факт. я посмотрел оригинал в день выхода (чуть не расплакался от смеха, а потом от умиления), а это видео просто случайно в рекоммендациях вылезло, думаю зайду посмотрю насколько отвратительный передов. очень приятно удивлен. всем бы так переводить, я бы может и английский не стал учить )))
единственный косяк который я пока заметил это на 30:19 Иэн имеет в виду не "не стану раскрывать никаких секретов", а типа "я уже не раскрою никаких секретов", а том смысле что все и так уже знают чем заканчивается красавица и чудовище, и поэтому он и заспойлерил конец.
Превосходный выпуск, вот что значит благородная старость - даже шутка про обрезание не кажется непристойной. И вообще все шутки отличаются остроумием)))
Один из лучших выпусков! Не могу оторваться - так и продирает на смех со старичков. Опыт и возраст дают о себе знать. Но и Хью тоже хорош, куда ж без него! Очень жаль, что вселенная людей Х лишается таких легенд. Спасибо огромное за выпуск!
боже я прослезился когда Патрик сказал что он тоже больше не будет играть профессора так ещё и вспомнил что Хью тоже покидает роль Логана и я просто сидел и плакал когда они упоминали про это и да спасибо за озвучку и перевод как всегда превосходно
как приятно, что среди свалки некачественного контента на ютабе есть настолько великолепные люди, которые делают такой феноменальный контент) спасибо автору!
за все эти выпуски Грэм стал таким уже родным, будто бы посиделки у любимого дядюшки и сумасшедших родственников)) благодарю вас за виртуальную семью!❤
Это сделало мой вечер! Бфло очень весело и шоу не отпускало до самого конца. Приятно видеть своих любимых актеров в такой располагающей обстановке. Они действительно хорошо друг друга знают и им есть о чем поговорить к они просто не умолкали. Спасибо автору перевода.
Боже, это потрясающе!!! Сидят Джекман и Стюарт, лучшие в своём жанре. И ты думаешь: «здесь больше никого не надо. Они - идеальны . Лучше быть не может.» И тут заходит Маккеллен... И это взрыв! Это лучшее шоу! П.С. Я не читал аннотацию и не знал, какие гости будут. У меня идут шоу подряд. Так что я был супер удивлён и обрадован!
Мне так жаль, что я не увижу больше Хью Джекмана в роли Росомахи и Патрика Стюарта( Обожаю людей икс с самого детства, они навсегда мои кумиры, лучшие из лучших людей икс, легендарный актерский состав. Успехов им и всего самого позитивного и лучшего.
Огромнейшее спасибо за этот выпуск!!! :) Так приятно посмотреть его сегодня. Эпизод получился очень душевным и искренним. Эти актеры все такие обаятельные, каждый по-своему, чувствуется, что правда близки. Это здорово, слушать их приятно. Улыбалась весь эпизод. Вообще, спасибо за Вашу работу, Вы так прекрасно озвучиваете и переводите. Я часто смотрю Ваши выпуски по утрам перед работой, заряжаюсь позитивом. Благодаря Вам все мы, Ваши подписчики, имеем возможность провести досуг с радостью и смехом. Спасибо! =]
ребята, спасибо за выпуск! озвучка как всегда на высоте👍 и голос уже такой родной))) как будто знаком с человеком лично) жду с нетерпением следующий без разницы с кем, все равно посмотрю))
На высоте, желаю пробиться в топ ютьюба. Повторю слова многих, что такого же качественно го перевода ещё нет в русском ютьюбе :) Продолжайте в том же духе :)
Спасибо за перевод! Очень и очень зашло...Был удивлён весёлым нравом Хью Джекмана. И да, кто не знал, Джеймс Блант бывший спецназовец. Воевал в Боснии, и спас мир от третьей мировой, т.к. не убил солдат российской армии, хотя приказ был... Он лично рассказал об этом в передаче ТОП-ГИР.
Я смотрю только с вашими сабами, сюда зашла лайк поставить и коменты почитать:) Спасибо за вашу работу! Этот выпуск просто шикарный! Очень здорово когда на диване оказываются реальные друзья, тогда разговоры и шутки такие искренние, настоящие:) Было видно, что на самом для Хью это был сюрпириз, как он офигел от прихода Иэна!:)
открыла Ваш канал совсем недавно ииии....я просто залипла на нем!) Спасибо команде за отличный перевод, а за прекрасный голос озвучки еще лойса Вам!) Спасибо, что радуете!
