Ich stand in dunklen Träumen by Clara Wieck Schumann | PIANO ACCOMPANIMENT (Eb Major)

#clarawieckschumann #heine #claraschumann
#schwanengesang #pianoaccompaniment #pianokaraoke
Piano accompaniment for Ich stand in dunklen Träumen by Clara Wieck Schumann
Played by Mandee Madrid-Sikich
Follow me on Instagram @liedernerd for all things Lieder-related and you can listen to my podcast Follow the Lieder where ever you listen to your podcasts!
Text and Translation⬇️
Ich stand in dunklen Träumen
Und starrte ihr Bildnis an,
Und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann.
Um ihre Lippen zog sich
Ein Lächeln wunderbar,
Und wie von Wehmutstränen
Erglänzte ihr Augenpaar.
Auch meine Tränen flossen
Mir von den Wangen herab -
Und ach, ich kann’s nicht glauben,
Dass ich dich verloren hab!
.
.
.
I stood darkly dreaming
And stared at her picture,
And that beloved face
Sprang mysteriously to life.
About her lips
A wondrous smile played,
And as with sad tears,
Her eyes gleamed.
And my tears flowed
Down my cheeks,
And ah, I cannot believe
That I have lost you!
Translation by Richard Stokes