Софія Шкідченко - Минають дні, минають ночі (Тарас Шевченко)
HTML-код
- Опубликовано: 18 авг 2021
- #SofiaShkidchenko #СофіяШкідченко #ТарасШевченко #МинаютьДні #МинаютьНочі #Музика #Music #TarasShevchenko #original #авторськапісня
Please support me on Patreon: / sofia_shkidchenko
Текст: Тарас Шевченко
Музика: Софія Шкідченко
Аранжування: Микола Усатий @ / nick.usaty
Зведення та мастеринг: Володимир Гризлов «VGRstudio»
@ / vgryzlov
@ / vgryzlovmusic
Зйомка і монтаж:
Володимир Гончарук - @ / nivrok
Наталія Гончарук - @ / nataliyaho
Макіяж і зачіска - Тетяна Зузанська
@ / makeupotzu
@ profile.php?...
@ galka_zoria...
Taras Shevchenko, poem "Mynaiut' dni, mynaiut' nochi" ("The Days Go By" (1845)
translated by Alexander J. Motyl
Days go by and nights go by
and summers end;
leaves turn yellow, leaves turn dry;
my eyes are dead.
My thoughts are asleep,
my heart doesn’t beat,
and all things sleep.
And I’m wondering:
Am I alive
or barely living
or just wandering?
If only I could laugh
or even cry.
Tell me, fate, where are you?
Have I none?
If you can’t spare a good one, Lord,
then how about a bad one?
Just don’t let me sleepwalk
and lose my heart
and roll through life
like a rotten log.
Let me live,
let my heart live,
let me love.
And if not -
to hell with the world!
It’s bad to be in chains
and die a slave.
But it’s worse to sleep
and sleep in freedom
and to fall asleep forever
without leaving a trace.
Did you live? Did you die?
Who cares?
Tell me, fate, where are you?
I have none!
If you can’t spare a good one, Lord,
then how about a bad one?
To me, my God,
Give me but love, the heart paradise,
And nothing more 
Видеоклипы
Special thanks for supporting me on Patreon to: John Hungerford, Alfredo Garcia, HexNewl, Chris Handley, Svend Åge Nyhagen, Dale Morse, Roberto Paillao, Harry Lawson, Jozef Jancsó, dirk73156, Leonard Werner, Uwe Sorge, Simon, Robertino Benis, Michael Rose, Shiroyan, Akira RF1, TY, Harald Netzer, Kerbicz, 隆治 堀田, George Tang, Xavier Poulain, цукими 月見, Ronald Wardrop, Victor Korol, Jim Henderson, Eddie Randolph, R, Filip Persson, William Daniell, Ivo, Brian Cunningham, Lindy Sørensen, Chen Eric, joe robertson, David Belanger, Haru, Anthony Parkes, Manuel Herrera 🙏😊❤️
Я був одним з перших, хто побачив це відео, і я вже закохався, це було чудово. Я вас дуже люблю, через 5 днів - незалежність України, і я знаю, що це важливо для вас і для всіх українців, я знаю, що це ще не 24 -е, але я хочу привітати вас та всіх українців з цим особливим днем.
Поцілунки я тебе люблю
Вибачте, якщо я помилився, написавши слово, я просто пишу його українською мовою, щоб вам було легше, щоб вам не довелося подумки перекладати те, що я пишу.
Хлопець дівчина🙇🙇
♥️♥️♥️♥️🌹
Beautiful talent
Круто! Шевченко радіє десь на небесах, що ми вижили, ми його слухаємо і ми таки чогось у нього навчились, його діти!!! Слава Україні! ❤🇺🇦👍
美人すぎるしこの広大な土地って感じの雰囲気すごい好き！
Люба Софійко, ти неймовірна! Завдяки тобі світ дізнався багато про культуру України. Ти робиш більше для Батьківщини, ніж політики . Я пишаюся тобою,рідненька👍👏🇺🇦❤️🕊️Київ
Realmente hermosa, tanto la voz como ella ....
I wish I could understand the song, but I still feel moved by it, best wishes for you and your beautiful country!
It's about a girl who doesn't understand why is she still miserable and began asking her lord to give her a Paradise to cheer on
If you turn in captions it says it in English
The song is an old poem. The words are in above description…
@@Camille01 i didn't even know that was an option. thanks for the tip
Hi no se inglés no menos tu idioma(???) Pero quisiera conocerte bien si hay manera de poder tener contacto contigo hazme saberlo saludos y abrazos a ti y tu familia y buen fin de año
A MASTERPIECE, signed Taras Shevchenko & Sofia Shkidchenko. Congratulations to modern Ukraine on Independence Day, August 24. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Як чудово поєднана класика та сучасне виконання з чудовим манерним голосом! Не можу наслухатись) Браво!
дякую!😍
That was a lovely song, Sofia!!!! 👏👏👏 The scenery and your dresses look very beautiful, too!!! Greetings from U.S.A. Take care, Michael
Дякую, Софійко!!!!
Sofia is so talented,so much in fact that her future may not even involve her singing at all.How about that?! Her skills at musical composition are increasing by the day&it wouldn't surprise me if she wrote her own musical in the future.A very special girl indeed.
