SUB) Korean Son-in-law, Taiwanese Mother-in-law
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- #internationalcouple #vlog #twkr
53rd Story! Everyone knows that I cannot speak Chinese yet,
and this is what happens between Christine's mom and Me XD
__________________________________________________________
❤️Contact to us : christinediary.korea@gmail.com
❤️INSTAGRAM : / christinediary.korea
/ danieleuikyum
WT2 Edge Link:www.zeczec.com...
장모님과 쇼핑하는 모습이 보기 좋습니다~
즐겁게 봐주셔서 감사합니다.ㅎ
아내분 진짜 볼매시다 ㅋ
볼볼볼매 ㅎㅎ 감사해요 ㅎㅎ
@@TaiwanWife ㅎㅎ 볼수록 매력적이시라는 ㅋㅋ
와이프분이 한국어 공부 어렵게 하셨듯이 남편분도 중국어공부 하셔야 할듯...중국어 선생님이 옆에 계시고 금방 느실겁니다..
원활한 소통이 오는 그날까지 힘내시길~~
노력하겠습니다 ㅎㅎㅎ
오늘 처음 방문해서 여러 개의 동영상을 보았는데요. 가족들이 참으로 사랑스럽고 화목해 보이네요.
내 아들 딸과 같은 나이대 젊은 커플인데...외국인끼리 결혼해서 문화와 풍습이 서로 다른데도 불구하고,
이렇게 서로를 존중하며 잘 맞춰 생활하는 모습이 너무 보기 좋습니다.
대니얼과 크리스틴의 품성이 유쾌하고, 밝은 에너지로 충만해서...영상만 보아도 힐링되는 느낌이네요.
이제 하나씩 정주행 역주행 하며 차근차근 보아야 하겠네요~😊😊😊
세인트한님 ㅎㅎㅎ 알고리즘이 이곳으로! ㅎㅎ 반가워요 !! :) 재밌게 시청해주세요 ㅎㅎㅎ 앞으로도 더 재밌고 발전된 모습 보여드리도록노력하겠습니다!ㅎㅎ
좋은 제품이네요.
재미있게 보고가요.
재미있게 봐주셔서 감사합니다!
우와 번역 하는거 정말 신기하네요!!!
저희도 한국갈때 하나 장만해서 아미린이랑 어머니랑 같이 장보러 가는 컨텐츠를 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 하지만.... 넘나 완벽하신...일본어.... ㅎㅎㅎㅎ 부럽습니다...
장모님도 아내분도 멋있어 보여요 늘 행복 하세요
얼른 중국어 를 공부하셔야 되겠어요 장모님 을 위해서요
넷 ㅎㅎ 조언감사합니다 다음달부터 ㅎㅎ 어학당 드디어 다닙니다!
이쁜 아내의 부모님을 위해 언어공부를 열심히 하셔야겠어요^^
장모님이 너무 미인이시고 멋지셔요
맞습니다 ㅎㅎㅎ 열공하겠습니다 ㅎㅎ 다음달부턴 학교도 다녀요 !ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 지금의 제 상황이네요 ㅋㅋㅋㅋ 중국어 1달 속성해왔더니 딱 한 두마디 하는 정도 ㅋㅋㅋㅋㅋ 장인께서 번역기를 사용해서 말씀하시고 ㅠㅠ 암튼 공부를 더 열심히 해야 할 듯...
제프님... 힘내세요 ㅋㅋㅋ 우리같이 화이팅해요 ㅎㅎ
ㅋㅋ 장모님 넘 멋있는 분이네요. 통역기 의존하면 언어 못 배웁니다.
크리스틴 한국말 잘하듯이 빨리 노력하셔서 장모님이랑 좋은 영상 기대 할께요.
다니엘 화이팅!
다음달부터 드디어 학교다닙니다 >ㅁ
대만가족분들도 매우 좋아보이네요, 대만에서도 행복하시고 예쁜 부인님 순산하시기바랍니다,
네 3주도 안남아서 살짝긴장되네요 ㅎㅎ
@@TaiwanWife 네~~~ㅡ건강과 행복을 빕니다, 모두에게 한국에서 안부전합니다 ~~~!!~~
크리스틴 유머스럽고 예쁘고 애교 많고 한국어도 잘하고 진짜 너무 사랑스러워요
중국어도 화이팅하세요
대만 생활도 재밌게 보고 있어요!!
