hi mcburcke we're Anna and Raoul, a German and a Georgian and we make videos about the Georgian Language and Culture. We adore Trio Mandili as well! Please stop by and subscribe if you like, so you will be able to understand Trio Mandili even more. Lots of love and thanks. Have a lovely day, anna. PS we also post travel related content
Best thing on the internet. They just spread joy and happiness and judging by the comments they are doing it all over the world. Beautiful music, beautiful ladies.
Greetings to Sonora Hermosillo!!! I always wanted to visit Mexico Hermosillo it's very artistic and beautiful place in Sonora is on my list.. ...greetings from Poland we love people of Mexico!!
LYRICS IN ENGLISH: - Acharian potpourri - I copied out a verse from my mom's notebook... Almighty, have mercy on me - I will die of sorrow! My heart burns with love for a guy! Didai nani da didai nano didai nani da didai no (x 2) White as snow, a forehead shines from afar, Black eyes and eyebrows created by God! How can I carry on - I'm all burning inside! Didai nani da didai nano didai nani da didai no (x 4) Rainy days are over - the sky rejoices! God, let me hear soon the chatter of these girls! Nana nanina nanina ninano (x 4) * Heeeeh... The sun rose in the morning and hides behind an oak tree! Our panduri girl is keeping an eye on the guys! Nana nanina nanina ninano (x 4) Heeeeeh... There’s a hill here and a hill there, and a ridge between them... I pray you, Almighty - make these girls happy in their love! Nana nanina nanina ninano (x 4) Heeeeh... Narnanina naina narnanina naina (4) A stream brings a chip fallen out from poplar! Hey, stream, stop and tell me What’s the news from my sweetheart? Narnanina naina narnanina naina (4) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * "Nana" and similar "meaningless" words (so called vocables) are not so empty sounds as they may seem! Some of them have a very interesting origin. Nana was a Georgian pre-Christian Goddess, whose name is so widely reflected in Georgian songs and poetry... The same can be said of the word "Harale" (variants: haralo, halalalo. etc... See "Haralali haralalo" of Trio Mandili) which was the name of Georgian pre-Christian deity of fertility. It confirms how ancient and mysterious the Georgian civilization is...
იქნებ დათქმა გააკეთოთ რომ, ნანა ქრისტიანომდელი ჩვენი წარმართული ქალღმერთია, მშვენიერი თარგმანია და დათქმით თარგმანი დასრულებულ სახეს მიიღებს, რომ დარწმუნდეთ რომ ეს ესეა, დაგულეთ სახელი ნანა, მადლობთ თქვენ რომ თარგმნით, ვიცი რამხელა დაუფასებელი შრომაა
@@leoleone166 რას ამბობთ! თქვენ მადლობა, ვიცი რა შრომაა სიმღერის თარგმნა, მეგობრის თხოვნით ერთი ვთარგმე, მაგრად გავწვალდი სიტყვების შერჩევაზე, იმის შემდეგ არ მითარგმნია არაფერი, მივხვდი რომ კარგი ნერვები უნდა მაგ საქმეს, რაც მე არა მაქვს, გაგიმარჯოთ ღმერთმა
Очень горд заявить что мы земляки. Хоть и с соседней республики. Девушки одна краше другой. Но самое красивое голос и талант! Процветания вам! Всем Мира!
How beautiful and talented, how they fill my soul with peace and tranquility, with their beautiful smiles and their voices. God bless you. Greetings from Panama
hey brian we're Anna and Raoul, a German and a Georgian and we make videos about the Georgian Language and Culture. We adore Trio Mandili as well! Please stop by and subscribe if you like, so you will be able to understand Trio Mandili even more. Lots of love and thanks. Have a lovely day, anna. PS we also post travel related content
მადლობა მინდა გითხრათ თქვენი საქმიანობისთვის. მე ვფიქრობ თქვენ უფრო მეტს აკეთებთ საქართველოსთვის ვიდრე მთელი ქართული დიპლომატია და პოლიტიკური სპექტრი. ვამაყობ თქვენით.
Sunt din Romania și va ascult cu bucurie și din toată inima , Dumnezeu sa va binecuvinteze și să mergeți mai departe cu aceste cântări foarte frumoase.
They made a quarantine version of this song like a year ago and I love the fact that they decided to remake it while walking outside. Excellent performance, respect from Greece
ლამაზი სიმღერა, ლამაზი ქვეყანა, ლამაზი ხალხი. გოგოებო, მე უბრალოდ მიყვარს ის, რასაც აკეთებთ, თქვენგან გაკეთებული ყოველი ახალი კლიპი უბრალოდ ჩემს დღეს ქმნის. სიყვარული ირლანდიიდან!
