Groovin' (Spanish Version subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- El clásico Groovin' de The Young Rascals en español (subtitulado). Decir que si Félix Cavaliere era un genio de la música, el editor para el tema en castellano también lo era (qué bárbaro :)
A LOVELY and favorite song in ANY language from a favorite group of mine from the 1960's! 😊
Preciosa Canción ❤
Tiene razon Roger! Saludos de Nuevo Mexico USA!
Una verdadera rareza, gracias por compartirla
Esa version de los LOCOS DEL RITMO "LUNES" LA tengo . Saludos desde Santa Marta, colombia
Version Original GROVIN , canta Feliz Cavaliere 1967, también en original en ingles primero y la sacaron en español. UN CLASICO DE SIEMPRE
Que rolón la escuchaba mucho a mis 16 añitos (español)
Hay una version de GROOVIN en español con el conjunto mexicano LOS LOCOS DEL RITMO que se llama "LUNES" tambien esta preciosa te la recomiendo SALUDOS OVNI2011
Hey se oye Groovin...!
Buen cover. .faltó en la traducción sunday o domingo un The afternoon, domingo por la tarde pero está muy buena gracias disfrutemos este cover
hola ovni existe otra version de GROOVIN en español por los LOCOS DEL RITMO buscala aqui en el RUclips y la encontraras esta tambien fabulosa SALUDOS
Groovin '. . . una tarde de domingo
Realmente no podía alejarse demasiado pronto
No me puedo imaginar nada de lo que es mejor
El mundo es nuestro cada vez que estamos juntos
No hay un lugar que me gustaría estar en lugar de. . .
Groovin '. . . por una concurrida avenida
Doin 'todo lo que queramos hacer
Siempre hay un montón de cosas que podemos ver
Podemos ser cualquier persona que queremos ser
Y todas esas personas felices que podrían reunirse. . .
Groovin '. . . una tarde de domingo
Realmente no podía alejarse demasiado pronto
¡Ah, ja, ja [3 veces]
Vamos a seguir pasando los días soleados de esta manera
Vamos a hablar y reírse de nuestro tiempo libre
Creo que viniendo cada día más cerca
La vida sería éxtasis, tú y yo sin cesar. . .
Groovin '. . . una tarde de domingo
Realmente no podía alejarse demasiado pronto
¡Ah, ja, ja [3 veces]
De los archivos de
lso rascals solo grabaron esa version en español.
De acuerdo . el letrista hizo una traduccion rarisima, muchas vevces incongruente. Pero tu, y que pena, tambien te equivocaste mucho en la transcripcion de lo que decian las voces. Saludos desde Santa marta, colombia
Ingles=groovin
Español=bailando o moviendome..depende la conversación o en el momento que estes
Esmegor la versio. DEL GRUPO WAR y la cancion abla de un domingo por la tarde y no de un lunes 👎👎👎👎👎
no es igual menso porqué modifican las palabras para rimen con la música es mejor meterle suptitulos las melodías en inglés al español no más la echas a perder.
no las pongan en español mejor pongales suptitulos y déjenla en su idioma es mejor porqué no dise lo mismo en español la echan a perder.
VALLA ES LA UNICA EN ESPAÑOL EN ORIGINAL,. DISFRUTESMOLA....