Para los que desean cantarla *-* A tu lado al caminar, Nuestros hombros rozaban Riendo junto los dos de aquello que nos importó, al mirar el mismo sueño que nos unió. Aún te puedo escuchar A mi oído susurrar Palabras que alguna vez Pintan el atardecer Del color de tu calidez. Si no estás a mi lado La tristeza llena mi corazón Soltando una extraña risa Cuando sola yo estoy Sigo atada en mi interior A esas cosas que el tiempo me dejó Con billar, Eternamente permanecerán De aquel cielo que vió La lluvia que paró Sale el sol Que aclara mi corazón Me ayuda a recordar Tu sonrisa una vez más Y no puedo evitar El devolvértela Memorias junto a ti De una niñez feliz Un día de abril Cuando te conocí Estación a estación Recorrimos tú y yo Viendo juntos los mañanas que vendrán Por la noche en soledad Llega la intranquilidad No me deja dormir Y solo soy feliz, si estás aquí Tú junto a mí Esta vez quiero saber Si ese mundo desde donde tu vez Seguirá siendo el mismo Cuando llegue allí yo también Estas lagrimas confiaré Al anaranjado atardecer Que verás desde lo alto Donde quiera que estés Como la luz del sol, Así nació el amor Único Como uno en un millón Aunque sigas siendo igual O llegaras a cambiar Eres tú en realidad Y me da felicidad, Ahora viviré La belleza de crecer Aquello que Nos falta por conocer Y aunque no seamos los dos Unidos por el amor. Yo esperaré a volvernos a encontrar De aquel cielo que vio La lluvia que paro Sale el sol Que aclara mi corazón. Me ayuda a recordar Tu sonrisa una vez más Y no puedo evitar El devolvértela Como la luz del sol Así nació esté amor Único Como uno en un millón Estación a estación Recorrimos tú y yo Viendo juntos Los mañanas que vendrán Solo tú y yo… Y esos sueños que serán.
Nadie dijo que la vida seria justa solo dijeron que el viaje valdria la pena , aun asi yo me pregunto '' Que pasa con el amor , que pasan con todos los sentimientos que tenemos cuando morimos '' supongo que esa es una pregunta que solo la muerte puede contestar realmente , lastima solo nos queda esperar como siempre
Juro que no me habia chocado su muerte tanto por que me comi el spoiler pero cuando el dijo esa frase como que cai en cuenta de lo que de verdad significaba su muerte y me rompi no pude evitar llorar
Joder que gran historia, recien terminé de ver el anime y esta... Pvta los de la prepa se rieron de mi por que llore viendo un anime alv :"c pero que gran historia la verdad
Uf... TRE-MEN-DO FAN-DUB! Descubrí a Amaia hace unos días, y después dí con tu página. Tu voz también es increíble, pero siento que transmitís un poco más de emoción. Gran trabajo, te felicito!
¿En serio no es tu estilo? Es que ha quedado muy bien! Miraré más videos para conocer tu estilo, pero hay canciones de series que no conozco. Dejé de mirar animé hace mucho, y éste año quise retomar el vicio, pero me siento muy perdido. Por suerte, pude encontrar joyas del calibre de Shigatsu... Y ya me estoy yendo por las ramas. Otra vez, felicitaciones.
Sólo puedo decir gracias, esta canción me hizo sentir ese sentimiento de amor que perdí hace mucho tiempo atrás, tu linda voz lleno de calidez. saludos desde México y otra vez gracias por el cover.
