Sinvoll währe es auf jeden fall mal eine reihe über kleinere Bevölkerungs Gruppen zu machen, da diese doch häufig nicht wahr genommen werden oder vergessen werden
Absolut. Hier in Deutschland leben dutzenden Imazighen, aber kaum einer weiß was wir eigentlich genau sind..oder alle halten uns für Araber. Dabei sind wir kein Volk von Leuten aus den tiefsten Dörfern Afrikas. Sondern hatten viele große reiche, Errungenschaften, Persönlichkeiten. kamen schon vor weit über 1000 Jahren nach Europa. Immer wieder mehrmals. Haben gegen die antiken Römer in bedeutenden schlachten gekämpft..etc. Der Islam kam das erste Mal durch Hilfe der imazighen nach Europa. 711. Und hat Europa seitdem auch nie wieder verlassen.
Eine sehr hübsche Verpackung für eine eigentlich traurige Geschichte. Bei der Aufarbeitung der Kolonialzeit und ihrem rüden Umgang mit einheimischen Sitten und Gebräuchen - gibt es Bestrebungen, diese Arabisierung der Berber wieder zurückzunehmen? Aus Respekt ihrer eigenständigen Kultur gegenüber wäre das für mich logisch.
@@whyareyoureadingthis1356 Aber das Grundproblem ging doch von den Franzosen aus. PS... Tolle Schriftsprache. Ich kenn die Kabyle durch ihren fantastischen schmuck
Wahnsinnig interessant! Vor allem, dass diese Namensänderung scheinbar noch immer von den Kindern und Eltern hingenommen wird... Ja natürlich, der "falsche" Familienname steht im Register, aber ist es nicht möglich, eine Änderung zu beantragen? Einfach auf Grund des geschichtlichen Hintergrundes?
@@asiremkabyle vielen vielen Dank für deine Antwort, jetzt verstehe ich viel mehr. So viel Leid ist in der Vergangenheit passiert, dir und deiner Familie alles Gute!
@@asiremkabyle Dein Deutsch ist hervorragend und eindeutig besser und verständlicher wie es einige deutsche sprechen und schreiben. Also kein Grund dein Licht unter einen Scheffel zu stellen (eine Redewendung die ausdrücken soll das man auch zeigen kann wenn man etwas gut kann und es nicht verbergen sollte...... "Scheffel" ist übrigens ein sehr alter Ausdruck für ein Becherartiges Gefäß das als Maßeinheit im Mittelalter diente um z.b. Getreide, Mehl oder andere Schüttgüter abzumessen). @ Namensänderungen Ich halte das für eine der perfidesten Formen des Identitätsdiebstahls die man machen kann. Jeder sollte versuchen seinen richtigen Namen wieder zu erhalten. Das was in der Kolonialzeit gemacht wurde würde heute vom Internationalem Gerichtshof als Strafbestand verurteilt werden und müsste auf verlangen vom Kolonialland (also Frankreich) rückgängig gemacht werden, incl. der übernahme aller damit verbundenen Kosten. Wie auch immer, ich Wünsche euch viel Glück bei eurem friedlichem Wiederstand zur Erlangung eurer eigenständigen Nation, auch wenn mir bisher eure Geschichte nicht bekannt war. Ihr solltet versuchen eure Situation und die Hintergründe an eine breitere Öffentlichkeit zu bringen!
@@thifmaster1466 Das war es, aber so muss es ja nicht bleiben. Wir leben ja in einer aufgeschlosseneren Gesellschaft und können die Herangehensweise vor 100 Jahren beurteilen und darüber nachdenken, ob das sinnvoll war. Mit Aufklärung über Minderheiten/Völker können wir Vorurteile vorbeugen und sie aus der Welt schaffen. Sinti, Roma, Berber brauchen mehr Aufmerksamkeit, wie es richtig bemerkt wurde.
@@emirersoy307 ich stimme zu jedoch finde ich persöhnlich dass integration und assimilation vor allem bei Migranten benötigt wird da diese kulurel sehr anders sind und daher möglicherweise schwerer zu integrieren sind
Ok, das ist echt verrückt, dass das mit den Namen passiert ist. :/ Vielen Dank für das tolle Video, Arte. Ihr macht das immer echt super! Und ihr verbreitet auch solche interessanten Informationen zu den interessantesten Themen. Dafür bin ich euch immer sehr dankbar. Weiter so!