코로나 끝나고 정말 가보고 싶은곳이 대만이에요
ㅎㅎ 잘 봐주셔서 감사해요 ㅎ 꼭 놀러오세요!
媽媽真的有夠漂亮的啦!每次看到影片有媽媽都要讚嘆一次😄
哎呀呀~~~我來截圖你的留言給我媽看XD
媽媽真的很漂亮身段高身材好,又有氣質!
我看影片只要有媽媽出現的段落都會認真看,真的太美了。
重點,感覺是很有個性又開明的媽媽,很帥氣!
私心希望之後影片媽媽能多出場。🤣🤣
답답할순 있어도 너무 재미있는 경험인거 같은데요^^
재미있게 봐주셔서 감사합니다! ㅎㅎㅎ 맞아요 ㅎㅎ 재밌게 지내고있습니다 ㅎㅎ 컨셉촬영이다보니 ㅎㅎ 좀 더 어색?했지만 ㅋㅋ 중국어 공부도 시작해야죠!
사위도 중요한 자식이다, 장모님게 효도 하세요 ^^
맞는 말씀이십니다 ㅎ 열심히 해야죠 ㅎ
장모님 미인이시네요 ^^
감사합니다 😊 장모님이 ㅎㅎㅎ ㅋㅋㅋ 아주 해피해 하셨습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미인이시라는댓글에 ㅎㅎㅎ
아내분이 얼굴이 밝네요,,,엄마가 옆에 있으니 맘 편하시겠죠..남편분도 살이좀 올라오신것 같은데 딱 적당히 올라왔네요.보기 좋아여.,,대만,중국하고 뭔일 안일어나길 바랄게요.,대만에서 좋은 활동 기대합니다 이젠 좀더 자주 올려주시고요.,.
넵 더 자주 올리도록 노력하겠습니다 >ㅁ< ㅎㅎㅎ 감사합니다 ㅎㅎ 전..다이어트를. ㅠ해야해요 ㅠㅠ 인생 최고갱신
這個也太方便了吧!
哆拉a夢的翻譯蒟蒻😂😂😂
變成耳機了😂😂
XDDD
@@TaiwanWife 😂
媽媽或許也有些尷尬,也或許是因為戴著口罩的關係,比較看不出笑容。但真的好漂亮,有種貴婦氣息。
爸爸是從上一支影片開始(被載怡放生)就讓人覺得很隨和。
Daniel在語言不通的環境還要努力打好人際關係,真是辛苦了!
哈哈哈哈哈哈哈
原來我爸從上一集開始,人設變成隨和的了XD
我媽第一次當主角~還不習慣啦!之後多拍幾次就好了~
真心佩服Daniel 跟Christine 都要在語言不通的環境下與對方家人相處,還有載怡也是要不停轉換兩個國家的語言跟環境,加油~多試著開口講話練習一定會進步很多的!
我現在也在學習韓文,希望疫情趕快過去可以去韓國展現學習成果🤣🤣🤣
載怡真的很辛苦~~小小年紀真的不容易!
但她真的是應的很好!回到阿公阿嬤家才一個月的時間,已經跟我家人溝通無障礙了XD
저리도 예쁜신부를 얻었으면 언어부터 배워야지 기본이 안되어있다 장모님도
예쁘시고 잘해라
ㅎㅎ 맞습니다 ㅎㅎ 어학당 시작했어요 ㅎㅎ
좋은 가족분들입니다^^
하나님께서 더욱더 복주시길!
감사드려요 ㅎㅎㅎ 😆 축복된 하류되세용
당연히 장인과장모님께서 잘해주실겁니다..모든 사람들이 처음엔 조금 어색하지만 하루이틀지나면 정겨워지죠. 근데 재이가 않보이네요😊 영상잘봤습니다.
