c И все-таки,да.Я как-то сомневалась.Наверное, с детства учили двум языкам
"Иероглиф означает "умный, знающий"" - так вот как появилось выражение "а х.. его знает"!
У нас не только этот орган всё знает =)
Но даже овощ хрен =)
На руси всё что живое больно умное XDD (или тупое, зависит от ситуации)
а я думал от английского who
Прикольно
@@faina_yevheniia - Привет, Колян.
- Я нэ Колян. Я - Мыкола. Як щирый украинэць размовляю звидтэпэр тикы украинськую мовою.
- О как. А скажи, Мыкола, как по-украински будет "Я родился за проволокой"?
- Я народывся за дротом!
- Точно!
-.....Бл@ть! Вот жеж сука@!
@@faina_yevheniia хрю
Русский в Китае:"убери руки!", китайцы:"как мило! Он учит китайский!"
Ну во всяком случае любая русская женщина может доходчиво объяснить китайскому мужчине, чтоб тот перестал к ней приставать ))
Я одна удивилась, когда она по-русски заговорила? Да ещё и без акцента 0)
А ЛИСА
Так-то китайский на половину русский а русский на половину китайский, по этому и говорит хорошо по русски да и мы на китайском на половину шпарим хорошо😉😁👍
@@whitegold8939 да, россиянка она))
На дальнем востоке каждый четвёртый так выглядит и половина ещё и по-китайски говорит
@@izinn-stein2816 до хуя ты смотрю знаешь про дальний восток
Она наверно с детства в россии или просто долго жила очень, говорит реально так как будто родной
Оп-па!!! Я оказывается всю жизнь на китайском разговариваю --- главное меня все понимают...
Кругом одни китайцы
)
😃😃🤣
Так я оказывается не матерюсь , а говорю по китайски 😂😂
😀
Вот и я обрадовалась
Так и я на китайском языке оказывается говорю, не матерюсь! 🤣🤣🤣🤣🤣
Это вы ещё голландский не освоили 🤣😀
ruclips.net/video/cBHeaJ_gt0M/видео.html
По голански я тоже могу, так я полиглот.
Парень ёле держится что б не заржать,😂
Он взрослый человек, может себя держать в руках, а не то что школота..
@@омфг умение держать себя в руках не всегда коррелирует с возрастом. А жаль, действительно жаль
Да ты ведь не знаеш сколько было дублей снято)))
@@омфг парниша вообще очень пресный, какой-то очень воспитанный. Не хватает ему перцу.
Господи, боже, да это же идеальный язык, после русского! Срочно буду учить! Это же крутяк, такие выражения прекрасные!
Легенда о жуи, не сразу привыкнешь
Очень понимаю Ваш восторг. 😊
Huy - с турецкого характер. Huysuz - бесхарактерный.
Durak - остановка, bardak - стакан.
Так это же имя всего современного российского кинематографа, и любому футболисту можно вежливо сказать: а ну-ка убери руки, обычный кожаный ремешок )))
Не зря на Руси чиновников столоначальниками звали, ох не зря.
Если говорить серьезно, то девушка приводит в восхищение, насколько хорошо говорит по русски. Просто мое почтение. Успехов вам.
Не, ну а чо? Русские девушки вместо "убери руки" часто говорят "пошёл нахуй". Никогда не думал ,что в китайском языке так много общего с русским!
@@user-rz3tz1rh1d неправда ваша
@@user-rz3tz1rh1d ну да. доказать ни то, ни это никто не смог.и вопрос почему нет старинных китайских кладбищ, без ответа. Гробницы не в счёт
@@user-rz3tz1rh1d на чём основаны ваши знания? Это стереотип, что китайский старше, нам тоже в школе это рассказывали, только бездоказательно. Вы правда верите, что именно китайцы изобрели колесо? Это ж смешно
@@pouchkinistka у тебя тогда 2 по истории, если ты правда думаешь, что китайцы изобрели колесо
@@user-rz3tz1rh1d Да о чем вы вообще спорите,земле всего то 2021 годик)))
Поразительно насколько потрясающе чисто, правильно и грамотно, насыщенно девушка говорит по-русски. Снимаю шляпу, даже не представляю сколько нужно приложить усилий для такого результата, уважение!
В этой театральной постановке довольно трагичная история любви а мы в этом слышим только маты, как непредсказуем этот мир!
