Paroles : Écoute ma voix, écoute ma prière Écoute mon cœur qui bat, laisse-toi faire Je t'en prie ne sois pas farouche Quand me vient l'eau à la bouche Je te veux confiante, je te sens captive Je te veux docile, je te sens craintive Je t'en prie, ne sois pas farouche Quand me vient l'eau à la bouche Laisse-toi au gré du courant Porter dans le lit du torrent Et dans le mien Si tu veux bien Quittons la rive Partons à la dérive Je te prendrais doucement et sans contrainte De quoi as-tu peur allons n'aie nulle crainte Je t'en prie, ne sois pas farouche Quand me vient l'eau à la bouche Cette nuit près de moi tu viendras t'étendre Oui je serai calme je saurai t'attendre Et pour que tu ne t'effarouches Vois, je ne prends que ta bouche
Pensar que este espectáculo decorreu em 1985! Verdadeiramente extraordinário. Um grande poeta e um excelente compositor. Quanto mais escutamos Gainsbourg mais nos rendemos à sua originalidade. Um artista impar. A sua aura é universal.
Bonne remarque, je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à faire le lien entre ces deux artistes, différents certes, mais qui partagent un talent, une originalité, un sens du langage et une soif de créer qui les place loin au-dessus des autres!
Le seul truc qu'il m'ai dit par bande magnétique interposée comme à toute l'équipe de Radio Méga c'est : " Allez les p'tits gars !". C'est devenu la virgule qui lançait chaque émission.
Nous avions trois photos de lui prises lors de son passage. Elles étaient exposées dans le bureau du permanent de cette Radio Méga. Il y en avait une c'était le citoyen Lucien Ginsburger, une autre c'était Gainsbarre et au centre l'instant où le citoyen prend conscience qu'il est dans le champ d'un appareil photo avec ce regard qui bascule de Gainsbourg à Gainsbarre.
Navré pour la faute d'orthographe!! C'est ma bouteille qui es tombée sur ma souris (très belle et je la prends souvent dans mes bras ou sur mes genoux)
Não deu. Eu acabei de ouvir a original e é muito mais sensual. Tem uma referência à bolero tão gostoso. Não gostei dessa reinterpretação, mas ele continua sendo um ótimo cantor.
Non fraintendere: Serge Gainsbourg non è stato volgare,ha semplicemente alzato la vestaglia x far pubblicità anche alle mutandine (vhe fanno parte della biancheria intima). Ciao, Sergio,da lassù,, ciao, Leggenda.😪💙💙
Aujourd'hui cette chanson serait detruite pas les lobbys "féministes", Gainsbourg n'aurait pas de clope au bec, il ne serait pas saoul sur scène, bref il ne serait pas... Et surtout nous ne serions pas dans la salle ou alors avec une muselière, un vacin expérimental dans le sang et un flot de smartphones entre nous et la performance.... Mais non c'est vrai c'était pas mieux avant.
Aussi talentueux soit il , aussi belles soit cette mélodie , et les 100 aines d'autres , il est pitoyable ici Gainsbourg. Il surjoue son personnage de fumeur/alcoolo. Dommage. Mais ça n'enlève rien à son immense talent.
Décevante, cette prestation de Gainsbourg. On entend à peine sa voix et il a l'air complètement pété. Avoir l'air cool c'est bien, ok, mais avoir l'air défoncé c'est autre chose. Surtout sur scène devant un public. Dommage.
C’est un monument inégal malgré tout… MONSIEUR GAINSBOURG 👍
Même complètement défoncé comme sur un concert comme celui-ci il enterre toujours toute la chanson française actuelle...
pas completement un peu defoncé comme dab !!!!!!
