BBC採訪隊回訪北京獨立參選人
HTML-код
- Опубликовано: 23 ноя 2016
- 中國首都北京剛剛結束了新一屆地方人民代表大會選舉。
BBC駐北京記者沙磊（John Sudworth）在選舉前夕曾試圖採訪一位「獨立參選人」，結果遇到不明身份人員驅逐。
選舉結束後，採訪隊又來到了這位「獨立參選人」劉慧珍的家中。
較早前報導
中國民主選舉：掙扎參選的獨立競選人 bbc.in/2gpmiZQ
訂閱BBC中文RUclips：bit.ly/1wkHh5T
BBC中文網Facebook - / bbcchinese
BBC中文網 Twitter - / bbcchinese
非常有勇气的女士
记者好样的！没想到还坚持又去了。
伟大的女性，就凭这种正义感和勇气就值得鼓掌。期待中国变民主还是算了，奋斗几年能走就走吧 在世界各地自己建立华人的民主城邦。
你去台湾的，台湾欢迎你
這種想法很棒
東南亞都可以
Bridge Berlin 可笑 外国人都往中国跑 而你却想往国外跑
Marrs Chen 那你就一辈子腐烂在这个垃圾国度吧
这份勇气我确实佩服，话说回来，她确实有被选举权，没有什么好喷的，这是她最基本的权利。一旦她的境遇 她的这份精神被大家所认识，那大家肯定会选他当人大代表，我相信她的遭遇会让大家相信，她能为跟她有同样遭遇的人去说话。她一旦开了一个头，后面还不知道会有多少个像她这样的人去参选，估计这也是权力高层不愿意看到的
支持大姐，我希望能投你一票
国内现在很多网站都已经被勒令不允许评论时事政治了。记的自上小学以来老师都不会让我们这些学生在作文中谈及时事政治，高考更是不敢写，平时有些不满的地方也只能在网上评论，现在网上也不能评论了，中国逐渐走向封闭，言论被严重限制，翻墙这玩意也迟早会被禁止，真的看不到任何一点民主的希望了；任何事情都被蒙在鼓里，整天被各种国内宣传洗脑，不过我所认识的人包括同学都不吃那套，过几年准备带着全家出国生活，感受下新闻联播里面说的罪恶的，整天开枪杀人放火和为竞选而闹得全国游行的国外，再见中国，等你真正强大和民主的时候，我或者我的子子孙孙定会第一时间赶回我的祖国，和其他人一起为祖国奉献自己！
强拆还厉害，政府喜欢找黑社会去维护治安，这样政府不用担责任。在中国我都弃权了不选，没有任何意义都是走形式的。谁当不当官和老百姓有毛的关系。政府还好喜欢做一些姿态装b，好像是多民主多和谐！在中国人的自由权利也都是相对的，政府说抓你就抓你可以没有任何理由，或给你编造个。。。哎！垃圾制度，中国从古到今官僚主义就没消亡！全世界都在变革民主的国家也越来越多，是世界的趋势。还是用孙中山说过的话，“天下大势，浩浩汤汤，顺之者昌，逆之者亡！”
真正的新中國人！
從劉慧珍樂觀的態度，我們就能夠看出，中國的人民對於未來還是充滿希望的，希望中共有一天也能夠正視這個問題。
那叫极度绝望中为自我拯救而萌生出的盲目乐观。你没体验过中国制度的绝望
记者好样的
看到外国媒体都这么关心中国的民主人权感到中国并不是被世界遗弃的国度。
不得民心，必失天下。
只要是正义的我就给赞
改变这个国家的最好工具还是互联网技术，希望年轻人都用好这个工具
感到痛心。
民主是一條煎熬的道路
我個人很相信這影片反映出的真實代表性，依據之一在於之前我在「知乎」曾經看過一個年輕人談求學期間也想獨立參選，結果各種騷擾，家裡的人也是反對，但最後還是由他，然而最後他選擇了放棄，因為他不想連累家人(當時父母拒絕時所說的預言幾乎成真)
之前有在其他影片看到一個中國青年說過一句話，意思大致上是這樣的：別看我們九零後、零零後從未經歷過文革、64就好像什麼都不怕，其實我們的思想裡是潛藏著恐懼的。這恐懼具體表現在於，你問我們在中國生活得如何，我們會回答你「還不錯，吃得好穿得暖」。再深入點問政治性的問題，我們就會笑笑的回答你「這事就別談了吧」
沉默、沉默、沉默，讓我想到佛羅里達大學槍擊案後，Emma Gonzalez以充滿四分多鐘的沉默來抵抗拼命「代表著他們」而說話、忙著辨解的政客們。最後，Emma說了「必須為你們的人生而鬥爭」作為最後一句話下台結束
只能祈禱兩位平安無事了，畢竟現今這個世道就四個字--天道寧輪！
我觉得执政者应该开放自己的心胸！才会更好！
勇敢的女性！
中国需要政改。保障公民的选举权利
原来天朝还是有选举的,活了几十年一直不知道,中国或赢!