No sé porque de pronto quise escuchar covers de Orange & el tuyo fue el primero que estoy escuchando...a lo que le doy un 10!! Me encanta tu voz & si me haces recordar a esos momentos donde kousei & kaori la pasaban de chill:/ Fue muy injusto lo que pasó pero el anime nos deja de referencia: un pilar en nuestra vida puede ayudarnos a sostenernos pero puede romperse, más bien debe romperse para seguir adelante ಥ╭╮ಥ
Si algún día hicieran el doblaje en latino....está debería ser la canción que utilicen para el ending . Es hermoso y además se escucha totalmente profesional. 👏👏👏👏👏👏 No es de extrañarse que me encuentre llorando en este momento. Lo hiciste fuerte (en un tono difícil) pero sentimental. Es perfecto
no encuentro palabras para describir la emocion que da escucharte cantar esa cancion tan bella, de un anime tan espactacular como "Shigatsu wa kimi no uso", ademas de tu voz en español me encanta felicidades. fascinante.
ahhh.. Que recuerdos... Después de tanto tiempo me anime a escuchar nuevamente este canción.. esta canción que no tan solo me marco por él hermoso anime.. sino que igualmente me siento identificada.. por la partida de mi querido padre que antes de dejar este mundo le enseñe esta bella canción..
Es lo que buscaba de unos de mis openings favoritos, una dulce voz que queda perfecta con esta cancion, me encanto gracias por hacer este fandub me suscribo
Excelente voz, magnifica traducción. Llega al alma este tipo de interpretaciones , de un anime que cautivo a todos aquellos que lo vieron. Un gran abrazo desde Costa Rica.
2024 y me la volví a escuchar, la verdad me olvide de esta canción y la recordé ayer en la noche por un fanfic q lei e hizo referencia de dicha canción hasta recomendó leerla como fondo
esta buenisima, me agrada que me llegara al corazon sin rompermelo de un golpe esta vez XDD buenisima, esta hermosa, la adoro, sigue poniendoles la misma emocion a todas tus canciones
Este ending este ending es hermosura pura ! Cuando lo escuche por primera vez y sabía que al parecer kaori iba morir me llego al kokoro ! El segundo shoju de mis favoritos , 100 % recomendando el anime . Pero lo que ahorita me termino de conquistar fue tu voz , muy buena interpretación , me suscribo , saludos :)
Me encanta esta canción y siempre e buscado un fandub bueno pero nunca lo encontraba.... ahora... tu voz... wow, es increíble, me gusto mucho como quedo :). Tienes una hermosa voz.
Siempre ame este fandub, sabía que tenía un sentimiento intenso en mi corazón. Ayer perdí a mi compinche de la vida, a mi papito, a quien le debo mi niñez feliz ... Siemplemente no puedo dejar de llorar
No estoy llorando, no estoy llorando!!! A quien engaño? ESTOY LLORANDO!!!!! Te quedó hermoso el cover. Por qué tenía que pasarle eso a Kaori??? Soy la única que pensaba que así iba a terminar la serie pero que aún así trataba de convercerce a si misma de que ella se iba a curar de su enfermedad e iba a terminar con el prota? 😢 P. D. Me encanta tu voz
Creo hace mucho tiempo no escuchaba una melodía tan hermosa, donde te transporta a los momentos de tu vida donde no existe el retorno o ya no hay más , en aquella persona que se le dedica la vida misma, sin pensar en que pasara, sol te funde con sus palabras y melodía, wooou que hermoso tema
![Shigatsu wa Kimi no Uso - ED2 Orange FULL [Fandub Español]](http://i.ytimg.com/vi/s_IlkxAMNeM/mqdefault.jpg)
![Shigatsu wa Kimi no Uso - ED2 Orange FULL [Fandub Español]](/img/tr.png)
Para los que desean cantarla *-*
A tu lado al caminar,
Nuestros hombros rozaban
Riendo junto los dos de aquello que nos importó,
al mirar el mismo sueño que nos unió.
Aún te puedo escuchar
A mi oído susurrar
Palabras que alguna vez
Pintan el atardecer
Del color de tu calidez.