Simon, true! Couple all that with her work ethic and intelligence…there’s endless possibility indeed!! I’m sure she’ll be involved in many sectors and enterprises in the entertainment industry in her lifetime.
Уважаемая София, добрый вечер! Слушаю и смотрю Ваши клипы и слежу за Вашим творчеством, Вы талантливы, Вы умничка. Дай Бог Вам всего самого хорошего и успешного в жизни и творчестве. И продолжайте нас радовать своими песнями. 👍👍👍👍👍🤝🙏
Так, вона надзвичайно талановита, і я люблю її слухати, особливо у вільний час, справа в тому, що я не готовий повернутися до школи :( я хочу слухати її цілий день ха -ха! ❤️🇺🇦
La vi en un Show de talentos y llegué hasta aquí 🇲🇽
I can't understand the song or the language but I feel the emotions Im your supporter from Philippines 💕🇵🇭
景色と歌声がマッチしていて良かったです！
Eres tan linda y hermosa y aunque apenas pueda entender la letra de tu canción tienes un gran fan desde latinoamerica. ❣️❣️❣️🥰
Al fin alguien que hable español y si canta hermoso la conoci en un programa de talento
XD
Sofia, they should make you an ambassador for your country! Your love of your country fills my heart with joy yet sad also because there are those who want to make our country a socialist country. Your voice brings joy and happiness to this old cowboy. I am also glad you have a love of horses, me to!
Brilliant song! Happy independence day Sofi! :D 🇺🇦🇭🇺😘
Cantas maa q el cielo y la luz de tu voz ilumina mi camino
Soy Mexicano y me encantan tus videos🤩
Sofia un video hermoso y la canción muy bonita con tu voz que es muy bonita, eres una amazona con el caballo. Me gusta la suscripción a tu canal 🌹👍👍🌹
I love your voice, you are the best singer I know, god bless Ukraine
I hope you and all Ukraine is free once again a beautiful country and people ❤️
Beautifully done- can't understand it, but you explained in the last video the meaning- fantastic! Best wishes for Ukraine from the USA!
Софія надзвичайно талановита, і я люблю її слухати, особливо у вільний час, справа в тому, що я не готова повернутися до школи :( Я хочу слухати її цілий день ха -ха! ❤️🇺🇦
Hermosos paisajes naturales😊👋
Another masterpiece. Thank you Sofia!!!!!
Beautiful song Sofia! You make Ukraine proud!
I love your voice, from Thailand.
Шедеврально!
saludos desde Isabela, Galapagos, Ecudor. tienes la voz de un angel
Beautiful scenery and singing voice
Felicidades cantas hermoso saludos desde México
Hermosa voz saludos desde Mexico🇲🇽
Wonderful voice. Great Video! Love from Norway :)
Saludos desde Mexico cantas muy muy bien. Eres una superestrella.
Felicitaciones, posees una hermosa y potente voz. saludos, te saludo desde Argentina. Un admirador de tu arte.
Вітаю, у вас гарний і потужний голос. Вітаю, вітаю вас з Аргентини. Шанувальник вашого мистецтва. Я завжди дивлюсь ваші відео.
HeIIo Dear sofIa beautiful face and eyes🥰 wonderfuI view👍️
Happy Independence Day Ukraine!
You are such a beauty and your voice is dulcet and fetching🥰
Logicamente no entiendo una sola palabra, pero la calidad de la música, el video, tu actuación e interpretación son impresionantes. Felicitaciones!
Sofia sweetheart I didn't understand the words of the song but I still liked it because of your gentle sweet voice.Sofia you are a lovely young lady with loads of talent you in the hay field the beautiful dress riding the pretty horse bon fire and singing this is the greatest. I loved the whole performance. I love seeing your country. Thanks for sharing Jesus loves you and so do I sweetie.
Sofia sweetheart thanks for noticing my comment I meant every word you are so blessed with many talents the lord Jesus has richly blessed you
The words are in the description above.
Красунечка!!!❤ Шикарно поет и песня ОЧЕНЬ красивая))
Красиво. Тарас Шевченко гордился бы вами.
Es una bella interpretación tuya y un vídeo motivador. Con cariño y admiración. Saludos desde México.
Excellent. This is a work of art in so many ways. Thank you for this, Sofia.
Magistral Sofía ,,,, Felicidades!!!!!
Traducción al español
Pasan los días y pasan las noches
y terminan los veranos;
las hojas se vuelven amarillas, las hojas se secan;
mis ojos están muertos.
Mis pensamientos están dormidos
mi corazón no late,
y todas las cosas duermen.
Y me pregunto:
Estoy vivo
o apenas viviendo
o simplemente vagando?
Si tan solo pudiera reír
o incluso llorar.
Dime, destino, ¿dónde estás?
¿No tengo ninguno?
Si no puedes prescindir de uno bueno, Señor,
entonces, ¿qué tal uno malo?
No me dejes caminar sonámbulo
y perder mi corazon
y rodar por la vida
como un tronco podrido.
