C est pas seulement un état de conscience, c est aussi et surtout du ressort de l émotion. Donc pas du réfléchi mais du ressenti. C est tout l objet de l art : susciter des émotions.
Excellent texte d'Aragon chanté par Brassens. L'un des plus grands de la chanson française pour les les paroles les textes un vrai poète des temps modernes. En voie de disparition pas d'égal aujourd'hui. Il maniait la langue française comme personne avec du vieux français parfois , souvent mélangé à ces textes. Un pur bonheur de le réécouter. J'ai commencé à le suivre à l'âge de 16 ans , il est inoubliable et incontournable. Il y en a des comme ça ! ...
Et quelle intelligence et pertinence dans les paroles de ses chansons avec presque toujours un message sous jacent . Beaucoup d'humour, de vérité, ô ô ô ... nostalgie quand tu nous tiens ! Brassens gravé à jamais...
*_Symbiose entre 2 grands & inoubliables poètes, Aragon & Brassens, harmonieux mariage de ce chant merveilleux dont les paroles ciselées m'incitent à la réflexion :_* _Après une union heureuse presque sans nuage de 52ans, mon défunt et regretté mari à été emporté par cancer fulgurant en 3mois, alors qu'avant il était alité depuis10ans avec3 graves maladies : reins,coeur,poumons, pour adoucir sa triste vie je m'en suis occupé 24/24H Oxygène,Toilette, Repas, Médic,Consultation en ambulance,Etc. En5ans de veuvage la blessure est toujours vivace, seul réconfort il ne souffre plus, _*_puis nous avons eu la chance_*_ malgré les vicissitudes de santé _*_d'avoir UN AMOUR HEUREUX 💞_*
Un très beau poème existentiel qui met en évidence notre triste condition humaine en soulignant nos faiblesses (impuissance) face e en particulier a la difficile communication entre les êtres humains.
Nous avons tous cette sensibilité .Mais les êtres humains ne l ' ont pas oubliée Je ne veux pas y croire .Simplement ils oublis que " l ' intelligence " ne peut se passer de sensibilité
Une chanson d'une intensité sans pareille tant les mots sont d'une magie inégalable que seul Georges a le secret pour tresser une longue suite tel un labyrinthe sans fin Brassens nous procure quelques instants de bonheur le temps d'une chanson.encore une fois faut le rappeler, c'est un artiste poète d'une grande dimension humaine.
Chanson poétique et vraie. Beau poème de feu Louis Aragon bien chanté par feu Georges Brassens. C'est tellement vraie que si on y pense trop ça blesse les âmes sensibles.
Moi ça ne me parait pas affirmateur de vérités éternelles d'un bout à l'autre (quand même quelques unes;), mais c'est quand même une de mes chansons préférées à vie. Je connaissais slmt la version chantée par Mirelli, ne savais pas que Brassens l'avait aussi chantée - splendide!
Euhhh, c'est tout de même Brassens qui a composé la musique, hein ! Et c'est donc à Brassens que toutes celles et ceux qui ont interprété cette chanson ont demandé la permission de le faire. Sans Brassens, et aussi Aragon, "il n'y a pas d'amour heureux" serait resté un poème dans un recueil... 🙄 😮@@sergest-amand1164
Et tous ceux-là qui ont écrit toutes ces petites merveilles qui font de la chanson un art "à part entière", peut être mineur mais avec des artistes majeurs.
Translation. THERE IS NO HAPPY LOVE Man never truly possesses anything Neither his strength, nor his weakness, nor his heart And when he opens his arms His shadow is that of a cross And when he tries to embrace happiness, he crushes it His life is a strange and painful divorce There is no happy love His life resembles those soulless soldiers Who have been groomed for a different fate Why should they rise in the morning When nighttime finds them disarmed, uncertain Say these words and hold back your tears There is no happy love My beautiful love, my dear love, my torn heart I carry you in me like a wounded bird Those who unknowingly watch us walk by Repeat after me my words and sigh They have already died in your bright eyes There is no happy love By the time we learn to live It's already too late Our hearts cry in unison at night It takes many a misfortune for the simplest song Many regrets to pay for a thrill Many a tear for a guitar's melody There is no happy love There is no love without pain There is no love that doesn't hurt There is no love that doesn't wither And no more than your love of one's country There is no love that lives from tears There is no happy love But it is our love for both
Si il y a des amours heureuses, pour cx qui ne connaissent si la haine ni la jalousie ni l'envie et qui se trouvent et restent fidèle dans un compagnonnage librement choisi et accepté et qui partagent en famille les bons moments de la vie
Encore heureux! J'aime cette chanson ceci dit et les paroles mais dire qu'il n'y a pas d'amour heureux c'est déprimant et pas tout a fait juste..On vit souvent des déceptions,des chagrins mais heureusement aussi de belles amitiés et relations..