Si no estás a mi lado
La tristeza llena mi corazón
Soltando una extraña risa
Cuando sola yo estoy
Sigo atada en mi interior
A esas cosas que el tiempo me dejó
Con billar,
Eternamente permanecerán
De aquel cielo que vió
La lluvia que paró
Sale el sol
Que aclara mi corazón
Me ayuda a recordar
Tu sonrisa una vez más
Y no puedo evitar
El devolvértela
Memorias junto a ti
De una niñez feliz
Un día de abril
Cuando te conocí
Estación a estación
Recorrimos tú y yo
Viendo juntos los mañanas que vendrán
Por la noche en soledad
Llega la intranquilidad
No me deja dormir
Y solo soy feliz, si estás aquí
Tú junto a mí
Esta vez quiero saber
Si ese mundo desde donde tu vez
Seguirá siendo el mismo
Cuando llegue allí yo también
Estas lagrimas confiaré
Al anaranjado atardecer
Que verás desde lo alto
Donde quiera que estés
Como la luz del sol,
Así nació el amor
Único
Como uno en un millón
Aunque sigas siendo igual
O llegaras a cambiar
Eres tú en realidad
Y me da felicidad,
Ahora viviré
La belleza de crecer
Aquello que
Nos falta por conocer
Y aunque no seamos los dos
Unidos por el amor.
Yo esperaré a volvernos a encontrar
De aquel cielo que vio
La lluvia que paro
Sale el sol
Que aclara mi corazón.
Me ayuda a recordar
Tu sonrisa una vez más
Y no puedo evitar
El devolvértela
Como la luz del sol
Así nació esté amor
Único
Como uno en un millón
Estación a estación
Recorrimos tú y yo
Viendo juntos
Los mañanas que vendrán
Solo tú y yo…
Y esos sueños que serán.
Gracias :"c #2019
Gracias...
Gracias eres Angel
2020 :')
Gracias :'( :'( :'(
Gracias!!!! #2021
No me duele... ME QUEMA, ME LASTIMA (EXCELENTE COVER siempre lloro con esta canción:c)
X2 😥😢😭😭😭
X3
Ya somos 2
X4 :"c
Duele tanto que talvez es preferible estar F
un verdadero interprete es aquel capaz de transmitir el sentimiento de cada palabra que canta y tu amiga lo haces. simplemente hermoso felicidades.
Perfecto, te ha quedado dulce e intenso a la vez, muy buena combinación! Y excelente mezcla n.n
+o0Lorihime0o Muchas gracias!!! :D
+o0Lorihime0o
opino lo mismo
Quisiera la letra .. )':
Que fea canta yo pense que era la verdadera 😂😂
Nadie dijo que la vida seria justa solo dijeron que el viaje valdria la pena , aun asi yo me pregunto '' Que pasa con el amor , que pasan con todos los sentimientos que tenemos cuando morimos '' supongo que esa es una pregunta que solo la muerte puede contestar realmente , lastima solo nos queda esperar como siempre
Bonitas palabras crack
Eres filosofo o que?, por que me has hecho dudar de mi existencia
Una frase muy interesante
Profundo, a llorar más aún
tienes una voz muy hermosa, y se tona que le pones mucho corazón a la hora de cantar y se logra transmitir mucho sentimiento :3 sigue así **u**
Qué bonita voz ♥ es el único fandub de Orange que me he animado a escuchar. XD
+「LeeA」♡ ヾ( • ω • ｀) muchas gracias LeeA! :3
Guada Nieva claro! solo da creditos :) besitos
¿Por qué Kaori?, no es justo, eras tan tierna y linda, maldita sea. PD: Buen fandub.
JODER me hiciste recordar este anime :(
KAORI 😢💔
por que tuvo que morir?!>:c
Hikary- -Chan
Quien murió?
Kaori TnT
Si pobre de Kaori el solo queria decirle a su mamá cuanto lamentaba lo que paso :"c
hoo la nostalgia
"Pronto llegara primavera
la estación en la que te conocí ,
Una primavera en la que ya no estarás"
:'c
Juro que no me habia chocado su muerte tanto por que me comi el spoiler pero cuando el dijo esa frase como que cai en cuenta de lo que de verdad significaba su muerte y me rompi no pude evitar llorar
woah
esta increible ;A;
+Rakkun ★ muchas gracias Rakkun! :3
a tip: watch series at kaldroStream. I've been using them for watching loads of movies these days.