在大陆目前的体制上，所有的候选人必须经过服务单位、居住所在地的基层组织推荐，并经过许可方能参选。不过，经常有大陆朋友抱怨，这辈子也没见过选票，这些代表怎麼产生的，其实从来也不清楚。所以大陆网友经常戏称自己是「被代表」。然而在刘萍的启发下，许多人不想再被代表，他们也希望按照《中华人民共和国宪法》所言，想要自己出来参选，没有任何单位或组织的推荐，这就是所谓的「独立参选」。
现在地方政府的负债这么高，和人大的监督不力有很大的关系，人大不是这么简单去开会举手就可以，应该监督政府的政策是否合理，是否有利于群众。
良知会战胜独裁！
竟然对兲朝还抱有信心
五年之后我也会去尝试参选。看看这个国家五年之间有无变化
“一昧责怪中共”，背后的逻辑，是认为只要出现一个优秀的政党中国就会民主并对此充满期待。思想着实幼稚。面对如此逆来顺受、奴隶自居、向往皇权的屁民，奥巴马来了他也变中共。
中国由党主至民主的进程，必然是党民博弈、进进退退的过程。佩服刘女士，因为她增加了“民”的博弈筹码，同时便衣阻止采访的水平也略有提升，“党”的粗暴在减轻。
因此作为屁“民”，与其只骂党，不如好好珍惜手中的筹码。
不要罵中國同胞，他們是好的
共產黨...怎麼說呢？
我相信他們未來一定會轉型
或許有些人會以老百姓過得好就好了
再以民族主義及愛國情緒來分散群眾注意
但民主絕對不是雞肋，也不是生活的調味劑
同時我也不認為西方民主適合中國
但在中國謀求自身發展走自己路的同時
希望也能廣開言論，讓民眾的心聲能傳達給政府
或許你們會覺得民主像台灣，只是一群人七嘴八舌在虛耗時間與資源
但這就是在溝通，如果硬要獨斷獨行，那就是專制不顧其他人民的意見，如果結果是好那就算了，但如果結果是第三次世界大戰或希特勒或東條英機那種極大惡人呢？
当然，纯粹的民主会造成多数的专制。
我觉得台湾问题根本不大，问题是当然有的，但很多都是被中共的官媒给夸大了
其实就是让监察部门和民间有个沟通机制，同时能够利用好舆论压力，绝大多数群体纷争其实就是民间跟地方政府施政和执法之间的矛盾，最好的解决办法是找到更高一级的监察部门信访，一件件事情来办。选这些毫无办事经验的大妈进去，以为就能发声？还不如找一些有经验的记者
Tongling Kalytius 你以为政府是干净的啊，政府才不愿意做这个呢
政府就是要有人民监督，政府永远是邪恶的
你們說的都對
我们一直在改变，从文革到现在改革开放，我坚信中国的未来是好的。
法治观念执行任重而道远！
看了之前的采访和这一期，我心里觉得这位大姐应该会申请政治避难或者其他途径加入其他国籍了。但当记者问到五年之后你还会参选吗。她简朴的回答让我佩服！！中国的未来需要这样的人，而不是那些每天在网络上打嘴架，骂共党，喷同胞来发泄压力和不爽的脑残就能解决的，这种做法除了激化更多的矛盾和问题没有什么好处。作为中国人，我相信中国的明天会更好！西方那套民主根本不适合中国，马克思列宁那一套也行不通。中国人要自己探寻适合自己的民主路。想这位大姐致敬，对她的遭遇表示同情。
无论何种情况下，公民自我放弃政治参与的权力是极权主义起源的根本原因之一--汉娜阿伦特
说到底还是中共不自信，开放个试验区选进几个能怎么得？又不是全盘或者这个试验区都是选举出来的，可以混着来啊，看看选上来的这些人都能说点什么，不行再撤职啊，党的权利那么大还能怕几个人大代表？
中國式民主就是獨裁執政黨把獨立參選人的名字都去掉，只拿出民眾沒見過的陌生人，供大家投票。除了姓名，大家什麼都看不到，沒有演講，沒有政治主張，什麼都沒有。網上搜尋這些名字，依然獲取不到其政治主張和從政經驗中具體的事情。
好吧，原来还有后话…………
这哥们又来了 哈哈
我一个代表84个人投了票
你应该写川普。阿门
yuhe dai 0^0 候选人里没他。
这次没带群演？钉子户继续为民主代言？希望上次笑场的群演能拿到工资。
北枳南橘 如果认为BBC纯属恶意抹黑，可以有理有据的反驳，这种神棍式的攻击无聊至极
