Dzięki za wymienienie mojej skromnej osoby;) Śmiałem się, że materiał video wykorzystaliście akurat z nagrań "pijackich kwestii Geralta" 😂 I nawet mój farmer z KM się załapał 🤪 Tylko w 12:30 ten klip z Maskarady to poprzedni aktor, przed update'm 😉 Pozdrawiam! 🍀
Jako osoba która chce sie zajmować pracą głosową Lektor/voice acting tzn. i znam już troche ludzi ze środowiska. Niedobór solidnych ludzi, dobre pensje i taki mod musiałby znaleźć mase kasy i czasu, na poprawki, duble i inne, i na amatorskim poziomie byłoby to z 6 lat
No właśnie chciałem taką odpowiedź tu znaleźć zanim zacznę się produkować niepotrzebnie, co to w ogóle za temat jest XD "dlaczego zamiast autobusów miejskich nie jeżdżą limuzyny miejskie?"
@@ayashishirogane1147 Oczywiście że masz racje, chociażby wątek o jakości aktorów był tu wplatany niczym ,,Uważam także za ważne" w wypracowaniach maturzystów. 10 razy, w losowych momentach byle przedłużyć. Nie mam im tego nawet za złe, jakbym widział że oglądają, też bym tak robił. Najbardziej właśnie liczy sie tak jak mówiłem, cena do jakości i potrzebnego czasu do profesjonalnych, i dobrych nagrań. Nie bez powodu albo masz znakomite zaplecze techniczne i wielkie studio, więc produkujesz gre w miare szybko i dobrze, albo mase nagrań, skromniejsze studio, i trzeba to nagrywać bardzo długo
Chętnie posłuchałbym wywiadu z aktorami udzielającymi głosu. Chociażby wspomnianym Cezarym Żakiem. Jestem ciekaw ich spojrzenia na projekt oraz odbioru/interakcji ze strony fanów po premierze moda.
@@Rumcajss23 Mod jest świetny i posiada aktualnie 98% pozytywnych opini na steamie. A głosy są dobrze dopasowane o czym świadczą setki komentarzy na grupie kronik.
@@thenoxpump4209 To że fanboy'e (czytaj: 13 letni fani) wbili na Steama dać pozytywną ocenę o niczym nie świadczy :) Tak samo z głosami, zupełnie niedopasowane ^^
Aaaaa jaram się :D Prawie można było usłyszeć mnie na TV GRY 😂 A tak na poważnie to świetnie pracowało się przy podkładaniu głosu w obu produkcjach :D Jeżeli macie zamiar grać w któryś z powyższych modów to... do usłyszenia! :D
Krytyka to też niekoniecznie wypisywanie pod każdym komentarzem pod tym filmem, który ma w treści "Kroniki Myrtany" Twoich negatywnych pierdów na temat tego moda. Aż tak doskwiera Ci brak atencji?
Jak na tamte czasy i fakt że ten dubbing robili młodociani fani bez dobrego sprzętu, wykształcenia aktorskiego, gdzieś w domu przy mikrofonach za 15zl to było bardzo dobrze. Od fanów dla fanów.
Właśnie pamiętam,że w samym "Pożegnaniu Białego Wilka" dubbingu raczej nie było (przynajmniej w chwili premiery).Z kolei obsada głosowa "Kronik Myrtany" jest co najmniej doborowa.Oprócz głosów znanych z podwórka machinimy, pojawiły się tam osobistości ze szklanego ekranu. Przywołany tutaj Marcin Skiper raczej nie korzystał z Mekatrona tak czesto jak Johaningeborg. Marcin uczył się śpiewu i nagrywał siebie samego do swoich piosenek.
Jak tak posłuchałem tych wokali zamieszczonych w materiale.. to muszę powiedzieć że moje postrzeganie pracy aktorów głosowych uległo zmianie. Zacząłem doceniać jeszcze bardziej robotę wykonaną w oryginalnym wiedźminie
Zawsze chciałem się zgłosić do kronik i ostatecznie dobrze, że tego nie zrobiłem. Mają utalentowanych ludzi, a ja, ani sprzętu, ani pewne umiejętności. Dobrze wiedzieć, że tak profesjonalnie zostało to wykonane.
"Jak chciałbym zobaczyć ją znów "lepiej sie rymuje ;) A Archolos rozwala system !. Takiej trójki właśnie chcieliśmy. Jestem na 2 akcie i na razie jest sztos. Szkoda że nie można wychodzić z dialogów za pomocą Esc a trzeba wybierać opcje trochę to drażni ale to pikuś przy plusach tej gry
5:18 Chyba dawno był nagrywany ten materiał, bo wszystkie te generatory zostały zdjęte i generalnie twórcy boją się korzystać nawet z samodzielnych implementacji.
@@Andrew-ur2vk Mowa o GothicBocie i |Mekatronie, które jakiś miesiąc temu zostały zdjęte z internetu. Było trochę twórców na youtube, którzy wykorzystywali tych narzędzi do nagrywania past i shitpostów, które czasem bywały dość wulgarne. Nie spodobało to się, niektórym z aktorów głosowych, zrobiła się mała afera, a w konsekwencji syntezatory te zniknęły z internetu, a twórcy, którzy z nich korzystali usunęli swoje filmy. Teraz sytuacja się trochę uspokoiła, część filmów wróciła, a niektórzy twórcy zaczęli korzystać z własnych implementacji syntezatora Tacotron2. Ale z grubsza rozwój tych syntezatorów w Polsce został ubity. Dlatego stwierdzam, że Materiał musiał być nagrywany dawno bo Mateusz i goście mówią o tych syntezatorach tak jakby nadal istniały, a tak nie jest już od ponad miesiąca. Ewentualnie Mateusz nie zrobił researchu i kompletnie zignorował fakt że tych syntezatorów już nie ma.