@Maison Cayson Yup, been using KaldroStream for since november myself :D
Joder que gran historia, recien terminé de ver el anime y esta... Pvta los de la prepa se rieron de mi por que llore viendo un anime alv :"c pero que gran historia la verdad
Por eso amigo oculta tus gustos :(
Uf... TRE-MEN-DO FAN-DUB! Descubrí a Amaia hace unos días, y después dí con tu página. Tu voz también es increíble, pero siento que transmitís un poco más de emoción. Gran trabajo, te felicito!
Muchas gracias!
¿En serio no es tu estilo? Es que ha quedado muy bien! Miraré más videos para conocer tu estilo, pero hay canciones de series que no conozco. Dejé de mirar animé hace mucho, y éste año quise retomar el vicio, pero me siento muy perdido. Por suerte, pude encontrar joyas del calibre de Shigatsu... Y ya me estoy yendo por las ramas. Otra vez, felicitaciones.
Sólo puedo decir gracias, esta canción me hizo sentir ese sentimiento de amor que perdí hace mucho tiempo atrás, tu linda voz lleno de calidez. saludos desde México y otra vez gracias por el cover.
No sé porque de pronto quise escuchar covers de Orange & el tuyo fue el primero que estoy escuchando...a lo que le doy un 10!! Me encanta tu voz & si me haces recordar a esos momentos donde kousei & kaori la pasaban de chill:/
Fue muy injusto lo que pasó pero el anime nos deja de referencia: un pilar en nuestra vida puede ayudarnos a sostenernos pero puede romperse, más bien debe romperse para seguir adelante ಥ╭╮ಥ
Un resultado espectacular, me ha transmitido el mismo sentimiento que la versión original. ¡Muy buen trabajo! :D
Si algún día hicieran el doblaje en latino....está debería ser la canción que utilicen para el ending .
Es hermoso y además se escucha totalmente profesional. 👏👏👏👏👏👏
No es de extrañarse que me encuentre llorando en este momento. Lo hiciste fuerte (en un tono difícil) pero sentimental.
Es perfecto
el mejor fandub de shigatsu wa kimi uso te ganaste una sub y un like ;D sigue asi
hola, te queria decir gracias por hacer este fabuloso cover, te hiciste mi idola desde ahora
Pasé por aquí por casualidad y pues me quedo, me gusta mucho esta canción, seguiré viendo tu canal :)
no encuentro palabras para describir la emocion que da escucharte cantar esa cancion tan bella, de un anime tan espactacular como "Shigatsu wa kimi no uso", ademas de tu voz en español me encanta felicidades. fascinante.
Muchas gracias por este bello cover, realmente te quedó increíble. Tu talento es impresionante y lo reflejaste todo en este cover.
Muy bueno linda
+Oz Ariistoo muchas gracias mi amor
Que canción y letra más hermosa, gracias por compartirla con nosotros
ahhh.. Que recuerdos...
Después de tanto tiempo me anime a escuchar nuevamente este canción..
esta canción que no tan solo me marco por él hermoso anime.. sino que igualmente me siento identificada.. por la partida de mi querido padre que antes de dejar este mundo le enseñe esta bella canción..
escuche la cancion y llore,y tu voz me dejo la piel de gallin,cantas hermosisimo :D
Sin duda uno de los covers más maravillosos y sobrecogedores que he escuchado. Felicitaciones por tu trabajo y por tu hermosa voz !!
Es lo que buscaba de unos de mis openings favoritos, una dulce voz que queda perfecta con esta cancion, me encanto gracias por hacer este fandub me suscribo
Que hermosa voz tienes,y la canción
voy a llorar nuevo sub ^^
Preciso, con fuerza, delicado y muy buena traducción y rango vocal 9/10. Manito Arriba
Perfecto ademas de que este anime es el unico que me ha hecho llorar tu voz es tan hermosa que me empezaron a sudar los ojos(?
