Tasuta N-imal (ⵜⵏⵉ) ⴰⵖⵔⴱⴰⵣ - Agherbaz ( official music video 2024)

Stream Agherbaz on all platforms : social.tunecor...
Subscribe to Tasuta N-Imal Official Channel: / @tasutanimal
Bandcamp us for support to record our new album by buying direclty our music : tasutan-imal.b...
Support us, buy or stream our music directly:
On Spotify :open.spotify.c...
On iTunes : / tasuta-n-imal
On deezer : www.deezer.com... 676342
On apple Music : / tasuta-n-imal
On Amazon Music : music.amazon.c...
More from Tasuta N-Imal :
Facebook: web.facebook.c...
Instagram: / tasuta_nimal
RUclips: / tasutanimal
Official website : www.tasutanimal...
Video team :
Directed By:
Mustapha ACHRAOUI
assistante :
Zakaria El Ouardi
Idea /Screenplay:
Tasuta N-Imal
3D Art Director / CGI Visual Artist
Mostapha MOURCHID
Executive Director:
Lahcen AIT SAADANE
Aissam RAJA
Lahcen BARZIL
Starring:
Soufian Achraoui
Clothing:
Amal Charif
Box sculpture design :
Smail Aboulaabass
Song Production :
Music talent maroc
www.instagram....
Recorded in Studio HIBA
www.studiohiba.ma/
Mix Engineer: Nader Khairi (NDRK)
Recording Engineers: Nader Khairi,
Adam Bentriq,
Ayoub Toute
Mastering Engineer:
Sam Berdah
(The Wall Studio)
Composition : Tasuta N-Imal
Lyrics : Baha Mansoub
Special thanks :
Moha Aoualo
Lahcen Ait Saadane
Contact
[e-mail]
[phone] (normal call + WhatsApp)
Aɣerbaz is a song written by Baha Mansoub. Aɣerbaz is a Tuareg word which means initially Koranic school but which would later have the meaning of school in general in the lexicon AMAWAL of Mouloud Mammeri. “Aɣerbaz” is synonymous with “Tinmel”. The song tells the wish of a father or mother to see his child benefit from a solid education and quality teaching. An apprenticeship allowing him to develop his personality, identity, and his personal development. An education capable of improving one’s quality of life on both the psychic and material levels. In short, the wish to see the child access a class where he will not feel foreign, a school that allows him to distinguish the truth from
Lyrics :
ⴰⵖⵔⴱⴰⵣ
●ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵕⵥⵎ ⴰⵖⵔⴱⴰⵣ ⴽ ⴰⵙ ⵉ ⵓⵔⴱⴰ ⵏⵓ ⴽⴰ.
-Dadda rẓem aɣerbaz k-as i urba nu ka.
-Master! Open the school for
My son to study.
●ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵉ ⴽⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ.
-Ad yisin i kan tirra yisin I yat tutlayt .
-For him to learn how to write and mastery languages.
●ⴰⴷ ⵢⴰⵔⵉ ⵉⵖⵔ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵓⵍⴰ ⴰⴹⵕⵉⵚ.
-Ad yari iɣer askkil taguri ula aḍris .
-To read and write expressively.
●ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⵙ ⵉⴷⴷⴰ.
-Ad yisin mani d-ikka yisin mani s-idda.
-To find out where he comes from and where he is going.
●ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⴽⵣ ⵜⴰⴽⵏⴷⴰⵡⵜ ⵉ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.
-Ad ittakez takndawt i ula tikerkas.
-To distinguish the truth from the lies.
●ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴽⵏⴰⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⴳⴰ ⴱⵓ ⵜⴽⵏⵏⴰⴷ.
-Ad ur ittuknad ula iga bu tkennad .
-To avoid liars without being one.
●ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵎⵍⵎⵉ ⴷ ⵢⵓⵙⴰ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵉⵍⴰ.
-Ad yisin melmi d-yusa, yisin tawuri ila.
-To Get to know himself and find his rule.
●ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵉⵖⵔ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⴷⵜⵜⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.
-Ad yisin iɣer amzruy idettan n tmazirt.
-to know his country's history.
●ⴰⴷ ⵉⴱⵓⵔⵣ ⵙ ⵉⵥⵖⵕⴰⵏ ⵉⴱⵓⵔⵣ ⵙ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ.
-Ad iburez s-izeɣran iburez s-imarawen.
-As long as he's proud of his roots and his background.
●ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵡⵉ ⵜ ⵉⵍⴰⵏ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ.
-Ad yisin wi t-ilan yisin mamk ittegga.
-So that he appreciates himself and knows which path to take
English translation :
Moha oulaabdou
#AGHERBAZ#highlands#Anti_Atlas#anti_atlas_mountains#southeast#tamazirt#adrar#viral#roots#the_origin#tradition#culture#space#astronaut#mars#school#futur#generation#agherbaz