Nie jestem aż tak w temacie, ale z tego co wiem, jest Google Colab, który nadal umożliwia korzystanie z głosów. Po prostu zdjęto rozwiązania na stronach.
@@---pp7tq To nie słyszałem. Aczkolwiek sam fakt, że nie jest to już dostęp publiczny tylko dla wtajemniczonych o czymś świadczy. Zarówno twórcy tych rozwiązań jak i użytkownicy przestraszyli się konsekwencji. Sprawa wykorzystania czyjegoś głosu nie została uregulowana prawnie w związku z czym osoby poszkodowane mogą się powoływać na różne interpretacje istniejących przepisów. Stwarza to ryzyko, którego twórcy się zwyczajnie obawiają.
Bardzo spoko materiał ,fajnie się oglądało bo i o fanowskich produkcjach nie ma za wiele na kanale.Tak swoją droga zastanawiam się jak się na przygodę z modem zapatruje Pan Cezary -szkoda,że nie udało się nawiązać i z nim współpracy przy filmie.pozdrawiam 🤔👌😁🥝🥝🤙
Mod z lektorem To jest wykonalne Ale mod z dubbingiem można se marzyć będąc małym studio Zakładając że moderzy A) nie mają dużego budżetu B) robią to charytatywnie totalnie W tym ekipa na 2-3 Osoby To jedna osoba na lektora to maksymalnie da się zrobić przy małej ekipie i niskim budżecie Ewentualnie właśnie generować głos Edit: ewentualnie ekipy na patronite mogą dorobić do budżetu lub reklamami na stronie skąd pobierasz
Czy tylko dla mnie słowa "wystarczy być dobrym reżyserem" i późniejsze nawiązanie do wilków, w kontekście realizacji produkcji "na odległość" wydają się być nie przypadkowe? XD Świetny materiał, proszę o więcej okołoWiedźmińskich filmów
Memy memami, ale odpuśćcie już trochę temu Gerwazemu, co 3/4 miniaturka filmu to wiedźmin, co 10 materiał, to coś bardziej o wiedźminie. Ja wiem, że nie muszę oglądać, ale mam wrażenie, że naprawdę kończą Wam się pomysły. Czy tylko Hed i szef potrafią nagrać ciekawy i oryginalny materiał? Chłopaki, kurczę no... Cały materiał o świetnym gothicu, bardzo dobrej grze samej w sobie, o dodatku, który dopiero co wyszedł, a Wy oznaczacie jako wiedźmin (nie dzieciaczki, to nie yt oznacza materiał, sam sobie wybierasz) i wstawiacie do tego z 3/4 krótkie sceny z wiedźmina = wiedźmin miniatura, wiedźmin kategoria. Ogarnijcie się trochę chłopaki, bo to już żenada. Tak jak napisałem na początku, memy memami, żarty żartami, ale ile lat można wałkować ten sam ŻART... Niektóre materiały naprawdę nie potrzebują baitu, tak jak np ten. Wszyscy ogrywają Kroniki Myrthany, nie musicie tego pompować wiedźminem...
Rozumiem, że ktoś ma opory moralne przed syntetyzatorem ale przecież można napisać do posiadacza głosu np do Pana Rozenka z zapytaniem jak on się na to zapatruje i albo odpisze że spoko nie ma problemu albo że okej ale zapłaćcie X zł albo odpisze że pod żadnym pozorem. Jakoś jak człowiek ograł trylogię WIeśka to się przyzwyczaił do orginalnych głosów i z całym szacunkiem dla aktorów głosowych no ale nie będą nigdy brzmieli jak oryginał. Wgl to jest rewelacyjna sprawa takie AI, patrzcie pan Rozenek miał poważny problem zdrowotny i groziła mu utrata glosu no i taki aktor głosowy bez głosu lipa a tak tak jak czytałem artykuł na Gry Online poruszono ważny aspekt tego, że aktor taki może udzielić licencji i nawet jak głos straci to dalej mieć dochód
Sam mod jest świetny pokazuje tylko że ta gra nadal istnieje i zamykanie się w bańce phirania bytes że nie da się zrobić gothica bo fani chcą zbyt wiele okazuje się być jedynym wielkim żartem my nie chcemy dobrej grafiki chcemy historię która będzie tak wciągająca że po kilku godzinach gry zobaczymy że już 3 a my nadal bijemy te polne bestie które niszczą winnicę 😅
O jakich umiejętnościach/predyspozycjach mówi gość? Jestem jedyną z tych osób którym całe życie powtarzają, że mam radiowy, dobry głos i niezła dykcję, może warto byłoby kiedyś rozbić te przekonania o ścianę i zweryfikować. Jak szukać takich fuch u podstaw?
Ogólnie z dubbingiem jest trudno, zazwyczaj MOD'a tworzy 1-3 osób(Zazwyczaj), gdy w grę wchodzi MOD z jakąś fabułą i dużą ilością postaci to jest ciężko tym kilku osobą obsadzić wszystkie postacie i zrobić to na tyle dobrze by nie odchodziło zbytnio od samego dubbingu z gry. Miałem okazje ogrywać MOD'a do Skyrima z custom dubbingiem. z 11 postaci było czuć że dubbing był nagrywany przez góra 3 osoby (w tym jedną dziewczynę), modulując każdy inny, by każda postać miała "unikatowy" głos. Dodatkowo nie każdy ma na to warunki czy sprzęt/programy by ładnie to brzmiało.