Le sens donné par Aragon, quand on voit à quel point il a aimé Elsa, n'est pas que l'amour est impossible, mais est, que, dans notre société, l'amour ne peut pas faire abstraction du malheur des autres...Mais Aragon donne toujours plusieurs sens possibles dans ses poèmes... il est polysémique. Par ailleurs, Aragon connaît Héraclite (qu'il cite) et la dialectique : l'amour, bonheur suprême, fait aussi connaître le malheur suprême... même sans être jaloux, on doute...il naît des tensions...
@@frenchieseverine4514. Il n’y a pas d’amour heureux... qui dure dans le temps. L’amour ressemble à un feu de cheminée... ça flambe, ça flambe, puis il ne reste plus que cendres tôt ou tard. L’amour est une flemme impossible à éteindre sur terre... mais qui passe d’être en être en ne laissant a chaque individu au final que des malheurs ... malgré les souvenirs.
Traduzione Italiana di Marzio Maria Cimini, 2007 Niente è mai conquistato dalluomo, non la sua forza Non la sua debolezza e neppure il suo cuore e quando Apre le braccia la sua ombra è quella di una croce E quando vuole stringere la sua felicità la frantuma. La sua vita è uno strano e doloroso divorzio. Non esiste amore felice. La sua vita assomiglia a quei soldati senzarmi Che si erano preparati per un altro destino. A cosa gli serve alzarsi al mattino? Loro, che a sera ritrovi indolenti e confusi. Vita mia, dite queste parole e trattenete le lagrime. Non esiste amore felice. Mio bellamore, mio caro amore, mia lacerazione Io ti porto dentro di me come un uccellino ferito E gli altri, senza sapere, ci guardano passare Ripetendo dopo di me le parole che ho tessuto E che per questi tuoi grandocchi sono morti senza esitazione. Non esiste amore felice. E già troppo tardi per imparare a vivere. Che piangano allunisono i nostri cuori nella notte Un po dinfelicità per una canzonetta Un po di rimpianti per pagare un brivido Un po di singhiozzi per due accordi di chitarra. Non esiste amore felice. Non cè amore che non sia anche dolore Non cè amore in cui non ci si ammacca Non cè amore in cui non si appassisce E non meno daltri amori e lamore della Patria Non cè amore che non viva di lagrime. Non esiste amore felice.
Le poète l a écrit ;non ;il n y a pas d amour heureux Un bonheur de vous entendre redire cette bonne vérité Merci Georges ;Que Dieu vous protège la haut
Paroles : Rien n'est jamais acquis à l'homme, ni sa force Ni sa faiblesse ni son cœur, et quand il croit Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix Et quand il veut serrer son bonheur il le broie Sa vie est un étrange et douloureux divorce Il n'y a pas d'amour heureux Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes Qu'on avait habillés pour un autre destin À quoi peut leur servir de se lever matin Eux qu'on retrouve au soir, désarmés, incertains Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes Il n'y a pas d'amour heureux Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure Je te porte dans moi comme un oiseau blessé Et ceux-là sans savoir nous regardent passer Répétant après moi les mots que j'ai tressés Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent Il n'y a pas d'amour heureux Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare Il n'y a pas d'amour heureux
Ce que Aragon et Brassens disent dans cette chanson, c’est qu’il n’y a pas d’histoire d’amour qui finisse bien... que la séparation, un jour adviendra, inévitablement.