Ver vocês cantarem, com exuberante talento, ajuda a alegrar a vida da gente. A Geórgia deve ter muito orgulho de vocês. Aqui do Brasil , desejo-lhes muito sucesso a todas.🇧🇷
🦋 the dancing of the universe swirls in delight , with Tatuli as the sun, Mari as the moon, and Tako as the stars in the heavens - and we here on earth smile in our joy. God bless Trio Mandili ✨✨✨
No mundo se fala várias línguas, mas é na música que quando ouvimos algo que mexe com nossas almas ,nos lembra o presente o futuro e o passado e o que min sinto ao ouvir estas jovens cantando parabéns saúde e muito sucesso
It seems you draw your songs from a bottomless well of rich musical culture! Thanks again for the beautiful music and scenery! Greetings from the green forests of Washington State in the USA!
hi hakan we're Anna and Raoul, a German and a Georgian and we make videos about the Georgian Language and Culture. We adore Trio Mandili as well! Please stop by and subscribe if you like, so you will be able to understand Trio Mandili even more. Lots of love and thanks. Have a lovely day, anna. PS we also post travel related content
although I don't understand even one word in the,r songs, the songs are so soothing that I'm fond of Georgia and feel myself like a Georgian thanks to these wonderful ladies, and in no time I'd like to visit the beautiful land these ladies live.
Vielen lieben Dank an euch drei. Das ein besonders schönes Lied, auch wenn ich kein Wort verstehe. Ich bin in Ostberlin aufgewachsen, da sahen die Bushaltestellen auch so aus😅
I keep putting them up on my moniter as a soundtrack for when I'm working in my home office, but I can't take my eyes off of them and get nothing done.
Beautiful village Beautiful songs Beautiful sons of GOD BRAVE FOR THE BEST VERSE 2 MY HEART OF LOVE MOST POWERFUL MIGHTY ANGELS MEET ME SOON VERSE 3 ME MIGHTY 'YAMILIYA'' MORNING STARS MIGHTY HEART OF LOVE GO ON FOR EVER &EVER BRIDGE.''I AM THERE FOR YOU ''*LET US SING IN MY BEAUTIFUL LANGUAGE ''GEORGEAN LANGUAGE
You girls may be the only thing on the internet making people smile every time they see you singing.
hi mcburcke we're Anna and Raoul, a German and a Georgian and we make videos about the Georgian Language and Culture. We adore Trio Mandili as well! Please stop by and subscribe if you like, so you will be able to understand Trio Mandili even more. Lots of love and thanks. Have a lovely day, anna. PS we also post travel related content
@@Georgian2go I'll check it out...thanks!
@@mcburcke wonderful, thanks. We appreciate it! Let us know what you think if you watch anything.
how did you comment an image
You should check surorile osoianu from România
WHO should approve and recommend listening to the Trio as an official antidepressant therapy
I second that
Those devils have no place anywhere close to these saints.
Yes agreed
Well said 👍
I agree!! 😃
Best thing on the internet. They just spread joy and happiness and judging by the comments they are doing it all over the world. Beautiful music, beautiful ladies.
These three gals have some true magic. They have been given a blessing from God.
I don't understand the georgian language, but your voices are beautiful and you always make me smile.
Salutes from Hermosillo, sonora, México.
Greetings to Sonora Hermosillo!!! I always wanted to visit Mexico Hermosillo it's very artistic and beautiful place in Sonora is on my list.. ...greetings from Poland we love people of Mexico!!
I love this
LYRICS IN ENGLISH:
- Acharian potpourri -
I copied out a verse from my mom's notebook...
Almighty, have mercy on me - I will die of sorrow!
My heart burns with love for a guy!
Didai nani da didai nano didai nani da didai no (x 2)
White as snow, a forehead shines from afar,
Black eyes and eyebrows created by God!
How can I carry on - I'm all burning inside!
Didai nani da didai nano didai nani da didai no (x 4)
Rainy days are over - the sky rejoices!
God, let me hear soon the chatter of these girls!
Nana nanina nanina ninano (x 4) *
Heeeeh...
The sun rose in the morning and hides behind an oak tree!
Our panduri girl is keeping an eye on the guys!
Nana nanina nanina ninano (x 4)
Heeeeeh...
There’s a hill here and a hill there, and a ridge between them...
I pray you, Almighty - make these girls happy in their love!