Der Grund mit dem M erinnert mich etwas an eingetragende Rassehunde. Müssen da nicht auch alle aus einem Wurf Namen mit demselben Erstbuchstaben bekommen? 🤔😂
Und danke da wir eine deutsch algerischen 👪 sind. Viele haben ein OU in ihrem Namen. Viele fangen mit B an. Auch in Marokko Tunesien. War es genauso? Wie mit den Dörfern?
Hi, ich komme auch aus einer deutsch-algerischen Familie, aber leider wurden familiär alle Wurzeln zu Algerien durchtrennt und wir haben keinen Kontakt. Ich kenne sie nicht. Unser Name fängt auch mit B an. Freue mich von dir zu lesen, kenne hier niemanden mit dem selben Hintergrund :/
18thes jarhundert da gab es so etwas wie kulturraub nicht auserdem ist da er in frankreich lebt (was es nicht besser macht) ist es eine art assimilierung und daher eher positiv
Schon interessant wie sich die Transkulturation durchsetzt. Stellt euch vor alle Einwohner eines Dorfes haben den gleichen Anfangsbuchstaben und in der Stadt weiß jeder ohne nachzufragen woher ihr herkommt.
Erster Schultag in Berlin. Der Direktor ruft die Schüler auf: "Mustapha El Ekhzeri?" - "Anwesend!" "Achmed El Cabul?" - "Anwesend!" "Kadir Sel Ohlmi?" - "Anwesend!" "Mohammed Endahrha" - "Anwesend!" "Mel Ani El Sner?" - Stille im Klassenzimmer. "Mel Ani El Sner?" - Stille im Klassenzimmer. Ein letztes mal: "Mel Ani El Sner?" Jetzt steht ein Mädchen in der letzten Reihe auf und sagt: "Das bin wahrscheinlich ich. Aber mein Name wird MELANIE ELSNER ausgesprochen."
Es gibt allerdings einen kleinen Unterschied: Vor der Gründung der Türkei gab es keine Nachnamen, die Einführung der Nachnamen wurde mit der Gründung der Türkischen Republik eingeführt. Und die Nachnamen der Armenier, nicht bei allen, sind als solches noch zu erkennen, sie haben ein -yan am Ende ihres Nachnamens. Wie die Behörden damals vorgegangen sind, ist mir nicht klar, denkbar wäre, dass bestimmte Gruppen bei der Erteilung der Nachnamen ihren ethnischen Nachnamen behalten durften. Ebenfalls wurden wohl auch die (sephardischen) Juden ausgenommen, denn auch die haben meistens einen nicht-türkischen Nachnamen, ein bekanntes Beispiel ist Can Bonomo.
Nelson et al. 2020 links the proto-Turkic language and the proto-Turkic people to the Hongshan culture in Northeast China around the Liao river 4500BC from where they migrated to the SSM region (southern Siberia and Mongolia). Li et al. 2020 came to the same conclusion and their results are supported by previous studies of Yunusbayev et al. 2015, Damgaard et al. 2018 and Robbets et al. 2017, 2018, 2019 and 2020 respectively. The genetic evidence suggests that the Turkification of Central Asia was carried out by East Asian dominant minorities migrating out of Mongolia. Die Türken in Anatolien wurden Türkisiert und haben mit den Ursprünglichen Türken nicht viel am Hut. Die heutigen Nordost Chinesen sind sinisiert und sind die direkten Nachfahren der Proto-Türken. Sprechen aber durch die sinisierung die Chinesische Sprache (Mandarin). Das ist nun einmal Language Expansion und passierte in der Geschichte überall. Das ist kein Verbrechen sondern ein Teil der Völkerwanderung. Sprache, Kultur oder Religion verbreiten sich nun einmal mit der Völkerwanderung.
Korrektur: Tifenagh wurde nie benutzt in die Kabylie. Nur die Touareg heben's erhalten. man schreibt mit dem arabischen alphabet. Die berberische Sprachen(plural) und Arabisch kommen von der selbe Familie. aber arabisch wird gesprochen, und hat viele berberische Dialeckte und Sprachen erzetzt und die anderen beeinflußt, viele arabische Wörter wie Kabylie selbt.