@@paulettemarchand7432Paulette, tu es la reine des paupiettes, et crois moi, par les temps qui courent, c'est déjà beaucoup. Grâce à ces mots, Tu es la reine, Des paupiettes de veau. Yeah ! 🤣 😮😅 😂
L'amour ( pas heureux) de Louis Aragon, sa tentative de suicide suite à sa séparation avec Nancy Cunard lui a fait écrire plusieurs poèmes dont celui-ci "il n'y a pas d'amour heureux". Elsa TRIOLET, compagne d' Aragon, a dit: "les plus beaux poèmes, LOUIS (Aragon), ne les a pas écrit pour moi, il les a écrit pour Nancy Cunard "
Ce poème d’Arragon a été écrit pendant la guerre. La chanson a été amputée de la dernière strophe dans laquelle Aragon, résistant parle de l’amour de la Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri Et pas plus que de toi l'amour de la patrie Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs Il n'y a pas d'amour heureux Mais c'est notre amour à tous les deux
Je ne dirais pas cela... Je dirais plutôt que rien n'est jamais acquis... définitivement ( c'est le début du poème d'Aragon). Il y a des amours heureuses mais comme les fleurs et les sentiments cela se cultive avec de l'attention, de l'écoute ( la véritable) et de la persévérance. C'est donc compliqué mais possible. Tout se mérite Tout se médite. Bonne vacances les amoureux de la poésie.
magnifique chanson...on ressent la déchirure et la recherche d'absolu sentimental de Louis Aragon...Mais l'amour heureux existe, sinon, pourquoi ces milliards de couples heureux ? merci
Georges Brassens - Il n'y a pas d'Amour Heureux Rien n'est jamais acquis à l'homme. Ni sa force Ni sa faiblesse ni son cœur. Et quand il croit Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix Et quand il croit serrer son bonheur il le broie Sa vie est un étrange et douloureux divorce Il n'y a pas d'amour heureux Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes Qu'on avait habillés pour un autre destin A quoi peut leur servir de ce lever matin Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes Il n'y a pas d'amour heureux Mon bel amour mon cher amour ma déchirure Je te porte dans moi comme un oiseau blessé Et ceux-là sans savoir nous regardent passer Répétant après moi les mots que j'ai tressés Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent Il n'y a pas d'amour heureux Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare Il n'y a pas d'amour heureux Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri Et pas plus que de toi l'amour de la patrie Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs Il n'y a pas d'amour heureux Mais c'est notre amour à tous deux
Ce que j'adore de cette chanson (et de plusieurs autres de Aragon), c'est la FORCE, la puissance des images poétiques qui s'y trouvent - peu m'importe que ces images soient ou non vraies à tous les coups dans notre vécu...
Il a squeezé la totalité du dernier couplet, car pour lui, anarchiste, il n'était pas question de chanter "la patrie", glorifiée par Aragon dans ce poème paru dans le recueil "la Diane française" publié pendant la guerre. Brassens était étranger à l'engagement, il l'a montré en ne faisant rien contre son incorporation dans le Service du Travail Obligatoire (STO) mis en place par Petain pour soutenir, en Allemagne avec des travailleurs françaiss, l'effort de guerre de nos ennemis. Pas très glorieux, mais bon... 🙄 🤪 😮😢 🤢
@@menfine.c1246tu as écrit cela en 2020 ou 2019, pourtant Élisa Borne n'avait pas encore assommé la démocratie à coups de 49.3 à l'assemblée nationale ! 🤣 😠 💩 🤪
![Supplique pour être enterré à la plage de Sète [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/iim_CJktUdA/mqdefault.jpg)
![Supplique pour être enterré à la plage de Sète [English subtitles]](/img/tr.png)
Quelle poésie, quelle poésie, la poésie n'est pas une question de vrai ou de faux. L'état poétique et un autre niveau de conscience
C est pas seulement un état de conscience, c est aussi et surtout du ressort de l émotion. Donc pas du réfléchi mais du ressenti. C est tout l objet de l art : susciter des émotions.
Excellent texte d'Aragon chanté par Brassens. L'un des plus grands de la chanson française pour les les paroles les textes un vrai poète des temps modernes. En voie de disparition pas d'égal aujourd'hui. Il maniait la langue française comme personne avec du vieux français parfois , souvent mélangé à ces textes. Un pur bonheur de le réécouter. J'ai commencé à le suivre à l'âge de 16 ans , il est inoubliable et incontournable. Il y en a des comme ça ! ...
BEAU message de vie..,MAIS aujourd'hui, .il faut vivre pleinement....et croire au bonheur 👍
Et quelle intelligence et pertinence dans les paroles de ses chansons avec presque toujours un message sous jacent . Beaucoup d'humour, de vérité, ô ô ô ... nostalgie quand tu nous tiens ! Brassens gravé à jamais...
En l'occurrence, les paroles sont d'Aragon 😉
@@mariebambelle7361 Exact oui je sais pour celle ci . Magnifique, je ne sais pas ce que vous en pensez, moi j'aime beaucoup.