Déjame vivir,
deja vivir mi corazón,
Déjame amar.
Y si no -
al diablo con el mundo!
Es malo estar encadenado
y morir esclavo.
Pero es peor dormir
y dormir en libertad
y quedarme dormido para siempre
sin dejar rastro.
¿Viviste? ¿Moriste?
¿A quién le importa?
Dime, destino, ¿dónde estás?
¡No tengo ninguno!
Si no puedes prescindir de uno bueno, Señor,
entonces, ¿qué tal uno malo?
Para mi, Dios mio
Dame pero amor, el corazón del paraíso
Y nada más
Muchas gracias!
Sofia, your talent is very beautiful! your voice is very beautiful!! I love your songs
I am praying every day for Ukraine, my friends who are from Ukraine and my friends still in Ukraine or displaced by evil leaders in what was Russia.
Desde que te escuché cantando yodel he quedado enamorado de tu voz. Espero escuchar más contenido nuevo tuyo.
Jesteś prześliczna i masz wspaniały talent, wielką kariera przed Tobą 😍
Hi, Sofia! Thank you for your beautiful song & picturesque scenery!
声といい、容姿可愛いすぎて憧れです
Sofia, it was only a couple of months ago that I first saw you on RUclips. But I have to say that I am intoxicated by your wonderful talent and your very beautiful appearance in all your videos. I am a fan from South Africa and shall follow your success story
😀 This video and song is magnificent! UR#1 Sofia! Loved the English lyrics and I'm sure anyone can translate them to any language. The way you sang that song i don't think anyone really needs a translation. Sofia is top #1 Ukrainian artist.
Beautiful voice.. Beautiful dresses.. Beautiful countryside..
相変わらず歌声素敵💕
SOY DE COLOMBIA.
NO ENTIENDO ABSOLUTAMENTE NADA DE LO QUE DICE AL CANTAR 😅.
PERO ME ENCANTA SU VOZ Y CUANDO HACE EL CHANTEO.
ES SIMPLEMENTE HERMOSA.
SI SOY JJAJAJAJAJAJA👩🦲
Какой чудесный голос!!! Плюс ко всему и природа, и Вы, София, очень органично смотритесь в этом клипе!.. И, насколько я поняла, хорошие слова (просто не сильна в украинском)...
Восторг!!!
I enjoy listening to Sofia's voice, she is my fav songbird..🧡🧡
what a beautiful voice greetings from Latin America
If even without understanding the lyrics I liked it a lot, imagine if I understood it. Greetings from Argentina
Красиво знято та чудово проспівано!
Текст цієї пісні такий глибокий, і ви так гарно заспівали, наприклад, коли я вдруге побачив відео, у мене пісня була в голові, вона була ідеальною. я тебе люблю
That was wonderful ! LOVE YOU FROM TEXAS.
自分ヨーデルでこの人知ったんですがめちゃくちゃ凄い人に変わってるw歌も相変わらずと言うかヨーデルの時より上手いw
Love from Thailand. ❤️
I don't understand anything but! I love your voice! Greetings from mexico! Blesses for your family
声も顔もすごい大人っぽくなってる…😭♡
BEAUTIFUL as ever! I love the white/red dress on you! It is so gorgeous!
Я закоханий у твій талант
my greetings From Indonesia to Sofia.. I really like your singing It's really good
Приятный голос, великолепно выполненная работа. Молодец, София!❤️🌺
Sofia, beautiful lady, beautiful voice, sounds of nostalgia. Love her talent.
Muy bueno lo que haces Sofía sos hermosa. Deberias grabar algun tema en español.quedaria muy bueno.Saludos desde Argentina.
tiene un tema ( al menos en español , buscalo )
Я був у вашому прямому ефірі вчора і побачив це наприкінці, і я закоханий !!! Чудова робота Софія ❤️❤️❤️
Sofia you just keep getting better voice of an Angel
That was a nice song. I like it.❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍
ти мила і талановита дівчина. Благословення
I LOVE THIS GIRL'S STYLE and amazing vocal skills. I'm a follower since her early videos and wish her the very best in her career, considering all that is going on right now in her land. She deserves a well-done video and recording like this. Blessings to her and family.
All of you do videos in the most Beautiful places. Love all your songs!
Beautiful Girl and you are very talented ❤️
I’m hoping with everything I have Ukraine will be safe ❤️
Коментар для підтримки творчості Софії. 😇
Extraordinaria voz 😍
Muy buen video. Producción y fotografía. Hermosos paisajes que se confunden con tu belleza.
I'm so addicted to you Sofia ❤️🥰
So beautiful song. So talented girl.. I m big fan of this pretty girl
Wow🌟💫
Шедевральный голос и исполнение:)
Конь в конце очень красивый😍😍😍
So pretty
Wao re bello todo ♥️
Beautiful !Thank you Sofia.
Absolutely Awesome
amazing voice!
Дякую princes України
Waoooooow your killing beauty and your voice such a great combination 😍💕❤
Wonderful! God bless!
Greetings from United States! You always make amazing music videos, Sofia. This one is beautiful. 😍
супер!
Good Voice