Tja mein Nachname ist alt und sehr ungewöhnlich innerhalb Deutschlands. Wir können den bis ins Jahr 1580 zurück verfolgen, wie er aber zustande gekommen ist, ist leider in der Geschichte verloren gegangen. Lustiger fun fact, meine Mutter hat Humor, sie gab mir auch einen sehr seltenen vor Namen. Weswegen ich weiß das mein Vorname und Nachname in dieser Kombination einmalig auf der Welt ist. 😂
Ein interessanter Bericht. Er erinnert mich an einige Beamte früherer und späterer Zeit. a) Einführung von Nachnamen bei Juden in Deutschland. Früher war es eben der Simon aus ... , daher die vielen Nachnamen aus dem Simon aus Hamburg wurde Simon Hamburger. Manchmal gab es Beamte die vergaben unschöne Namen. Es gibt da einen jüdischen Witz: Frau: wie heissen wir jetzt? Mann: Schweißloch. Frau: gab es keinen schöneren Namen? Mann: Frag mich nicht was das "W" gekostet hat. Quelle: Dr. phil. Salcia Landmann (Sammlung jüdischer Witze). Sie hat nach dem Krieg Witze gesammelt. Israelis haben bei unangenehmen Namen oder auch Erinnerungen einen hebräischen Namen gewählt. Ben Gurion hiess Grün. Atatürk hat in der der Türkei die Namen eingeführt, als junger Soldat war er Mustafa aus ... , es gab dort aber schon einen Mustafa, so wurde er zu Mustafa Kemal. Es gibt viele Türken deren Nachnamen einen Bezug zum Dorf hat, bei kleinen Dörfern war es ja auch vielleicht eine Großfamilie. Nebenbei hat Frankreich, kam ggf. auch auf Arte versucht bei der Christianisierung der Berber genau die nicht arabische Idendität herauszuheben. Ich glaube Augustinus kam aus Nordafrika und war Berber, kann mich da aber auch irren.
Das mit den Juden und ihren Nachnamen geschah vornehmlich in der österreichisch-ungarischen Monarchie. Wer Geld hatte konnte sich einen schönen Namen kaufen. ( davor wars wie bei den Arabern man ist der x Ben y (arabisch bin:Sohn) zb Sultan bin Salman bin Abdulaziz Al Saud ( al saud heißt Nachkommen der Saud)
Ich kann es etwas nachvollziehen und ärgere mich bis heute, dass die Deutschen meinen Eltern einen Namen aufgezwungen haben, der nicht unserer war, dafür aber schon Deutsch klingt.
Nix ungewöhnliches. Bin 1989 auch als 7 jährigers Kind umbenannt worden und zwar mein Vorname, er wurde eingedeutscht um weniger Probleme mit der deutschen Kultur zu haben, was natürlich nicht half weil ich kein deutsch konnte und auch andere Kultur hatte. Ist glaube ich nix besonderes und normal in manchen Kulturen das man andere Namen bekommt.
Unter welchen Stein wohnst du denn? Erstens ist deiner kindisch ersehnte Arabisierung doch längst erschreckend weit vorangegangen, und zweitens ist es immer noch nicht als positiv zu sehen! Hauptsache Träumen, als privilegierten Ahnungslose Revolutionsromatiker?
Mich interessiert eher, woher die Lehrer den arabischen Namen wussten. Hat die Schule einen Abgleich zwischen Berberischem Familiennamen im Melderegister erbeten und somit den Arabisch Namen in Erfahrung gebracht. Anders kann ich es mir nicht vorstellen. Dafür müsste es aber auch eine Art "Mapping" zwischen Berberischem und Arabischen Familiennamen bei der Behörde geben: At Aissa Mezoued Was mir auch noch aufgefallen ist, warum wurde hier das deutsche "z" geschrieben? Wie kommen also die Deutschen hier mit ins Spiel?
nein aber ich habe die vermutung das alle sprachen die in bergigen bzw unzugänglichen gebieten gesprochen werden sich ähnlich entwickeln beweis der tiroler akzent ist zwar von der strucktur total anders als arabische sprachen jedoch klingt er teilweise ähnlich
Unglaublich Künstlerisch schön kreativ und Stimmig dargestellt
die Berber sollten geschichtlich mehr Aufmerksamkeit bekommen.