Не показалось ) В "американской школе" выбирают по типажам и одна роль не сильно то и отличается другой, в противовес того же Станиславского ) Именно поэтому, касту в голливуде, уделяется внимание еще на уровне продумывание проекта и сценарии пишутся под конкретное лицо )
Игровой Канал HARD MODE GAMING Слыш, патриот блин, это так то британское шоу, а не американское, если научишься уважать другие народы, то и нас зауважают, бесят такие как ты, псевдопатриоты, которые только орут про то, что Рассея лучшая блять страна. Это каким надо быть недалёким, чтобы называть Россию - лучшей? В каком месте она лучшая? В образовании? Экономике? Медицине? Уровне жизни? Европа и Америка опережают Россию по всем фронтам, оставляя её далеко позади, но русские всё равно считают себя царями земли и считают Америку средним классом. У меня всё.
Три раза посмотрела с вашими сабами, а теперь в переводе - очень нравится эта последовательность - сабы, потом озвучка. И нетерпешь удовлетворен и тренировка инглиша и бонусом - перевод. Выпуск шикарный, спасибо!
Блин, так круто озвучил, оч качественный перевод, как будто они настоящие русские и так разговаривают. От души посмеялся, озвучка найс. Оч сменой выпуск. Еще заметил, что ты выпустил раньше это выпуск, обычно ты вроде раз в неделю выпускал. Респект)
Прекрасный "Логан".Плакала,как маленькая девчонка.Шикарно снято.Спасибо большое авторам канала за качественный перевод.Вот какой контент должен набирать просмотры!Вы-лучшие)
Спасибо за перевод. Если люди ставят дизлайки они должны понимать что если шоу не нравится то ваш канал не виноват в этом , вы просто переводите . А так перевод отличный и шоу просто кайф . Так как актёры просто 👍🏿👍🏿👍🏿
Мечта детства подарить свой голос кому нибудь из звезд Голливуда, классный канал, классная работа и отличная озвучка.Спасибо всем тем кто делает этот канал.
![МИЛА КУНИС, ДЖУДИ ДЕНЧ, ДЖУД ЛОУ [s12e19] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](http://i.ytimg.com/vi/oRif286ejVs/mqdefault.jpg)
я понятия не имею, насколько нужно быть охеренным, что бы не только превосходно переводить, но и так гениально озвучивать.
да ещё и заметки делать по ходу видео!) все признаки качественного контента присутствуют
ООО да!!)))
факт. я посмотрел оригинал в день выхода (чуть не расплакался от смеха, а потом от умиления), а это видео просто случайно в рекоммендациях вылезло, думаю зайду посмотрю насколько отвратительный передов. очень приятно удивлен. всем бы так переводить, я бы может и английский не стал учить )))
единственный косяк который я пока заметил это на 30:19 Иэн имеет в виду не "не стану раскрывать никаких секретов", а типа "я уже не раскрою никаких секретов", а том смысле что все и так уже знают чем заканчивается красавица и чудовище, и поэтому он и заспойлерил конец.
переводят и озвучивают разные люди.
Меня теперь не покидает чувство, что Грэм реально разговаривает именно вашим голосом...
аа)) Я думала у меня только так))))
Превосходный выпуск, вот что значит благородная старость - даже шутка про обрезание не кажется непристойной. И вообще все шутки отличаются остроумием)))
Самый душевный выпуск, видно что они настоящие друзья нет какой то фальши фейкового смеха короче иду на Логана))))Ну а перевод как всегда 100 из 10
захвати с собой носовой платок
По поводу душевности этого выпуска ++++
О ДАААА
Насколько же позитивные эти старички)))) И главное, что эта тема с обрезанием рассказана вообще без пошлости!!!
Люди легенды.....Дай Бог им здоровья, чтоб и дальше нас радовали новыми ролями.
После этого выпуска, Иэн Маккеллен стал для меня гением сарказма
и геем сраказма :D
@@ВсюдисущийКоментатор евгейем оргазма 🤣🤣
На одном дыхании посмотрел. Великолепная компания гостей собралась, спасибо за быструю озвучку.
*Какие* *же* *они* *шикарные!*
Старички порвали эфир ! ))) Замечательно)
Один из лучших выпусков! Не могу оторваться - так и продирает на смех со старичков. Опыт и возраст дают о себе знать. Но и Хью тоже хорош, куда ж без него! Очень жаль, что вселенная людей Х лишается таких легенд.