вселенная будто пронизана иронией)
@@Buyilehuorg собственно, Бог обладает исключительным чувством юмора?
Вы знаете о чем речь в спектакле или по интонации актеров понимаете?
Вселенная как-бы говорит нам: "всё х...ня кроме пчел! Да, если подумать, то и пчелы тоже х...ня"
Постановка, известная как мем, называется "Сон в красном тереме", один из классических китайских романов, если кому интересно
Вэйи вообще красавица, и по-русски говорит замечательно.
Спасибо за познавательный ролик.
не за что :)
@@Immunityfromparasites Дурак ты. В Китае мужиков больше, чем женщин. Зачем китаянкам сюда ехать?
@@kotbegemot1341 чтобы Китай вымер!)😂😂😂
десятка с таймкодом:
1. 0:46 - 狐狸 лиса
2. 3:01 - 会 и все подобные слоги
3. 3:44 - 慧娘 видео про Хуэйнян
4. 5:18 - 那也不是 это тоже не...
5. 6:03 - 把手拿回 убери руки
6. 7:35 - 皮带 кожаный ремешок
7. 8:09 - 一般 обычный
8. 8:56 - 一步一步达到目的 шаг за шагом достигать цели
9. 9:53 - 也罢 ну и ладно
10. 10:33 - 那个 тот
😁😁😁😁😁
Пврапс
Привет
Поппи Паркер
Спасибо.
Вы офигенные. 厉害。
Не каждый русский говорит по русски так же хорошо ,как Вэйи.
Какие же ребята молодцы!!
И сайт офигенный сделали! Очень достойный труд, а ко всему ещё и такие весёлые видео встречаются))
Какие же вы оба)))).... Вы замечательные, ребята!)
сенкс)
Кроме ba shou na hui нечего не услышал ))) давайте больше учебного контента) а я пошел на сайт) лайк.
ок) пасиб
Волк-лан...это нормально.А вот "серый волк"-хуи лан....Это уже интереснее)))
Нагиев добавил бы ...ланище !!!
Неужели эта девушка выучила русский настолько совершенно?
она билингв просто) оба языка родные
Сразу понял, где-то тут подвох. В жизни не видел что бы так хорошо изучили наш язык. Подписался, понятия не имею зачем )). Кстати, может затем что-бы узнать как так вышло что она билингв?
спасибо) расскажем как-нибудь тоже) если вкратце, то перед школой приехала как раз, большую часть времени в Москве жила с родными
Твою мышь, она китаянка это самый сложный язык, ей наш выучить как два пальца об асфальт
Я думаю, у нее русские корни. Жила на границе Китай-Россия.
Какой у нее классный русский язык, прям воооооообще без акцента! БРАВО Вэий!!!
Каааак? Как ты можешь говорить про это так спокойно!? Я бы не смог здержаться😁
4:23 извините, но ваша заминка довела меня до слёз. Всё, что вы хотели озвучить - это просто истерика.😂
До слез? Я ржал так, что пазбудил всех членов семьи в доме,😂😂😂
Ба шоу на хуэй - убери руки 😄 лайк от меня
Ничего себе как девушка чисто говорит на русском! Восторг!
Спасибо за видео! Познавательно и весело! 💕💙💕
Опаньки!!! Оказывается я всю жизнь не китайском языке разговаривал, и все меня ещё и понимали...🤔💪😄😂😂😂😂😂
Спасибо за видео,было познавательно и смешно,))
Господи, я под столом, а вы оба с железными лицами))) Респект и уважуха! Вы сделали мой день! Китай- Россия дружба на век)))Столько общего....
Очень приятно вас смотреть! Молодцы!
Попала на вас случайно,умницы!Получила огромное удовольствие от вашего образования!!!
(Российский мент на улице подходит к китайцу)
Мент: _Ваши документы?_
Китаец: *_УБЕРИ РУКИ!!!_*
Познавательно, благодарю)
Спасибо за объяснения. Согласен-познавательно.