Quand la poésie épouse la musique:la perfection assurée.
Il.n.y.a.pas.d.amours.heureux.et.je.vous.salue.marie.ont.la.meme.musique.toutes.les.deux
Quel.voix.quel
Personnage.quel.talent
Quel.grand
Poète.de.gtande
Classe.on.ne.retrouvera.jamais
Cela.adieu.jojo
C'est vraiment une des plus belles chansons qui existent!Tellement émouvante!
Toujours dans mon cœur mon bien cher Georges.
Georges.etait.aussi.un.guitariste.hors.paire.on.ne.vois.plus.cela.aujourd.hui.accompegner.soi.meme.une.poesie.de.louis.aragon.c.est.magnifique.
*_Symbiose entre 2 grands & inoubliables poètes, Aragon & Brassens, harmonieux mariage de ce chant merveilleux dont les paroles ciselées m'incitent à la réflexion :_* _Après une union heureuse presque sans nuage de 52ans, mon défunt et regretté mari à été emporté par cancer fulgurant en 3mois, alors qu'avant il était alité depuis10ans avec3 graves maladies : reins,coeur,poumons, pour adoucir sa triste vie je m'en suis occupé 24/24H Oxygène,Toilette, Repas, Médic,Consultation en ambulance,Etc. En5ans de veuvage la blessure est toujours vivace, seul réconfort il ne souffre plus, _*_puis nous avons eu la chance_*_ malgré les vicissitudes de santé _*_d'avoir UN AMOUR HEUREUX 💞_*
Un très beau poème existentiel qui met en évidence notre triste condition humaine en soulignant nos faiblesses (impuissance) face e en particulier a la difficile communication entre les êtres humains.
justes les paroles des libres😁
Très beau poème et bien plus .Il touche une sensibilité extrême .
Nous avons tous cette sensibilité .Mais les êtres humains ne l ' ont pas oubliée Je ne veux pas y croire .Simplement ils oublis que " l ' intelligence " ne peut se passer de sensibilité
Très très beau poème .Une pépite
... et SA façon de hacher les mots d’un texte en mélodie. 😋
Un sublime poème qui ne prend pas une ride
Quelle.magnifique.chanson.tres.realiste.merci.georges.brassens
Une chanson d'une intensité sans pareille tant les mots sont d'une magie inégalable que seul Georges a le secret pour tresser une longue suite tel un labyrinthe sans fin Brassens nous procure quelques instants de bonheur le temps d'une chanson.encore une fois faut le rappeler, c'est un artiste poète d'une grande dimension humaine.
aissa boungab c'est pas Brassens qui ecrit le texte .c'est un poème de Louis Aragon.
Oui.ok.laura.mais.brassens.est.tout
Aussi.ungrand.poete.guiteriste.qui.l.interprete.en.chanson
Ce beau texte d'Aragon mis en musique et interprété par le grand Georges Brassens est une merveilleuse incitation à la réflexion
Chanson poétique et vraie. Beau poème de feu Louis Aragon bien chanté par feu Georges Brassens. C'est tellement vraie que si on y pense trop ça blesse les âmes sensibles.
Moi ça ne me parait pas affirmateur de vérités éternelles d'un bout à l'autre (quand même quelques unes;), mais c'est quand même une de mes chansons préférées à vie. Je connaissais slmt la version chantée par Mirelli, ne savais pas que Brassens l'avait aussi chantée - splendide!
Euhhh, c'est tout de même Brassens qui a composé la musique, hein !
Et c'est donc à Brassens que toutes celles et ceux qui ont interprété cette chanson ont demandé la permission de le faire. Sans Brassens, et aussi Aragon, "il n'y a pas d'amour heureux" serait resté un poème dans un recueil... 🙄 😮@@sergest-amand1164
Il n'y a pas plus courtois que moi franc je reconnais ! Et mature ! Bien à vous ! Jean
Très beau poème d'Aragon merveilleusement interprété par un autre poète de renom❤️
Le poète , l’interprète , le chanteur , le grand Brassens
Le poète... en l'occurrence, ça va être dur à défendre
@@paul-marinjasson8901. ... si je t’ai bien compris: 👍🏻
@@paul-marinjasson8901qu'est ce que tu veux dire ?? 🤔 😕 🙄 🤪 😮
Magnifique texte, sûrement une des plus belles chansons françaises ! Et quelle musique !!
Merci Georges ! Tu m'as appris à aimer la belle langue française .