Już głosy do moda Złote Wrota były fajnie dobrane, cieszy, zę więcej modów jest w pełni zlokalizowanych. Ale mi brakuje głosów do modów do trzeciego Gothica.
Co za bzdura gdy generujesz głos nawet znanego aktora, to: 1. Nie wycinacz mu dosłownie strun głosowych, odbierając mu coś. 2. aktor już wypowiedział swe kwestie i dostał za nie zapłatę, więc go nie okradasz. 3. W takim wypadku nawet nie cytujesz żadnej jego kwestii, a używasz jedynie zmodulowanego głosu. 4. Nigdzie nie twierdzisz (i nie powinieneś, bo to nie prawda) że to sam aktor dabbingował te sceny.
Fajny byłby wybór między nowymi głosami, a syntezatorem. Keira brzmi super, Ciri ledwo, Geralt, Bezi to zupełnie inny głos. Wiadomo, że oryginalne głosy byłyby najlepsze, ale zbyt drogie zapewne.
czemu nie zrobiliscie jeszcze odcinka "ester eggi w polskich grach" przeciez to taki dobry odcinek by byl a bylo wiele esterow ktorych u was nie slyszalem jeszcze :D
120-400-550 zł Najtańsze nieszumiące USB z monitoringiem na słuchawkach bez opóźnienia: Maono AU-PM422 Fifine K670 Novox NC-1 Class Fifine K678 Porządniejsze na XLR Neat Worker Bee II (dost. na stronie neatmics), tańsze używane, 300 zł, AKG Perception 120 (XLR) ew. P120, czy SE Electronics X1A, lub Audio-technica AT2020. +niskoszumowy interfejs M-Audio (/Avid) Fast Track (któryś wariant z włącznikiem Phantom Power) Behringer UMC22 + ramię Mozos SB36 (MK2 domyślnie na stronie Mozos) 100 zł Lub jakiś tripod
Taki fajny mógł być materiał o kronikach myrtany, 98% pozytywnych ocen na Steam, taka popularność.. A materiał dostał Pan Mateusz który ma jakiś problem z Gothickiem i takie coś robi..
Czemu wszyscy się uwzięli na te siły i zamiary. Błagam, twórcy, nie używajcie tego związku w znaczeniu planowania działań, bo absolutnie nijak się do tego ma.
40 procent braku odzewu zero odpowiedzi itd... To chyba najgorsze kur#$&*-wo🤦 nie chciałbym mieć w projekcie osoby której kultura osobista nie pozwala napisać prostego zdania" przepraszam ale nie pomogę" sorki ale gorsza jest cisza i udawanie że nic nie było niż odmowa 😅
Czy tylko mnie irytuje teatralność dubingów? Przecież w rzeczywistości nikt tak nie mówi. To samo zresztą tyczy się samych tekstów, które są literackie, a nie naturalne. Normalnie ludzie nie wypowiadają się pełnymi zdaniami z bezbłędną składnią. To jest ok. kiedy chodzi o jakiegoś arcymaga, ale nie zwykłego kupca czy innego wieśniaka.
Nie oglądamy też, żeby postacie chodziły do kibla, potykały się jak idą itd., chyba że jest to istotne. Dlatego postacie się nie jąkają, potykają o słowa i seplenią, chyba że jest to istotne. Nienaturalne dialogi i gra aktorska to osobny problem. Wiem co masz na myśli przez teatralność, ale raczej nie użyłeś dobrych przykładów.
W prawdziwym świecie masz gestykulację, mimikę, oddziaływania międzyludzkie czy kontekst związany z otoczeniem, w którym znajdujesz się z daną osobą. W voice actingu (to nie to samo co dubbing, w którym imitujesz już istniejące głosy np.: amerykańskich aktorów) takim jak w Kroniki Myrtany wszystkie te niezbędne okoliczności mogliśmy wyrazić tylko głosem (brak mimiki, gesty ograniczone do kilku ruchów rękami etc.), dlatego też wszystkie kwestie są odegrane tak, żeby gracz mógł usłyszeć coś więcej od ogrywanej postaci.
Kroniki Myrtany to opowieść o czym i kimś innym. Jaki to ma sens jak np. Marvin miałby identyczny głos jak bezimienny. Bezsens. To tak jakby Szpakowskiemu dać głos Kaczyńskiego 🤷♂️ Mam nadzieję że wiecie o co mi chodzi 😅 ps.Ale Marvinowi mogliście dać jakiś męski. pierwsze kilkanaście godzin musiałem się przestawiać że mężczyzna ma głos dzieciaka z gimnazjum 😅
W końcu jakiś okołoWiedźmiński materiał
Czekamy jeszcze na dzieje khorinis
Kroniki sztos
Dzieje khorinis to będzie coś
Dzieje khorinis może do 2120 się doczekacie to chyba martwy projekt
@@Uriziiel chyba się mylisz. Po prostu projekt tak się rozrósł że musi to trwać
Dzięki za wymienienie mojej skromnej osoby;) Śmiałem się, że materiał video wykorzystaliście akurat z nagrań "pijackich kwestii Geralta" 😂 I nawet mój farmer z KM się załapał 🤪 Tylko w 12:30 ten klip z Maskarady to poprzedni aktor, przed update'm 😉 Pozdrawiam! 🍀
Ooo.. Adam
Ty to miałeś szczęście, że można było Cię usłyszeć xD Tam, gdzie były pokazywane moje postacie akurat wypowiadał się Pan Mateusz xD
@@AnnaGrygorowicz Dziękuję Aniu
@@sebjanva 😂😂
Świetna robota !
