[鳥屎精華]0823上-士林夏洛克｜There Is No Game.feat.小六(?)

[@shiangw]

我覺得我根本是自作孽...

[@阿嘿卡鷗]

藥頭翻譯77777

[@邵渟軒]

辛苦ㄌ!!!!

[@nimunimu1299]

太神啦！

[@雪如-q9k]

藥頭辛苦了！！

[@tvsxlin950506]

真的太專業了

[@sheng2316]

50分鐘的精華跟中文字幕 太肝了吧

[@shiangw]

我的肝要跟我鬧家庭革命了www

[@babyluna5152]

这游戏不是有中文版？？

[@golddriver-i3y]

@@babyluna5152 有啊 前面有簡體中文 (σ°∀°)σ..:*☆

[@s5545201]

餐哥有藥頭貓康
鳥屎有藥頭shiang
辛苦了!!!!!!!

[@shiangw]

謝謝肯定XD我也是看貓康大大的精華長大的(？)

[@Melody0x0]

哦淦！你把游戏语音字幕都翻译好了，这工作量也太大了吧！真的辛苦你了！

[@shiangw]

也沒有翻譯啦，就找其他人的vod比對一下而已www不過也真的是弄了很久XDD

[@gagaso.channel]

就算是有成品複製貼上，將近一小的影片還是要上雞巴久，還是無償做的，只能跪orz

[@彰李-i2d]

藥在走，精華要有，但這個長度藥嗑了不少喔……

[@shiangw]

我也真的嗑了不少其他藥頭大大的藥www

[@jingyao4661]

50:37 BUG:到一個我可以實行我邪惡計畫的地方
感謝藥頭

[@shiangw]

居然漏了一段QQ

[@Soledaaa_]

看完才發現這精華居然快到一小時
而且還有佛心中文翻譯！！
辛苦藥頭了❤️❤️

[@shiangw]

謝謝，希望大家喜歡～

[@李映賢-y9z]

這個時間上一個小時的精華
直接暴斃

[@shiangw]

暴斃就是die，就是死翹翹！

[@Hoshikaede0217]

17:31 翔翔的夢幻世界🤣

[@shiangw]

眼睛很利哦www

[@penny0525609]

歐耶 多多作孽❤️❤️
等等 開始看之後覺得藥頭好辛苦
辛苦了 我愛你的精華🥰

[@shiangw]

謝謝～看到大家的回饋，再辛苦也值得了😆

[@yinlilin6911]

謝謝藥頭 又是長片 太爽啦 藥頭一生平安 !
還附英文翻譯真的太屌

[@shiangw]

謝謝，希望你們喜歡～

[@Sukha14]

有中文翻譯太用心了謝謝大人

[@carlesshdr-699]

翔翔的夢幻世界www

[@ruwara2403]

感謝剪輯，期待下！字幕真的太貼心了QQ

[@shiangw]

先休息幾天，下禮拜再弄QQ

[@AntidistopiaV]

又剪又翻譯又字幕 太神啦

[@shiangw]

苦工型剪輯QQ

[@afraghost]

剛看標題想說...這款有feat嗎
一點開影片，懂w

[@Ichih4good]

果然這個遊戲還是懂英文的人來玩比較能get到關鍵

[@shiangw]

真的，我在上字幕有發現一些地方漢化有掉字，或感覺有點不順的地方

[@juruo7390]

這長度 上翻譯字幕辛苦了 謝謝你讓大家有精華看>

[@shiangw]

哪裡，大家喜歡就值得了www

[@ANoe-wy2nf]

繁體超貼心, 有些單詞沒看懂但遊戲又順很快(鳥屎太厲害了XDD), 感謝藥頭的繁體輔助!!
一開始帶著疑惑點進來這標題, 但看完又覺得太快了不夠~~~好想再吸更多

[@shiangw]

後面的部分預計下週開始弄，這週比較忙QQ

[@luckydennise]

這個剪輯還要配翻譯還要跟著畫面走也太累了吧!!!!!!! 辛苦了, 感謝你的剪輯阿

[@陳魚兒-n3l]

一開頭就選錯語言我要笑死😂

[@hsuestrella106]

中文字幕真的辛苦了💕💕

[@domodesuTW]

哇造~~~這個流暢性，這個影片長度，真的是快~~~~高~~~~潮~~~~拉~~~~
感謝藥頭讚嘆藥頭！！！！

[@shiangw]

太誇張了啦XDD

[@freckle770907]

這真的有55分鐘嗎
辛苦藥頭剪輯~看得很開心

[@shiangw]

大家喜歡就好www

[@DDLan1999]

好棒 你好棒 你的肝很堅強

[@x94u04fm06]

這個長度......太神啦!!!!!!!

