Shanghai Disneyland 5th Anniversary Song MAGICAL SURPRISE with ENGLISH Subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 23 мар 2021
- Shanghai Disneyland celebrates its 5th anniversary! I just told you the news on the Theme Park Buff webzine!
Soon after, the song "Magic Surprise" was released for the fifth anniversary. It was sung by a famous Chinese singer, Liu Yuning. This song made it in Chinese and English versions and will be able to listen to it at the park.
Among them, the Chinese version was released first, so I translated it into Korean and English. Please note that there are some parts that are translated little liberally because of the nuance. The editing was done by the Theme Park Buff mixing the videos of Shanghai Disneyland with the videos taken directly.
All the profits from this video go to the song copyright holder. Instead, please give me a lot of strength and support through 'Subscribe', 'Like', 'Alarm Settings' and 'Comments'.
#ShanghaiDisneyLand #LiuYuning #MagicalSurprise
▶ Theme park buff webzine :
themeparkbuff.com
▶ Theme park buff Instagram:
/ themepark_buff
▶ Become a Producer:
/ themeparkbuff
▶ Business Mail and Contact:
themeparkbuff@naver.com
![[ENGLISH VERSION] Magical Surprise - Shanghai Disneyland 5th Anniversary Theme Song | 奇妙的惊喜](http://i.ytimg.com/vi/-x7GtW0SClw/mqdefault.jpg)
![[ENGLISH VERSION] Magical Surprise - Shanghai Disneyland 5th Anniversary Theme Song | 奇妙的惊喜](/img/tr.png)
![[ENGLISH SUB] Hong Kong Disneyland MYSTIC MANOR](http://i.ytimg.com/vi/LuiowPfQAnk/mqdefault.jpg)
상하이 디즈니랜드 개원 5주년 축제에 대한 자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.
themeparkbuff.com/archives/2061
언제나 그랬지만, 직접 편집한 영상입니다~^^ 이 영상의 모든 수익은 저작권자에게 갑니다. 대신 '구독', '좋아요', '알람 설정' 그리고 '댓글'로 응원해 주세요!
As always, this is a self-edited video! :) All the profits from this video go to the copyright holder. Instead, please support me with Subscribe, Like, Alarm Settings, and Comments!
저 진짜 디즈니 덕후인데 ㅠㅠ 그래서 이 채널은 진짜 진짜 저에게 너무 큰힘이 되네용!!!!
앗! 감사합니다~! 이런 댓글은 저에게 또 큰 힘이 되지요~! 😄
중국이나 일본이든 디즈니랜드, 유니버셜스튜디오의 테마시설을 자국어로 이용할 수 있다는건 볼 때마다 항상 부럽네요...ㅠ.ㅠ
한국어로 디즈니 파크 음악들이 불려지만 참 좋은 것 같네요~! 😆
맞아여 진짜 그런거 부럽다는ㅠㅠ
중국어로 된 노래라고 해서 위화감이 들 줄 알았는데 멜로디도 좋고, 영상을 보니 입대하기 전 작년 1월에 여자친구랑 간 상하이 디즈니랜드에 대한 기억이 새록새록 나네요 ^^
좋은 번역 진심으로 감사드립니다. 입대 당시에는 전역을 앞둘 때 쯤이면 코로나가 끝날 것이라는 생각이들어 전역후 8월에는 디즈니랜드를 방문할 수 있겠구나 싶었는데이렇게 오래동안 기다리게 될 줄은 몰랐네요. 기다림이 길 수록 의미도 깊어진다고 생각하며 잘 버텨내려합니다 ㅎㅎ
맞아요~! 기다림이 길어질수록 나중에 더 재밌고 추억에 많이 남는 여행이 될 겁니다~! 😄
디즈니랜드는 야간이 최고죠😆
우와 폭죽 터지는 장면 너무 멋지네요 👏🏻👏🏻👏🏻 한국에도 언젠가 생기길 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
실제로 보면 엄청 화려하죠~! 😆
오왓 1등! 노래 넘 좋아요❤
편집하면서 수십번 들으니 점점 귀에 익는 게.. 빠져나오질 못하고 있네요~! 🤣
오 이 컨텐츠 좋네요! 템팤노래 가사가 참 예쁜데 영어가 짧아서 어영부영 조금만 알아들어서 슬펐는데ㅠㅠ 매번 좋은 영상 감사합니다!!!
감사합니다~! 더 많이 알려드리면 좋은데, 노래는 저작권 문제로 여러모로 힘드네요.. 😭
상하이 디즈니랜드가 벌써 5살이군요.! 시간 참 빠르네요.!
