Detox English에게 영어를 직접 배우고 싶으신 분들은 아래 수업 설명을 참고해 주세요^^ ✨ Classes ✨ ✻ Detox English의 온라인 수업 수강신청 방법: (1) 디톡스 뉴스 블랙 오후 08:00-09:30 (월수반 / 월요반 / 수요반): 고급 학습자들을 위해 소수 정예로 진행되는 디톡스 잉글리시의 프리미엄 뉴스 영어 강의. 영어 강사들의 강사인 김태훈 강사와 소통하고 호흡하며 정체된 영어 실력을 최상위 영어 구사자 실력으로 끌어 올리게 되는 강의 수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0202 (2) Detox English 발음 트레이닝 10:00-11:30 / 오후반 2:00-3:30 (토요반): 미국식 발음을 완벽히 이해하고 반복 학습함으로써 영어 전달력을 배로 높여 주는 수업. 원어민이 자꾸 내 말을 못 알아 들어서 소심해지는 분들에게 꼭 필요한 수업 수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0202 (3) 뉴스 인 30 (News in 30) 월/수 오전 8:00-8:30 통역사 출신 숙련된 영어 강사가 팟캐스트처럼 통근, 통학시간 그 날의 가장 중요한 영어 스를 전달 드리고 영어를 가르쳐 드리는 수업 수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0203 (4) 습관영어 챌린지: 매일 전문통역사가 제시해 주는 학습과제를 수행하고 모범 과제 예시와 피드백을 통해 영어 실력을 향상시키고 매일 영어 공부하는 습관을 키울 수 있는 프로그램 수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=03 (5) 초단기 스피킹 트레이닝 월/화/수/목 오후 07:00-07:40 주 4회반: 영어 초보자들을 위한 결과 보장형 소수정예 스피킹 강의. 2개월 안에 회화 실력 개선에 만족하지 못하면 100% 환불 수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0202 (6) 주말 고급 독해 2/24일 (토) 오후 1:00-2:30: 고급 학습자들을 위한 프리미엄 독해 강의. 통역사들의 시역(sight translation) 학습법을 접목시킨 참여형 독해 강의. 진정한 이중언어구사자로 거듭나고자 하는 중급 또는 고급 학습자들이 꼭 들어야 하는 강의 수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0204 ✨ Books ✨ ✻ 김태훈 저자의 신간 '무조건 통하는 압축 영어' 판매 링크 • 예스24: www.yes24.com/Product/Goods/90687392 • 교보문고: product.kyobobook.co.kr/detail/S000001919278 • 영풍문고: www.ypbooks.co.kr/book.yp?bookcd=101034751 • 인터파크도서: book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0000400000&sc.prdNo=333574827&sc.saNo=003002001&bid1=search&bid2=product&bid3=title&bid4=001 • 알라딘: www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=243414201 • 반디앤루니스: www.bandinlunis.com/front/product/detailProduct.do?prodId=4347342 ✻ 김태훈 저자의 베스트셀러 '습관 영어' 판매 링크 • 예스24: www.yes24.com/Product/Goods/90687392?scode=032&OzSrank=1 • 교보문고: product.kyobobook.co.kr/detail/S000001912519 • 영풍문고 판매 링크: www.ypbooks.co.kr/book.yp?bookcd=100958278 • 인터파크도서: book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail&sc.saNo=001&sc.prdNo=310034534&product2020=true • 알라딘: www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=194411625 • 반디앤루니스 판매 링크: www.bandinlunis.com/front/product/detailProduct.do?prodId=4253654
9:11 He failed to win any of his first five games in charge 클린스만 감독이 취임 후 첫 다섯 경기를 모두 졌다는 뜻이 아니라 다섯 경기에서 승리가 하나도 없었다는 뜻입니다. 축구에는 무승부도 있습니다. 마지막에 뭐라고 하신 겁니까? To the other side? 인삿말로 쓰는 표현입니까?
