Lyrics in English, Russian, French: The night... disappears until the morning You and me are fugitives, Run away from ourselfs I hear rustle and footsteps A gentle whisper no matter what I do not feel the ground I'm flying You should Know Love in the sky has a dock Give your heart right into my hands, Welcome it You should Know that lovers have two wings, In the skies bells are ringing, Love... Tears hearts! Blood freezes without you A dream is my guest It has your eyes You should Know my feelings are beating the alarm I’m looking for a burning eyes Impossible to describe Your eyes Ночь Исчезает до утра, Мы с тобой, два беглеца, Убегаем от себя. Я Слышу шорох и шаги, Нежный шёпот вопреки, Я не чувствую земли: Лечу... Знай, У любви на небе есть Причал, Дай Твоё сердце в руки взять, Встречай! Знай, У влюблённых два крыла, В небе бьют колокола, Любовь Рвёт сердца. Кровь Застывает без тебя, У меня в гостях мечта, У неё твои глаза. Знай, Мои чувства бьют в набат, Я ищу горящий взгляд, Невозможно описать Твой взгляд. La nuit disparaisse jusqu'a le matin Nous sommes le deux fugitifs Nous nous enfuyons de nous-mêmes J’entends le bruit et les pas Le chuchotement doux malgré tout Je ne sens pas le sol Je vole Sache-toi L’amour dans le ciel a le quai Donnes moi ton coeur dans mes bras Rejoins-moi Sache-toi Les amoureux ont le deux ailes Les cloche sonnent dans le ciel L’amour déchire les coeurs Le sang refroidi sans toi le rêve est mon invité Le rêve a tes yeux Sache-toi Mes sentiments battre l’alarme Je cherche le regard flamboyant Il est impossible décrire Ton regard
Ты бесподобен Димаш !!! Ты действительно достойно носишь свою фамилию.Веть это в переводе одаренный богом.Спасибо твоим родителям за такого ФАНТАСТИЧЕСКОГО одаренного человека.Бравооооооо 👏👏👏👏👏
Как написала одна девушка... ,, все певцы поют... как УМЕЮТ,, ДИМАШ поет, КАК ХОЧЕТ...,, ВОТ ЭТО СЛОВА... И КАК ВСЕ ПРАВИЛЬНО!!!! 👍👍👍👍👍👍👍🙌💞💞👏👏💜💜💛💛💟💟💟💟💛😄💓💟
Молодец Кол. Даже не сомневался, что ТЕБЕ понравится эта композиция Игоря Яковлевича Крутого в исполнении ДИМАША. Ты так тщательно сегодня подготовился, что у ТЕБЯ аж микрофон огнём пылает. Красавчик Кол. На нашего ДИМАША любо посмотреть, высокий, статный, в белом костюме, а какая пластика, и каждое движение ДИМАША выверенные, наклоны, постановка тела и ног. Это всё притягивает зрителя и зритель тоже не может не полюбить такого исполнителя и певца МИРА ДИМАША КУДАЙБЕРГЕНА. Супер искренняя реакция на супер композицию и супер исполнение несравненного, лучезарного ДИМАША. Привет из Казахстана
Здравствуйте, Коля. Премьера этой песни состоялась в Кремле 22 марта 2019 г. Тогда композиция состояла из одного первого куплета и длинющего вокализа. Димаш был в черном. На следующий день 23 марта 2019 был второй концерт в Кремле - Димаш был в белом. Тогда был сеанс коллективного гипноза. На майские праздники показали концерт 23 марта в теле-версии, где сделали наложение студийного исполнения Димашем полной песни с двумя куплетами на выступление Димаша в белом. Зачем это сделали? - до сих пор никто не знает. Армия поклонников разделилась на два лагеря. БОльший лагерь был за чистые вокализы с концертов. Кому-то понравилось со словами. И Димаш, и Крутой, конечно, отслеживают настроения зрителей. Они поняли, и сделали два варианта этой песни. 1) вокализ под названием "Аскольта ла воче" (мало слов), 2) "Знай" (полноценная песня). Сегодня Вы слушали "Знай". Я предлагаю Вам ссылки на исполнения, мной упомянутые. duet "Know" Dimash&Dimash: ruclips.net/video/N8iIeYT7iP8/видео.html trio "Know" Dimash&Dimash&Dimash: ruclips.net/video/I1GpCq3ACXc/видео.html
Thank you, Kol. It's one of my favorite songs in Dimash's repertoire. Every time he performs it, he sings it a little differently, and always beautifully. I agree, flowers for Igor Krutoy too. As always, I enjoy your language narratives. 🌹
