3:28 Seungyeon: “Also, we have someone that couldn’t come today, but we would like to happily accept the award with her”. I believe she is referring to Hara here. The audience’s reaction was sad too. I’m crying, I miss her so muchhh. KARA, we are always here for you. RIP Hara-ya. 😢😢
Their experience really show. See how relaxed and graceful they perform. Youngji is even amazing, even tho she joined the girls late, she wasn't lacking compared to them. We missed KARA so much and really happy that their comeback was well received amidst the popular younger gen groups 🥹
Yo their stage presence tho. Even when they're performing those bits individually. Queens. Also loved that Nicole performed Mamma Mia when she wasn't even doing Kara activities by then.
KARA and SNSD stand out over 2nd gen GG. If there is a Legendary level, they are God level. They paved many roads for their own gen and the ones who followed. KARA was the first GG to perform at Tokyo Dome and third Korean band ever after the boy bands TVXQ and BIGBANG. SNSD instead had great success as well overseas. Them as pioneer groups led the wave that allowed BTS or Blackpink to begin with a bigger market and a biggest audience beyond SK.
I found out about KARA when I watched Roommates 2, because I liked Youngji and Jackson, but now I'm a fan of #KARA, they are all really legends, each of them is amazing and talented in her own way, well, baby #HurYoungji is my special love -) Our energy bar. Sorry, I used a translator.
I found out about Kara when Momoland did a cover of "Mr" (I'm pretty new to all this and a foreigner). I looked up some of their stuff and loved it. They were disbanded by then but i was so happy to see them do "When i move" as an anniversary tribute earlier this year. They've still got it. And if i am allowed to say, they look even more beautiful than they did when they were younger.
The baby is around 3 y. o. now under her loving care warmth mom and dad. Her crawling speed increased everyday as she grow up. Her scream and laugh is infectious made neighbours glad and joy.
the very reason i discovered KARA are because of an illegal copy of there MV Pretty Girls and that specific shots of Gyuri got me search more about the group. ever since youtube become norm i kept searching and learning about them. I even got mad and calls the kara famila on the comments when there Lupin that recently got million views were taken down. LOVE KARA ! KARA FIGHTING !
![카라[KARA]에게로 ’무브어게인‘ [라떼뮤직] / KBS 방송](http://i.ytimg.com/vi/JsnHEa2ooQs/mqdefault.jpg)
![카라[KARA]에게로 ’무브어게인‘ [라떼뮤직] / KBS 방송](/img/tr.png)
![mgk - I Think I’m OKAY (with YUNGBLUD) (Sad Version) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7AC1uqQLIg4/mqdefault.jpg)
![[IU's Palette🎨] Return of the Queens "KARA IS BACK" (With KARA) Ep.16](/img/1.gif)
3:28 Seungyeon: “Also, we have someone that couldn’t come today, but we would like to happily accept the award with her”.
I believe she is referring to Hara here. The audience’s reaction was sad too. I’m crying, I miss her so muchhh. KARA, we are always here for you. RIP Hara-ya. 😢😢
やっぱKARA一択だな。
いやいや、これ以上のパホーマンスはねーよ。メンバーみんな背負ってるものがあるから、最高のパフォーマンスじゃんか。
영지의 숙녀가 못돼 댄스와 니콜의 맘마미아 댄스.... 2023년에 이런 순간을 보게 될 줄이야..... 감사합니다.
KARAは名曲がいっぱいあって、メドレーが短く感じてしまう。復活してくれて本当にありがとう！
Their experience really show. See how relaxed and graceful they perform. Youngji is even amazing, even tho she joined the girls late, she wasn't lacking compared to them. We missed KARA so much and really happy that their comeback was well received amidst the popular younger gen groups 🥹
NicoleちゃんのMAMMA MIA と、ヨンジちゃんのDAMAGED LADY に涙が出ちゃいました(;つД｀)❤️
ニコルがマンマミーア!をパフォーマンスしている。
完全体復活したからあり得る組み合わせだ。スゴいね‼️
They’re all so pretty!!! ❤ to me Kara will always be the prettiest girl group to ever exist.
왠만한 요즘 노래보다 다 좋네
K-POPでやっぱりスンヨンが一番好きなんだな〜。スンヨンが一番輝ける場所であるKARAが復活して、
一番輝いてるスンヨンを見る事ができて嬉しい！
この動画ありがとうございます。
永遠に愛し続けます💖
Yo their stage presence tho. Even when they're performing those bits individually. Queens. Also loved that Nicole performed Mamma Mia when she wasn't even doing Kara activities by then.