Oui je sais c'est un peu obsolète aujourd'hui :-(
Obsolète ? La mode n'est elle pas une connerie ? Brassens aimait il la mode ? je ne pense pas
@@CLEMRV578 pourtant, Brassens EST indémodable. (à jamais).
c'est tellement beau , cela me va droit au coeur
Georges a si bien mis en musique ce très beau poème d'Aragon d'un ton musical profond et donnant un peu plus d'ardeur au texte.
Magnifiques Aragon et Brassens
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard.
.... waouh
Oui, oui! Mais entendez-bien ce qu'il dénonce de l'amour! Quand la poésie dit le vrai de l'amour!
Non. Non ce n'est pas obsolète c'est du grand Brassens 👍
quel monument ! merci l'ami !
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Chanson et poeme sublimes.
Super pratique pour apprendre cette magnifique poésie de Louis Aragon 😁
Pratique ? Vous êtes sûre ?
UN"sentiment refoulé est une plaie' qui ne peut pas cicatriser 'tant qu'il n'a pas été exprimé»
Merci j'avais un devoir en français mdrr
"l'art, c'est l'antérieur arrière-pays fantasmé" .cordialement
Gabriel Garcia Marquez, no conto "Boa Viagem, Senhor Presidente", insere essa canção num momento ímpar. Lindíssima
chanson immortelle ah BRASSENS! et Ferré !!
Et tous ceux-là qui ont écrit toutes ces petites merveilles qui font de la chanson un art "à part entière", peut être mineur mais avec des artistes majeurs.
Superbe chansons !
Translation.
THERE IS NO HAPPY LOVE
Man never truly possesses anything
Neither his strength, nor his weakness, nor his heart
And when he opens his arms
His shadow is that of a cross
And when he tries to embrace happiness, he crushes it
His life is a strange and painful divorce
There is no happy love
His life resembles those soulless soldiers
Who have been groomed for a different fate
Why should they rise in the morning
When nighttime finds them disarmed, uncertain
Say these words and hold back your tears
There is no happy love
My beautiful love, my dear love, my torn heart
I carry you in me like a wounded bird
Those who unknowingly watch us walk by
Repeat after me my words and sigh
They have already died in your bright eyes
There is no happy love
By the time we learn to live
It's already too late
Our hearts cry in unison at night
It takes many a misfortune for the simplest song
Many regrets to pay for a thrill
Many a tear for a guitar's melody
There is no happy love
There is no love without pain
There is no love that doesn't hurt
There is no love that doesn't wither
And no more than your love of one's country
There is no love that lives from tears
There is no happy love
But it is our love for both
His life resembles those soldiers without weapons *
SO difficult to translate, great translation, thank you
Une très belle façon de faire connaître et aimer Aragon
Et Brassens
2020 je ne m'en lasse pas
Une grande chanson !!
Louis.aragon.ca.c.etait.un.tres
Très.grand.poete.de.grande.classe
Merci Georges☃️🍒
Si il y a des amours heureuses, pour cx qui ne connaissent si la haine ni la jalousie ni l'envie et qui se trouvent et restent fidèle dans un compagnonnage librement choisi et accepté et qui partagent en famille les bons moments de la vie
Encore heureux! J'aime cette chanson ceci dit et les paroles mais dire qu'il n'y a pas d'amour heureux c'est déprimant et pas tout a fait juste..On vit souvent des déceptions,des chagrins mais heureusement aussi de belles amitiés et relations..
Le sens donné par Aragon, quand on voit à quel point il a aimé Elsa, n'est pas que l'amour est impossible, mais est, que, dans notre société, l'amour ne peut pas faire abstraction du malheur des autres...Mais Aragon donne toujours plusieurs sens possibles dans ses poèmes... il est polysémique. Par ailleurs, Aragon connaît Héraclite (qu'il cite) et la dialectique : l'amour, bonheur suprême, fait aussi connaître le malheur suprême... même sans être jaloux, on doute...il naît des tensions...
@@frenchieseverine4514. Il n’y a pas d’amour heureux... qui dure dans le temps. L’amour ressemble à un feu de cheminée... ça flambe, ça flambe, puis il ne reste plus que cendres tôt ou tard. L’amour est une flemme impossible à éteindre sur terre... mais qui passe d’être en être en ne laissant a chaque individu au final que des malheurs ... malgré les souvenirs.
belle profonde extra merci georges et luis
ah Georges qu'es que tu nous manques
Traduzione Italiana di Marzio Maria Cimini, 2007
Niente è mai conquistato dalluomo, non la sua forza
Non la sua debolezza e neppure il suo cuore e quando
Apre le braccia la sua ombra è quella di una croce
E quando vuole stringere la sua felicità la frantuma.