Dlaczego tylko najlepsze mody mają głosy postaci? Bo robienie moda z dźwiękiem jest trudne/drogie. Zamykam temat.
Normalnie niczym każdy wpis na elektrodzie
Dzięki za oszczędzeni tych kilkunastu minut życia
Jako osoba która chce sie zajmować pracą głosową Lektor/voice acting tzn. i znam już troche ludzi ze środowiska. Niedobór solidnych ludzi, dobre pensje i taki mod musiałby znaleźć mase kasy i czasu, na poprawki, duble i inne, i na amatorskim poziomie byłoby to z 6 lat
No właśnie chciałem taką odpowiedź tu znaleźć zanim zacznę się produkować niepotrzebnie, co to w ogóle za temat jest XD "dlaczego zamiast autobusów miejskich nie jeżdżą limuzyny miejskie?"
@@ayashishirogane1147 Oczywiście że masz racje, chociażby wątek o jakości aktorów był tu wplatany niczym ,,Uważam także za ważne" w wypracowaniach maturzystów. 10 razy, w losowych momentach byle przedłużyć. Nie mam im tego nawet za złe, jakbym widział że oglądają, też bym tak robił. Najbardziej właśnie liczy sie tak jak mówiłem, cena do jakości i potrzebnego czasu do profesjonalnych, i dobrych nagrań. Nie bez powodu albo masz znakomite zaplecze techniczne i wielkie studio, więc produkujesz gre w miare szybko i dobrze, albo mase nagrań, skromniejsze studio, i trzeba to nagrywać bardzo długo
Chętnie posłuchałbym wywiadu z aktorami udzielającymi głosu. Chociażby wspomnianym Cezarym Żakiem. Jestem ciekaw ich spojrzenia na projekt oraz odbioru/interakcji ze strony fanów po premierze moda.
7:35 myślałem że Triss dostała takiego głosu xD
Made my day xd
Kroniki Myrtany widzisz 20 letnie drewno natomiast słyszysz poezje. Muzyka, dialogi nawet gra na flecie
A ten śpiew :)
Jak ktoś ma urojone w głowie, to będzie słyszał poezję w tym ścierwie XD
@@Rumcajss23 Chyba chodzi ci o Morrowinda xD
@@mariuszekkalinowski6715 No nie, typ pisał o modzie do Gothika.
@@Rumcajss23 wydaje ci się
Widzę tytuł, myślę: kroniki Myrtany
Sęk w tym, że to słabiutki mod z niedopasowanymi głosami :
@@Rumcajss23 Mod jest świetny i posiada aktualnie 98% pozytywnych opini na steamie. A głosy są dobrze dopasowane o czym świadczą setki komentarzy na grupie kronik.
Mi też się nie podoba, głównie dlatego, że mi nie działa xD
@@thenoxpump4209 To że fanboy'e (czytaj: 13 letni fani) wbili na Steama dać pozytywną ocenę o niczym nie świadczy :)
Tak samo z głosami, zupełnie niedopasowane ^^
@@Euronymous3721 To lepiej odpuść, po co się męczyć z crapem : P
Aaaaa jaram się :D Prawie można było usłyszeć mnie na TV GRY 😂
A tak na poważnie to świetnie pracowało się przy podkładaniu głosu w obu produkcjach :D
Jeżeli macie zamiar grać w któryś z powyższych modów to... do usłyszenia! :D
Kogo odgrywasz?
Polecam wszystkim Kroniki Mrytany, to Gothic z krwi i kości. Dubbing, muzyka, fabuła, na najwyższym poziomie.
Dokładnie, wrażenie jak grać w nowego Gothica 2.5 ✓
Przecież dubbing to poziom niskiej klasy... o fabule i muzyce nie wspominając : O
Taaa mordziaty, trolluj gdzieś indziej :d
@@gabrielschwarz8761 Krytyka to nie troll ^^
Krytyka to też niekoniecznie wypisywanie pod każdym komentarzem pod tym filmem, który ma w treści "Kroniki Myrtany" Twoich negatywnych pierdów na temat tego moda. Aż tak doskwiera Ci brak atencji?
Panie Klawiter, dozgonny szacun za podjęcie się roli Marvina. 10/10
Mroczne Tajemnice i dubbing żuli
To miało swój urok w tamtych czasach, w Kronikach Myrtany jest sporo na wiązań do tego moda.
Szczekanie psa w tle mówiącego bohatera w mrocznych tajemnicach
No, był strasznie słaby.
Teksty też były takie średnie.
Jak na tamte czasy i fakt że ten dubbing robili młodociani fani bez dobrego sprzętu, wykształcenia aktorskiego, gdzieś w domu przy mikrofonach za 15zl to było bardzo dobrze. Od fanów dla fanów.
Czyli dobrze słyszałem Cezarego Żaka. Tak samo Artur Barciś też dał głos:) fajnie że takie znane osoby się udzieliły w kronikach.
Właśnie pamiętam,że w samym "Pożegnaniu Białego Wilka" dubbingu raczej nie było (przynajmniej w chwili premiery).Z kolei obsada głosowa "Kronik Myrtany" jest co najmniej doborowa.Oprócz głosów znanych z podwórka machinimy, pojawiły się tam osobistości ze szklanego ekranu.