Wenn jeder gleich viel Aufmerksamkeit bekäme hätte am Ende faktisch niemand mehr Aufmerksamkeit weil es so viele gibt
Sinvoll währe es auf jeden fall mal eine reihe über kleinere Bevölkerungs Gruppen zu machen,
da diese doch häufig nicht wahr genommen werden oder vergessen werden
@@Dragonheng Als Aramäer kann ich dem zustimmen
Absolut. Hier in Deutschland leben dutzenden Imazighen, aber kaum einer weiß was wir eigentlich genau sind..oder alle halten uns für Araber. Dabei sind wir kein Volk von Leuten aus den tiefsten Dörfern Afrikas. Sondern hatten viele große reiche, Errungenschaften, Persönlichkeiten. kamen schon vor weit über 1000 Jahren nach Europa. Immer wieder mehrmals. Haben gegen die antiken Römer in bedeutenden schlachten gekämpft..etc. Der Islam kam das erste Mal durch Hilfe der imazighen nach Europa. 711. Und hat Europa seitdem auch nie wieder verlassen.
@@Dragonheng Welche Probleme von Soziale Dumping muß du täglich ertragen?
Eine sehr hübsche Verpackung für eine eigentlich traurige Geschichte. Bei der Aufarbeitung der Kolonialzeit und ihrem rüden Umgang mit einheimischen Sitten und Gebräuchen - gibt es Bestrebungen, diese Arabisierung der Berber wieder zurückzunehmen? Aus Respekt ihrer eigenständigen Kultur gegenüber wäre das für mich logisch.
@@whyareyoureadingthis1356 Sind die Berber auch expansiv?
Good talk xd
@@whyareyoureadingthis1356 Was is jetzt der sinn hinter dieser Aussage? o.0
@@whyareyoureadingthis1356 Aber das Grundproblem ging doch von den Franzosen aus.
PS... Tolle Schriftsprache. Ich kenn die Kabyle durch ihren fantastischen schmuck
@@whyareyoureadingthis1356 Im Gegensatz zu den Franzosen? Wie bitte?😂
Ja, die Formen der Unterdrückung sind mannigfaltig.
Danke das ist wirklich sehr interessant
Wahnsinnig interessant! Vor allem, dass diese Namensänderung scheinbar noch immer von den Kindern und Eltern hingenommen wird... Ja natürlich, der "falsche" Familienname steht im Register, aber ist es nicht möglich, eine Änderung zu beantragen? Einfach auf Grund des geschichtlichen Hintergrundes?
@@asiremkabyle vielen vielen Dank für deine Antwort, jetzt verstehe ich viel mehr. So viel Leid ist in der Vergangenheit passiert, dir und deiner Familie alles Gute!
@@asiremkabyle sehr interessant, danke fürs Erzählen deiner Geschichte - in gut verständlichem Deutsch 😉
@@asiremkabyle Dein Deutsch ist hervorragend und eindeutig besser und verständlicher wie es einige deutsche sprechen und schreiben. Also kein Grund dein Licht unter einen Scheffel zu stellen (eine Redewendung die ausdrücken soll das man auch zeigen kann wenn man etwas gut kann und es nicht verbergen sollte...... "Scheffel" ist übrigens ein sehr alter Ausdruck für ein Becherartiges Gefäß das als Maßeinheit im Mittelalter diente um z.b. Getreide, Mehl oder andere Schüttgüter abzumessen).
@ Namensänderungen
Ich halte das für eine der perfidesten Formen des Identitätsdiebstahls die man machen kann. Jeder sollte versuchen seinen richtigen Namen wieder zu erhalten. Das was in der Kolonialzeit gemacht wurde würde heute vom Internationalem Gerichtshof als Strafbestand verurteilt werden und müsste auf verlangen vom Kolonialland (also Frankreich) rückgängig gemacht werden, incl. der übernahme aller damit verbundenen Kosten.
Wie auch immer, ich Wünsche euch viel Glück bei eurem friedlichem Wiederstand zur Erlangung eurer eigenständigen Nation, auch wenn mir bisher eure Geschichte nicht bekannt war. Ihr solltet versuchen eure Situation und die Hintergründe an eine breitere Öffentlichkeit zu bringen!
@@asiremkabyle Ich finde dein Deutsch ziemlich perfekt😁
@@asiremkabyle wann war das bzw. Wann bist du geboren worden ?
Bittere Pille dieser Beitrag. Davon wusste ich nichts und das hat mich schockiert. Sollte es nicht eine Möglichkeit geben den Namen zu ändern?