Nana nanina nanina ninano (x 4)
Heeeeh...
Narnanina naina narnanina naina (4)
A stream brings a chip fallen out from poplar!
Hey, stream, stop and tell me
What’s the news from my sweetheart?
Narnanina naina narnanina naina (4)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* "Nana" and similar "meaningless" words (so called vocables) are not so empty sounds as they may seem! Some of them have a very interesting origin. Nana was a Georgian
pre-Christian Goddess, whose name is so widely reflected in Georgian songs and poetry...
The same can be said of the word "Harale" (variants: haralo, halalalo. etc... See "Haralali haralalo" of Trio Mandili) which was the name of Georgian pre-Christian deity of fertility.
It confirms how ancient and mysterious the Georgian civilization is...
thanks for the lyrics
იქნებ დათქმა გააკეთოთ რომ, ნანა ქრისტიანომდელი ჩვენი წარმართული ქალღმერთია, მშვენიერი თარგმანია და დათქმით თარგმანი დასრულებულ სახეს მიიღებს, რომ დარწმუნდეთ რომ ეს ესეა, დაგულეთ სახელი ნანა,
მადლობთ თქვენ რომ თარგმნით, ვიცი რამხელა დაუფასებელი შრომაა
Amazing translations as always 💖💖
@@tarotaro31 გმადლობთ შენიშვნისთვის, რომელიც გავითვალისწინე (იხ. თარგმანის სქოლიო). კიდევ ერთხელ მადლობა თანამშრომლობისთვის.
@@leoleone166 რას ამბობთ! თქვენ მადლობა, ვიცი რა შრომაა სიმღერის თარგმნა, მეგობრის თხოვნით ერთი ვთარგმე, მაგრად გავწვალდი სიტყვების შერჩევაზე, იმის შემდეგ არ მითარგმნია არაფერი, მივხვდი რომ კარგი ნერვები უნდა მაგ საქმეს, რაც მე არა მაქვს, გაგიმარჯოთ ღმერთმა
ლამაზი გოგონები ლამაზი ხმით, მადლობას გიხდით ემოციისთვის, წარმატებისთვის, ჩვენ გვიყვარხართ, გამარჯობა უკრაინიდან
On a cloudy day, among the raindrops, three rays of the sun came out, giving joy to my heart. A great song. With love from Poland
It's nice to see real, wholesome young women just singing and dancing for fun, I forgot what it looked like.
🎶Tako Tsiklauri 💙, Tatuli Mgeladze 💛, Mariam Qurasbediani 💜 🎶 💕ყველაზე ლამაზი და ნიჭიერი გოგოები, რაც კი ოდესმე მინახავს 💕
You gals are great for the immune system! 3 smiles a day keeps covid away! Keep up the good work!!!!!!
Прелепа песма!!! Поздрав из Србије 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🤗👍
Still Fresh & happenings - This girls are living real life.
Очень горд заявить что мы земляки. Хоть и с соседней республики. Девушки одна краше другой. Но самое красивое голос и талант! Процветания вам! Всем Мира!
Sve dobro i pozdrav iz Croatia od mene , ljepo pjevajte i budite zdrave i zgodne . Ajde sve dobro .
How beautiful and talented, how they fill my soul with peace and tranquility, with their beautiful smiles and their voices. God bless you. Greetings from Panama
The smiles of these three beautiful girls always makes me happy.
Brazil love Georgia !!
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
o futebol deles é amador, em época de copa acho que eles nem ligam
Thank you Brazil! 💚💛💙
Vocês são as verdadeiras Embaixadoras da Geórgia para o Mundo...
Amo vocês 👏🏼👏🏼💐🌹🌻🇧🇷
Bom
Tako's Dressing sense is awesome.
Her smile make me hypnotize 💙💙💙🇧🇩🇬🇪🇧🇩🇬🇪🇧🇩🇬🇪🇧🇩💙💙💙
Beautiful girls, beautiful singing, and look at these fairytale mountains in the background!
Its very fairytale like.
Amazing song, Georgian tradition ❤️ greetings from India 🙏🇮🇳❤️
The girl with the ukulele ist so beautyfull. I´am fall in love.
mariam kurasbediani is playing the panduri
@@hateful_cat8299 exactly
Wow Georgian 🇬🇪 singing in the place of 🇫🇷.
Greeting to Georgia from Poland!!
In a world gone insane that pisses me off, these lovely ladies make me smile. Almost one million followers!