영상 잘 보고 있습니다^^ 개인적으로 궁금했던 것들 여쭤보고 싶은데요, interpreter, translator 통역, 번역이라는 영역이 어떤 차이가 있는 것인지 궁금합니다~ 보통 미군 소재 영화에서 통역사들에겐 interpreter이라고 칭하고 책 등 성문을 번역하는 일을 하는 사람을 translator라고 칭하는 것 같은데 옳게 이해한 것이 맞는지요? 아, 추가로 노래 등을 번안하는 것은 영어로 어떻게 표현되는지도 궁금합니다!
음성 정보 통역 = interpreting (노래 가사 포함) 문서 정보 번역 = translation 학계에서는 위와 같이 구분합니다. 하지만 영어를 모국어로 쓰는 일반인 비전문가들은 대부분 이러한 학계의 구분을 알지 못하여 그냥 translation이라고 하고 통역사 번역사도 interpreter, translator라고 각각 구분해서 쓰지 않고 그냥 translator라고 부릅니다^^ 참고가 되었길 바랍니다.
Detox English에게 영어를 직접 배우고 싶으신 분들은 아래 수업 설명을 참고해 주세요^^
✨ Classes ✨
✻ Detox English의 온라인 수업 수강신청 방법:
(1) 디톡스 뉴스 블랙 오후 08:00-09:30 (월수반 / 월요반 / 수요반): 고급 학습자들을 위해 소수 정예로 진행되는 디톡스 잉글리시의 프리미엄 뉴스 영어 강의. 영어 강사들의 강사인 김태훈 강사와 소통하고 호흡하며 정체된 영어 실력을 최상위 영어 구사자 실력으로 끌어 올리게 되는 강의
수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0202
(2) Detox English 발음 트레이닝 10:00-11:30 / 오후반 2:00-3:30 (토요반): 미국식 발음을 완벽히 이해하고 반복 학습함으로써 영어 전달력을 배로 높여 주는 수업. 원어민이 자꾸 내 말을 못 알아 들어서 소심해지는 분들에게 꼭 필요한 수업
수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0202
(3) 뉴스 인 30 (News in 30) 월/수 오전 8:00-8:30 통역사 출신 숙련된 영어 강사가 팟캐스트처럼 통근, 통학시간 그 날의 가장 중요한 영어 스를 전달 드리고 영어를 가르쳐 드리는 수업
수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0203
(4) 습관영어 챌린지: 매일 전문통역사가 제시해 주는 학습과제를 수행하고 모범 과제 예시와 피드백을 통해 영어 실력을 향상시키고 매일 영어 공부하는 습관을 키울 수 있는 프로그램
수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=03
(5) 초단기 스피킹 트레이닝 월/화/수/목 오후 07:00-07:40 주 4회반: 영어 초보자들을 위한 결과 보장형 소수정예 스피킹 강의. 2개월 안에 회화 실력 개선에 만족하지 못하면 100% 환불
수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0202
(6) 주말 고급 독해 2/24일 (토) 오후 1:00-2:30: 고급 학습자들을 위한 프리미엄 독해 강의. 통역사들의 시역(sight translation) 학습법을 접목시킨 참여형 독해 강의. 진정한 이중언어구사자로 거듭나고자 하는 중급 또는 고급 학습자들이 꼭 들어야 하는 강의
수강신청 링크: www.detoxenglishkorea.com/lecture.php?code=0204
✨ Books ✨
✻ 김태훈 저자의 신간 '무조건 통하는 압축 영어' 판매 링크
• 예스24: www.yes24.com/Product/Goods/90687392
• 교보문고: product.kyobobook.co.kr/detail/S000001919278
• 영풍문고: www.ypbooks.co.kr/book.yp?bookcd=101034751
• 인터파크도서: book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0000400000&sc.prdNo=333574827&sc.saNo=003002001&bid1=search&bid2=product&bid3=title&bid4=001
• 알라딘: www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=243414201
• 반디앤루니스: www.bandinlunis.com/front/product/detailProduct.do?prodId=4347342
✻ 김태훈 저자의 베스트셀러 '습관 영어' 판매 링크
• 예스24: www.yes24.com/Product/Goods/90687392?scode=032&OzSrank=1
• 교보문고: product.kyobobook.co.kr/detail/S000001912519
• 영풍문고 판매 링크: www.ypbooks.co.kr/book.yp?bookcd=100958278
• 인터파크도서: book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail&sc.saNo=001&sc.prdNo=310034534&product2020=true
• 알라딘: www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=194411625
• 반디앤루니스 판매 링크: www.bandinlunis.com/front/product/detailProduct.do?prodId=4253654
우와 태훈쌤! 영상이 날로날로 더더더더더 멋있어서 악 눈부셔요!!✨ 건강챙기시면서 오래오래 해주세요🙏
감사합니다 선생님^^ 선생님도 늘 건강하셔요~! 🙏🏻 응원 드립니다~!