上篇已经反驳过了。可以自己脑补。至于这个人，详细的了解就是因为拆迁补偿款的问题。闹了很久，后来有人出主意搞独立参选人。所以就高喊政治这类的东西。加以有心人引导就成了一个民主斗士。剧组架空因为钉子户这个身份问题。而特地上演了一处煽情戏。这个详细的解析应该不止我一个人评论过了。可以自己看下前一部的一些评论。追求正义是每个人的权利，但是质疑也是每个人的权利。这是区别政治之外的基本权利。
如果她真为人民我绝对支持，但如果只是为了增加自己私欲的要价筹码，那我是最痛恨的。一开始我也很震惊很愤怒。但是后来看了几遍视频发现了多机位拍摄，看似非常混乱的现场关键镜头却没一个拉下。而且很多人物、动作、道具出现的镜头太过于超越现实一般存在了。巧合多了就不是巧合了。作为多媒体行业工作的我认为他镜头里出现的东西太多巧合了。
通过美国大选就可以知道媒体是怎么运作的。视频里的内容可能是真的吧，当然很像是演的，但是我相信真实情况也差不多。了解一下现状，有自己的判断吧，不要做暴民。节目主题是媒体的掌权者的政治立场，我们可以作参考，但是不能像服从独裁者一样服从媒体。理性点，想要民主就先让自己拥有享受民主的资格吧。
feeling so unreality
😡😡😡😡
ID满分啊😯
中国历史上从来没有过像甘地、马丁路德金、纳尔逊曼德拉这样的政治领袖……这就是原因。
专制文化环境培养不出那种人。也就孙中山还算可以，可惜是政治白痴
其实华盛顿也不是万能的，他身后还站着千千万万的同道中人。所以美国才能民主。
我以前也想不明白这选票的事。。但是现在国家越来越好当然也有很多不好的。但是总体是向好的发展。。你要改变现有体制又不会对国家经济有影响那是不可能的。。为了张选票放弃工作财产？我相信大部分国人是不会愿意的。。再说你们有人权的国家也就这样了。。山河日下。为什么我们还要学你们走老路？？你们有几个改造成功的国家？还不是毁了现有体制。然后一撒手。没事搞个慈善来体现欧美人的道德高尚。学伊拉克？还是学日本当美国人的狗？一个好好民族如此窝囊。。我们是没选票但是日子只要比你们过得好。。那也不错啦。又不是没去过欧美国家。也就那个样子了。。再说如果人民日子过得不好又没选票的。我们自己早就会造反了。。共党会不明白这事？？中国改朝换代的事比你们欧美多了去了。要造反不用你们教。我们是你们祖宗。
是省去了翻译的片段？还是一个农民就懂英语？？
肯定是中間有一個翻譯在溝通的呀，然後拍完錄影后再剪輯出來的節目
看中国的过去，能这样已经进步很多很多了。
混混沌 滚回猪圈里去猪圈里那么好你说你跑出来干什么……
你咋不做个横向比较，看看其他国家？
這種專屬精選制度 可能是目前最適合中國的 印度是美式民主 發展遠不如中國 兩個都是管理10億以上的人口 相較之下就知…
这演的，天朝大学四级的渣渣都不一定听得懂这老外说的啥，一个农民特么跟他无障碍交流了，别提剪辑，有的地方完全无缝衔接
我持保留态度 上次学校组织参选我是弃权 我感觉现在的体制是最有效率对全国百姓最有利的 当然 需要完善
土共为什么不让她参选呢？想不明白！那些都不知道的是谁的候选人真的很无聊
因为她们不够格，而且是局外人，进去只会加大施政立法的阻力
Tongling Kalytius 说的很明白了，因为她的房子被强拆了才去选的
废话，人民可以当家做主了，我党的干部往哪里摆？难道你要习元首当花瓶？
这应该是已经当上的当地人大代表阻挠独立选举人而不是中共阻挠吧
无耻
她过得好惨啊，过得这样惨就别去管政治了啊。。先把自己搞好了再搞人民啊，不然一点公信力都没有
她只是个准拆迁户吧
为什么 不是A 没有三峡哪来的电？你挖煤得来的吗？
为什么 不是A 自由选举就是过得好啊？我要的是钱啊，钱啊大哥！要不你资助我啊。自由选举有啥用，一堆穷逼在那上蹿下跳空谈理想，没事就开打就很有意思吗？我只想看高楼大厦，浮华奢靡的世界啊！政府怎样只要大部分人收益就行了。
为什么 不是A 那么你咋还不来拯救水深火热的老百姓呢😆我只需要一栋大别墅就好！好了，不逗你了。现在拆迁户拆完比城里工作的还有钱哩