La sua vita è uno strano e doloroso divorzio.
Non esiste amore felice.
La sua vita assomiglia a quei soldati senzarmi
Che si erano preparati per un altro destino.
A cosa gli serve alzarsi al mattino?
Loro, che a sera ritrovi indolenti e confusi.
Vita mia, dite queste parole e trattenete le lagrime.
Non esiste amore felice.
Mio bellamore, mio caro amore, mia lacerazione
Io ti porto dentro di me come un uccellino ferito
E gli altri, senza sapere, ci guardano passare
Ripetendo dopo di me le parole che ho tessuto
E che per questi tuoi grandocchi sono morti senza esitazione.
Non esiste amore felice.
E già troppo tardi per imparare a vivere.
Che piangano allunisono i nostri cuori nella notte
Un po dinfelicità per una canzonetta
Un po di rimpianti per pagare un brivido
Un po di singhiozzi per due accordi di chitarra.
Non esiste amore felice.
Non cè amore che non sia anche dolore
Non cè amore in cui non ci si ammacca
Non cè amore in cui non si appassisce
E non meno daltri amori e lamore della Patria
Non cè amore che non viva di lagrime.
Non esiste amore felice.
Le poète l a écrit ;non ;il n y a pas d amour heureux Un bonheur de vous entendre redire cette bonne vérité Merci Georges ;Que Dieu vous protège la haut
... où l'âme rejoint le cosmos.
Paroles :
Rien n'est jamais acquis à l'homme, ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur, et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il veut serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
À quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir, désarmés, incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour heureux ! À quoi bon être heureux s'il n'y a pas d'amour?
C.est.vrai.l.amour.c.est.la.vie.quand.on.est.seul...j.en.sais.ññmm
Ce que Aragon et Brassens disent dans cette chanson, c’est qu’il n’y a pas d’histoire d’amour qui finisse bien... que la séparation, un jour adviendra, inévitablement.
@@paulettemarchand7432Paulette, tu es la reine des paupiettes, et crois moi, par les temps qui courent, c'est déjà beaucoup.
Grâce à ces mots,
Tu es la reine,
Des paupiettes de veau.
Yeah ! 🤣 😮😅 😂
C.est.vrai.des.soldats.sans.armes.quel.triste.destin.les.attendaient.pauvres.gens.pauvres.victimes.c.est.affreux.ce.passe.toujours.present.a.jamais
Merveilleux
chapeau : un poete
talent de france sans doute brassens je t aime
L'amour ( pas heureux) de Louis Aragon, sa tentative de suicide suite à sa séparation avec Nancy Cunard lui a fait écrire plusieurs poèmes dont celui-ci "il n'y a pas d'amour heureux". Elsa TRIOLET, compagne d' Aragon, a dit: "les plus beaux poèmes, LOUIS (Aragon), ne les a pas écrit pour moi, il les a écrit pour Nancy Cunard "
행복한 사랑이란 없다구요
Ce poème d’Arragon a été écrit pendant la guerre. La chanson a été amputée de la dernière strophe dans laquelle Aragon, résistant parle de l’amour de la Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous les deux
A quoi peut leur servir de se lever matin ... pas "ce"...
Même musique que, la prière.. explication dans radioscopie de Brassens..
C'est malheureusement vrai .....
O Brasil te ama
Comment.pourrait.on.fare.pour.retrouver.un.georges.brassens.et.un.louis.aragon.je.suis.sur.que.on.ne.les.retrouveras.jamaiss.jamais.c.est.impossible.j.c.p.m
Quel est l'abruti qui à osé mettre un pouce rouge ?
+lachose00 un abruti ! non 4 abrutis !!!
+lachose00 quelqu'un qui n'a jamais entendu parler d'Aragon à l'évidence.
Maintenant 13 abrutis !!
oui quelle misère,des apotres de celine dion surement...
les partisans de Macron, vomissant le communiste Aragon?
quelle merveille
Didier Lambert C'est clair, c'est tellement splendide que l'on reste bouche bée....Merveilleux Brassens.