@@BridgeTVKorea 가족모두 건강하고 행복하게 지내세요🙆🏻♂️
세상에 🤦🏼♀️ 영상 퀄리티가 😊 넘나 두근두근 심장을 뛰게 합니다 ! 직관적 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
유익하게 봐 주셔서 감사합니다^^ 남은 주말도 휴식 잘 취하시면서 기분 좋게 보내시길 바랍니다~!!
9:11 He failed to win any of his first five games in charge 클린스만 감독이 취임 후 첫 다섯 경기를 모두 졌다는 뜻이 아니라 다섯 경기에서 승리가 하나도 없었다는 뜻입니다. 축구에는 무승부도 있습니다. 마지막에 뭐라고 하신 겁니까? To the other side? 인삿말로 쓰는 표현입니까?
오! 제가 경기 결과를 일일이 확인을 해 보지 않아서 그 부분을 간과했네요! 그럴 수도 있겠습니다~! 예리한 지적 감사드립니다 😊
할많하않에서 빵 터졌네요🤣 요즘 가장 핫한 뉴스를 재밌고 유익하게 설명해 주셔서 감사합니다
할말하않🏓ㅋㅋㅋ 오늘 영상도 재밌고 유익하게 봤습니다.
재밌네요^^
유익하게 봐 주셔서 감사합니다~ 즐거운 주말 보내셨길 바랍니다^^
This is an absolutely legitimate all-time and all-planet English Channel ever.
Thanks for the compliment! 🙏🏻 Have a good weekend!
이 퀄리티 좋은 영상이 조회수가 2천이라고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하... 너무하다 증말.. 나라도 열심히 보고 공부해야지~
영상 잘 보고 있습니다^^
개인적으로 궁금했던 것들 여쭤보고 싶은데요, interpreter, translator
통역, 번역이라는 영역이 어떤 차이가 있는 것인지 궁금합니다~ 보통 미군 소재 영화에서 통역사들에겐 interpreter이라고 칭하고 책 등 성문을 번역하는 일을 하는 사람을 translator라고 칭하는 것 같은데 옳게 이해한 것이 맞는지요?
아, 추가로 노래 등을 번안하는 것은 영어로 어떻게 표현되는지도 궁금합니다!
음성 정보 통역 = interpreting
(노래 가사 포함) 문서 정보 번역 = translation
학계에서는 위와 같이 구분합니다. 하지만 영어를 모국어로 쓰는 일반인 비전문가들은 대부분 이러한 학계의 구분을 알지 못하여 그냥 translation이라고 하고 통역사 번역사도 interpreter, translator라고 각각 구분해서 쓰지 않고 그냥 translator라고 부릅니다^^ 참고가 되었길 바랍니다.
굿
시청 감사합니다^^~! 좋은 주말 보내세요~!