Слово спасибо в китайском будет как шешен, а в казахском это звучит как твою мать. А слово твою мать на китайском будет тамада
МНОГОХОДОВОЧКА
😕
О да я казашка и когда я заучивала Китайские слова Сестра такая "ООО КАК ВСО ЗАПУЩЕНО"
Все еще не понимает
"谢谢" читается не совсем так. У Вас "н" в конце. В китайском "спасибо" её нет. 😊
@@ichimarugin346 да)
вы-😝 супер!!! спасибо за подробное!))) подпишусь. Думаю учить китайский уже. Если рынок более 50% уже)))) Вы 👍👍👍
канал зачотный!!!!! Спасибо большое!!!!!!!!!!!!
спасибо! ^___^
Сделайте такую же версию только про русские слова😁
хотели, да, надо будет набрать материала сначала)
Знаю только про нашу фразу "Ниче себе", знакомый как-то прокомментировал ее
а что именно слышится китайцам здесь?) что-то ничего не приходит на ум. Слышал про чемодан и еще парочку) про ниче себе не слышал
аа, хм, надо постараться услышать такое. Но в принципе, бывает, слышат разное)
@@Buyilehuorg русское слово «типа»
"Серая лиса отвечает серой птичке" тоже должно как-то забавно звучать.
есть такое дело) например, 灰狐狸回答灰鸟说它不会飞。huī hú li huí dá huī niǎo shuō tā bú huì fēi. Серая лиса отвечает серой птичке, что она не умеет летать
Прикольно, интересно и познавательно))
А ещё, музыка традиционная красиво звучит на фоне.👍
рвёт на все 4 ноты !
Здравствуйте,меня Рустам зовут я являюсь студентом пекинского университета, посмотрел ваш видео ролик очень интересно и одно время увлекательное,вы молодцы.вспомнил фразу которого мы изучали и использовали в прошлом году хочу поделиться 感动☺️звучит конечно не очень но когда понимаешь о чем речь перестаешь думать об остальном, спасибо жду ваших новых выпусков
классные ребята, продолжайте в том же духе)
Девушка классная, очень круто говорит по-русски.
Спасибо. Интересное видео. Вот уже полгода как я изучаю китайский язык, очень нравится 😍🥰
Ребята зачёт круто придумали ! Лайк подписка досвидонья)
Как здорово! )))
Круто! Молодцы.
Очень интересно
Мне очень понравилось особенно девушка так классно говорит прям особенно нравиться ее произношение лучшее что я слышал за все время, спасибо! ☺(даже захотелось изучить китайский)
если таки захотите изучать, то добро пожаловать на наш сайт)
@@Buyilehuorg спасибо, как изучу испанский который мне сейчас нужен и английский подтяну, обязательно посмотрю весь ваш канал
@@stevendzidzinskyi1427 конечно, добро пожаловать! хотя речь больше шла не про канал (который тоже полезный), а про сайт (там у нас больше всего)
Божечки ж ты мой! Какие милые, не побоюсь этого слова, интеллигентные ребята ! Дорогие мои, не хотели бы сделать контент для обучения детей от 5 лет ? Этот сегмент крайне плохо развит в группе бесплатных уроков. Нынче, в наш век капитализма, многое монетизировано.
хотели бы, однако плохо представляем как :) если поможете с идеями, мы бы рассмотрели их. Спасибо!!
Спасибо за песенку !
А старый лозунг "прочь руки от Вьетнама!" на китайском звучит красивше )
Когда у человека два родных языка, причём очень далеких, это восхитительно. номер пять в топ)))))
А еще "хуйлан" переводится серый волк:)
Бесподобно. :-)
Спасибо!)
Красиво и благородно🙏
Спасибо вам 😁
Упс...оказывается я в совершенстве владею китайским 🤔вот!теперь я знаю еще и китайский(как в том анекдоте)🤣
Трудно поверить, что эта девушка не носитель русского языка. Это просто замечательно, как она говорит по-русски, многим нашим поучиться культуре ее русской речи.
Как же она великолепно говорит по русски😊
Браво!Подписался!🔥🔥🔥🌸🌸🌸😎😎😎
Спасибо за пояснения
*_Ещё пару видео посмотрю! И я китайский язык выучу! :))_* ◄👨🚀🌏 ►
У меня еще вызывает улыбку слово 陛下 bìxià - ваше величество
huancha, huandi
уважаемые вы суупер!
Ребята, вы классные!!!
Про "лису" еще Пелевин писал в "Священной книге оборотня".
Очень хорошо
Ведущая превосходно говорит по-русски. Умница!