De todos los covers, el tuyo es el que me gusta más 😢
Hacía años que una serie no me movilizaba y esta serie lo hizo, y muy fuerte! Amé ver que cantaste una de sus canciones! Saludos! ^^
Excelente voz, magnifica traducción. Llega al alma este tipo de interpretaciones , de un anime que cautivo a todos aquellos que lo vieron. Un gran abrazo desde Costa Rica.
Simplemente hermosoo!!!!!! hermosa voz, hermosa cancion!!! lloro con solo con escucharla
hermosa viz te ganaste una nueva suscriptora 😉 me hiciste llorar detu angelical voz 😭😭
2024 y me la volví a escuchar, la verdad me olvide de esta canción y la recordé ayer en la noche por un fanfic q lei e hizo referencia de dicha canción hasta recomendó leerla como fondo
tienes una hermosa voz, ademas sigo recordando el anime, aunque es algo triste
hermoso como siempre saki !!!
esta buenisima, me agrada que me llegara al corazon sin rompermelo de un golpe esta vez XDD buenisima, esta hermosa, la adoro, sigue poniendoles la misma emocion a todas tus canciones
+DanteIzumi A mi me rompe el corazon la serie y la cancion que me hace acordar x'DDD muchas gracias Dante
Este ending este ending es hermosura pura ! Cuando lo escuche por primera vez y sabía que al parecer kaori iba morir me llego al kokoro ! El segundo shoju de mis favoritos , 100 % recomendando el anime . Pero lo que ahorita me termino de conquistar fue tu voz , muy buena interpretación , me suscribo , saludos :)
*-* me suscribi,enserio me encanto tu voz! felicitaciones.
Este cover te puede romper... Pero no me arrepiento de escuchar esta hermosa interpretación.
Yo aun sigo esperando la segunda temporada donde kaori reviva y sea Feliz junto a kouse por toda la eternidad.💙
que bonito te quedoo Q__Q y muy buena edicion!
+Philippe Andre Muchas gracias hombre :3 significa que ya edito decente? xD oh yeeees
muchas gracias por abrir aquella herida que creí haber superado 😢 además estamos ad portas de entrar en Abril 😭
Me encanta esta canción y siempre e buscado un fandub bueno pero nunca lo encontraba.... ahora... tu voz... wow, es increíble, me gusto mucho como quedo :). Tienes una hermosa voz.
me encanto muchisimo que grandioso como la cantastes tienes una maravillosa voz me gusto mucho ademas de que el anime es fantastico
Me encanto!
te quedo increíble !
y tienes una voz preciosa
+Vale Guti muchas gracias! :3
Siempre ame este fandub, sabía que tenía un sentimiento intenso en mi corazón. Ayer perdí a mi compinche de la vida, a mi papito, a quien le debo mi niñez feliz ... Siemplemente no puedo dejar de llorar
No estoy llorando, no estoy llorando!!! A quien engaño? ESTOY LLORANDO!!!!! Te quedó hermoso el cover.
Por qué tenía que pasarle eso a Kaori??? Soy la única que pensaba que así iba a terminar la serie pero que aún así trataba de convercerce a si misma de que ella se iba a curar de su enfermedad e iba a terminar con el prota? 😢
P. D. Me encanta tu voz
genial ♥ eres la mejor fanduber de todo youtube uvu (es mi opinion u_u).
+Melissa Perez omg muchas gracias!!!
+Saki Ofelia de nada :3
Qué hermosa voz. Muy bien hecho, Saki.
Dioooooooooos!!! que voz!!! me suscribo!! me suscribo como un ex otaku amante de los fandubs!
que belleza, me encanto en verdad, gracias por compartir tu arte n.n
Se hiere a si mismo reproduciendo esto...
Extrañaba llorar con tu voz de fondo XD
Definitivamente el mejor que he escuchado de esta canción... Felicitaciones :D
T.T..xq!!!! Justo en el kokoro!! Buen fandub!!! 3semanas y aun no supero el final...