为什么 不是A 十年后再看看世界吧，现在也不好说。都在改变，但愿都往好的走。
你们西方的难道想当官就能当？我也是纳闷了
农民代表个屁，美国搞精英政治搞得最好了，但是这些弱势群体要被代表这是重中之重
为什么不将这个视频报告给中国更高层法院或政府，肯定是这位独立参选人得罪了地方政府或企业的利益，从而派人组织采访，我的意见是将此视频曝光，为什么动不动就跟共产党扯上关系， 跟中央政府扯上关系。
这个农民英语真好，明显摆拍的。。。
这农民英语听力真好，跟老外无障碍沟通
Jesse Bay 這個世界有翻譯這種職業的
andy lau 没看到有翻译啊？他俩对话根本无障碍好吧？只是用各自的语言在说
Jesse Bay 其實這只是訪談節目很常見的方式.譬如有些娛樂節目，主持用中文問問題，被訪問者卻用英文回答.但是卻不見翻譯的存在.這是因為節目播出後會加上字幕，就算不懂英文也可以看懂外國人在說什麼.同理，這個影片在放上RUclips前就把有關翻譯的部分都剪掉，這樣做可以使影片的節奏更加流暢明快，而不會過於冗長.或許那個翻譯只是站在攝像機之外而已.
好假 这小电影拍的不错
哈哈哈哈，老外真有意思，东北就是这样，选举利益太大，下次来我们南方，会好很多，不会这样！过几天我们村里就选举村长了，我可以带你们去看看，一切自由，一人一票随便选，但是要选好了上报市里，走个流程！
伟大 、中国万岁
英国宣称最国际化的国家之一，为什么全民公投会选择脱欧，你们不去问问自己国内的人为什么，问别人家里的矛盾，是什么居心？只问道理，你们BBC就是家里出了变天的事，却无比关心别人的事。
JASON Z 感谢BBC 揭露专制体制！
人都是活在当下的，但却往往忽略了以前发生的事情。实在不明白其他国家的人为何如此关注别国是否民主。特别是英国，这个国家的近代历史血迹斑斑，四处掠夺。以制造他国混乱而从中获利，制衡。利己主义！民主确实很美，就像共产主义一样，这其实都是统治者的广告。
中国的历史也没好到哪去啊，中国也长期对外进行侵略和掠夺。现代，特别是这个世纪，是很难用一个国家的过去表现去对这个国家的现状进行评估，特别是民主国家。因为随着民生的改变，一个民主的政府也会相应的改变。而一个专制的政权的本质则可能永远都不会变，不如说中国。
***** 侵略越南，吐蕃，新疆，中亚，南亚，强制周边国家成为藩属国
我也没说英美有好到哪去，但起码这些国家都有在进行反省和负责任。中东现状是一个冷战必然结果，大家都有责任。
先把事实搞清楚了再来喷人
让个农民讲政治和思想？
。。。外国记者真幼稚，不认识是谁就咬定是政府的人，简直是可笑，居然连警都不报，简直就是雇人来演的一样。。。
中国实行民主制是迟早的事，是大势所趋。关键是要找到一种合适的选举制。一党专政是可恶的，必须推翻。但香港和台湾的民主制也已经是证明是失败的，不非常适合华人。大家都知道，黑人比较凶，白人比较温和，而华人比较奸诈，一个奸诈的民族需要有独特的制度来管理，否则就会重回军阀时代。
这女人认为她有她的权利！这没错 我也有权力选择相信你 或否定你，我不会鼓吹任何制度或体制，有很多民主人士说中国人以为自己的生活变好就行，没必要过度的去关心政治的想法是错误的是不对的！放屁 这跟绑架思想有什么区别！我认为对就行 对错判断全在自己不需要别人来告诉我什么是对什么是错，反正我是不会为了BBC的一片报道跟几个钉子户的说辞 就改变我的初衷！还是那句话 什么洗脑 五毛之类的帽子随便扣 我不怕
BBC就这德行
自编自导自演！！！我承认中国当前在制度方面有很多问题需要改善，其中政治的确需要更加公开透明。但中国的事不关西方半毛事吧，今天不仅是中国，全球多少国家不如西方制度公开透明难道和西方当年野蛮残暴无情的殖民侵略无关！！！当年差点将我们巍巍中华开除球籍，如今却又无休止不知廉耻敦促我中华改变制度！！！中国就是民主化，也绝不走西方这种虚伪表面民主无实质民主的政治道路！！！
我看 你们这些人 都。吃饱了。 在家无聊 想闹事
就这女的这素质，让她选上只会更乱