[@essaidasrir4232]

اعجبني محتوى الفيديو ، يبين ان الحضارة الامازيغية هي الاقدم و لغتنا من اقدم اللغات ، تحية من القلب ❤❤

[@Rachidaymen]

راك سيريو صديقي

[@Ayamachhour]

عندو صح هي من اقدم للغات وگاع لغات لي عاصراتها نقارضو الهيروغليفية سومارية الفينيقية ......​@@Rachidaymen

[@mohamedassarrar4839]

The future of Amazigh art is in safe hands.. ❤❤❤

[@tanyasharadamba1264]

Well said ♓️

[@axile-mf7pz]

Azul ameqqran i watmaten-nneɣ imaziɣen si lmerruk, akked tefriqt ugafa merra, yiwen n gma-s n tmurt n leqbayel.
Grand salut à nos frères Amazigh du Maroc , et toute l'Afrique du nord, un frère de Kabylie .
AFUS DAG FUS ANASALI TAMURT .

[@joenotcool2879]

Mer7ba serk aywiss n Lekbayl.. vous êtes des Senhaja comme une grande partie des Amazighs du Maroc

[@rapghost1409]

Azuul aytmatenkh nel kbayle ♓💚💛ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ for ever

[@Amandalorian.3]

❤🇩🇿 bonjour Je suis Kabylie 💕

[@BAYHERRA]

Great work thanks Tasuta n-imal

[@SamirAmiri_01]

This is from another level
This is from another world
This is from imazighen ⵣ

[@agazawad9224]

تنميرت نوان. تحية المغرب 🇲🇦❤️✌️
أخوكم من #أزواد

[@snitra.]

Tamazgha please not maghreb

[@redua12]

تحياتي من إسبانيا لجميع الامازيغ 😍🤍♓️👌🇲🇦

[@boutaynakoubaa3022]

Insane production good joob !

[@Khalid_Akhammouch]

Proud to be amazigh good job tasuta nimal you take it to another level 💪🏻💪🏻🔥

[@eranb343]

תודה!

[@AichaAzdd]

نحن الأمازيغ نحب جميع أدينات لان اعتقناها جميعا ❤♓🇲🇦

[@Nonamoro2020]

الاغاني الامازيغية المغربية ادمان>
🇲🇦👑🇲🇦👑🇲🇦👑

[@constanzalopez6838]

From victory to victory and from triumph to triumph, blessings to all of you guys

[@mohamedtangawi3755]

Tooo❤❤❤
3:19

[@hadjovic2629]

علامي ولله❤

[@abdellahibourqi8249]

2:46 I like the face reaction of the old man 🔥🔥
Thanks a lot guys, Tanmirt nun bahra ♓

[@imensmusicinsync]

THIS IS MAGIC !!! I had a marvelous time admiring this unique piece of art of yours !! Once again, these people showed us that Tamazight, is trutly Amazing 🤩♓💙💚💛❤

[@shakiradoudai8458]

Magnifique stupéfiant. Les générations porteurs de notre héritage. Bravo

[@yazidelghazy666]

اغنية عالمية و كليب من الفضاء الخارجي، هنيئا لإيمازيغن بمجموعة تاسوتا 🎉🔥🔥🔥🔥

[@Mansourya]

تازوطة

[@ridabenhaddou4982]

What a great song to start the Amazigh new year! Happy New Year.