Спасибо огромное за выпуск!
@@Bonbliss хахахах, нет.
так необычно видеть Профессора на ногах)
они как семья!! полюбил людей X еще больше !
боже я прослезился когда Патрик сказал что он тоже больше не будет играть профессора так ещё и вспомнил что Хью тоже покидает роль Логана и я просто сидел и плакал когда они упоминали про это и да спасибо за озвучку и перевод как всегда превосходно
Но он таки вернулся, пусть и ненадолго)))
В Докторе Стрэндже Мультивселенная )
как приятно, что среди свалки некачественного контента на ютабе есть настолько великолепные люди, которые делают такой феноменальный контент) спасибо автору!
Эта троица суперская !!!! Спасибо большое за перевод !
Какие они золотанки!!!! И Патрик, и Иен, и Хью. Мега позитивные. Весь выпуск улыбалась. Спасибо за озвучку!
ЛАЙК
НЕ
ГЛЯДЯ
ну с такой-то авой :D
Оо, спасибо! Подарок на 8 марта)) 💚
Я ржал вместе сними ))) тут нет голубезны, просто взаимная симпатия не более, и просто прикалываются ))
Шикарные гости
Шикарный выпуск
Шикарная озвучка
Шикарное всё
"-Гордон...
-Рамзи??")))))
Автор так держать! Огромное спасибо что переводишь это шоу!
люблю когда реально известные актеры участвуют в шоу, тогда интересно смотреть)
На шоу вообще все известные, некоторые неизвестны, возможно, лично вам ;)
Как раз пришел с Логана, а тут такой сюрприз, отлично! =)
ммда походу после фильма ты еще и ник поменял
Очень Грустный Осёл ну,и как там Логан,стоит смотреть???
Однозначно стоит.
Не посмотрел , жизнь проебал зря
Спасибо! Какие классные старички! Мне кажется, в реальной жизни они просто очень добрые и душевные люди!
за все эти выпуски Грэм стал таким уже родным, будто бы посиделки у любимого дядюшки и сумасшедших родственников)) благодарю вас за виртуальную семью!❤
Чёрт возьми, я уже посмотрел этот выпуск вчера:( Ну всё равно зашёл, поставил лайк, спасибо за перевод)
как же я смеялся, по-моему, один из самых веселых эпизодов данного шоу. и да спасибо за отличный перевод и озвучку!
ржала до слез!))) великолепный выпуск))) спасибо за перевод!
Это сделало мой вечер! Бфло очень весело и шоу не отпускало до самого конца. Приятно видеть своих любимых актеров в такой располагающей обстановке. Они действительно хорошо друг друга знают и им есть о чем поговорить к они просто не умолкали. Спасибо автору перевода.
Боже, это потрясающе!!!
Сидят Джекман и Стюарт, лучшие в своём жанре. И ты думаешь: «здесь больше никого не надо. Они - идеальны . Лучше быть не может.»
И тут заходит Маккеллен...
И это взрыв! Это лучшее шоу!
П.С. Я не читал аннотацию и не знал, какие гости будут. У меня идут шоу подряд. Так что я был супер удивлён и обрадован!
Мне так жаль, что я не увижу больше Хью Джекмана в роли Росомахи и Патрика Стюарта( Обожаю людей икс с самого детства, они навсегда мои кумиры, лучшие из лучших людей икс, легендарный актерский состав. Успехов им и всего самого позитивного и лучшего.
Спасибо за шикарный перевод! Обожаю пересматривать этот выпуск! Иэн жжет. Любимые актеры :)
Эх, никогда не надоедает пересматривать выпуски с Хью Джекманом!) А особенно этот))
P.S. ваши переводы шикарны!! Keep it up!)
Огромнейшее спасибо за этот выпуск!!! :) Так приятно посмотреть его сегодня. Эпизод получился очень душевным и искренним. Эти актеры все такие обаятельные, каждый по-своему, чувствуется, что правда близки. Это здорово, слушать их приятно. Улыбалась весь эпизод.
Вообще, спасибо за Вашу работу, Вы так прекрасно озвучиваете и переводите. Я часто смотрю Ваши выпуски по утрам перед работой, заряжаюсь позитивом. Благодаря Вам все мы, Ваши подписчики, имеем возможность провести досуг с радостью и смехом. Спасибо! =]
Какие же они все трое душевные и искренние, от них сияет доброта и любовь!! Настольгия хочется чтобы это шоу длилось вечно!!
