I actually listened to this song a couple times before watching the anime. And that makes it really creepy because during the song, μ has a massive freak-out and starts screaming and growling half the lyrics. Really disturbing if you only know this version.
@@s_sanny Yep, the only times you can notice the struggle in the song is during 1:00 and 2:30 - in the anime, she has the emotional conflict all the way through the song
Especially the second time, because she nearly blasts Ritsu's arm off while he tries to pacify her (When he confronts her after learning that he was the person who created her)
Wandering wishes, forget everything Just watching ideals in the world that this song leads It was painful all the time I was sad for a long time I'll take your tears instead What do you want? What is it that you want to be? Tell me to grant it will come true Cry ... without singing out without singing Rescue your withered words of yours Cry ... Like singing like crying The endless ideal village that repeats forever - Shangri-La I hurt you --- I do not need such a thing To disturb you --- I do not need such a thing Happily exit --- I do not need such a thing Happy pain --- I do not need such a thing Cruel life --- I do not need Zenbu all In the exact world - Ring - you can not hide the wound Just to scratch the scars again Initiable world - Ring - well living Just being happy without anyone grieving So stay here and always stay here I will do my best for you more Cry ... without singing out without singing Rescue your withered words of yours Cry ... Like singing like crying The endless ideal village that repeats forever - Shangri-La
@@xiii7953 twitter.com/OGch/media the twitter is the only thing I can find. The game's official twitter account follow this account too so I'm sure it's the one.
![[Void]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_k-7bkWKkTT9If_CbvLIJ6gg9bOl2QAguAYKLY7knTqNnc=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
I actually listened to this song a couple times before watching the anime. And that makes it really creepy because during the song, μ has a massive freak-out and starts screaming and growling half the lyrics. Really disturbing if you only know this version.
You know the anime based on the vanilla storyline of a game of the same name
I prefer the anime version this feels watered down
@@s_sanny Yep, the only times you can notice the struggle in the song is during 1:00 and 2:30 - in the anime, she has the emotional conflict all the way through the song
Especially the second time, because she nearly blasts Ritsu's arm off while he tries to pacify her (When he confronts her after learning that he was the person who created her)
Oh snap I was waiting for this song! Thanks a ton, it's an amazing song imo. It really shows us Mu's descent into madness in multiple ways.
It shows more when you watch the actual version, where Mu has a freak-out half way through
Tír na nÓg is a good title! Very fitting for the premise of the game
Yep the land of young where the fae resides
Game? What game?
@@rebeccachilders145 The Caligula effect overdose is the name of the game :D
Here I go on 3rd playthrough I guess. Amazing game.
ありがとうございます✩
Arigato gozaimas yaziyo degil mi
Amo esta cancion
BEST PART OF THE CHAPTER
LUV U
I thought this was an Irish song XD but I was hella wrong this is more epic
The music has a very good quality!
The second half got me interested the most.
Thank you a lot ! 🎉
I need to know the english translation of this song. It's really good.
Wandering wishes, forget everything
Just watching ideals in the world that this song leads
It was painful all the time I was sad for a long time
I'll take your tears instead
What do you want? What is it that you want to be?
Tell me to grant it will come true
Cry ... without singing out without singing
Rescue your withered words of yours
Cry ... Like singing like crying
The endless ideal village that repeats forever - Shangri-La
I hurt you
--- I do not need such a thing
To disturb you
--- I do not need such a thing
Happily exit
--- I do not need such a thing
Happy pain
--- I do not need such a thing
Cruel life
--- I do not need Zenbu all
In the exact world - Ring - you can not hide the wound
Just to scratch the scars again
Initiable world - Ring - well living
Just being happy without anyone grieving
So stay here and always stay here
I will do my best for you more
Cry ... without singing out without singing
Rescue your withered words of yours
Cry ... Like singing like crying
The endless ideal village that repeats forever - Shangri-La
I love how this song is µ conveying her wish for everyone to stay in Mobius so she can take away all their despair and give them happiness forever.
EsDi Your translation is very bad, did you translate it with Google Translate? Lol
Dannie Black Alright, you do it. I’d love to read the proper translation.
@@dannieblack4245 yeah mate it's been a year please can you give us the real one now?
Awesome The Caligula Effect Video.
WHO IS THE ARTIST FOR THE COVER HNG THE ART IS BESUTIFUL
It's by Oguchi, the official concept artist of the game. He's done a couple of pieces for the remake not too long ago
Alonne Sensei AAA ty!
@@Commanderp69 is the artist in pixiv? if not can I get a link for artist and illustration pls?
@@xiii7953 twitter.com/OGch/media
the twitter is the only thing I can find. The game's official twitter account follow this account too so I'm sure it's the one.
ティル・ナ・ノーグ、常若の国って意味だったような…
メビウスが永遠に高校生を繰り返す世界だからね。言い得て妙だね
im still mad she doesnt growl in the official song
今もまだ見ている日本の方がいたら教えてください
タイトルはなんと読むのですか？
私は日本語がわからないのでGoogle翻訳を使っています
あなたがアクセントなしでそれを読むかのように、それはティルナノグと発音されます
@@Commanderp69 ᴛʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ
帰宅部にキャラソンがあるんだ。
Who Is Before Shogo???
It's Suzuna
Did u even watch it
@@s_sanny it also based on a game of the same name
mantap
Was this song released somewhere?
teddy405139 Available in Japanese ITunes and for ordering online
Caligula Episode 6
virtual railfan
İste aradığım on nuumara bez yıldız like ı hak ettin woow
this song and scene it appears in the anime is the best part of the anime. The rest is blah.