좋은말씀 감사합니다ㅎㅎㅎ 더 잘만들어보겠습니다 ㅎㅎㅎ 중국어 열심히 공부해야죠! ㅎㅎ 재이는 다음주에 다시 등장?합니다 ㅎㅎ
在韓國待久了,真的最想念的就是布丁跟零食哇~~
Daniel加油哇!努力學中文,總有一天能跟丈母娘對答入流的💪
是不是!!!!!!!!!!!
統一布丁&零食真的是~~~~~做夢都能夢到的美食
👍👍👍잘했어요 대만아내 최고 ^^
대단히 감사합니다~ㅎㅎㅎ 재밌게 봐주셧다니 다행이에요
雖然很尷尬但是笑著看完。
能夠體會到Daniel的辛苦,面對不熟悉的環境和家人,
又是語言不通的情況下。
相信會越來越好的,希望Daniel不要壓力太大,慢慢來,加油💪
不不,一切是設計好的😎女主全程憋笑中
就是要讓Daniel好好地體會一下當初我剛到韓國的感受XDD
小小的復仇了一下XD
噓🤫
일본인으로서는 중간에 나았던 고이즈미 신지로 에 웃음을 참을 수가 없었어요 ㅋㅋㅋ
언어공부는 도전하는게 제일 중요합니다. 加油!
ㅎㅎㅎ 고이즈미 신지로 님 중간에 나온거에서 분명히 Lily님만은 이해해주실 줄 알았어요 ㅎㅎㅎ 다몰라도 Lily님이 이해해주시고 웃어주니 ㅎㅎ 너무 뿌듯합니다!
장모님은 첫째 딸을 이뻐해주고, 자주 안아주고 설거지 도와주고 잘 웃으면 이뻐함.
아이구 첫째딸 너무 좋은데요!
한국 날씨 춥네요.,.대만 더워서 좋겠다..퇴근합니다..항상 건강 입니다 잘보고 가요^^응원합니다..ㅎㅎ
그러게요 오늘 30도네요^^:;
Dainel很努力的想要融入台灣生活,而且為了心愛的Christine,妹妹,載怡,和丈母娘一起去超市採買,真的很了不起!加油!
👏👏👏
謝謝~😍
한국사람이 왜 이렇게 배짱(?)
이 없을까?
남자는 넉살이 좋아야지.
적극적으로 대쉬하세요.
더 도전?!해보도록하겠습니다 ㅋㅋ
這個岳母一看就是貴婦等級,辛苦了。感覺就是個女強人 哈哈 難怪女兒也這麼優秀
謝謝~😍
화이팅입니다!! ^^
조슈아님 감사합니다 ㅎㅎㅎ 화이팅하세요!
肚子很大還是一樣很漂亮
謝謝~😍
我是妳的粉絲
岳母跟女婿的對話好好笑喔🤣🤣🤣
😂
感覺他,好羞澀喔,放不太開的感覺,就我看過的台韓戀{沒其他意思
剛開始獨自面對我爸媽,當然會尷尬害羞了😂
Christine 동생들도 있었군요...향후에 기대 됩니다....어머니가 굉장히 인텔리한 여성분 같네요~~또,통역사 제이도 있군요~~
네 ㅎㅎㅎ 어쩌다보니 가족들이 모두 첫 공개가 되었네요 ㅎㅎㅎ 재이랑 저랑 경쟁중입니다 누가 누가 중국어 빨리배우나..현재는 재이 승...
看到後面才發現是業配🤣🤣🤣,也太自然了吧,這感覺可以買!