Nun ja es ist und war eine normale methode um identitäten und kulturen zu verändern bzw zu assimilieren
@@thifmaster1466 Das war es, aber so muss es ja nicht bleiben. Wir leben ja in einer aufgeschlosseneren Gesellschaft und können die Herangehensweise vor 100 Jahren beurteilen und darüber nachdenken, ob das sinnvoll war. Mit Aufklärung über Minderheiten/Völker können wir Vorurteile vorbeugen und sie aus der Welt schaffen. Sinti, Roma, Berber brauchen mehr Aufmerksamkeit, wie es richtig bemerkt wurde.
Sollte es schon 😉
@@emirersoy307 ich stimme zu jedoch finde ich persöhnlich dass integration und assimilation vor allem bei Migranten benötigt wird da diese kulurel sehr anders sind und daher möglicherweise schwerer zu integrieren sind
@@thifmaster1466 Integration ist wichtig, bloß man sollte nie den Bezug zu seinem kulturellen Hintegrund verlieren. Denn das macht einen mit aus.
Ok, das ist echt verrückt, dass das mit den Namen passiert ist. :/ Vielen Dank für das tolle Video, Arte. Ihr macht das immer echt super! Und ihr verbreitet auch solche interessanten Informationen zu den interessantesten Themen. Dafür bin ich euch immer sehr dankbar. Weiter so!
Aus übrigens ziemlich dem gleichen Grund gibt es in Kanada sehr viele deutsche Nachnamen.
Schönes Video zu einem unschönen Thema.
Mal wieder sehr, sehr, sehr interessant !
Wußte ich nicht.
Danke für die Aufschlauung 🤗
Das fand und findet leider überall statt wo es Kolonien gab und gibt. In China bei den Uiguren, in der Türkei bei den Kurden usw
Das ist eine Doppelkoloniesirung auf inoffizielle Art und Weise
Schrecklich was in der Kolonialzeit verbrochen wirde und bis heute nachwirkt.
@@whyareyoureadingthis1356 Französisch auch. Ganz besonders.
Geschichten über Nachnamen sind immer interessant.👍 Meiner z.B. ist "Klug" 😏
Der Grund mit dem M erinnert mich etwas an eingetragende Rassehunde.
Müssen da nicht auch alle aus einem Wurf Namen mit demselben Erstbuchstaben bekommen? 🤔😂
Vermutlich war es auch so gedacht
Sehr interessantes Video.....vor allem traurig ....
Und danke da wir eine deutsch algerischen 👪 sind. Viele haben ein OU in ihrem Namen. Viele fangen mit B an. Auch in Marokko Tunesien. War es genauso? Wie mit den Dörfern?
Hi, ich komme auch aus einer deutsch-algerischen Familie, aber leider wurden familiär alle Wurzeln zu Algerien durchtrennt und wir haben keinen Kontakt. Ich kenne sie nicht. Unser Name fängt auch mit B an. Freue mich von dir zu lesen, kenne hier niemanden mit dem selben Hintergrund :/
Das ist Kulturraub und gehört angeklagt, jeder soll so leben dürfen, wie er sie will, sofern er sie niemanden bedroht
18thes jarhundert da gab es so etwas wie kulturraub nicht auserdem ist da er in frankreich lebt (was es nicht besser macht) ist es eine art assimilierung und daher eher positiv
@@thifmaster1466 wtf
Schon interessant wie sich die Transkulturation durchsetzt. Stellt euch vor alle Einwohner eines Dorfes haben den gleichen Anfangsbuchstaben und in der Stadt weiß jeder ohne nachzufragen woher ihr herkommt.
Erster Schultag in Berlin. Der Direktor ruft die Schüler auf:
"Mustapha El Ekhzeri?" - "Anwesend!"
"Achmed El Cabul?" - "Anwesend!"
"Kadir Sel Ohlmi?" - "Anwesend!"
"Mohammed Endahrha" - "Anwesend!"
"Mel Ani El Sner?" - Stille im Klassenzimmer.
"Mel Ani El Sner?" - Stille im Klassenzimmer.
Ein letztes mal: "Mel Ani El Sner?"
Jetzt steht ein Mädchen in der letzten Reihe auf und sagt: "Das bin wahrscheinlich ich. Aber mein Name wird MELANIE ELSNER ausgesprochen."
Genauso die türkerisierung der indigenen Anatoliens, wie Kurden, Armenier, Aramäer und Assyrer
aber sowas von!