это мой самый любимый выпуск , безумный и такой жизненный . озвучка просто мёд для ушей
19:50 Иэн, старый, хитрый лис))
он открытый гей, а тут такая соблазнительная накачанная мужская задница...
хорошо быть геем)
@@natanat4526 да это пиздец блять
Определенно один из самых лучших выпусков!
ребята, спасибо за выпуск! озвучка как всегда на высоте👍 и голос уже такой родной))) как будто знаком с человеком лично) жду с нетерпением следующий без разницы с кем, все равно посмотрю))
На высоте, желаю пробиться в топ ютьюба. Повторю слова многих, что такого же качественно го перевода ещё нет в русском ютьюбе :) Продолжайте в том же духе :)
спасибо Джеймсу Бланту за то, что не заявляет авторские права на свои выступления в прогремме! и нам удовольствие и ему реклама)
Как похоже озвучили Джеймса Бланта, спасибо за озвучку)))
компания гостей изумительная !!! лайк лайк лайк !!!! ребята огромное спасибо вам !
Спасибо огромное!!!
Боже как это мило! Замечательные люди, отличные актёры!
Офигительный выпуск) Старая гвардия дает жару. Спасибо за озвучку!
Спасибо за перевод! Очень и очень зашло...Был удивлён весёлым нравом Хью Джекмана. И да, кто не знал, Джеймс Блант бывший спецназовец. Воевал в Боснии, и спас мир от третьей мировой, т.к. не убил солдат российской армии, хотя приказ был... Он лично рассказал об этом в передаче ТОП-ГИР.
Я смотрю только с вашими сабами, сюда зашла лайк поставить и коменты почитать:) Спасибо за вашу работу! Этот выпуск просто шикарный! Очень здорово когда на диване оказываются реальные друзья, тогда разговоры и шутки такие искренние, настоящие:) Было видно, что на самом для Хью это был сюрпириз, как он офигел от прихода Иэна!:)
открыла Ваш канал совсем недавно ииии....я просто залипла на нем!) Спасибо команде за отличный перевод, а за прекрасный голос озвучки еще лойса Вам!) Спасибо, что радуете!
Полосатые носочки у Стюарта:)
Я долго ждал подобного выпуска!Большое спасибо за перевод!)Очень приятно смотреть, все безумно открытые и светлые люди!))Актеры с большой буквы!)
у шоу перерыв до апреля,вот блин))качественный перевод,эмоции и интонации передаёте просто отлично.)
офигенный выпуск! просто один из лучших) такой тонкий юмор и необыкновенная доброжелательность! как же приятно видеть такое!
Носки Патрика Стюарта! Милые полосатые носочки Сэра Патрика-просто блеск!))
"Ваше здоровье! О смотрите люди!" Выпал на этом моменте xXDD
Мне одной показалось, что Патрик и Йен по характеру похожи на своих персонажей Чарльза и Магнетто? П.С. Спасибо за Ваш труд
Не показалось ) В "американской школе" выбирают по типажам и одна роль не сильно то и отличается другой, в противовес того же Станиславского ) Именно поэтому, касту в голливуде, уделяется внимание еще на уровне продумывание проекта и сценарии пишутся под конкретное лицо )
Странно, что Иэн не получил Оскара, по-моему это лучший волшебник в кинематографической Вселенной!
Он сам Оскар
Превосходные актеры, отличный фильм, достойный конец эпохи!
весь выпуск в голос смеялся!! автор, спасибо за это видео!
перевод и озвучка на уровне!!
Ургант и рядом не валялся)
Я смотрю ты не можешь в сарказм)
Игровой Канал HARD MODE GAMING Слыш, патриот блин, это так то британское шоу, а не американское, если научишься уважать другие народы, то и нас зауважают, бесят такие как ты, псевдопатриоты, которые только орут про то, что Рассея лучшая блять страна. Это каким надо быть недалёким, чтобы называть Россию - лучшей? В каком месте она лучшая? В образовании? Экономике? Медицине? Уровне жизни? Европа и Америка опережают Россию по всем фронтам, оставляя её далеко позади, но русские всё равно считают себя царями земли и считают Америку средним классом. У меня всё.
