jedna z moich ukochanych piosenek połączona z ukochaną pasją... migowym, niestety myślę, że tłumaczka, choć zawsze tak świetna I profesjonalna, nieadekwatnie za bardzo się uśmiecha to piosenka sentymentalna i tragiczna co nie jest w pełni oddane
Niezbyt dobrze zgrany duet... Aranżacja? Brak współbrzmienia głosów? 🤔 Lubię Nataszę, ale to wykonanie mi się nie podoba. 😢 Lepiej to zrobiła młodziutka Dagmara Bryzek. ❤
Natasza niewątpliwie jesteś utalentowaną kobietą. Jednak widząc i słysząc Irenę jak i Twoje wykonanie to stwierdzam że kawa czarna, musi pozostać kawą czarną - bez mleka i cukru.
pani tlumaczy piosenkę, nie tlumaczy słowo w słowo języka polskiego bo nie na tym to polega, miga znaczenie, tekst, migowy PJM ma inną gramatykę i struktury jak j. polski, to trochę tak jak my nie możemy do zdania po angielsku po prostu podstawić słów po polsku i na odwrót bo jest inna gramatyka (w prostych zdaniach może się uda ale w większości nie) to samo jest z j. polskim mówionym i PJM czyli polskim językiem migowym
@@MadamRosmerta24Dzięki to już co nieco wiem. Teraz tylko fragment tej piosenki z migowego na polski jakby ktoś przełożył i wiedzielibyśmy o co chodzi 😉
Zły pomysł z tymi hologramami. Zamiast zachwycać, straszą... Niedopracowane, niepodobne do artystów, których miały przedstawiać. Gdyby nie głos, trudno byłoby skojarzyć. Mam nadzieję, że jeszcze długo długo nic sztucznego, nie zastąpi prawdziwego człowieka.
@@mathieumorelle nie chodziło mi o to, że wyjęli ją z trumny, umyli, odświeżyli, ubrali... tylko o to, że to nie jest hologram/animacja utworzona na bazie starych nagrań video artystki, jak mi się początkowo wydawało, no tak jak wykorzystali ich głos... nie umiem tego ubrać nawet w odpowiednie słowa, bo ja nie "techniczna"😅
Jedna z najpiękniejszych ballad Ireny Jarockiej 😭❤️🌹
Przepiękny utwór.
Coś wspaniałego,wzruszyłem się Pani Irena była cudowna piosenkarka
Za mało Ireny Jarockiej w telewizji 🇵🇱. Piękna cudowna była piosenkarka. Wzruszyłam się, p. Nataszo 🌹❤🇵🇱
Nikt nigdy tej piosenki nie zaśpiewa tak jak Irena Jarocka. Są pewne piosenki tak jak ta która powinna brzmieć tylko w ustach Ireny.
Młodziutka Dagmara Bryzek robi cover Pani Jarockiej naprawdę z "duszą". Polecam posłuchać. 😊
Piękna piosenka, jedna z najlepszych piosenek I.Jarockiej.
Urbańska jest świetna.
chyba nie.....
Piosenka i pani Irena przecudna ale tłumacz migowy jeszcze lepszy👍
Mam ciary
jedna z moich ukochanych piosenek połączona z ukochaną pasją... migowym, niestety myślę, że tłumaczka, choć zawsze tak świetna I profesjonalna, nieadekwatnie za bardzo się uśmiecha to piosenka sentymentalna i tragiczna co nie jest w pełni oddane
❤️🎶
Niezbyt dobrze zgrany duet... Aranżacja? Brak współbrzmienia głosów? 🤔 Lubię Nataszę, ale to wykonanie mi się nie podoba. 😢 Lepiej to zrobiła młodziutka Dagmara Bryzek. ❤
Brawo
Pięknie ciarki na ciele❤
Ta podrygałka jest cudowana!
Nie da się słuchać,szkoda bo to piekny utwór w wykonaniu Pani Ireny,ale to co zrobiła ta Pistvp to dramat😠
Zgadzam się... Bo to jedna z najpiękniejszych polskich piosenek
propagandowa szczujnia wszystko zmasakruje...tylko to potrafia
I teraz latwo mozne porównać talent
Natasza niewątpliwie jesteś utalentowaną kobietą. Jednak widząc i słysząc Irenę jak i Twoje wykonanie to stwierdzam że kawa czarna, musi pozostać kawą czarną - bez mleka i cukru.
Oj nieeee, bardzo słabo to wyszło, kakofonia. Pani Urbańska z takim jakimś dziwnym zaśpiewem :/
A według Mnie Pani Natasza nie pasuje do tego utworu. Spodziewałem się lepszego wykonania.
czy mógłby mi ktoś z grubsza przetłumaczyć, co miga Pani lektorka języka migowego? zawsze mnie to fascynuje, jaki to przekaz jest??
Chyba poprostu tekst piosenki 😁
@@cypis18890 hłe hłe hłe😜 a tak poważnie przecież nie tłumaczy każdego słowa, bo by się nie wyrobiła
@@jannowak714 szczerze mówiąc,nie mam pojęcia 😁
pani tlumaczy piosenkę, nie tlumaczy słowo w słowo języka polskiego bo nie na tym to polega, miga znaczenie, tekst, migowy PJM ma inną gramatykę i struktury jak j. polski, to trochę tak jak my nie możemy do zdania po angielsku po prostu podstawić słów po polsku i na odwrót bo jest inna gramatyka (w prostych zdaniach może się uda ale w większości nie) to samo jest z j. polskim mówionym i PJM czyli polskim językiem migowym
@@MadamRosmerta24Dzięki to już co nieco wiem. Teraz tylko fragment tej piosenki z migowego na polski jakby ktoś przełożył i wiedzielibyśmy o co chodzi 😉
Zły pomysł z tymi hologramami. Zamiast zachwycać, straszą... Niedopracowane, niepodobne do artystów, których miały przedstawiać. Gdyby nie głos, trudno byłoby skojarzyć. Mam nadzieję, że jeszcze długo długo nic sztucznego, nie zastąpi prawdziwego człowieka.
Wymyśliłam Cię...
Bardzo daleko jej do Ireny Jarockiej , głos przeciętny
To nie jest pani Irena Jarocka.
?
mi też się wydaje, że te hologramy to nie byli "prawdziwi" piosenkarze, tylko ucharakteryzowane sobowtóry
@@gwizdajlo chyba oczywiste, ze hologram skoro Jarocka zmarła w 2011 roku. Z trumny jej nie wyjęli raczej 😅
@@mathieumorelle nie chodziło mi o to, że wyjęli ją z trumny, umyli, odświeżyli, ubrali... tylko o to, że to nie jest hologram/animacja utworzona na bazie starych nagrań video artystki, jak mi się początkowo wydawało, no tak jak wykorzystali ich głos... nie umiem tego ubrać nawet w odpowiednie słowa, bo ja nie "techniczna"😅
@@mathieumorelle Tak na marginesie Pani śp. Irena została skremowana.
Nie lubię tej baby, rób co chcesz
🎉❤