Przywołany tutaj Marcin Skiper raczej nie korzystał z Mekatrona tak czesto jak Johaningeborg. Marcin uczył się śpiewu i nagrywał siebie samego do swoich piosenek.
Jak tak posłuchałem tych wokali zamieszczonych w materiale.. to muszę powiedzieć że moje postrzeganie pracy aktorów głosowych uległo zmianie. Zacząłem doceniać jeszcze bardziej robotę wykonaną w oryginalnym wiedźminie
Zawsze chciałem się zgłosić do kronik i ostatecznie dobrze, że tego nie zrobiłem. Mają utalentowanych ludzi, a ja, ani sprzętu, ani pewne umiejętności. Dobrze wiedzieć, że tak profesjonalnie zostało to wykonane.
Mateusz Działowski grał w horroro-pornosie
Mateusz. Działowski. Grał. W. Horroro-pornosie.
* mindfuck *
Nie, nie grałem ani nie oglądałem nic z Lust from Beyond.
Działowski🤭😉
Kto to jest?
Pan Mateusz, ten co zrobił ten materiał
Widzę tytuł i wiem: Kroniki Myrtany
Szkoda, że to słaby mod :
@@Rumcajss23 widzę już twoją trzecią odpowiedź do komentarza pod tym filmem. Czemu masz taki ból dupy, że ludziom podoba się ta modyfikacja?
@@xJapko Jaki ból dupy? Napisałem tylko swoją opinię. Nie moja wina, że gimbusy już kipią ze złości :
@@Rumcajss23 nikogo nie obchodzi twoje zdanie
@@Pan_Stars To po co ludzie odpisują? XDDD Jakby ich to nie obchodziło, to nikt by nie odpisywał : >
"Jak chciałbym zobaczyć ją znów "lepiej sie rymuje ;) A Archolos rozwala system !. Takiej trójki właśnie chcieliśmy. Jestem na 2 akcie i na razie jest sztos. Szkoda że nie można wychodzić z dialogów za pomocą Esc a trzeba wybierać opcje trochę to drażni ale to pikuś przy plusach tej gry
O kurczaki, premiera Kronik Myrtany! Muszę obczaić, tyle czekałem na choć jeden z tych szumnych dodatków... :o
5:18 Chyba dawno był nagrywany ten materiał, bo wszystkie te generatory zostały zdjęte i generalnie twórcy boją się korzystać nawet z samodzielnych implementacji.
Hm?
@@Andrew-ur2vk Mowa o GothicBocie i |Mekatronie, które jakiś miesiąc temu zostały zdjęte z internetu.
Było trochę twórców na youtube, którzy wykorzystywali tych narzędzi do nagrywania past i shitpostów, które czasem bywały dość wulgarne. Nie spodobało to się, niektórym z aktorów głosowych, zrobiła się mała afera, a w konsekwencji syntezatory te zniknęły z internetu, a twórcy, którzy z nich korzystali usunęli swoje filmy.
Teraz sytuacja się trochę uspokoiła, część filmów wróciła, a niektórzy twórcy zaczęli korzystać z własnych implementacji syntezatora Tacotron2. Ale z grubsza rozwój tych syntezatorów w Polsce został ubity.
Dlatego stwierdzam, że Materiał musiał być nagrywany dawno bo Mateusz i goście mówią o tych syntezatorach tak jakby nadal istniały, a tak nie jest już od ponad miesiąca. Ewentualnie Mateusz nie zrobił researchu i kompletnie zignorował fakt że tych syntezatorów już nie ma.
@@rafal.qwerty Dzięki za obszerne wyjaśnienie, też mnie to zastanawiało
Nie jestem aż tak w temacie, ale z tego co wiem, jest Google Colab, który nadal umożliwia korzystanie z głosów. Po prostu zdjęto rozwiązania na stronach.
@@---pp7tq To nie słyszałem. Aczkolwiek sam fakt, że nie jest to już dostęp publiczny tylko dla wtajemniczonych o czymś świadczy. Zarówno twórcy tych rozwiązań jak i użytkownicy przestraszyli się konsekwencji.
Sprawa wykorzystania czyjegoś głosu nie została uregulowana prawnie w związku z czym osoby poszkodowane mogą się powoływać na różne interpretacje istniejących przepisów. Stwarza to ryzyko, którego twórcy się zwyczajnie obawiają.
*I to jest przykład gier,za którymi gracze tęsknią i cieszą się na jakąkolwiek zawartość,a moderzy są ich guru*
Bardzo spoko materiał ,fajnie się oglądało bo i o fanowskich produkcjach nie ma za wiele na kanale.Tak swoją droga zastanawiam się jak się na przygodę z modem zapatruje Pan Cezary -szkoda,że nie udało się nawiązać i z nim współpracy przy filmie.pozdrawiam 🤔👌😁🥝🥝🤙
Mod z lektorem
To jest wykonalne
Ale mod z dubbingiem można se marzyć będąc małym studio
Zakładając że moderzy
A) nie mają dużego budżetu
B) robią to charytatywnie totalnie
W tym ekipa na 2-3 Osoby
To jedna osoba na lektora to maksymalnie da się zrobić przy małej ekipie i niskim budżecie
Ewentualnie właśnie generować głos
Edit: ewentualnie ekipy na patronite mogą dorobić do budżetu lub reklamami na stronie skąd pobierasz
Ew. Jest ekipa z Kronik Myrtany która to ogarnęła 10/10
Kiedyś była stronka mekatron z generatorem dubbingu ale już zdjęli więc teraz jest dosyć trudno głosy postaci zrobić musiał byś aktorów zatrudniać xD
Jak ktoś wie gdzie szukać to znajdzie.