[@atbirn2010]

Great job 🎉🎉❤❤

[@yassinouanzi2537]

The best group of music in the world ❤♓

[@abdelkaderouhtit8381]

Science fiction in a Tamazight song is out of the ordinary, but it brings joy. You have the courage to approach Tamazight music differently. Keep up the good work.

[@user-qd2kg1xy3q]

Tanemmirt-nwen ɣef tezlit-agi tamaynut 😍
ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ ❤

[@aissafaraji2070]

Good job 👍 🎉

[@gu7499]

Impressive 🎉 a masterpiece 💪👏 keep up

[@HabibSalam]

Ayuz non ! Tawori iziln ❤️💪🏻

[@creativeartistictouch6161]

تبارك الله عليكم ايت تمازيرت كل الدعم والتشجيع

[@mustaphaelouadai193]

Great job gays👍, congrat the new song, ayuuuz non 🎉🎉

[@madihaloutfi1514]

so amazing ayyyyyyyyuz noon 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@imanemaya2732]

Ayuz nwun , assegas nwun dameggaz 🌹
From Rifia 🌹

[@makrouassim]

Amazing 🤩♓💙💚💛❤

[@abdellatifaghazzaf]

Amazing 🔥🔥

[@youssefouabouch4087]

Piece of art !

[@ElmahdiMarzouk]

Congratulations azing song trwa ntmazirt ❤❤

[@nabilbajja]

outstanding ... bravo tasuta

[@naimaozahim8834]

رائع وجميل جدا الله يوفقكم من نجاح الى اخر

[@sabiranssarawi9190]

The Magic . Respect

[@azharnoureddine8747]

extraordinary, guys 🤩

[@F.AILAKA]

THANKS! It's just wonderful! Good continuation! 😊
❤ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ❤

[@abdelilahoubalhaj8068]

Good job Guys

[@carolerichard8781]

Bravo!!! Congratulations 🎉🎉🎉 bises Bastos

[@aghribkamal4533]

A wonderful work of Art. All the best and success tasuta nimall 🫡

[@medusadanone826]

Magnifique ! Ayuuzzz 🫶🏻

[@Oualid_CHIBANI]

Kaveh,fulki, ikna, formidable.
Greetings from Rif to Tasuta group, to south eastern Amazighs.

[@Win_gtr]

Ayuuzz nUn. ImmmAziighen ♓️❤️💚💛

[@WoshiAmassuo]

Busy writing History 🔥🔥🔥🔥🔥

[@abdelanjar2835]

Vous faites de la musique par amour ❤
Ayyuz non 💙💚💛 tudert i tmazight

[@pabloyacoli9227]

Awesome production!! great job!!

[@amineaitetaleb3143]

So much love from : DOUAR IMZOUGHEN ❤️❤️❤️❤️😍

[@aissam_rziki]

Comme d’habitude , la créativité 🤯🔥 La fierté
Ayyuz Nun imddoukal ❤
Asggas Nun d’ameggaz 🎉

[@Lizimdoukales]

WA trjl m3ana rzemd I kra AWD ky

[@tawargit-nimal2571]

Really it's amazing🔥🔥 Ayuuuz non ❤️❤️

[@jadensmith2250]

SLILOU home town I wanna to be there and feel the air again ough 😔❤️

[@ThatGuyFromDK]

Hope to see you live soon! Would love to book you in Denmark, if our festival was big enough for you stars!

[@iamoualid1072]

You are the inspiration for our beloved city and children, you keep showing love and respect for the people around you ❤

[@larbiarbani9846]

روعة تحية امازيغية الى الاحرار في كل مكان

[@mohamedessaidi5311]

🔥🔥🔥🔥 waiting
Good luck .