哈哈哈哈
因為這影片是我們的日常表現啊XD
ㅋㅋㅋ 장모님이 엄청 젊어보이세요
ㅎㅎㅎ 일을 계속하시는분이라 더 그래 보이는거같아요!ㅎㅎ
你們的業配
是我看過那麼多影片
唯一一個用最自然的方式呈現出來
我覺得很棒耶 加油加油
祝生產順利
說不定不是業配
哈哈哈哈哈~~謝謝你的誇獎~~很高興我們影片呈現的方式是大家能夠喜歡的:)畢竟這影片有很大程度上是真實事件啊XDDD
댓글 첨 다는데 첨엔 크리스틴님 넘 예쁘셔서 감탄하면서 봤는데 보다보니 남편분도 매력 넘치세요! 훈훈하시구 아내분한테 잘하시구 댓글도 친절히 달아주시고 매너와 교양이 넘치셔서 응원하게 되네용!😁😁 그나저나 저두 대만을 좋아하구 미국서 만난 베프도 대만사람이라 대만 4번이나 다녀왔는데 영상 보니 다시 또 넘나 가구싶어지네용😂😂
앗 댓글 ㅎㅎ 100% 답변을 달성하고 있는 채널이에요 ㅋㅋ 은근 소통이 너무 또 재밌어서 ㅎㅎ >ㅁ< ㅎㅎㅎㅎ 자주자주 댓글 달아주세요 히히 ㅎㅎㅎ
대만좋죠!
와우~ 동시통역이 되다니 신박한 아이템이네요!
네 ㅎㅎㅎ 신박하더라구요 ㅎㅎ 하지만 ㅎㅎ 언어를 배워서 하는게 최고인거같아요 아직 살짝어색한게 많더라구요 ㅎㅎ
차 안에서 정말 레알 어색해서 보는 나도 어색해서 죽는줄 ㅋㅋㅋ 저도 외국인 장모라 쫌 어색 하다 생각했는데 저흰 친한거였네오 ㅋㅋ 영어가 가능하셔서... 그나저나 아이템 획기적이네요. 참 좋은 세상이다
ㅎㅎㅎㅎ 그러니까요 ㅋㅋㅋ 저도 숨참으면서 편집을... ㅎㅎㅎ 차에서 ㅎㅎ 어색해서 혼났어요 ㅎㅎ
와~동시통역가능하구나!!!!!
세상 참 좋아졌죠? ㅎㅎ
Daniel 尷尬又不失禮貌的笑😂 Christine 媽媽很漂亮,身材也很好
那個笑真的是~尷尬的我都想找地洞鑽了XDDD
동시통역기가 나왔군요. 앞으로 외국어 공부 안해도 될까요~^^
모두 인상이 좋으시고 덕스러워 보이십니다.
저도 중국어 공부를 조금씩 시작해보려 하는데
몇 년 후에는 재이의 중국어를 바로 알아들을 수 있기를 기대해 봅니다.
다니엘님 홧팅입니다~(ˊᗨˋ)
ㅎㅎ 응원감사합니다 ㅎㅎ 하지만 늘 귀에 꼽고 다닐순 없어서 ㅠㅠ 열심히 공부해보려고합니다 ㅎㅎㅎㅎ
這耳機很棒呢!
對啊~~
오 좋은제품입니다~~대화 가능!!
최고입니다ㅎㅎㅎ 하자만 본인이 하는게 최고일것같아 ㅎㅎ 다음달부터 어학당다녀용 ㅎㅎㅎ
@@TaiwanWife 저는 중국어 포기 ㅋㅋㅋ
다니엘님~ 앞으로 영상 속에서 공부도 할 겸 쉽고 자주 쓸만한 중국어 소개해 주세요.~~😉
앗 너무 좋은 생각이신데요?ㅎㅎㅎ 노력해보겠습니다 ㅎㅎ 저도 학교다니면 +_+ 열심히 늘꺼에요 ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ이런 어색한 모습 처음보는 것 같습니닼ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나의 붙임성이.... 여기서 먹히지 않아 ㅠㅠ
歡迎來到台灣,放心啦!你的丈母娘不會很兇。你擔心的是在台灣生活語言上溝通的問題,必竟不會說中文,就跟台灣人去韓國不會講韓文,也是會害怕,不知道怎麼開口溝通。
대만에 오신 것을 환영합니다, 안심하십시오!너의 장모는 아주 흉악할 리가 없다.당신이 걱정하는 것은 대만에 사는 언어상의 의사소통 문제입니다. 당신은 중국어를 할 줄 모르며 무서워서 어떻게 말해야 할지 모르겠어요.