avec un litre de wisky il es genial vive les alcooloc
Ondes et paricules alha fois ! Sublime cadeaux a chaques états, voix ... Almeria
Paroles :
Écoute ma voix, écoute ma prière
Écoute mon cœur qui bat, laisse-toi faire
Je t'en prie ne sois pas farouche
Quand me vient l'eau à la bouche
Je te veux confiante, je te sens captive
Je te veux docile, je te sens craintive
Je t'en prie, ne sois pas farouche
Quand me vient l'eau à la bouche
Laisse-toi au gré du courant
Porter dans le lit du torrent
Et dans le mien
Si tu veux bien
Quittons la rive
Partons à la dérive
Je te prendrais doucement et sans contrainte
De quoi as-tu peur allons n'aie nulle crainte
Je t'en prie, ne sois pas farouche
Quand me vient l'eau à la bouche
Cette nuit près de moi tu viendras t'étendre
Oui je serai calme je saurai t'attendre
Et pour que tu ne t'effarouches
Vois, je ne prends que ta bouche
Tellement d'interprétations possibles ... les jeux de mots sont superbes, vraiment une très belle chanson.
Il est génialissime ce concert et cette version de "l'eau à la bouche" géniale !
toujours et encore du plaisir à écouter ce monsieur. Indémodable, émotions garanties, y a pas à dire chapeau l'artiste
Déjà 25 ans que tu es parti et toujours présent dans mon coeur.
merci et bon anniversaire Monsieur Gainsbourg.
c'est le personnage... on aime ou on aime pas... moi j'adore !
Обожаемый мною Серж Генсбур!А эта песня лучше чем в 60 года,супер гений!!!
Magnifique, une des plus belles prestations que j'ai pu voir sur cette chanson ! Réarrangée parfaitement !
The epitome of coolness and timeless charme
How I love Serge.. he's a genious, I love the upload. He will always be the best poet ever. Il est parfaît!
ruclips.net/video/zjpDtcHS7Sg/видео.html
Serge, inoubliable ... et unique !
Oui
Serge Gainsbourg for ever...
Terrible cette homme quel talent
Gainsbourg ( au-delà de son talent naturel) savait s'entourer des meilleurs musiciens..
Un vrai génie intemporel.
Super Version! du Grand Serge.
Wow somehow he made that song even cooler!
Une grande chanson Monsieur Gainsbourg, jusqu'a l'eternite
Jaime beaucoup bravo serge
Précurseur, dandy modern. Serge, l'homme est une femme comme les autres...
J'avais 8ans quand tu es mort mais qu'est ce que je te kiffe mon Serge
Du Pur Jus de Génie. Respect Man 😇
le meilleur de tous !
c' était un génie....
C'est vrai
Pensar que este espectáculo decorreu em 1985! Verdadeiramente extraordinário. Um grande poeta e um excelente compositor. Quanto mais escutamos Gainsbourg mais nos rendemos à sua originalidade. Um artista impar. A sua aura é universal.
Verdade um Grande entre os grandes amo muito suas musicas
Bonne remarque, je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à faire le lien entre ces deux artistes, différents certes, mais qui partagent un talent, une originalité, un sens du langage et une soif de créer qui les place loin au-dessus des autres!
le talent est intemporel!
Le Rimbaud des temps modernes !!!
quand jécoute gainsbourg j' ai l'eau à la bouche, je t'en pris ne soit pas farouche...quittons la rive ...si tu le veux bien.....sublime j'adore
Très belle chanson ... diverses.interprétations possibles
Je rêve ou il est bourré ?
Le seul truc qu'il m'ai dit par bande magnétique interposée comme à toute l'équipe de Radio Méga c'est : " Allez les p'tits gars !". C'est devenu la virgule qui lançait chaque émission.
Nous avions trois photos de lui prises lors de son passage. Elles étaient exposées dans le bureau du permanent de cette Radio Méga. Il y en avait une c'était le citoyen Lucien Ginsburger, une autre c'était Gainsbarre et au centre l'instant où le citoyen prend conscience qu'il est dans le champ d'un appareil photo avec ce regard qui bascule de Gainsbourg à Gainsbarre.
J adooore cette version bravo
Come sempre ti adoro ❤❤❤
Still.....the master....ever😉👍
bu ou pas bu camé ou pas camé un monsieur comme ça y en a eu qu' un sur terre
He treats himself as one among the band unlike others who expose more themselves in most of the concerts
Merci infiniment pour la vidéo !
Le live. le meilleur de gainsbourg, même aidé.