Дякую! Дякую Вам за відео реакцію! Про прем’єру пісні «Знай» і що є кілька варіантів цієї пісні розповіла нижче у коментах Аsia Музыка. Мені подобаються різні варіанти цієї пісні, особливо фан відео, що є на каналі Dimash 48太后驾到. Там самі перші два варіанти цієї пісні змонтували так, що звучить як дует Дімаша із Дімашем. Доповню також, що раніше цю пісню на музику І. Крутого (тільки вокаліз) співала Лара Фабіан - «Ascolta La voce» («Слухай голос»). Пізніше спеціально для Дімаша поет (він же олігарх в Росії) Михайло Гуцерієв написав слова. Також на його гроші в 2019 р. був знятий кліп на цю пісню (режисер Алан Бадоєв). Колись А. Бадоєв сказав (не дослівно) «Если хотите клип с розовыми облаками - это не ко мне». Кліп вийшов філософський і неоднозначний. В основу відео ряду він поклав біблійну легенду про створення перших людей і зародження першого кохання, яке людство пронесло через віки. Кліп викликав жаркі суперечки серед шанувальників - одним сподобався кліп, іншим не сподобався і т. д. Мені кліп дуже сподобався - заставляє задуматися - особливо з точки зору останніх подій у світі. Ніби після апокаліпсису, що стався на нашій грішній планеті все повернулося на круги своя - історія Землі почалася спочатку і все залежить від почуття, яке зародилося у молодої пари. Якщо бажаєте, то можете для себе передивитися кліп на пісню «Знай» на офіційному каналі Дімаша. Щоб не заблокували відео із-за авторських прав відео, реакцію на цей кліп (+ на інші кліпи) не робіть, будь ласка. Всі інші відео із каналу артиста, як я вже писала Вам раніше, можете дивитися і вільно робити на них відео реакції. З повагою, Лариса.
Привет из России! Большое спасибо за реакцию! Послушайте,пожалуйста, одну из прекрасных версий вокализа Димаша - ruclips.net/video/OvXQ3LmPz8Y/видео.html, потрясающая песня на музыку Димаша"Война и мир"- ruclips.net/video/FiuNfMdsNOI/видео.html
Love your reaction. You absolutely GET this song. I already loved Russian poetry but -------oh my God-------you absolutely have mesmerized me. I am a poet and poetry editor and have done some literal translations with my own interpretations of poetry submitted by Russian poets, loving the chance to share Russian poetry with American poets. I am stunned by your brilliant and moving performance of these lyrics. You have captured me, heart and soul.
Lyrics in English, Russian, French:
The night...
disappears until the morning
You and me are fugitives,
Run away from ourselfs
I hear rustle and footsteps
A gentle whisper no matter what
I do not feel the ground
I'm flying
You should Know
Love in the sky has a dock
Give your heart right into my hands,
Welcome it
You should Know
that lovers have two wings,
In the skies bells are ringing,
Love...
Tears hearts!
Blood freezes without you
A dream is my guest
It has your eyes
You should Know
my feelings are beating the alarm
I’m looking for a burning eyes
Impossible to describe
Your eyes
Ночь
Исчезает до утра,
Мы с тобой, два беглеца,
Убегаем от себя.
Я
Слышу шорох и шаги,
Нежный шёпот вопреки,
Я не чувствую земли:
Лечу...
Знай,
У любви на небе есть
Причал,
Дай
Твоё сердце в руки взять,
Встречай!
Знай,
У влюблённых два крыла,
В небе бьют колокола,
Любовь
Рвёт сердца.
Кровь
Застывает без тебя,
У меня в гостях мечта,
У неё твои глаза.
Знай,
Мои чувства бьют в набат,
Я ищу горящий взгляд,
Невозможно описать
Твой взгляд.
La nuit disparaisse
jusqu'a le matin
Nous sommes le deux fugitifs
Nous nous enfuyons de nous-mêmes
J’entends le bruit et les pas
Le chuchotement doux malgré tout
Je ne sens pas le sol
Je vole
Sache-toi
L’amour dans le ciel a le quai
Donnes moi ton coeur dans mes bras
Rejoins-moi
Sache-toi
Les amoureux ont le deux ailes
Les cloche sonnent dans le ciel
L’amour déchire les coeurs
Le sang refroidi sans toi
le rêve est mon invité
Le rêve a tes yeux
Sache-toi
Mes sentiments battre l’alarme
Je cherche le regard flamboyant
Il est impossible décrire
Ton regard
Thanks for the lyrics.
Ты бесподобен Димаш !!! Ты действительно достойно носишь свою фамилию.Веть это в переводе одаренный богом.Спасибо твоим родителям за такого ФАНТАСТИЧЕСКОГО одаренного человека.Бравооооооо 👏👏👏👏👏
Как написала одна девушка...
,, все певцы поют... как УМЕЮТ,,
ДИМАШ поет, КАК ХОЧЕТ...,,
ВОТ ЭТО СЛОВА...
И КАК ВСЕ ПРАВИЛЬНО!!!!