對啊~人總是要經歷過這種時期才會成長啊~~
What a good husband. He will take care you very well, Christine. Also the support from your parents to take care both of you and their granddaughter. 看起來你有很好的老公。他會保護你很好啊
Thank you so much for your comment I will try my best XD
我怎覺得Daniel像韓劇裡的媳婦在陪婆婆逛超市啊!哈哈~~~ 🤣
哈哈哈哈~被你一說好像有這種feel耶!
@@TaiwanWife 哈哈!是不是 😆
Any idea where we can buy that translator?
you may google ! :) they are available in amazon!
중국 여자분 애교가 박살이네요, 와..... 장가 진짜 잘 드셨음 ㅠㅠㅠㅠ 아 안 부러워, 안 부러워!!!
그러게요 ㅎㅎ 원랜 잘 없는데.... 이럴땐..제가 아이스크림이 되어버리는..;;
@@TaiwanWife 저도 중국 여사친들이 몇 있는데, 애교 해달라고 하면 안해줘요, 막 짜증도 내고. 중국에서는 여자들이 애교 피우지 않는다면서…
애교는 일본 한국 여자들이 정말 잘 하긴 잘 해요. 근데 크리스틴 님은 정말 녹여주시네요 ^^;;;
@@jambread848 맞아요 ㅎㅎㅎ 크틴도 애교가 거의 없답니다 ㅎㅎㅎ 뭔가 시킬려고? 할때만 나오나봐요 ㅎㅎ
이어폰 말로 실시간 통역되느거 신기하네여
그쵸 세상 살기 너무 좋아졌어요 ㅎ
통역기 성능좋네요 . 우와!
😃ㅎㅎ 감사합니다 ㅎㅎ너그러이 봐주셔서 ㅎㅎ
엄청 공감되는 영상이었어요 ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 앗 ㅎㅎㅎㅎ 같은일을 겪어보셨군요 ㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 저 초반때랑 똑같아요ㅋㅋㅋ 공감200%하고 갑니다
어때요? ㅠㅠ 이제는 완전 잘하시나요? ㅎㅎㅎ 공부열공하겠습니다! 모두가 거치는 과정이라해주시니 ㅎㅎ 안정..ㅎㅎ
@@TaiwanWife 저는 평범한 머리에 영어 집어넣은것도 기적이라 또 다른 언어를 배우려니 아직도 많이 힘들어요. 하지만, 짧은 구사능력으로도 처가 식구들이랑 서로 익숙해져 다 알아듣고는 있습니다. 와이프랑은 아직도 영어쓰구여.
그런데 언어는 아무리 노력하셔도 곧 따님한테 따라잡히실거에여..ㅋ
不知道丹尼爾購物那段是不是演的,因為如果是真實的感覺壓力有點大,丈母娘難以親近的感覺😥 完全感受到了異鄉生活的不易orz
我覺得是不習慣上鏡頭,所以覺得有點尷尬,多上鏡就沒事啦
呃 我覺得文化上的差異這樣相處起來很正常
在習慣之前能溝通之前都是充滿尷尬癌😆
哈哈哈~~
那段常常上演耶!!語言不通就會有這種尷尬的時刻
我自己在韓國跟他家人相處時,也會出現這種“........" 的時刻
而且我媽媽是臨時被我們cue上場的XDDD
有點小緊張~
對啊~讓我媽媽多一點適應的時間XD
真的~~~~我以前跟Daniel家人相處時都是充滿了尷尬
하 대만 처음왔을때 PTSD 가 오네요 ㅋㅋㅋ 화이팅입니다. 다들 처음은 있는거지요. 잘 이겨내실 겁니다.
ㅎㅎㅎ 앜PTSD ㅋㅋ 엘렌님께선 벌써 극뽁하셨군요 ㅎㅎ 저도 빨리 하고싶어요 ㅎㅎㅎ
첨엔 7-11가서 뭐 사는데도 물어보는데 암말도 못하고 자괴감에 빠졌죠..