@@Rumcajss23 niezupełnie
@@mikk0706 Na bank oni. Pozdrawiam!
Jak dobrze poszukasz to znajdziesz.
W kronikach myrtany są jakieś głosy z dwóch pierwszych części gothic?
Tak
Może materiał co twórcy gier sądzą o modach. Jak było to i tak nikt się nie skapnie
A skąd mają wsiąść te informacje
@@mariuszprzybyowicz4690 Od twórców gier? xD
@@biqos wątpię żeby jacyś więksi twórcy mieli na to czas czy ochotę
@@mariuszprzybyowicz4690 chciałem się nie zgodzić, ale deweloperzy gier to nie są najbardziej wygadani ludzie ;)
@@umb3rto641 niestety
Bo głosy są drogie i nawet inde devowie nie mają czasem na nie budżetu. Dziękuję, do następnego.
PS. Tak naprawdę to miły wywiad.
Cicho jest o dziejach khorinis ale ekipa cały czas pracuje i też jestem ciekaw efektu
jeszcze żeglarze burz czy coś takiego też sie ciekawie zapowiada
Kroniki myrtany i pożegnanie białego wilka 2 najlepsze mody. Jeszcze tylko czekać na dzieje khorinis
Czy tylko dla mnie słowa "wystarczy być dobrym reżyserem" i późniejsze nawiązanie do wilków, w kontekście realizacji produkcji "na odległość" wydają się być nie przypadkowe? XD Świetny materiał, proszę o więcej okołoWiedźmińskich filmów
Memy memami, ale odpuśćcie już trochę temu Gerwazemu, co 3/4 miniaturka filmu to wiedźmin, co 10 materiał, to coś bardziej o wiedźminie. Ja wiem, że nie muszę oglądać, ale mam wrażenie, że naprawdę kończą Wam się pomysły. Czy tylko Hed i szef potrafią nagrać ciekawy i oryginalny materiał? Chłopaki, kurczę no... Cały materiał o świetnym gothicu, bardzo dobrej grze samej w sobie, o dodatku, który dopiero co wyszedł, a Wy oznaczacie jako wiedźmin (nie dzieciaczki, to nie yt oznacza materiał, sam sobie wybierasz) i wstawiacie do tego z 3/4 krótkie sceny z wiedźmina = wiedźmin miniatura, wiedźmin kategoria. Ogarnijcie się trochę chłopaki, bo to już żenada. Tak jak napisałem na początku, memy memami, żarty żartami, ale ile lat można wałkować ten sam ŻART... Niektóre materiały naprawdę nie potrzebują baitu, tak jak np ten. Wszyscy ogrywają Kroniki Myrthany, nie musicie tego pompować wiedźminem...
Gratuluje dla twórców za ukończenie Keonik Myrtany, kawał dobrej roboty
Rozumiem, że ktoś ma opory moralne przed syntetyzatorem ale przecież można napisać do posiadacza głosu np do Pana Rozenka z zapytaniem jak on się na to zapatruje i albo odpisze że spoko nie ma problemu albo że okej ale zapłaćcie X zł albo odpisze że pod żadnym pozorem. Jakoś jak człowiek ograł trylogię WIeśka to się przyzwyczaił do orginalnych głosów i z całym szacunkiem dla aktorów głosowych no ale nie będą nigdy brzmieli jak oryginał. Wgl to jest rewelacyjna sprawa takie AI, patrzcie pan Rozenek miał poważny problem zdrowotny i groziła mu utrata glosu no i taki aktor głosowy bez głosu lipa a tak tak jak czytałem artykuł na Gry Online poruszono ważny aspekt tego, że aktor taki może udzielić licencji i nawet jak głos straci to dalej mieć dochód
Sam mod jest świetny pokazuje tylko że ta gra nadal istnieje i zamykanie się w bańce phirania bytes że nie da się zrobić gothica bo fani chcą zbyt wiele okazuje się być jedynym wielkim żartem my nie chcemy dobrej grafiki chcemy historię która będzie tak wciągająca że po kilku godzinach gry zobaczymy że już 3 a my nadal bijemy te polne bestie które niszczą winnicę 😅
Pan Mateusz w końcu może opowiadać o swojej ukochanej grze! Cieszę się, że w końcu może opowiedzieć o Gothiczku :)
Bardzo ciekawy materiał. Proszę takich więcej.
O jakich umiejętnościach/predyspozycjach mówi gość? Jestem jedyną z tych osób którym całe życie powtarzają, że mam radiowy, dobry głos i niezła dykcję, może warto byłoby kiedyś rozbić te przekonania o ścianę i zweryfikować.
Jak szukać takich fuch u podstaw?
po angielsku to sie nazywa voice-acting, czyli trzeba umiec grac glosem. Np. nie kazdy aktor nadaje sie do pokladania glosow w bajkach
Zrekrutuj się do którejś z fanowskich grup dubbingowych to zobaczysz z czym to się je ;)
Ogarnij sobie na początek sprzęt - audio interface, mikrofon, słuchawki i szukaj otwartych projektów.
Myślę, że google jest twoim przyjacielem. Łatwo powinieneś coś znaleźć na ten temat, zwłaszcza po angielsku.