👍👍👍👍👍👍👍🙌💞💞👏👏💜💜💛💛💟💟💟💟💛😄💓💟
Димаш!!!!!!++++++ Our greatest Love!!!!!!!!!
😁🙏
СУПЕР! СУПЕР!!
AMAZING!
Обожаю эту песню! ДИМАШ божественен!
Thank you for reaction!
Спасибо огромное!
Greetings from Russia Tatyana Moscow 👏👏👏👏
Thank you, dear😁🙏
Сумашедшее зрелище, Кол.Ты супер!!!
😅 спасибо, Георгий
Самая "космическая" песня Димаша, спасибо за реакцию!
Спасибо за просмотр😁🙏
Включаешь Кола, ставишь лайк и смотриш его завораживающее видео!!!
Пламенный микрофон, Пламенное исполнение, пламенный Кол и великолепный Димаш!!!
🤗 спасибо большое
СПАСИБО ВАМ за Реакцию!!!Это Было Очень Эмоционально!!!👍👍👍👏👏👏.БРАВО и ЗДОРОВЬЯ ВАМ и Вашим Близким!!!Караганда, Казахстан.
спасибо большое ) вам также 😁🙏
Unstoppable Dimash. I love this performance to tears❤❤❤❤
😁🙏
Чудовий 💛👍
Thank you Reem🤗
DIMASH ES DIMASH,!!!.... IMCONPARABLE É INIGUALABLE. ....DIMASH ES UNICOI!!!!!!!!!😍❤❤❤❤❤❤❤
Самая любимая песня Димаша, космический голос, вокализ отличное исполнение, вам спасибо за реакцию и ждем новых
Да, спасибо 😁🙏
Молодец Кол. Даже не сомневался, что ТЕБЕ понравится эта композиция Игоря Яковлевича Крутого в исполнении ДИМАША. Ты так тщательно сегодня подготовился, что у ТЕБЯ аж микрофон огнём пылает. Красавчик Кол. На нашего ДИМАША любо посмотреть, высокий, статный, в белом костюме, а какая пластика, и каждое движение ДИМАША выверенные, наклоны, постановка тела и ног. Это всё притягивает зрителя и зритель тоже не может не полюбить такого исполнителя и певца МИРА ДИМАША КУДАЙБЕРГЕНА. Супер искренняя реакция на супер композицию и супер исполнение несравненного, лучезарного ДИМАША. Привет из Казахстана
Спасибо большое 😁 да микрофон от восторга загорелся 😉
Кол, ты потрясающий!
😊🙏 спасибо
Dimash, He is the best for me, thanks for your reaction.
Thank you 😊🙏
👍👍👍✔✔✔✔🔊🔊🔊🔊😚😚😚😚😚😚супер!!!!
💪
КОЛЬ, СПАСИБО ЗА ЭМОЦИИ. ПРОДОЛЖАЙ СВОЕ ДЕЛО
Спасибо)😊 буду стараться
Cool ❤️ cool ❤️ cool ❤️
Dimash é Magnífico!! Único! Mágico! Inigualável! Sublime!
Maestro Igor Krutoy espetacular!!
Orquestra extraordinária!
👏🏽👏🏾👏🏾👏🏼👏🏼👏🏿👏🏻💞💞💞🎶🎶🇧🇷🇧🇷
😊🙏
Stay safe! Спасибо, Коля, реакцию! Ну ты и артист!!!😄 ( в хорошем смысле!). Сплошное удовольствие ещё и тебя слушать и видеть!🙂
Спасибо большое😊🙏
РАХМЕТ СІЗГЕ! КЕРЕМЕТ!👍👏👏👏👏
😁🙏
I love your react ti dimash dears🤭
I N C R E I B L E ! ! . . .
👏👏👏❤❤❤
😊🙏
His voice is great
Ye😊😊🙏
@@KolFilipont ❤️❤️
Merci Kol vous êtes agréable 💖💖💖💖💖
merci à vous aussi j'ai traduit les paroles en français aussi dans les commentaires et la description 😊
Кол здраствуйте ...Спасибо за реакц ию. Кол вы откуда? Вы русскии.?