@@leeallen750 지금 저네요 ㅠ
유투브로 뵙기에 저보다 더 준비도 잘 되있으시고 환경도 괜찮아 보입니다. 중국어 금방 느실거에요, 자신감 가지시고 화이팅입니다! 나중어 중국어 말하시는 것도 종종 유튜브에 올려주세요.加油!응원합니다!
感覺Daniel很不知所措🤣 還好有翻譯工具能幫忙,雖然中文很難~但還是希望有一天能自然的和岳母對談😘 加油👍
我也希望Daniel能早點和我家人無障礙的溝通~~
不然我常常得當中間翻譯者有點累XD
브라더 어차피 어색한거 혼자 가는게 나았을수도 있겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 어색하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러니까요 ㅎㅎㅎ 저도 숨참으면서... 편집했네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
오.
저렇게 소통가능하다니.
정말 테크놀로지의 끝은 어디인가
놀랍습니다{+_+)
조만간에 중국어 마스터 할것 같아요~~ 파이팅입니다.
역시 생존 중국어가 될것같아서 ... 그럼 빠르겠죠? ㅎㅎㅎ 화이팅!
越來越好奇兩年之後學習中文之後的Daniel中文程度會到哪裡了,很期待之後你們和我們分享Daniel學習中文的過程與經過兩年之後的中文程度,有說中文的環境一定可以學習的更快的,Daniel加油!
另外,看到這集的內容也突然好奇christine和公公婆婆是溝通無礙的嗎?看著Daniel現在的經歷想著christine是不是也經歷過,兩位都辛苦了!
怎麼可能溝通無礙~~~~·
我最一開始比Daniel還慘好嗎~~~~
我是連一句韓文都不會的情況下,就常常被丟包給他家人了XDDDD
我都不知道我當初是怎麼活過來的~哈哈哈哈哈哈哈哈
Daniel is a really good husband, willing to do these things for christine......so envy you~
LOL I am sure all the husbands are willing to do it for wives XD
통역기를 선물해주신 구독자분께서 굉장히 센스있으시고 대만아내tv에 대한 애정이 넘치시네요❤💙
다니엘 님이 대만에서 많은 기간동안 의사소통에 어려움이 있으실 거라고 생각해서 통역기를 보내주시다니 정말 안성맞춤인 선물이에요🎁💕
처음에 장모님과는 의사소통 문제로 어색하셨지만 통역기가 있어어 정말 다행이셨고 앞으로도 통역기가 있다면 큰 어려움은 없으실 것 같아요 ㅎㅎ 👍
사실 저도 중국어 독해하면서 문장이 가끔 헷갈릴때도 있곤 해요.. 😅 ㅠㅠ
나중에는 통역기가 없이 중국어도 마스터하시고 자연스러운 의사소통이 되시길 바래요 다니엘 님!✊
늘 멋진 댓글로 응원해주시는 제이디님! 맞습니다 ㅎㅎ 기계에 잠시만... 힘을빌리고 ㅎㅎ 학교시작하면 열공열공하려고합니다 !! 화이팅! 제이디님도 화이팅!!
감사합니다! 내일 중국어학원가서 화이팅해야죠!>
대만어 교재는 찾기가 힘든 것 같은데, 언어 배우는 사이트에 들어가도,, 중국어를 공부하면 대만 분과도 대화가 통하나요?
네 맞습니다 대만어는 50대 이상분들만 쓰셔서요 ㅎㅎ 중국어 하셔도됩니다 단, 쓰는건 좀 달라요^^; 한국 한자랑 더 가깝습니다
拿出翻譯耳機後,好像世界豁然開朗起來的先生變得超可愛的
人生完全從黑白變彩色了XD
貼心的Daniel🐻加油!
謝謝~~
媽媽(丈母娘)好有氣質喔!
謝謝~😍
부럽지아니하며 부럽지않고 부러운것이아니다라는….
어렵지아니하며 어렵지않고 여러운것이 아니다라는.... (댓글감사합니다 XD)
哈哈 …可能10分鐘的路程 ,像是台北開到新竹這麼遠!
不~是像到墾丁一樣漫長
Clever, beautiful, bright, intellectual lady. My son graduated from the same university you did from.