Und Griechen Kleinasiens! Wir sind keine Türken!
Es gibt allerdings einen kleinen Unterschied: Vor der Gründung der Türkei gab es keine Nachnamen, die Einführung der Nachnamen wurde mit der Gründung der Türkischen Republik eingeführt.
Und die Nachnamen der Armenier, nicht bei allen, sind als solches noch zu erkennen, sie haben ein -yan am Ende ihres Nachnamens. Wie die Behörden damals vorgegangen sind, ist mir nicht klar, denkbar wäre, dass bestimmte Gruppen bei der Erteilung der Nachnamen ihren ethnischen Nachnamen behalten durften. Ebenfalls wurden wohl auch die (sephardischen) Juden ausgenommen, denn auch die haben meistens einen nicht-türkischen Nachnamen, ein bekanntes Beispiel ist Can Bonomo.
@@geraltofrivia9533 und umgekehrt.. folge der bildung von nationslstaaten
Nelson et al. 2020 links the proto-Turkic language and the proto-Turkic people to the Hongshan culture in Northeast China around the Liao river 4500BC from where they migrated to the SSM region (southern Siberia and Mongolia). Li et al. 2020 came to the same conclusion and their results are supported by previous studies of Yunusbayev et al. 2015, Damgaard et al. 2018 and Robbets et al. 2017, 2018, 2019 and 2020 respectively. The genetic evidence suggests that the Turkification of Central Asia was carried out by East Asian dominant minorities migrating out of Mongolia.
Die Türken in Anatolien wurden Türkisiert und haben mit den Ursprünglichen Türken nicht viel am Hut. Die heutigen Nordost Chinesen sind sinisiert und sind die direkten Nachfahren der Proto-Türken. Sprechen aber durch die sinisierung die Chinesische Sprache (Mandarin). Das ist nun einmal Language Expansion und passierte in der Geschichte überall. Das ist kein Verbrechen sondern ein Teil der Völkerwanderung. Sprache, Kultur oder Religion verbreiten sich nun einmal mit der Völkerwanderung.
Korrektur: Tifenagh wurde nie benutzt in die Kabylie. Nur die Touareg heben's erhalten. man schreibt mit dem arabischen alphabet.
Die berberische Sprachen(plural) und Arabisch kommen von der selbe Familie. aber arabisch wird gesprochen, und hat viele berberische Dialeckte und Sprachen erzetzt und die anderen beeinflußt, viele arabische Wörter wie Kabylie selbt.
krass🤔
Meine Frau hat durch Heirat mit mir auch einen anderen Familienname in Deutschland als in ihrer Heimat, wo sie ihren Mädchennamen behalten hat.
Das wäre hier such gegangen.
Möglicherweise ist mein Sprachgefühl gerade komplett falsch, aber sollte es nicht "meines Familiennamens" im Titel sein?
Ja. Aber sowohl der Autor, als auch die Arte Praktikantin waren damit überfordert.
Schriftlich richtig Sprachgebrauch ist oft anders. Man sagt ja aich viel mal weniger inzwischen und nicht mehr 1/4
My name is Giovanni Giorgio, but everybody calls me Giorgio.
Namen sind doch so viel mehr als nur "Schall und Rauch". Sie bilden die Identität nicht nur einer Person.
Tja mein Nachname ist alt und sehr ungewöhnlich innerhalb Deutschlands.
Wir können den bis ins Jahr 1580 zurück verfolgen, wie er aber zustande gekommen ist, ist leider in der Geschichte verloren gegangen.
Lustiger fun fact, meine Mutter hat Humor, sie gab mir auch einen sehr seltenen vor Namen.
