[한글자막] オオカミ少年独白 / 늑대소년의 독백 - sasakure.UK (feat.cana , satte bosse)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 31 янв 2025

Комментарии • 20

  • @예롱이-m6y
    @예롱이-m6y Месяц назад +1

    맨 처음에 나오는 [" 도시타노?"ㅅ테]는
    이유를 모르겠다는 내용보단 ["무슨 일이야?" 라며] 로 해석하는 게 더 맥락상 자연스러울 것 같네요
    너무 좋아하는 노랜데 영상 잘 보고 가요!

  • @user-gh6fk2ym3o
    @user-gh6fk2ym3o 10 месяцев назад +4

    와 이거 너무너무 좋아하는 노래인데 제목이 기억 안나서 못 찾았어요… 덕분에 오랜만에 듣고 갑니다 감사해요

  • @猫舌さん
    @猫舌さん Год назад +12

    日本語でごめんなさい
    僕もこの曲が大好きです。雰囲気や暖かさ、優しさが感じられる曲です。

    • @seeijin4390
      @seeijin4390 10 месяцев назад +1

      めっちゃ分かります!!

  • @CHENMIN.
    @CHENMIN. 11 месяцев назад +1

    진짜 숨겨진 띵곡

  • @토끼풀09
    @토끼풀09 17 дней назад

    2025에도 듣고 갑니다~번역 감사합니다!

  • @Urdhiu
    @Urdhiu 9 месяцев назад

    3:42 여기부터 너무 좋다

  • @스-l6e
    @스-l6e 3 года назад +6

    이분이 영상 올려주실때마다 플리에 +1됨,, 😭

    • @Nuri-oguri
      @Nuri-oguri 3 года назад

      인정합니다 :) 🥕🥕

  • @goose-y7v
    @goose-y7v 3 года назад +5

    최근에 이노래많이들었는데+_+ 고마워요

  • @밍달래
    @밍달래 3 года назад +2

    감사합니당~~

  • @김혜민-w8o
    @김혜민-w8o 3 года назад +1

    감쟈합니닷

  • @토끼풀09
    @토끼풀09 5 месяцев назад

    번역 감사합니다. 잘 듣고 갑니다

  • @Nuri-oguri
    @Nuri-oguri 3 года назад +2

    좋은 노래 알아갑니다~ 감사합니다:)

  • @란-v4h
    @란-v4h Год назад

    와 지금껏 들었던 일본노래 중 젤 좋은거같다 ㄹㅇ

    • @체리링묭
      @체리링묭 Год назад +7

      이런 비슷한거 찾으시면 심해의리틀크라이 추천드립니다 이노래랑 비슷해요 참고로 같은분이 작곡했습니다

  • @Nskf294
    @Nskf294 3 года назад +6

    진짜 좋아하는 노래인데 가사 번역도 너무 자연스럽고 편집도 너무 이쁘세요ㅠㅠ

    • @옹식이번역채널
      @옹식이번역채널  3 года назад +1

      과분한 칭찬 감사합니다!! 의역이 많아서 원곡의 의미가 비틀어지진 않을지 걱정했는데 예쁜 댓글 덕분에 안심이 되네요 \\\\٩( 'ω' )و //// 영상 봐주셔서 감사합니다!!

  • @buanat3630
    @buanat3630 3 года назад

    영상 너무 분위기있고 이뻐요 🥺🥰🥰 혹시 가능하다면 번역한 가사를 영상에 써도 될까요?