OMG, was he class between 2007~2013? then we might know each other XD
😀😊😘哈哈哈~你們整支影片的產品介紹有質感、很用心,內容好自然、好有趣!
我會因為你們的介紹而想購買呢!希望更多廠商找你們,透過你們拍片、讓大家認識更多好商品!
...倒數計日了,準備迎接載怡的妹妹誕生!祝褔Christine &Daniel 💖
謝謝你的誇獎~~~很開心我們的影片能夠呈現出大家喜歡的模樣:)
Jin xiansheng!!!
문명의 이기를 적극 활용해서 승리하셨습니다.~
장모님하고도 더 빨리 친해지시겠네요.^^
저렇게 예쁜 아내의 부탁이니.~~ 뭔든 OK!!!
무거운 몸을 이끌고도 친구들과의 친교를 하는 대만아내!!!
김선생님,Mr.Kim께서는 부인이 사교성 있는 아내여서~~
복받으신 거..인증합니다.!!!! 도장!!! 꽝!!!
ㅎㅎㅎㅎ 감사합니다 ㅎㅎ 앞으로도 좋은 모습 많이 보여드릴께요 정주행 감사해요 ㅎㅎ
Chistine辛苦了~ 回到台灣真的不錯
Daniel很棒~也很辛苦,到台灣要學著生活和適應,期望中文的進步
Chistine 的妈妈好年輕,人也很好的感覺
謝謝~😍
대학교가서 어학연수시작해보세용 대니얼님!!
요즘 좋은 온라인강의나 책이 잘나와서 집에서 공부하셔도되는데,, 그래도 언어는 실전이라 대만인친구들 많이 사겨볼수있는 환경이 제일좋을듯여
ㅎㅎ 저도 실전을 대기하고있습니다 ㅎㅎ 아직 학기가 시작하지 않아서 대기중입니닷 ㅎㅎ 시작하면 폭풍으로 늘겠죠..?!(기대)
흑흑흑 黑黑黑이 흐흐흐 웃는 소린가봐요? ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 저도 중국어 모르지만 ㅋㅋ 그런거 같습니다 번역기 쓰면그렇더라구요 ㅎㅎ
語言不通的誤會太真實了! 剛來韓國不會講韓文也是常常有這種感覺,到現在還是略為邊緣
Daniel被問了一堆中文句子一定覺得記憶體快爆炸理解不能,還好有強大的翻譯耳機竟然可以直接對話
我也是常常覺得自己是邊緣人XD
但已練就一身在一旁放空做自己的能力了XDDDD
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 크리스틴의 장난(?)은 웃겨요ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ ㅋㅋㅋ 은근 개그에 욕심이 많습니다 ㅎㅎㅎ
Where did you get that ear translator thingy? It is like a miracle worker
yes it is awesome !:) search timekettle
몇년뒤는 딜레이 1초급 동시번역도 가능할거고 그러면 역으로 외국어 배울필요가 점점 적어질지도 모르겠네요 ㅎㅎ
+_+ 그전에 제가 중국어를 잘하면좋겠네요 ㅎㅎㅎ 벌써생존 중국어가 됬습니다 흐흑
好像看到Christine掌鏡了?XD 外出拍攝辛苦了^^
疑~~~~~~你確定你沒看錯嗎XDD
대만은 싱가포르 홍콩처럼 영어 사용할줄 알았는데
대부분 표준 중국어 쓰나보네요 3개국어 쓸줄아는 크리스틴님 대단합니다 ㅎㅎ
ㅎㅎ 그러게요 ㅎㅎ 싱가폴처럼 영어도 잘되면 더 제게 편한?! 곳이였겠지만 ㅎㅎ 중국어를 배울 수 있는 좋은기회가 될것같습니다 ㅎ
장인장모님이 영어하셨으면 불편함 없으셨을텐데 좀 그렇네요 요즘 글로벌한시대에요 ^^;
통역기등 여러가지 ㅎㅎ 그리고 저도 이제 중국어를 배워서 괜찮습니다 :) ㅎㅎ
丈母娘看起來很有氣質,還好現在有這麼進步的翻譯機,能讓異國婚姻的家庭在無法言語溝通的時候,透過翻譯拉近兩方的距離,化解雙方溝通的不安。
對啊~~~~
我之前在韓國時頂多只能用google翻譯,那時好像只能用打字的???