😂😂
hey brian we're Anna and Raoul, a German and a Georgian and we make videos about the Georgian Language and Culture. We adore Trio Mandili as well! Please stop by and subscribe if you like, so you will be able to understand Trio Mandili even more. Lots of love and thanks. Have a lovely day, anna. PS we also post travel related content
TAKO.......😘😘😘🥰🥰🥰🥰🥰
Beautiful song girls!
Mariam you are more and more beautiful every day!
🇲🇽 🇬🇪
Dziekujemy za piekne wykonanie pozdrowienia z Polski i Kanady!!
I just love guitar 🎸 girl❤️❤️from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
When Tako smiles and opens her eyes fully, my monitor lights up as well, and I'm dead in love.
მადლობა მინდა გითხრათ თქვენი საქმიანობისთვის. მე ვფიქრობ თქვენ უფრო მეტს აკეთებთ საქართველოსთვის ვიდრე მთელი ქართული დიპლომატია და პოლიტიკური სპექტრი. ვამაყობ თქვენით.
Good. 🇵🇰🇵🇰🇵🇰
youtube.com/@professorsamifranca6596
Where words fail, music speaks. (Hans Christian Andersen) - Thanks - greetings from Serbia
Je ne comprends pas un mot de ce que vous chantez et pourtant je pourrais écouter ça chaque matin au réveil pour la bonne humeur ! Merci 🙏🏾 🤩
Tatuli's teeth are so beautifull ❤ and also her smile with them
I really enjoy watching Mari dance !
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
doesnt matter where you live, life can be great and can be terrible. women like this can make it great
12 Points for Georgia and the 3 jung Ladys ❤️❤️❤️ from Germany 🇩🇪
Sunt din Romania și va ascult cu bucurie și din toată inima , Dumnezeu sa va binecuvinteze și să mergeți mai departe cu aceste cântări foarte frumoase.
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤️❤️❤️❤️
Fascinating girls, fascinating individual styles, beautiful song. Keep growing up! Kisses from the middle of the world in Ecuador 🇪🇨
🇫🇷 beautiful woman, beautiful voices and good song 🎤🎶🤩
საღამო მშვიდობისა, ვაიმე, ჩემი გიტარისტიც ცეკვავს! ...💐💐💐💐💐💐😘😘😘😘😘😘😘🎩🎩🎩🎩🎩🎩
They made a quarantine version of this song like a year ago and I love the fact that they decided to remake it while walking outside. Excellent performance, respect from Greece
What a FUN song!
Love these girls!!!
There's a very great harmony and a beautiful voice.
I love you all and I follow you from Egypt
🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬
Love your videos, from Dixieland (American southern states).
ლამაზი სიმღერა, ლამაზი ქვეყანა, ლამაზი ხალხი. გოგოებო, მე უბრალოდ მიყვარს ის, რასაც აკეთებთ, თქვენგან გაკეთებული ყოველი ახალი კლიპი უბრალოდ ჩემს დღეს ქმნის. სიყვარული ირლანდიიდან!
Tiene toda la razón 👍
Xoy gap bulishi mumkun emas
Keldiyor
So beautiful language 😍
ტრიო. მანძილის. სიმღერები. ძალიან. მიყვარს
девченки, Огонь! преклоняюсь перед вашими голосами, улыбками и позитивом! так держать!
Beautiful trio of ladies, beautiful harmonies. Always love visiting with them.
Beautiful voices beautiful country and that song has full-on energy.
Trio mandili saludos de Chile 💋❤😍😘🥰🇨🇱🇨🇱🇨🇱✌✌
Listening 🎧🎧🎧 from the city of Pines Philippines... God Bless always... They make our Days Happy to hear their wonderful voices like Angel songs.
Ver vocês cantarem, com exuberante talento, ajuda a alegrar a vida da gente. A Geórgia deve ter muito orgulho de vocês. Aqui do Brasil , desejo-lhes muito sucesso a todas.🇧🇷
Thank you Tatuli, Tako, and Mariam.
🦋 the dancing of the universe swirls in delight , with Tatuli as the sun, Mari as the moon, and Tako as the stars in the heavens - and we here on earth smile in our joy. God bless Trio Mandili ✨✨✨
ABSOLUTELY!!
რა კარგები ხართ გოგონებო გენაცვალეთ.მიხარია რომ მეც თქვენსავით საქართველოს შვილი ვარ.
I love the warm voice of the girl playing the instrument
Узбекистондан салом ❤❤❤
Your harmonies when you all sing together are just magic!
I agree David. Amazing hatmonies.
I wish everyone a great rest and have fun!
Good luck to you!
