Албанці і гагаузи Бессарабії: світ Каракурта | Антропологія
HTML-код
- Опубликовано: 18 дек 2020
- На Півдні Одеської області є унікальне село Каракурт, де можна почути живу албанську мову.
Це перше, що помічаєш тут. Місцеві жителі - поліглоти, вільно говорять 3-6 мовами. Ця здатність не залежить від рівня освіченості й узагалі нікого тут не дивує. Жителі Каракурта можуть співати, базікати, лаятися, жартувати, навіть не помічаючи миті, коли переходять із однієї мови на іншу.
Команда "Антропології" в світі Каракурта, у місці толерантності та взаємної поваги.
_________________________________________________________________________
Продюсерка Ірина Кипоренко
Режисер Олександр Ткаченко
Режисер монтажу Артемій Редько
Оператор-постановник Дмитро Докунов
Науковий консультант Олександр Прігарін
Текст читає Сергій Осока
Голоси героїв: Максим Лінник, Ірина Бессараб
_________________________________________________________________________
Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини тут: suspilne.media/regions/odesa-...
Ми в Telegram: t.me/suspilneodesa
Ми у Facebook: / suspilne.odesa
Ми в Instagram: / suspilne.odesa
_____
Сайт філії: od.suspilne.media/
Усе про Суспільне читати тут: corp.suspilne.media/
Чудово! Цікаво ! Супер! ( завжди цікавилася загадково- таємничою історією гагаузів . 52 роки була дружиною гагауза Давида Сирбу , родом з Молдови - Вишнівка , Комратського р-ну . Цікаво було чому мав таке прізвище , звідки походили його предки. Ніхто нічого не знав. Ніби - то були вони вихідцями з Балкан ...)
Вам вдячність за прекрасну розповідь про самобутнє село , хороших людей . Всіх Б лаг вам всім . Миру. Добробуту. Злагоди і Взаєморозуміння та Дружби !!!
Respect to Ukraine 🇺🇦 and Albanian Ukrainians 🇦🇱. Have a beautiful peaceful life !
Ja pozdravlaju Ukrainski narod za etu emisiju
Albanski narod lubit sve nacije
Pozdravlaju sve nacionalnosti v miru
🌹🌹🌹❤️❤️❤️🇦🇱🇦🇱
Приятно было посмотреть о своём родном селе,а ведь он один из самых больших сел национальностью Албании в Украине...и жаль ,что мало кто знает об этом...
Все хорошо рассказывает но ударение Кара'курт
Моя бабушка Бербер Мария Георгиевна, албанка, были сосланы в Сибирь в 1941 году....
Дуже добра серія. Приємні люди.
Дзякуй вялiкi за Каракурт, з Беларусi!
Bravi vasili bravo ukraina bravi karakur bravo prirodna allbanija nema po dobro od allbanski narod dazivi allbanci od karakur napret prirodna allbanija
Селям гагаузлара !!!
Приятно посмотреть про родные края, спасибо вам за работу
Bravo dagistan bravo ukraina shum mir rofshi per gjithmon
Очень интересный и познавательно.Побольше таких фильмов про наш край.
Круто, что кто-то еще выделяет деньги на изготовление подобного контента!
Шикарный фильм! Нечего сказать больше!!!!!!!!!!!!!!!
Дуже цікаво! Дякую!
ПРИВЕТ наши АЛБАНЧИ В УКРАИНА, ВСЕГДА ДОБРОГО ЖЕЛАЮ МИР И ДОБРА💛💙
Respekt ✊
Мария Семёновна моя учительница моё почтение спасибо большое
Все понимают русский язык, зачем путаницу создавать, я не пому никак!!!Народ интернационал, между собой говорит на русском...Друг друга понимают. Молодцы дружно живите , очень красиво, я рад за вас... Здоровья вам и долгой жизни!!!
Unfortunately I don't understand the spoken language. Translation would have been much apriciated.
Great presentation anyway.
Shqip folni be ,SMAD vesh rusisht🇦🇱🇦🇱🇦🇱
В Каракурте также живут болгары.
💕💕
Тирана, Шкодер, Дуррес, Гирокастра, Корча, Кукес, Каракурт - це перелік не випадкових назв населений пунктів, а цілком типових. Тож якщо вам хтось каже "йоб твиж кирдану трубус шатаве", то знайте, що це не погрози вам, а просто звичайне спілкування з кимось незвичайним.
К каракурту ( албанскому селу ) болгарская Васильевка в которой перерабатывают шерсть не имеет ни какого отношения
Більшість нац. меншин, якимось чином обирають мову спілкування російську, а не українську проживаючи на нашій території. В чому ж проблема? Всі вони говорять про культуру та свою унікальну мову, але думають далеко не нею. Чи вони хочуть бути, як гагаузи у Молдові?
Між собою нацменьшини завжди спілкуються своєю мовою . Щоб ніхто їх не зрозумів 🙂
@@sauron4374 уважніше читайте, що написано вище. Вони обирають російську і спілкуються російською проживаючи в Україні. "Свою" мову вони не зберегли. Потрібно інтегруватися в те суспільство в якому вони проживають, а не те яке нас зараз "визволяє". У випадку з російської це не мова спілкування, а мова окупації. Всі ці меншини говорять про свою "унікальність" але одночасно стерту індивідуальність. Вдома хоч на китайській балакають, але державу мову повинні знати усі. Це одна зі складових побудови нового суспільства без окупантів. Російську знають , а українську не можуть вивчити за 30 років незалежності? А цього і полягає моє питання. Чому живучи в Україні між українською і російською обирають другу. Хоча навчання у школах і університетах українською, як ці люди мають інтегруватися і чи хочуть ? Чи вони "ждуни"?
@@oleksandra1704 Олександра, ви з якої області України? З якого міста чи селища? Щоб зрозуміти чому в Подунав'ї розмовляють переважно російською мовою, портібно тут пожити декілька років. І все стане зрозуміло. Навіть в українських селах Бессарабії часто розмовляють на мові окупантів. Що вже говорити про болгар, гагаузів, молдаван, албанців. Всі претензії до влади. А вона ( влада) 30 років лише обкрадала народ, не створивши нічого, що цей народ мав би цінувати і шанувати. Іще одне. Величезна кількість захисників України розмовляє російською. Їх теж "ждунами" можете назвати?
А как же пресловутая "демократия"?
Или вы истинный вурдалакоукропитек?
Interesant.po pse ata ende jetojn ne Ukraine.pse nuk kthehen ne shqiperi
Кавказские албанцы кто они
Они разговаривают на языке окупанта, потому что за годы правления совка эти люди, как и все жители бывшего совка были руссифицированы там, где были насильно созданы русскоязычные школы! Такая была политика руссификации населения при совке!
Слава Украине !!!!!!!!
Это не те албанцы которые живут в современной Албании
людина як себе вважає так хай і буде. українці на московії не те саме що в Україні і в різних регіонах України теж мають діалекти. .
Это древний язык. Даже современные албанцы, с самой Албании не очень понимают здешний говор.
Эти поселения из поколения в поколение,до наших дней. И разговаривают между собой на СВОЕМ языке. 👅
Селям гагаузлара!фильм очень интересный но украинская мова всё испортило,вот именно многонациональный народ гагаузы болгары албанцы Молдоване,украинцы но язык общий был русский и так оно будет
Россiйську мову, можна и не перекладати!