정말 시간이 엄청 빨라요~! 🤔
외국 놀이공원을가면 분위기와 노래음만듣고 놀다오는데 가사까지 알게되니 더 신나는것 같아요!😄
저도 흥미로운 작업이었는데, 생각보다 조회수가 높진 않네요.. 😭
이 5주년이 우리 나라여야 했어....
그랬을 수도 있겠네요~! 🙂
디즈니씨 20주년을 젤 기대하고 있는데 지금 돌아가는 상황으론 뭐..... 그래도 이미 준비는 되어있을테니 해 넘어가도 종식축하(?)라든가 타이틀을 붙여서라도 진행해줬으면 좋겠네요ㅠㅠㅠ
나름 준비하고 있는 것 같은데, 기다려 볼까요?! 🤔
저도 20주년 엄청기다려서 기대기대 했는데 코시국이 2년을 갈줄이야ㅠㅠ
Yuning Liu, I love your song awesome
이게 벌써 5주년이네ㄷㄷ 세월참 빠르네욬ㅋㅋㅋ
시간이 정말 빠르네요~! 😆
ㅜ-ㅜ.... 벌써 5주년인데 ... 이시국이라 못가고 외교관계도 신경쓰여서 못가겟고.. 노래는 신나는데 여러모로 정말 슬프고 씁슬하기 그지없네용 ... 번역 넘 감사드려요
저야말로 댓글 감사드립니다~! 😊
벌써 5년이라니...!
근데 상하이 디즈니랜드는 벽돌도 그렇고 스토리북캐슬?도 그렇고 다 누래서 그런가.. 거기다 구름도 없어서 그런가 왤케 미세먼지 낀 폐허같은 느낌이 들짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 미세먼지 땜에 뿌연건가..
눈썰미가 좋으시네요. 디즈니 이매지니어링에서 상하이의 흐린 날씨를 고려해서 다른 디즈니 파크보다 높은 채도로 마감한걸로 알려져있습니다~
@@jackey0206 어쩐지..다른 디즈니보다 인위적인 느낌이라서 정감이 안간 이유가 있었네요..
상하이 디즈니랜드 생긴지 얼마 안됐구나....노래에서 하나 배워갑니다 ㅋㅋㅋ
벌써 5년이나 되었어요~! 😆
오 굿!
오 쌩큐!
우왕 디즈니 역시 노래는 다 좋은것 같네요...노래 들으니까 가고싶다 ㅠㅠㅠ
저도 만드는 내내 즐거웠던 영상이었어요~! 😁
놀이기구를 미친듯이타고 서울랜드 롤러코스터만10번탄 사람입니다 진짜 저런 고퀄리티 놀이공원에 한번쯤은 가고싶네요
대단하시네요~! 👍
@@themeparkbuff 아유~~뭘요.그 정도는 뭐 보통이지
노래 좋다 이게 디즈니지
여러 번 들을수록 더 좋아지네요~! 😆
중국어 가사는 어디서얻을수있나요 ㅠㅠ
저도 검색해서 찾았었어요~! :)
I hope they release the English version
I heard they will release English ver. 😆
@@themeparkbuff Oh awesome! Have you heard when? 🙂
@@danb9611 Actually I read it. According to a press release by Shanghai Disneyland on its official website, they said there will be also an English version. 👍
디즈니 노래 잘 만든다!
신나죠?! 😆😁
@@themeparkbuff 네!!
상하이 디즈니 5주년=코로나 1주년.ㅠㅠ
여기 ?
한국어로 듣고싶당..ㅠ
영어 버전이 또 나올 거라고 하네요~!
우와 중국어가 고급스러운 느낌나는게 디즈니매직인가
디즈니의 마법! 😁
중국어를모르니까 묘하게 볼입이 안되네요 ㄷ ㄷ ㄷ 역시 한국에 디즈니가 들어와서 한국어로 노래를 들을 수 있었으면 좋았을텐데말이죠 ㅠ
아무래도 그 언어를 모르면 어색하게 들릴 순 있겠죠?! 🙂
한국에 생겼어야지..ㅡㅡ;;
오늘은 너무 과하게 만들어서 없어 보인다고 욕한 저 뚱뚱이 성마저도 부럽네 이런 코시국이라도 우리나라에만 있다면 모든 규칙 지키며 나는 가고 싶다ㅠㅠ그리고 진짜 한시간 두시간 줄서며 다리 두드리더라도 저기에 있고 싶다ㅠㅠ
테마파크가 너무 그리운 요즘이네요~! 😭
여기에 곰돌이 푸가 없는 이유:시진핑이 싫어해서
상하이 디즈니랜드에는 곰돌이 푸 어트랙션도 있고, 곰돌이 푸 캐릭터 만남도 있습니다~!
@@themeparkbuff 왠지 시진핑이 싫어할꺼 같아요
노래 그닥..... 그냥 중국노래 같아....