Спасибо) Я из Украины
Здравствуйте, Коля. Премьера этой песни состоялась в Кремле 22 марта 2019 г. Тогда композиция состояла из одного первого куплета и длинющего вокализа. Димаш был в черном. На следующий день 23 марта 2019 был второй концерт в Кремле - Димаш был в белом. Тогда был сеанс коллективного гипноза. На майские праздники показали концерт 23 марта в теле-версии, где сделали наложение студийного исполнения Димашем полной песни с двумя куплетами на выступление Димаша в белом. Зачем это сделали? - до сих пор никто не знает. Армия поклонников разделилась на два лагеря. БОльший лагерь был за чистые вокализы с концертов. Кому-то понравилось со словами. И Димаш, и Крутой, конечно, отслеживают настроения зрителей. Они поняли, и сделали два варианта этой песни. 1) вокализ под названием "Аскольта ла воче" (мало слов), 2) "Знай" (полноценная песня). Сегодня Вы слушали "Знай". Я предлагаю Вам ссылки на исполнения, мной упомянутые.
duet "Know" Dimash&Dimash: ruclips.net/video/N8iIeYT7iP8/видео.html
trio "Know" Dimash&Dimash&Dimash: ruclips.net/video/I1GpCq3ACXc/видео.html
Thank you, Kol. It's one of my favorite songs in Dimash's repertoire. Every time he performs it, he sings it a little differently, and always beautifully. I agree, flowers for Igor Krutoy too. As always, I enjoy your language narratives. 🌹
😁🙏 thank you so much
Вы такой поэтичный
Дякую! Дякую Вам за відео реакцію! Про прем’єру пісні «Знай» і що є кілька варіантів цієї пісні розповіла нижче у коментах Аsia Музыка. Мені подобаються різні варіанти цієї пісні, особливо фан відео, що є на каналі Dimash 48太后驾到. Там самі перші два варіанти цієї пісні змонтували так, що звучить як дует Дімаша із Дімашем. Доповню також, що раніше цю пісню на музику І. Крутого (тільки вокаліз) співала Лара Фабіан - «Ascolta La voce» («Слухай голос»). Пізніше спеціально для Дімаша поет (він же олігарх в Росії) Михайло Гуцерієв написав слова. Також на його гроші в 2019 р. був знятий кліп на цю пісню (режисер Алан Бадоєв). Колись А. Бадоєв сказав (не дослівно) «Если хотите клип с розовыми облаками - это не ко мне». Кліп вийшов філософський і неоднозначний. В основу відео ряду він поклав біблійну легенду про створення перших людей і зародження першого кохання, яке людство пронесло через віки. Кліп викликав жаркі суперечки серед шанувальників - одним сподобався кліп, іншим не сподобався і т. д. Мені кліп дуже сподобався - заставляє задуматися - особливо з точки зору останніх подій у світі. Ніби після апокаліпсису, що стався на нашій грішній планеті все повернулося на круги своя - історія Землі почалася спочатку і все залежить від почуття, яке зародилося у молодої пари. Якщо бажаєте, то можете для себе передивитися кліп на пісню «Знай» на офіційному каналі Дімаша. Щоб не заблокували відео із-за авторських прав відео, реакцію на цей кліп (+ на інші кліпи) не робіть, будь ласка. Всі інші відео із каналу артиста, як я вже писала Вам раніше, можете дивитися і вільно робити на них відео реакції. З повагою, Лариса.
Дякую за цінну інформацію😊🙏
@@KolFilipont Дякую за відповідь!
As always, an awesome reaction from you & thank you!❤️
Thank you dear😁🙏🤗❤️
This song is amazing, I love my favorite! thank you I love your reactions
thank you😊🙏
merci Kol pour ces précieuses traductions! un moment de plaisir partagé.Amicalement de France
Wowww el mejor del mundo.....
gracias😊🙏
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌷🌷🌷🌷
💗💗💗💗💗💗
спасибо)
Вы очень русский человек. мне нравится
ваша артистичность и фундаментальность.Вас очень интересно смотреть, слушать . Вы несете позитив и информацию.Спасибо.
Я Вас привожу в пример свои внукам. Вы интересный парень!!!
@@ВалентинаОрлова-м2з благодарю 😁 приятно слышать
Is like a cover from the song called vocalise by Lara Fabian
Можете сделать реакцию на песню Димаша Война и Мир
👍👍👍👍👍👍👍👍👏
😁🙏
Great reaction as always. Always enjoy your narration of the lyrics
Привет из России! Большое спасибо за реакцию! Послушайте,пожалуйста, одну из прекрасных версий вокализа Димаша - ruclips.net/video/OvXQ3LmPz8Y/видео.html, потрясающая песня на музыку Димаша"Война и мир"- ruclips.net/video/FiuNfMdsNOI/видео.html
Спасибо) посмотрю
@@KolFilipont аккапелла в Германии на бис - ruclips.net/video/YY4FJOrnLmQ/видео.html, могу еще подкинуть
Love your reaction. You absolutely GET this song. I already loved Russian poetry but -------oh my God-------you absolutely have mesmerized me. I am a poet and poetry editor and have done some literal translations with my own interpretations of poetry submitted by Russian poets, loving the chance to share Russian poetry with American poets. I am stunned by your brilliant and moving performance of these lyrics. You have captured me, heart and soul.
❤️❤️👍
😁❤️
porfabor me pueden desir que dijo en español el me parese que esta disiendo algo lindo y no puedo entender porfabor