Wiedziałem, że o kronikach będzie, swoją drogą zajebisty mod.
Ogólnie z dubbingiem jest trudno, zazwyczaj MOD'a tworzy 1-3 osób(Zazwyczaj), gdy w grę wchodzi MOD z jakąś fabułą i dużą ilością postaci to jest ciężko tym kilku osobą obsadzić wszystkie postacie i zrobić to na tyle dobrze by nie odchodziło zbytnio od samego dubbingu z gry.
Miałem okazje ogrywać MOD'a do Skyrima z custom dubbingiem. z 11 postaci było czuć że dubbing był nagrywany przez góra 3 osoby (w tym jedną dziewczynę), modulując każdy inny, by każda postać miała "unikatowy" głos.
Dodatkowo nie każdy ma na to warunki czy sprzęt/programy by ładnie to brzmiało.
Ten co nienawidzi Gothica, rozmawia z osobą od Kronik Myrtany.. xd
z osobą która wygląda jakby jej sie też nie chciało dawać tego wywiadu XD
Co to się stało ze 2 dzień materiału nie ma
Już głosy do moda Złote Wrota były fajnie dobrane, cieszy, zę więcej modów jest w pełni zlokalizowanych. Ale mi brakuje głosów do modów do trzeciego Gothica.
Co za bzdura gdy generujesz głos nawet znanego aktora, to:
1. Nie wycinacz mu dosłownie strun głosowych, odbierając mu coś.
2. aktor już wypowiedział swe kwestie i dostał za nie zapłatę, więc go nie okradasz.
3. W takim wypadku nawet nie cytujesz żadnej jego kwestii, a używasz jedynie zmodulowanego głosu.
4. Nigdzie nie twierdzisz (i nie powinieneś, bo to nie prawda) że to sam aktor dabbingował te sceny.
W pełni się zgadzam.
Witam, jak zawsze świetny odcinek dobra robota, czekam na więcej :)
01:05 Kuuurczysyn ale zmęczony xDD
Mateusz podkładał głos pod grę porno? Gdyby on sam tego nie powiedział, to nigdy by nie uwierzył?
Pan Mateusz - prędkość 1.5 i lecimy.
Ostatnie sekundy karczma strażników kopalni w Mrocznych Tajemnicach.
No wreszcie Wiedźmin. Moge wejśc i dać lajka
Koks
Fajny byłby wybór między nowymi głosami, a syntezatorem. Keira brzmi super, Ciri ledwo, Geralt, Bezi to zupełnie inny głos. Wiadomo, że oryginalne głosy byłyby najlepsze, ale zbyt drogie zapewne.
Może od czasu do czasu porzucić tematyczne odcinki i zrobić coś a la dziennikarski przegląd nowinek świata gier?
12:35 gdzie jest przedstawiany niby Adam Żejmo, to nie Adam - totalnie negatywnie dla Adama, bo tamten aktor ma gorszą dykcję i inną barwę. :
Warto kiedys tez zrobic material o polskim fanowskim dubbingu do The Silent Age ;)
czemu nie zrobiliscie jeszcze odcinka "ester eggi w polskich grach" przeciez to taki dobry odcinek by byl a bylo wiele esterow ktorych u was nie slyszalem jeszcze :D
Czemu co 2 dni odc wypuszczacie !?!?
5:17 chyba jesteś nie na czasie, bo wszystkie polskie generatory głosów postaci z gier zostały usunięte przez autorów całkiem niedawno
Dawno o 4 rano nie dodaliście filmu 👌
Ej ale ja śpiewałem własnym głosem, aż tak słabo to wyszło? xDD
Tak przy okazji pytanie techniczne: Da się ustalić kryterium dobrego (w miarę) mikrofonu? Np. z 3-5 firm i cena od jakiegoś poziomu.
120-400-550 zł
Najtańsze nieszumiące USB z monitoringiem na słuchawkach bez opóźnienia:
Maono AU-PM422
Fifine K670
Novox NC-1 Class
Fifine K678
Porządniejsze na XLR
Neat Worker Bee II (dost. na stronie neatmics), tańsze używane, 300 zł, AKG Perception 120 (XLR) ew. P120, czy SE Electronics X1A, lub Audio-technica AT2020.
+niskoszumowy interfejs
M-Audio (/Avid) Fast Track (któryś wariant z włącznikiem Phantom Power)
Behringer UMC22
+
ramię
Mozos SB36 (MK2 domyślnie na stronie Mozos) 100 zł
Lub jakiś tripod
@@---pp7tq Dzięki.
Problem z dubbingiem kronik myrtany są dwa, nie czuć że te głosy są wpasowane w ten świat i kwestie bardzo często są bez emocji.
2:55 też widzicie jak temu gościowi bluza podskakuje?
Co do 5:50 to niestety twórcy GothicBota i Mekatrona mieli problemy prawne i zwinęli interes.
17 minut żeby odpowiedzieć na proste pytanie: budżet.
14:30 ahh te kocie ruchy po lewej D:
czemu tylko dobre mody mają dubbingi? bo jeśli ktoś robi dubbing do słabego moda to kończysz z gothic mroczne tajemnice
Czekajcie. Tvgry nie wypuściło odcinka? Coś jest nie tak. Zaraz Activision ogłosi że w 2022 nie będzie nowego call of duty.
Słyszałem że Mateusz miał okazje podkładać głos w jakiejś grze. Czy to prawda? Jeśli tak to w której.