Je ne dirais pas cela... Je dirais plutôt que rien n'est jamais acquis... définitivement ( c'est le début du poème d'Aragon). Il y a des amours heureuses mais comme les fleurs et les sentiments cela se cultive avec de l'attention, de l'écoute ( la véritable) et de la persévérance. C'est donc compliqué mais possible.
Tout se mérite
Tout se médite.
Bonne vacances les amoureux de la poésie.
une personne qui avais une philosophie du monde de demain quelle poète ?
On appelle ça une sensibilité, pas une philosophie. C'est plus large et plus douloureux à la fois.
didier delafontaine Aragon
Il en existe mais très peu ...
Serait-ce un contrafactum de "Je vous salue Marie" (une seule musique/deux textes différents)? En existe-t-il d'autres de Brassens?
magnifique chanson...on ressent la déchirure et la recherche d'absolu sentimental de Louis Aragon...Mais l'amour heureux existe, sinon, pourquoi ces milliards de couples heureux ?
merci
Car ils ont l'illusion de l'être, bien-heureux ceux qui côtoient le bonheur de cette illusion.
Il n'y en a pas des milliards
@@omeneto3737 les gens confondent illusion et réalité ils rêvent
J’aime bien
Dommage.que.louis.aragon.et.georges.brassens.n.oot.etes.de.la.meme.generation.ils.auraient.composes.des.oeuvres.magnifiquess.a.eux.deux.j.c.p.m.
Georges Brassens - Il n'y a pas d'Amour Heureux
Rien n'est jamais acquis à l'homme. Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur. Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de ce lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous deux
C'est un poème de Louis Aragon a la base, un poète du XX° siècle.
" à la base"....koâ.
@@lechatquipique3463. T’as vu!! Lol
@@lederniermot7230 Ils ne respectent donc rien... au final.
dites ces mots : "ma vie" et retenez vos larmes.....ouch !
Quqnd j'érais jeine. le la savais ...
prendre le temps d écouter
Tout a fait d'accord avec vous Sylvie pour moi le plus grand pour moi le plus grand poète de la chanson française cordialement a vous
SUBLÎME POÉME D ARAGON INTERPRÉTÉ PAR LE GRAND GÉORGES BRASSENS
Vraiment je crois que tu as raison, Le Bonheur ce sont de petit instant que l'ont se crée ,comme tu a Raisons Non Simone
mais ça c'était avant non?
et mes grands parents ?
Ce que j'adore de cette chanson (et de plusieurs autres de Aragon), c'est la FORCE, la puissance des images poétiques qui s'y trouvent - peu m'importe que ces images soient ou non vraies à tous les coups dans notre vécu...
C'est une porte intemporelle
met un commentaire si ton prof de st Joseph à Voiron te fais apprendre cette musique
Slt mec oui moi qui est tu?
samy
Voit pas tu est en quel niveau
6ieme 5ieme 4ieme ou 3ieme
6eme
Etonnant, non ?
Pourquoi?
Pour vivre heureux , vivons cachés ou couchés . Hé hé !!
👌
la version en créole mauricien : ruclips.net/video/F6lPxijIOPo/видео.html
Ça aide pas à tourner les talons 😔
Brassens a cependant trahi Aragon en occultant le derniers vers "mais c'est notre amour à tous deux"
et même à tous les deux
Il a squeezé la totalité du dernier couplet, car pour lui, anarchiste, il n'était pas question de chanter "la patrie", glorifiée par Aragon dans ce poème paru dans le recueil "la Diane française" publié pendant la guerre.
Brassens était étranger à l'engagement, il l'a montré en ne faisant rien contre son incorporation dans le Service du Travail Obligatoire (STO) mis en place par Petain pour soutenir, en Allemagne avec des travailleurs françaiss, l'effort de guerre de nos ennemis.
Pas très glorieux, mais bon... 🙄 🤪 😮😢 🤢
...
L'orsque Gorges est mort j'ai pleurai . la dernière fois il y a quatre ans c'est pour la mort de Claudie ma femme.
l
49.3
Par contre quand Claude François est mort j'ai repris trois fois des moules..
Pleuré.
Lol 😂 😁 🤓 😅
@@menfine.c1246tu as écrit cela en 2020 ou 2019, pourtant Élisa Borne n'avait pas encore assommé la démocratie à coups de 49.3 à l'assemblée nationale ! 🤣 😠 💩 🤪
la version en créole mauricien : ruclips.net/video/F6lPxijIOPo/видео.html