추호노래, 배호, 누가 울어(Who cries)

배호 1966년
누가 울어(Who cries?)
1 Drizzle like tears flowing silently
Who is crying in the middle of the night? Is this a forgotten memory?
My lover has gone far and there is no way to return,
Who cries so sadly that it wets the black eyes?
2 Drizzle like tears flowing endlessly
Who is crying this night? Is this a forgotten wound?
There is no promise for my lover that has gone far away
Who cries so painfully that it wets the black eyes?
1 소리없이 흘러내리는 눈물같은 이슬비
누가 울어 이 한밤 잊었던 추억인가?
멀리 가버린 내사랑은 돌아올 길 없는데,
피가 맺히게 그 누가 울어울어 검은 눈을 적시나?
2 하염없이 흘러내리는 눈물같은 이슬비
누가 울어 이 한밤 잊었던 상처인가?
멀리 떠나간 내 사랑은 기약조차 없는데
애가 타도록 그 누가 울어울어 검은 눈을 적시나?
#추호노래 #배호 #누가울어