Теперь я знаю, как отмазываться, если вдруг заматерюсь.😆
🎶 ✨ 🌻 🌈 🌺 ☀️ 💯 🏆 💻 📖 Вы озвучили интересную тему, которая для не знающего человека *удивительна!* *Мега интересно услышать из уст первоисточника!* _Спасибо очень интересно!_
很好👍🏻👍🏻🌸
Добрый вечер, подскажите, вы можете скинуть мне или дать ссылки, на ауди рассказы на китайском для начинающих, т.е. надо диалог между двумя или несколькими людьми. Не могу найти, попадаются ауди записи с простыми словосочетаниями (такимикак привет, пока, как дела), либо сложные. Можете помочь?
можете у нас на старом сайте посмотреть, chineseplus.ru/ в разделах Материалы/Подскаты или в Читалка/Тексты с аудио
谢谢，干得好
Смотрел и думал, когда же тебя брат разорвет) На 8-м слове 一步一步 это случилось)))
продолжайте))
Здравствуйте! Хочу поблагодарить за то, что научили маскировать маты 😂
Теперь учителя думают, что я учу китайский, а не матерю всех и вся (но китайский всё же учу чтоб без субтитров фильмы смотреть)
а нет китайских фильмов с озвучкой или дубляжом?
Такая милая девочка! Безумно понравилась. А Вообще, китайский - очень мягкий и нежный.
Убери руки ты, ну как на русском так и на китайском очень информативно)
спасибо за это что я искал, из-за мема выучил китайские слова, мемы развивают людей
Вейи так четко по-русски говорит! Наверное, долго среди русских жила? Респект! Ну за выражения - лайк! У меня был случай на счет кожанного ремешка, в Красноярске. Ремень в "Содружестве" (китайский рынок) покупал, так вот там один продавец, девушка спросила у другой про ремешок, а мне послышалось нехорошее слово... на мое гневное "ЧЁ?!?" вторая продавец быстро мне перевела, что так кожанный ремень на их языке. Смеху потом было!!!))) Это чисто реальный случай. А когда в ролике услышал, аж смеялся, вспоминая!
:)
Моя коллега поделилась своими переживаниями. Она написала: Прям стыдно сказать... И смех и грех... У меня на одном из последних уроков дети 6 классов читали тексты из учебников hsk 2. Не очень активный на уроках Ученик, что-то вдруг раскачался и попросился сам, хочу, говорит, прочитать... и читает ...фраза: 那会很累吧.... по классу пошел смешок...потом кто-то из парней сказал: Данил, ну нельзя же так...прямо на уроке... 😳...
сыну покажу, пусть поржёт. может, китайским заинтересуется..=)))
ого, это было бы супер! для этого в идеале контент и пишем) хотим сделать китайский язык для других тем, чем он является для нас - хобби
Вот я тоже все хочу заняться. Надо перестать лениться.
У нас в универе была коронная фразочка которая передавалась от старших курсов младшим, и звучала она: 灰狐狸拿回去灰鸟
Так же было домоуправление - 物业办， и работник домоуправления - 物业帮
#3:50 - удержаться от ржачи невозможно :D
Уникально, что участница видео говорит свободно на двух таких непохожих языках. Это очень круто же
Как это не похожи? ))
Хорошо что я изучаю японский🤣. ありがとう за ваше видео.
Ого, какое произношение русского, браво👏
Два счастливых человека, надеюсь это так!
МОЛОДЦЫ ОБА !!!
парень максимально держал себя несмотря на ржачность
Ух у меня этих лис ежедневно на дороге...и всё китайским словом!))
Девушка ОЧЕНЬ хорошо говорит по-русски, что даже удивительно для носителя китайского языка. А парень чересчур застенчивый. Но в этом его шарм :)
Девчонка просто в таком случае иногда должна подкалывать парня, будет ещё веселее. В остальном очень интересный ролик, хотя я просто наткнулся на ролик из театрал ной постановки, а под ним первым роликом был этот.
Хорошее дело делают ребята, успехов им.
У девушки очень хороший русский , молодец я в восторге
6:04 - я умер
Открыла таймкод. И когда не слушаешь пояснения и сразу смотришь по таймкоду произношение реплики это АХХААХА XD аж самому хочется башол на х... =)
А меня на ролике парада в Пекине заинтересовало, почему диктор так часто говорил
Семь зайцев
Что бы это значило?