Tu voz queda perfecta con la melodía :c dios
Creo hace mucho tiempo no escuchaba una melodía tan hermosa, donde te transporta a los momentos de tu vida donde no existe el retorno o ya no hay más , en aquella persona que se le dedica la vida misma, sin pensar en que pasara, sol te funde con sus palabras y melodía, wooou que hermoso tema
TE QUEDO HERMOSOOOOOOOOOO!!!!!!!!
QUE ES ESTE SENTIMIENTO ESTA CALIDEZ Y DOLOR EN MI PECHO NO ENTIENDO ALGUIEN EXPLIQUEME
te va a salir un alien
+David Sosa...Espera..KHE? UN ALIEHNIJENAH :V
+David Sosa JAJAJAJA, uno chillando con la canción y me vienes a matar de la risa xDD
+Soarin000 jajajaj
+CrazyAndStrange Divaza see jaja
te ha quedado muy bonito, hermosa voz
woow tienes una voz espectacular :D y la cancion es muy lindaa, muy buen trabajo saki ;3
Madre mía!!!!! ¿De dónde has salido?! Me he quedado sin palabras, tienes una voz hermosa. ¿Has hecho clases de canto?😊
Hermoso cover, me hace llorar siempre 🥺❤️
Amo tu voz
Que bonito Saki
+Cyntrwar 01 muchas gracias!
Que genial cantas ese op me encanta y la traduccion te quedo genial
Que hago viendo esto si me pone tan sad :'c
A claro me encanta esta canción xd
v: .. respondido 5 años en el futuro ...
Dios mío, escribía como papulince 😩
Waoooo es la mejor que he escuchado precioso
simplemente hermoso
Como flautista y músico, te felicito por la excelente interpretación y lo afinada que eres, sin mencionar tu bonito timbre. Sigue así :)
que hermoso cover,,,
Que bonito recuerdo me trae está canción
Hermoso ❤️
Te quedo hermoso 😍😍
Fue totalmente perfecto uwu
Me conmoviste tanto que compense a llorar 😂
La herida se abrió de nuevo 😅
Haaaaaaa es hermoso estoy llorando mientras escribo esto. me encanta
¡Que hermoso cooveer! Me dan ganas de llorar al hacerme recordar el anime. 😔
Exelente adaptacion Saki. La letra es igual a la original y tu voz me encanto :')
wooo que hermosa voz tiene me enamore :3 y que hermosa cancion :3
saluditos y besos desde Honduras :D
Wow... simplemente wow.. bravo.. increible... que gran voz wow
Que bonita voz; queda perfecto con la canción.
Jodidamente hermoso
Maravilloso, felicidades por este cover, está sencillamente genial
Simplemente hermoso! Te felicito, hermoso cover ♡!
exelente voz, todos la melancolia y nostalgia de shigatsu vuelve :' )
+Rodny ChP Anime-Piano-Music muchas gracias! :'D shigatsu
Me emociona mucho escucharte :$ te adoro saki vas a ser muy muy grande
nunca me voy a cansar de escuchar este temazoo!!! 2024😭
Beatiful Nice Hermoso Lindo Genial Cool Ya No Recuerdo Mas Palabras Para Describir Esto Felicidades Te Quedo de Lujo :D Me Encanto
cantas hermoso, con una voz angelical. C: no vejaba de escuchar la canción, sigue así ♥
hace varios la escucho a esta canción y me sigue gustando igual que el primer dia!
me encanto tu interpretacion y volvi a llorar el anime esta tan ermoso
aaaw me encanta 😍
Tienes nueva sub 👍
Hermoso, simplemente hermoso :3
creo que llore
+alice aket awww *le da pañuelitos* D: muchas gracias! :3
Woooow eres buena haciendo FANDUB
Me encantó!! Tu voz es hermosa
¡Que hermosa voz! ☆u☆ ¡Sigue así!
🎤🎶como la luz del sol...🎤🎶
Te quedó precioso, sigue así 👍👍
Espere tanto. Y al fin se hizo realidad
+Elias moe (Terra moe) yay