[@笨蛋部下]

藥頭辛苦了
又要翻譯又要上字幕
光想就累

[@shiangw]

沒有翻譯，就參考中文vod上字幕而已啦QQ

[@しょう雨]

藥頭肝還好嗎這個翻譯量っっw

[@shiangw]

要休息一個禮拜回個血了www

[@yf_15041]

我直接不小心當成大家說英文是可以的嗎XDDD

[@o9639639639]

辛苦了竟然有翻譯啊啊啊❤️

[@shiangw]

大家喜歡就好XD

[@jessalyn9063]

你是鬼吧 這個速度這個品質！

[@shiangw]

這個速度算快嗎？那我之後可以偷懶一點了www

[@w757683]

辛苦藥頭了！！影片很棒❤️

[@shiangw]

謝謝～

[@tyun217]

27:09 獵殺翔翔

[@shiangw]

感覺好像可以搭獵殺翔翔的音效哦

[@黃星-f7j]

太好看了吧 還是中文字幕 太爽了這批貨

[@shiangw]

大家喜歡就好XD

[@emilyyipshuman]

感謝藥頭！您的肝可安好？辛苦了！！

[@shiangw]

休息回血中www

[@加狼]

48:41 這裡他指的應該是鯨爆Exploding whale

[@shiangw]

原來如此

[@蕭易安]

用訂閱表示我的尊重

[@shiangw]

謝謝(´▽｀)

[@elliechen5189]

太用心ㄌ⋯

[@shiangw]

謝謝～

[@diorudolin5862]

謝謝藥頭讚嘆藥頭！！
看完了還納悶不是55分鐘嗎怎麼這麼短
結果我還真的就看了55分鐘而不自知……

[@shiangw]

剪的時候還有點怕太冗長，大家會不喜歡，現在看起來好像還可以QQ

[@diorudolin5862]

Shiang
非常可以太可以了！！
藥頭的辛苦我們都看到了 我每天都吃飯配
時間越長我吃越久細嚼慢嚥感謝藥頭💊

[@even213]

你最棒了٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶晚餐配精華，越吃越香呀❤
藥頭大大英文真好~~羨慕

[@shiangw]

我英文普普而已啦，主要還是看其他人的中文VOD來上字幕QQ

[@even213]

@@shiangw 我國小程度英文，看到都喊大神٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶

[@chua9060]

竟然有55分鐘！？
我怎麼感覺才看了20分鐘

[@shiangw]

體感時間www

[@HonestTheHigeBro]

在公車上的我：白ㄘ喔快一個小時的精華哪看的完啊！
還是我：看精華看到坐過站現在正在新莊迷路中

[@shiangw]

XDD

[@cynthiawang1323]

太神啦又是超長精華(((ﾟДﾟ)))
未看先讚再說
辛苦了

[@shiangw]

就怕大家不喜歡那麼長XDD

[@cynthiawang1323]

@@shiangw 不會啦我就超喜歡的！！也很感謝你剪那麼長的精華造福我們｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

[@胡莉雯-x7g]

我看是換你被抓到ㄛ( ﾟ∀ﾟ)

[@cynthiawang1323]

@@胡莉雯-x7g 你好像很會抓喔(*ﾟ∀ﾟ)

[@kkw9527]

謝藥頭

[@枝仔冰-e2s]

這時間很可以

[@shiangw]

看來大家很多夜貓子www

[@RothGunn]

辛苦藥頭了！！！

[@shiangw]

謝謝～

[@j123456243]

辛苦大大了

[@shiangw]

不會～希望大家喜歡

[@nicolewang4255]

士林夏洛克wwwwwww

[@shiangw]

還有右下的士林華生www

[@諒諒-m7z]

齁呦雖然遲早會習慣的只是感覺開頭還是有點大聲（？

[@shiangw]

咦我有調小聲一點了，不夠的話我下次再調一點

[@LinLin-cd4qo]

我從別0823中開始看的，以為這款沒有中文，但是看到簡體有點......哀，幸好鳥屎選英文，這樣就有藥頭。 話說是13:50是載入吧！ >

[@s5206s5206s]

這遊戲好有趣請問鳥屎有破玩嗎？ 想看後續
也辛苦你翻譯了

[@shiangw]

有哦，後面還有3個多小時的vod我再找時間弄

[@josan4201]

@@shiangw 慢慢來啦∑(°Д°ノ)ノ

[@s5206s5206s]

@@shiangw 好 你慢慢來不要肝過頭了

[@moes569]

哈哈 這樣也能Feat.

[@shiangw]

客家feat. XDD

[@hsifeng]

Nice

[@xh3260]

7777777 竟然把英文都翻成中文 一想就覺得累

[@shiangw]

也沒有翻譯啦，就開其他人的中文vod來上字幕，主要就是字幕上到有點心累www

[@漫漫-x8q]

不好意思 請問開頭的歌是什麼?好好聽喔

[@shiangw]

Fly Me To The Moon

[@你猜我叫啥-l1w]

作息破壞者

[@shiangw]

破壞你們作息之前，要先破壞自己的作息

[@Kxlwvss]

50分鐘 還叫精華喔⋯⋯

[@shiangw]

我也這麼覺得QQ

[@Kxlwvss]

Shiang 辛苦了

[@阿珊-d2w]

55分居然是精華？！

[@shiangw]

應⋯應該算吧⋯⋯？

[@xuan031919]

有薪水嗎

[@shiangw]

薪水？你說剪精華嗎？沒有哦

[@sawa3629]

看了好久還是找不到為什麼是997⋯⋯

[@chapmanfishboll]

9是身份證的數字
97會在接電話點那個人的時候出現 不知道是不是剪掉了

[@shiangw]

抱歉，應該是我沒注意到剪掉了QQ

[@sawa3629]

Shiang 沒事 辛苦了！