LogrifChannel Бедолга, сарказм не понимаешь(
Валялся😡
Sabrina Landers нет, Ургант проявляет абсолютное неуважение к людям, особенно к нерусским
Вот такие выпуски лучшие, можно хорошо эмоционально развеяться, посмеяться от души. Отличный выпуск.
мне очень очень нравится. я не видела не одно зарубежное шоу что бы так хорошо озвучивали. супер!!!
33:03 часть про Мэгги Смит
Ах! трое замечательных моих любимых актеров!!! Я в восторге!! спасибо за подарок!!!!!!!
какое же шикарное шоу. какие роскошные люди. как же не хватает такого 6а российском телевидении.
спасибо за перевод!
Прекрасные актеры. Спасибо за очередной выпуск!
Да молодец Мои Любимые актеры!! очень порадовал видео и переводом!! отличная работа!!
Три раза посмотрела с вашими сабами, а теперь в переводе - очень нравится эта последовательность - сабы, потом озвучка. И нетерпешь удовлетворен и тренировка инглиша и бонусом - перевод. Выпуск шикарный, спасибо!
Случайно нарвалась на "чужую" озвучку этого шоу. Ужас. Ребята, вы лучшие! Суперперевод и суперозвучка!!! Молодцы!!
Огромное спасибо вам за это. Реально народ, огромное спасибо вам за это.
Блин, так круто озвучил, оч качественный перевод, как будто они настоящие русские и так разговаривают. От души посмеялся, озвучка найс. Оч сменой выпуск. Еще заметил, что ты выпустил раньше это выпуск, обычно ты вроде раз в неделю выпускал. Респект)
Какой душевный и трогательный выпуск ❤😊
Спасибо большое за ваши труды.Я так долго ждал этот выпуск.
спасибо тебе автор! спасибо большое! молодцы!
Ох как же я ждал перевод именно на этот выпуск
Прекрасный "Логан".Плакала,как маленькая девчонка.Шикарно снято.Спасибо большое авторам канала за качественный перевод.Вот какой контент должен набирать просмотры!Вы-лучшие)
Я предпочитаю смотреть с титрами и слышать оригинальный звук... Но уже второй вечер здесь! Спасибо! 😊
СТАРЕТЬ НАДО УМЕТЬ!И эти молодцы в этом отменно хороши.Видно все-таки в этих людях породу,смотришь и восхищаешься.Лосось сходу,с бедра!!!
Замечательный душевный выпуск!
Спасибо за перевод!
Очень тёплое и ламповое шоу!Большое спасибо за перевод,прям погружаешься в видео!
Какие же они крутые
Офигеть а я ток с "Логана" пришёл и тут такое СПАСИБО ОГРОМНОЕ))))
Выпуск - огонь! Перевод - жара! Слава богам за этот канал!!
Один из лучших выпусков, очень позитивно.Старички развлекаются))
Спасибо за перевод. Если люди ставят дизлайки они должны понимать что если шоу не нравится то ваш канал не виноват в этом , вы просто переводите . А так перевод отличный и шоу просто кайф . Так как актёры просто 👍🏿👍🏿👍🏿
Ооо!! Спасибо за шикарный подарок к 8 Марта 👍💋!!! Вы лучшие!!! Этот выпуск переводила Юлия? Поздравьте Ее от нас всех с праздником ! Она супер !😘😘💐💋
Мечта детства подарить свой голос кому нибудь из звезд Голливуда, классный канал, классная работа и отличная озвучка.Спасибо всем тем кто делает этот канал.
Благородные, юморные, словоохотливые, крутые деды и Хью не отстаёт, хорош как и всегда.
И почему я раньше не видела этого выпуска?!
Большое спасибо за такой трудный труд! Озвучка прекрасна, как и перевод. Радует, что суть слов не теряется. ❤
Это один из самых замечательных выпусков
озвучка,перевод,все на высоте!спасибо вам большое за такой труд!)
Боже,досмотрел до конца,даже не заметил как время прошло...
*Наверное лучшая серия шоу!*
Спасибо за озвучку и субтитры. Я очень благодарна за ваше старание!❤❤❤
Мне кажется, это мой любимый выпуск... 2й раз смотрю и 2й раз все 40 минут угараю. Я их обожаю!
Они так гармонично, как будто они знают друг друга давно, красивые актёры 😘
Спасибо за подарок! Вы - лучшие!