Weswegen ich weiß das mein Vorname und Nachname in dieser Kombination einmalig auf der Welt ist. 😂
Ein interessanter Bericht. Er erinnert mich an einige Beamte früherer und späterer Zeit. a) Einführung von Nachnamen bei Juden in Deutschland. Früher war es eben der Simon aus ... , daher die vielen Nachnamen aus dem Simon aus Hamburg wurde Simon Hamburger. Manchmal gab es Beamte die vergaben unschöne Namen. Es gibt da einen jüdischen Witz: Frau: wie heissen wir jetzt? Mann: Schweißloch. Frau: gab es keinen schöneren Namen? Mann: Frag mich nicht was das "W" gekostet hat. Quelle: Dr. phil. Salcia Landmann (Sammlung jüdischer Witze). Sie hat nach dem Krieg Witze gesammelt. Israelis haben bei unangenehmen Namen oder auch Erinnerungen einen hebräischen Namen gewählt. Ben Gurion hiess Grün. Atatürk hat in der der Türkei die Namen eingeführt, als junger Soldat war er Mustafa aus ... , es gab dort aber schon einen Mustafa, so wurde er zu Mustafa Kemal. Es gibt viele Türken deren Nachnamen einen Bezug zum Dorf hat, bei kleinen Dörfern war es ja auch vielleicht eine Großfamilie. Nebenbei hat Frankreich, kam ggf. auch auf Arte versucht bei der Christianisierung der Berber genau die nicht arabische Idendität herauszuheben. Ich glaube Augustinus kam aus Nordafrika und war Berber, kann mich da aber auch irren.
Das mit den Juden und ihren Nachnamen geschah vornehmlich in der österreichisch-ungarischen Monarchie. Wer Geld hatte konnte sich einen schönen Namen kaufen. ( davor wars wie bei den Arabern man ist der x Ben y (arabisch bin:Sohn) zb Sultan bin Salman bin Abdulaziz Al Saud ( al saud heißt Nachkommen der Saud)
😢
Separatismus ist unerwünscht
Ich kann es etwas nachvollziehen und ärgere mich bis heute, dass die Deutschen meinen Eltern einen Namen aufgezwungen haben, der nicht unserer war, dafür aber schon Deutsch klingt.
Aufgezwungen? Ich bin überrascht. Von wann reden wir?
Hi!
My name is
What?
My name is
Who?
My name is
SLIM SHADY
Cool at ist bei den amazigh in Marokko Ait
Das haben die Franzosen aber bei den Amerikanern geklaut
Nix ungewöhnliches. Bin 1989 auch als 7 jährigers Kind umbenannt worden und zwar mein Vorname, er wurde eingedeutscht um weniger Probleme mit der deutschen Kultur zu haben, was natürlich nicht half weil ich kein deutsch konnte und auch andere Kultur hatte. Ist glaube ich nix besonderes und normal in manchen Kulturen das man andere Namen bekommt.
Wow ziemlich frech
Außerdem ist es bei den Berbern schon seit Langem Tradition Buttermilch zu trinken mjaap
Die Menschheit Kamm manchmal echt ungerecht sein
Ist das nicht in Marokko so, wo man Araber oder Berber ist?!
Ich bin dafür, daß die Franzosen auch arabisiert werden sollten. 😂 Fifa la France! ⚽
Das geschieht schon längst :(
Unter welchen Stein wohnst du denn?
Erstens ist deiner kindisch ersehnte Arabisierung doch längst erschreckend weit vorangegangen, und zweitens ist es immer noch nicht als positiv zu sehen!
Hauptsache Träumen, als privilegierten Ahnungslose Revolutionsromatiker?
@@OmmerSyssel dein Name ist Ernst?
Als ob ihm das niemand erklären konnte...
Dreist.
Die kinder issa .
Mich interessiert eher, woher die Lehrer den arabischen Namen wussten. Hat die Schule einen Abgleich zwischen Berberischem Familiennamen im Melderegister erbeten und somit den Arabisch Namen in Erfahrung gebracht. Anders kann ich es mir nicht vorstellen. Dafür müsste es aber auch eine Art "Mapping" zwischen Berberischem und Arabischen Familiennamen bei der Behörde geben: At Aissa Mezoued
Was mir auch noch aufgefallen ist, warum wurde hier das deutsche "z" geschrieben? Wie kommen also die Deutschen hier mit ins Spiel?
ser spanden wider was da zu gelernt
WTF 😳
Diskriminierung.
Joghurt
Er und dihya waren die besten Wiederstand bis zum Ende.
Demnächst heißen alle Deutschen.... Ali Ma llachen
Haben die Kabyler etwas mit der Stadt Kabul gemeinsam?
Nein, überhaupt nicht
nein aber ich habe die vermutung das alle sprachen die in bergigen bzw unzugänglichen gebieten gesprochen werden sich ähnlich entwickeln
beweis der tiroler akzent ist zwar von der strucktur total anders als arabische sprachen jedoch klingt er teilweise ähnlich
@@thifmaster1466 Witzbold