你好,請問這即時翻譯是哪個品牌的產品,想活到老學到老😄,你老公影片中有秀一下, 我看不太清楚品牌,不好意思打擾你安胎
我截圖了兩三次,是Timekettle,
我感覺妳真的很歡樂^^預祝妳下個月順產!
Daniel個性真的很好, 產品也靈活使用, 我朋友的先生們來台灣 ,日本美國德國人都是一樣,寧可住旅館, 避免跟女方家人長時間相處, 語言不通真的很尷尬!
哈哈哈~我有很歡樂嗎XDD
在很多人眼裡,我可是很嚴肅的人XD
저도 친구가 스파르타로 대만에서 친구 어머님이랑 저랑 둘만 남겨놓고 학교간적이 있었는데 복잡한건 바로 번역기 꺼냈어요 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스파르타식 교육이네요 역시... 생존이 연관되면... 빨리배우겠죠? ㅎㅎ 번역기 너무 신박하더라구요 ㅎㅎ
這個拍攝的非常自然,而且很合理,很適合外出旅行的人,也很適合妳們目前這樣有外國人的家庭,也很適合工作翻譯,整個影片內容設計的很有巧思,設計的太棒了!是誰設計內容的呢?這個人很適合廣告設計喔!還很有設計內容的天賦技能❤️❤️❤️!真的一定要讚美一下才行啦!還有媽媽也要讚美一下!完全是很自然的面對鏡頭,完全天然真我喔!
是我是我想的拍攝內容~~~
@@TaiwanWife 妳真的好棒啊!佩服啊!讚👍!還有妳懷孕都後期了,怎麼還這麼美麗,有越來美的感覺,果然是天生麗質啊!羡慕啊!❤️
慢慢來
我的好朋友就是當初結婚前為了溝通
她自己學韓文
老公學中文
現在結婚10幾年了
很棒耶!!
Lol, a funny episode. Like it.
good to hear that I will try to make more like this XD
還是覺得Daniel真是個好丈夫,我也曾經異國戀,最困難的不是情侶相處.而是跟雙方父母的互動,如果只是偶爾見面吃個飯還好,但一起生活除了勇氣有很多事情需要克服.當然影片看的出來台韓的父母都很有愛,期待台灣女婿接下來有趣的台灣生活:)
謝謝~😍
ㅎㅎ 많이 어색하죠
dㅎㅎ완전요 ㅎㅎ 숨참고 봤습니다 ㅋㅋㅋ
공부 필수인 환경 ㅋㅋ
거의 생존... 이죠 ㅎㅎㅋㅋㅋㅋ
媽媽氣質好好唷~很有魅力,總覺得人在他鄉剛開始都有點心有餘而力不足⋯⋯Daniel加油💪
心有餘力而力不足...我在韓國四年還是天天感受如此XD
말을 꼭해야하나요
말을 꼭 해야한다는 고정관념 집착을
버리세요 말없는말 모르시나
말을 안해도 서로 통합니다
서로 하나이기에 이 허공에서 다 나와서 서로 인류가 본래 하나이고
한가족 이라고 부처님께서하는겁니다
모양과 형상에 집착하면 둘 네가있고
나가있어 다툼이 있지만 모양과형상이 비어있음을 알고
집착없이보면 모두가 하나로 보이죠
다툴일이없죠 왜 보이는모두가 나이고 내가족인데 왜 싫어하거나 미워할필요가없죠 상대를 미워하면 내가괴롭고 고통받고 반대로 상대또한 또다른나인줄 알고 사랑하면 내가 행복해집니다
은하수님도 행복하세요!! ㅎㅎ 말없이도 행복할수있죠 ㅎㅎ
絲汀到孕期末 還是好美呀!!都讓人捨不得離開視線呢 🥰
謝謝~~~😍