카라 특별상 축하해요! 규리 승연 니콜 하라 지영 영지 모두 축하하고 앞으로도 꽃길만 걸어요
Nicole真的很適合mamamia這首歌
when a band of talented pretty girls becomes a band of talented beautiful ladies 😍🥰
Love how they mixed it up with Nicole and Youngji
0:39 Even Minho say Legend of Idol. KARA always be Legend of 2nd GG besides SNSD, WG, and 2NE1
Yeah. The Trinity of 2nd Gen of Kpop.
KARA and SNSD stand out over 2nd gen GG. If there is a Legendary level, they are God level. They paved many roads for their own gen and the ones who followed. KARA was the first GG to perform at Tokyo Dome and third Korean band ever after the boy bands TVXQ and BIGBANG. SNSD instead had great success as well overseas. Them as pioneer groups led the wave that allowed BTS or Blackpink to begin with a bigger market and a biggest audience beyond SK.
WonSoKa the legendary holy trinity of 2007
最高過ぎる🎵
スンヨン❤❤❤
I found out about KARA when I watched Roommates 2, because I liked Youngji and Jackson, but now I'm a fan of #KARA, they are all really legends, each of them is amazing and talented in her own way, well, baby #HurYoungji is my special love -) Our energy bar. Sorry, I used a translator.
승연은 하라 얘기를 이젠 꺼낼 수 있을 만큼 마음의 안정이 온 것 같아 다행이란 생각이 드네요. 화질 좋은 영상 올려줘서 감사해요.^^ 그나저나 지영 미모는 물이 올랐다는...
la belleza de Youngji y NICOLE!
하라야 너도 함께 잇엇지? 축하해
Superstars of K-pop.. queens
카라가 부른 노래는 전부 명곡이고, 히트곡임. 레전드의 귀환이다!!
미국 사람보다 팝송을 창작해서 경쾌한 음악을 선보이는 카라! 사랑해요,
一人ずつヒット曲のメドレーの後全員でミスターそして新曲を披露という粋な構成😊
中でもニコルのマンマミーアは出色のパフォーマンス😊
ニコルのマンマミーアが1番泣けた……😢😢😢😢😢😢
本当にな、当時ニコルが踊ったらどうなるんだろうと思ってた夢が叶った。
카라 오래가자 너무 좋다
무대 의상이 예쁘네요,
Firts korean girl group,who held concert at the Dome japan
thanks for upload
I found out about Kara when Momoland did a cover of "Mr" (I'm pretty new to all this and a foreigner). I looked up some of their stuff and loved it. They were disbanded by then but i was so happy to see them do "When i move" as an anniversary tribute earlier this year. They've still got it. And if i am allowed to say, they look even more beautiful than they did when they were younger.
カラが大好きだったので、復活してくれてほんとに嬉しい〜〜〜！！♡
カラが喋っているところ、ぜんぶ日本語訳にしてほしい！
インタビュー : 続いてレジェンドアイドルです！ たくさんの方が待っていましたが、今の感想は？
スンヨン:本当に久しぶりにカムバックし、今年最初のスケジュールとなるこの授賞式に出られて嬉しいです。 後ほどのパフォーマンスもお楽しみに！
(受賞コメント:15周年記念アルバムで、発売初日から話題！ 収録曲のランキングやセールスの話も)ギュリ:まず、久しぶりにこんな授賞式に来ることになって、何と言えばいいのかわかりません。 去年の2022年にデビュー15周年記念アルバムをリリースしましたが、ここまでたくさんの愛と反応を受けるとは思いませんでした。 私たちの気持ちを込めたアルバム、歌に向かって大きな愛をくださった多くのファンの方々と、ここの観客の皆さん、また発売のために助けてくださった多くのスタッフの皆さんに感謝します。
スンヨン: そして、今夜ここに一緒に来られなかった友達がいます。 彼女と一緒にこの賞を嬉しく思います。 ありがとうございます。
ギュリ:これからもKARAを応援してください！ ありがとうございました！
(直訳すると日本語のニュアンスと違いがありそうで一部を意訳しました。😝)
@@HWANYWORLD 様
はじめましてこんばんは(*^▽^*)☆
この度は受賞コメントの日本語訳をしていただき、本当にありがとうございます！！(*>ω
@@ico7932 こんばんは！はじめまして！ 私は韓国からのアユのファンですが、KARAの事もかなり好きで、たまたまコメントを見て答えることになりました。 文法とかよく分からなくて翻訳機で勝手に翻訳しましたが、お役に立てば嬉しいです！🤗
카라의 무대에는 감동이 있다.
앨범 모든곡이 다 듣기 좋아
카라 사랑해요, 즐겨듣는 음악은 카라!