I jest błąd merytoryczny w odcinku. Główna postać z gta 3 nie nazywała się Claude Speed tylko Claude coś uniwersa się powaliły.
Kroniki Myrtany macie do ogrania Panowie 😁
Przytoczę dwa słowa " MROCZNE TAJEMNICE "
Dlaczego "Night to Remember" nie ma polskiej wersji...
A dziś coś wyjdzie ? :d czy przerwa w odcineczkach ?
Taki fajny mógł być materiał o kronikach myrtany, 98% pozytywnych ocen na Steam, taka popularność.. A materiał dostał Pan Mateusz który ma jakiś problem z Gothickiem i takie coś robi..
No cóż uroki dziennikarstwa -nie zawsze robi się materiał o ulubionej serii ,ale jak trzeba to,trzeba tylko obiektywnie -i to się szanuje 🤔☝️😏
Urwa Walaszek radzi sobie od lat, więc to nie może być takie trudne.
Inaczej by mu się nie chciało.
Czemu post o Q&A zniknął?
Ewentualnie można było jeszcze cos wspomniec o Maskaradzie do wiedzmina 1
Czemu wszyscy się uwzięli na te siły i zamiary. Błagam, twórcy, nie używajcie tego związku w znaczeniu planowania działań, bo absolutnie nijak się do tego ma.
Kiedy Hed zrobi materiał o krabach?
Zaraz po tym jak kraby zrobią materiał o Hedzie ;)
Mam dopiero początek 2 rozdziału a gram juz 20h zanużyłem się jak pierwszy raz gdy grałem w gothica i wydaje mi się że 100h będę grał miękim chujem
Tak na marginesie Claude z GTA 3 nie ma nic wspólnego z Claudem Speed z z GTA 2 :) tak więc Claude z GTA 3 jest bez SPEED
Mnie ciekawi jak wygląda finansowanie takiego modu bo raczej nie można go sprzedawać bez zgody właściciela orginalnej gry
No ni jak
Dlatego Kroniki Myrtany są udostępnione bezpłatnie i nikt z osób związanych z modem nie uzyskał żadnych korzyści materialnych :)
A co z Dziejami Khorinis?
Prosta odpowiedź. Dzieje Khorinis jeszzce nie wyszły i zanim wyjdą (jeśli w ogóle wyjdą) minie jeszcze z 5-10 lat
Wziąć udział nie wziąść xd pozdrawiam super materiał
Odpowiedź na pytanie z tytułu filmu:
Bo to kosztuje
Jak to dlaczego, bo jakieś kutafony spowodowały zamknięcie Gothic Bota i Mekatrona
4:30 Ponad 200, co najmniej 300
40 procent braku odzewu zero odpowiedzi itd... To chyba najgorsze kur#$&*-wo🤦 nie chciałbym mieć w projekcie osoby której kultura osobista nie pozwala napisać prostego zdania" przepraszam ale nie pomogę" sorki ale gorsza jest cisza i udawanie że nic nie było niż odmowa 😅
To wyjdzie pożegnanie białego wilka do wiedźmina 3?
Chylinska to raczej spiewala, niz mowila,kiedy powiem sobie dosc :)
Czy tylko mnie irytuje teatralność dubingów? Przecież w rzeczywistości nikt tak nie mówi.
To samo zresztą tyczy się samych tekstów, które są literackie, a nie naturalne. Normalnie ludzie nie wypowiadają się pełnymi zdaniami z bezbłędną składnią. To jest ok. kiedy chodzi o jakiegoś arcymaga, ale nie zwykłego kupca czy innego wieśniaka.
Nie oglądamy też, żeby postacie chodziły do kibla, potykały się jak idą itd., chyba że jest to istotne. Dlatego postacie się nie jąkają, potykają o słowa i seplenią, chyba że jest to istotne. Nienaturalne dialogi i gra aktorska to osobny problem. Wiem co masz na myśli przez teatralność, ale raczej nie użyłeś dobrych przykładów.
W prawdziwym świecie masz gestykulację, mimikę, oddziaływania międzyludzkie czy kontekst związany z otoczeniem, w którym znajdujesz się z daną osobą.
W voice actingu (to nie to samo co dubbing, w którym imitujesz już istniejące głosy np.: amerykańskich aktorów) takim jak w Kroniki Myrtany wszystkie te niezbędne okoliczności mogliśmy wyrazić tylko głosem (brak mimiki, gesty ograniczone do kilku ruchów rękami etc.), dlatego też wszystkie kwestie są odegrane tak, żeby gracz mógł usłyszeć coś więcej od ogrywanej postaci.
2.55 też widzicie jak temu gościowi bluza podskakuje?
dobranocka
Kroniki Myrtany to opowieść o czym i kimś innym. Jaki to ma sens jak np. Marvin miałby identyczny głos jak bezimienny. Bezsens. To tak jakby Szpakowskiemu dać głos Kaczyńskiego 🤷♂️ Mam nadzieję że wiecie o co mi chodzi 😅
ps.Ale Marvinowi mogliście dać jakiś męski. pierwsze kilkanaście godzin musiałem się przestawiać że mężczyzna ma głos dzieciaka z gimnazjum 😅
Kroniki Myrtany
Ta końcówka roku jest piękna Magnaci i czaridzieje chula na yt teraz kroniki myrtany wyszło super
Heh akurat jako przykład słabej jakości głosu daliście Gothic bota. Mekatron działa lepiej
Miłej nocy
Kroniki myrtany to poprostu taka noc kruka
Wiedźmin ✅