[@abduh632]

Asggas nɣ damaggaz imaziɣen
ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷⴰⵎⴰⴳⴳⴰⵣ
Happy Amazigh New Year ✨🎈💝

[@mzzikano1364]

sooo much creativity ❤❤❤❤😍

[@malyhlhossain7457]

Congratulations brother’s dowat tawada nagh❤❤❤❤❤❤

[@sanaekhalis4120]

دائما الجديد ايوووووووووز نون تايوتا ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Kouman42]

Gooood Job ❤

[@creativeartistictouch6161]

تبارك الله عليكم رائع

[@إبداعوفن-ض9ب]

فديو كليب مخدوم مشاء الله خلاصته حمل المشعل واجب على الأجيال القادمة

[@walidfoulfoule3219]

Vidéo clip masrouuuuu3 , pro. 👏🏽👏🏽

[@mohaalilouch1749]

Bravo atarwa 👍👍 félicitation

[@jannathiba2524]

❤❤❤❤❤ finally 🎉🎉 great music 🎵🎶 again

[@jibeNotiik]

ibdaaaaaaaa3 ou niveau taaaaal3

[@RedouaneAdnane]

Really Very nice music, thank you Very much for all, i wish nexst years inchaa lah

[@fatimacabali4399]

Ayuz tasuta ,tawuri ihlan zund dima ,asgwas nun d amegaz

[@redouanebenhammad8623]

Such a good song 🤩❣️🤩❣️
Keep it up 💪💪💪

[@ossamakhalil8759]

That's magical,👌👌

[@HmadMerzzzg]

Amazing clip 🎉

[@ismailismailo140]

Wonderful

[@papattacc]

Love from Ethiopia

[@youssefyoussef2196]

ولك الحب من الأمازيغ ❤🇲🇦💪👏

[@rapghost1409]

Ketb btifingha wla angoasi agma ​@@youssefyoussef2196

[@rapghost1409]

Ara s tmazight tifinagh nekh anglais agma​@@youssefyoussef2196

[@ismailchafiki9310]

Ayuz nun imdukkal c'est spectaculaire 👏👏

[@thegoodson9086]

Amazing! More music 😊😊😊❤

[@achraouisoufiane9435]

TASUTA N-IMAL ❤️❤️❤️❤️

[@tanyasharadamba1264]

Ancient wisdom & cultural pride to inspire the youth & young at ❤. So beautiful!
This day, this video...historic in itself.

[@Lizimdoukales]

Best amazigh band in North Africa 🌍

[@jadensmith2250]

Meteor Airlines also

[@Lizimdoukales]

​@@jadensmith2250 definitely

[@Éveiletsens-o8r]

Magnifique ❤🎉

[@valerieeustache9272]

Captivée par la vidéo j’ai pas bien écouté la musique
Alors je réécoute je réécoute je réécoute 😂
Ayyuz 😍😍💙💚💛❤️❤️

[@BouQssim]

i'am proud , i'am happy and i feel good seeing this creativity and and heearing this stunning and delicious melodies, ayyuz nnun, han tkam abrid yastwan,

[@younesaitichou7939]

الموسيقى الهادفة keep going

[@mohaerrachedy2571]

Saha tasuta nimal ❤❤

[@abdelkarimmzili1616]

Amazing work tasuta🎉🎉

[@Candy-vm4gs]

Wow 💜💜💜

[@leilamektane2050]

Vous nous avez tellement manqué!!!! Tanmirt atass!!!!!

[@AJ-MORO]

AMAZINGLY AWESOME

[@khalidelamrani820]

Great job tasuta n imal 😍 magic

[@anirbastos]

Very good work guys, keep up the good work ❤ top

[@lingtai1]

Just Amazing

[@redouandaghirihaouhaou]

Another masterpiece , !

[@DN-wy3ud]

Amazing ❤

[@fatima.ait90]

Slilou where I have seen this world for the first time ❤❤❤

[@2010BOUMOU]

A masterpiece

[@abdoaitoulkhir1073]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@yahya.d.4460]

Beautiful !

[@elhafidymohamed2336]

Prefect ❤

[@afriwen]

Tanmirt Tasuta n imal... Aɣerbaz n tilelli ❤

[@meriamelfidali1908]

❤❤❤❤I love it 🎉🎉it’s more than a song

[@sanaekhalis4120]

Hatan inchallah ❤❤❤❤❤

[@tijaniyouness9316]

So great guys we are so proud of u friends 😊