Love from Argentina 🇦🇷 You are so beautiful and talented ❤️ always enjoy your videos
mientras más videos reproduzco del trío Mandili, más me enamoro de sus bellas integrantes... 😍😘💖
No mundo se fala várias línguas, mas é na música que quando ouvimos algo que mexe com nossas almas ,nos lembra o presente o futuro e o passado e o que min sinto ao ouvir estas jovens cantando parabéns saúde e muito sucesso
Enerjiniz muhteşem. Sizi seviyoruz kızlar. Türkiye den selamlar.
♥️ Greetings from Poland
Who else here looks forward to Saturdays when Trio Mandili uploads a new music video? It's always great to find a new upload!
Yes it's always a good start in the weekend
Обожаю Грузию и ее народ! Нравится мелодичный грузинский язык! Счастья и процветания вам!
It seems you draw your songs from a bottomless well of rich musical culture! Thanks again for the beautiful music and scenery! Greetings from the green forests of Washington State in the USA!
Já cheguei dando Like. Trio maravilhoso que adoro. 🇧🇷😊 Saudações aqui do Brasil.
Tako
ac gaco....
1:56
hi hakan we're Anna and Raoul, a German and a Georgian and we make videos about the Georgian Language and Culture. We adore Trio Mandili as well! Please stop by and subscribe if you like, so you will be able to understand Trio Mandili even more. Lots of love and thanks. Have a lovely day, anna. PS we also post travel related content
Greetings from Uruguay. You are great!!! Thank you❤️
Tolles Lied! Und es macht so Spaß euch zuzuhören 😍😊
Деже гарно дякую.
Greetings from Ithaca NY. Ladies this is my favorite so far . Keep playing your wonderful music 🥰
Que grato poder escuchar sus voces lindas chicas😎🎼🎶 un saludo y bendiciones desde Colombia 🇨🇴
What a blessed day, with these wonderful voices,🌷🌷🌷👏👩✈️🇧🇷
I Can't stop loving you trio😭😭😭 arrggghh😭😭😭
Your creativity is inexhaustible! Because it is from God!
Love from India 🇮🇳🇮🇳
although I don't understand even one word in the,r songs, the songs are so soothing that I'm fond of Georgia and feel myself like a Georgian thanks to these wonderful ladies, and in no time I'd like to visit the beautiful land these ladies live.
Scroll down and try to find leo leone and his translations among comments : English, Russian, Spanish and Italian
I love tako ❤♥❤
Samo svirate i pjevate ljubim vas, da uživanjem slušam i gledam vas
I don't knew why I always keep smiling every time I see this trio
Beautiful!!! 👌🌹🌹🌹
Mari beautiful dancing 💃 bravo 👏
😊
Thank you ladies...therapy successful...
Love from America!
So beautiful. What a beautiful country!
Ассалому алайкум! Узбекистан Ташкент!
Vielen lieben Dank an euch drei. Das ein besonders schönes Lied, auch wenn ich kein Wort verstehe. Ich bin in Ostberlin aufgewachsen, da sahen die Bushaltestellen auch so aus😅
three pretty flower that draws a smile to anyone who sees and hears their music God bless you🙏☮️❤️
How beeautiful girls and song👍❣️💞
Tako's sunshine personality is every man's dream.
Tako is beautiful, but I am more a Tatuli guy.
@@lusciniasvecica4850 Tatuli is a GODDESS!! I am literally in LOVE WITH TATULI.
Пусть улыбки от счастья не сходят с Ваших милых лиц❗Тепла и Добра в Ваши сердца 💕 и в Ваши Дома 🏠❗
Салем ✋🏻 из Казахстана❗ 🇰🇿🌹😊
славные!.. О чем песни, не знаю, но очаровывают.. Несут тепло........
Much love for you and thank you!
I liked the subtitles for their conversation. That was new. Trying to learn Georgian.
That hug at the end was smooth asf
I keep putting them up on my moniter as a soundtrack for when I'm working in my home office, but I can't take my eyes off of them and get nothing done.
Beautiful village
Beautiful songs
Beautiful sons of GOD
BRAVE FOR THE BEST
VERSE 2
MY HEART OF LOVE
MOST POWERFUL
MIGHTY ANGELS
MEET ME SOON
VERSE 3
ME MIGHTY 'YAMILIYA''
MORNING STARS
MIGHTY HEART OF LOVE GO ON
FOR EVER &EVER BRIDGE.''I AM THERE FOR YOU ''*LET US SING IN MY BEAUTIFUL LANGUAGE ''GEORGEAN LANGUAGE