Nicole's body is out of this world
승연님이 함께오지못한친구가 있다고한부분 아마도 모두가 예상하셨겠지만 故구하라양을 말하는것같아요 진짜 너무 울컥하네요
La estrella es NICOLE verla en el pedacito de mama mia IMPRESIONANTE ! 😃
하라구 ... 그립다
Kara ❤❤❤❤❤❤
ヨンジってカワイイんだなぁ❤
THE GODDESSES RETURN YOUR KINGDOM...LONG LIFE FOR THE GODDESSES....
오 역시 라이브👍👍👍👍👍👍
KARA真的是二代奇蹟，所屬不同公司還能一起回歸舞台演出❤
💕💕 Legendary... Amazing.. (and as a Kamilia Hara will always be in my heart)... 💕💕
💗Gyuri 💗
역시 원카소 3대장 굳굳
Thank you ❤️
tnku soooooooooooooooooooooo much for all performance;; I love this girls so much ♥
규리 ㅎㄷㄷ
카라는 진정한 광대입니다,
やはりカラーですね
大好きです❤️
즐겁게 잘 봤습니다,
서가대도 단콘을 만드는 카라ㅎㅎㅎ
KARA💞💞💞💞🌺🌺🌺👍👍👍👍
小学就喜欢Kara了❤
구하라가 없어 아쉽다 😭
Thx Elizahara.. 🔥🔥❤️❤️
Karanın geri gəlişinə çox sevindim💞💞💞💞🥰🥰🥰🥰
영지 디게 이뿌다아
❤❤❤❤❤❤
Imagine if HARA is alive.
That would be great
When I watching them perform i imagine her dancing with them i miss her soo much
The baby is around 3 y. o. now under her loving care warmth mom and dad. Her crawling speed increased everyday as she grow up. Her scream and laugh is infectious made neighbours glad and joy.
아저씨는 학교 다닐때 안무 짜다가 어려워서 그만뒀어요,
the very reason i discovered KARA are because of an illegal copy of there MV Pretty Girls and that specific shots of Gyuri got me search more about the group.
ever since youtube become norm i kept searching and learning about them.
I even got mad and calls the kara famila on the comments when there Lupin that recently got million views were taken down.
LOVE KARA ! KARA FIGHTING !
💖🧡🌸
구하라씨 반가와요,
🙃🥰😍🤩😘
Kinda lyk it 🤩
카라
СУПЕР
조은심, 손연재, 카라가 예술 3인방하면 되겠네요,
근데. 저기서 박지성이 왜나왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옛날에 김현철 아저씨가 공연을 잘했어요,
아저씨는 살사. 배우러 갔다가 어려워서 돌아왔어요,
우리가게도15년쯤 됐는데,
손연재보다 카라가 더 예술성이 높을 수도 있겠네요,
성인이 됐으니 상을 수상해야죠, 성인되서 무슨 상을 받았더라, 상은 밥상 받는 것이 최고입니다, 메달 받아서 기분 좋아지는 사람도. 있고, 사람은 가지각색이네요,
아이들 본상!
카라는 작사, 작곡한 곡이 하나인가요? 1집만 냈나?
なぜスンヨンがあまり写っていないのですか
옷을 단정하게 바꿔입고 나왔네요, 말을 들어줘서 감사합니다,
Where's Goo Hara without her ain't the same 😭💔🥺
あなたには、ＨＡＲＡが見えませんか?HARAはちゃんとメンバーのみんなと唄い、踊っていますよ♥HARAの可愛い顔が涙でくしゃくしゃですがね・・・（泣）
あなたはHARAの姿が見えるようになるまで、KARAのアッブされた数々の映像をじっくり見直してくださいませ♥
kara girls hilangkah goo hara
김채원씨도 카라 안무 따라하는군요, 두 팔로 미스터 코리아하니 다른 춤인가?
장국영씨가 방에서 춤추고 자살했는데, 여자 장국영같은 카라! 자살하지 마세요,
아저씨는 김지애씨. 예술 스타일이라고 주장합니다, 아저씨도 예술가예요,
계찬 아재요 여기서 이러시면 곤란해요ㅎ
하늘을 꼴값떠는. 물체라고 할 수 있겠습니다,
카라하면 박 전대통령이 유명합니다, 그룹 카라도 박대통령 정권때 활동했나요?
陶磁器～高麗！！！
아저씨는 나무, 날짐승, 길짐승하고 대화하는데, 아저씨가 문제네요,
젊을때부터 점잖게 입고. 다니시길 바랍니다, 성인에 입문한 여러분!
머라는거야 이꼰댄 미스터트롯3주압수
こうせんおくりますね。中宮当主。
고놈의 풀샷은 쓸데없이 왜잡는건지