Les meilleurs années c'est pas comme ce qu'on a maintenant
Nous sommes a l eau.au bouche in Italy😢😢❤
I luv bambi 2 my friend
J'ADORE....
Enfin, content quand même d'avoir pu voir cette vidéo. Merci !
David, this show relesead in Blu Ray Full hd 1080p?
sublime
Serge is Genial!!!
tcho....Serge!!!😘
L' eternel Serge Gainsbourg
excellent vive gainsbarre
GAINSBOURG QUI SE BOURRE ET GUINSBART QUI SE BART
GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Génial
sacre bonhomme je le kiff trop
fort probable qu'il soit sous l'emprise de la boisson, mais les génies de son niveau ont presque tous des addictions...
superbissime !
Meilleure version
Il va falloir m'expliquer comment Gainsbourg parvient a faire ses changements de main tenant la cigarette lors des changements de plan à 1:58 et 2:18.
conan3880 et tu fumeur sa se vois que non bien sur ses fesable
bravissimo !!!!rip serge
Esse cara é muito carismatico
Dieu merci
on voit que gainsbourg est un vrai garçon.......serge j'adore...
Genial !!!!
Il picolait ? Ben moi aussi, et alors ! ;-)
Mythique concert
Chanter en fumant... Personne comme lui
wow
В доску пьяный, а как отработал концерт. Браво Серж.
Прямо как наш Лепс 😁Была на его концерте-примерно так же было,только пел погромче
Io sono italiano ma lo adoro è stato un grande baci a tutti
Adoroooooooo
coeur
Tu exagère David!!! Serge ne picolait pas, il buvait! Un peu plus que moi certes
Navré pour la faute d'orthographe!! C'est ma bouteille qui es tombée sur ma souris (très belle et je la prends souvent dans mes bras ou sur mes genoux)
Merde, pourquoi je pleure.
Não deu. Eu acabei de ouvir a original e é muito mais sensual. Tem uma referência à bolero tão gostoso. Não gostei dessa reinterpretação, mas ele continua sendo um ótimo cantor.
Nice to mytheu
gainsbourg ne pouvait pas se montrer en concert sans picoler ! et pour un bourré,il se débrouille très bien...
la chanson a été repris par vanessa paradis
Pas degueu!
@conan3880
Amusant :) Bien vu!
LOL au début on voit l'écran avec les paroles le petit Gainsbourg a tout prévu
et il n'est pas le seul à le faire et à l'avoir fait
On a parfaitement le droit d'oublier des paroles qu'on a soi-même écrites...
Drunk Serge 😂😃
et salut
Merd, he was so high ...
il est mort
Non fraintendere: Serge Gainsbourg non è stato volgare,ha semplicemente alzato la vestaglia x far pubblicità anche alle mutandine (vhe fanno parte della biancheria intima). Ciao, Sergio,da lassù,, ciao, Leggenda.😪💙💙
Aujourd'hui cette chanson serait detruite pas les lobbys "féministes", Gainsbourg n'aurait pas de clope au bec, il ne serait pas saoul sur scène, bref il ne serait pas... Et surtout nous ne serions pas dans la salle ou alors avec une muselière, un vacin expérimental dans le sang et un flot de smartphones entre nous et la performance....
Mais non c'est vrai c'était pas mieux avant.
Gainsbourg serait surtout censuré
A qui se comercializa.....pierde todo su estilo poético.el francés la lengua romántica del medievo.
🩷💙
Oh no, he's smoking on stage, is the world gonna perish in a satanic kataklysm between angels and demons now...
Maldito cigarro
John k
Aussi talentueux soit il , aussi belles soit cette mélodie , et les 100 aines d'autres , il est pitoyable ici Gainsbourg. Il surjoue son personnage de fumeur/alcoolo. Dommage. Mais ça n'enlève rien à son immense talent.
Tg
c'est supérieur à lulu,...l'eau à la bouche,....
Décevante, cette prestation de Gainsbourg. On entend à peine sa voix et il a l'air complètement pété. Avoir l'air cool c'est bien, ok, mais avoir l'air défoncé c'est autre chose. Surtout sur scène devant un public. Dommage.
parce que c'est tellement a chier :)