#THAISUB

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 сен 2024
  • ** อัพแก้คำผิด (เท่าที่เจอ) แล้วก็เปลี่ยนรูปใหม่ค่า
    รอเพลงนี้มานานมาก ชอบตั้งแต่เห็นใน teser RADWIMPS ไม่ทำให้เราผิดหวังเลยจริงๆนะคะ งานดีทุกเพลงจริงๆ เนื่องจากเราไม่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นเลย แปลจจากภาษาอังกฤษอีกที และก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษอีกนั่นแหละ จึงถูๆไถแปลมา ถึงจะไม่เหมาะสมเท่าไหร่ ต้องขอโทษด้วยจริงๆค่ะ แต่เราอยากแปลมากด้วยใจจริง ถ้าผู้ใดมีความรู้ ติเตียนได้เลยนะคะ เราพร้อมน้อมรับและแก้ไขมันค่ะ
    ทั้งนี้ฝากภาพยนต์เรื่อง Weathering with you ด้วยนะคะ
    เข้าโรงภาพยนต์ไทยเดือพฤศจิกายนนี้ค่ะ! w
    *not foe sale*
    FB Page : www.facebook.c...

Комментарии • 387

  • @Space_Lizard
    @Space_Lizard 5 лет назад +695

    "ใครสนหล่ะถ้าไม่ได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
    ชั้นต้องการเธอมากกว่าเห็นท้องฟ้าสีครามนั้นซะอีก!"

    • @john...3179
      @john...3179 5 лет назад +42

      ท่อนนี้แหละครับทำผมน้ำตามาเลย

    • @xrm8229
      @xrm8229 5 лет назад +15

      I prefer you than the blue sky ชอบมากกกกกกกก

    • @Space_Lizard
      @Space_Lizard 5 лет назад +19

      @@xrm8229 ผมไม่เคยดูหนังแล้วน้ำตาไหลเลย แต่เรื่องนี่ทำผมร้องได้

    • @xrm8229
      @xrm8229 5 лет назад +28

      ผมเคยดูyour nameมาก่อนดู รักไร้เสียง มาก่อน ผมชอบอันนี้มากสุดเลยยเพลงเพราะเกินนนน ให้ดีกว่าyour nameอีกครับบ

    • @startcast6445
      @startcast6445 5 лет назад +11

      ถามชาวเมืองยัง

  • @kewalin9639
    @kewalin9639 5 лет назад +226

    “โลกนี้มันเพี้ยนมาตั้งแต่แรกแล้ว”

  • @sunnykin258
    @sunnykin258 3 года назад +58

    ชอบความที่ทั้งเพลงร้องว่า
    "ยังมีสิ่งที่ความรักสามารถทำได้อยู่ไหม?"
    "ยังมีสิ่งที่ผมสามารถทำได้อยู่ไหมนะ?"
    แล้วก็พอตอนจบร้องว่า
    "ยังมีสิ่งที่ความรักทำได้อยู่นะ"
    "ยังมีสิ่งที่ผมสามารถทำได้อยู่นะ"
    คือแบบบ😭แล้วเสียงที่พี่แกร้องแม่งอย่างเข้าอะ 😂ว่าแล้วก็ไปดูอีกรอบดีกว่า

  • @13ecauzit88
    @13ecauzit88 5 лет назад +747

    ก็อย่างว่านะ Weathering With You เป็นเจ้าของเดียวกับ Your Name เพราะงั้นเพลงก็ต้องของ RADWIMPS เหมือนกันน!!

    • @jajimaili9233
      @jajimaili9233 5 лет назад +20

      ผมรักผลงานของอัลจารย์

    • @whatthe1822
      @whatthe1822 5 лет назад +8

      @@_StoryAnime เตรียมตับมาให้ดี ถ้าจะไปดู รู้เนื้อหามาจากนิยายและ
      ยิ่งกว่า Your name อีก 😭😭

    • @whatthe1822
      @whatthe1822 5 лет назад +22

      @Shiba Ken ปวดตอนใกล้จบยัง
      ตอนฮินะ หายไปและพระตามไปช่วย เกลีดไอ้ 2ตำรวจมาก ฟินก็อีกเห็นตอนสุดท้ายป่ะ ที่พระเอกไปบ้านยาย
      มันจะมีรูปๆหนึ่งรูปนั้นคือ รูปของ ทากิ
      กับนางเอกเรื่อง your.name. แต่งงานกันแล้ว

    • @teps.9348
      @teps.9348 5 лет назад +1

      คู่บุญกัน

    • @zachmulligan8600
      @zachmulligan8600 5 лет назад +3

      @Shiba Ken เค้าไม่ได้หมายถึงปวดตับแบบห่วย หมายถึงจบเศร้า ซึ้งยิ่งกว่า your name แต่พอไปดูมาจริงๆแล้ว อืม ปวดตับจริง

  • @orawanboo5764
    @orawanboo5764 5 лет назад +47

    พึ่งไปดูมาเมื่อตอนบ่าย ร้องไห้ตั้งแต่บนเตียงที่ฮินะเปิดเสื้อคุมให้โฮดากะดู ร้องไม่หยุดเลยจนจบ ยิ่งตอนที่โฮดากะหนีตำรวจจนไปเจอสุเกะนะ เป็นอะไรที่ปวดใจมากอะ นึกถึงแล้วก็จะร้องไห้

    • @Rerited
      @Rerited 5 лет назад +4

      ใช่เลย อยู่ๆอารมณ์ก็ถูกกระชาก ให้น้ำตาคลอ 😂

    • @user-mm3xr6tl1j
      @user-mm3xr6tl1j 5 лет назад

      ใช่ค่ะ

  • @areajt1169
    @areajt1169 5 лет назад +195

    10/10 ครับ พอๆกับ your name บ่อน้ำตาแตกอีกแล้ว55555

    • @armoonoiarmoonoi2825
      @armoonoiarmoonoi2825 5 лет назад +5

      เซนซิทีฟจัง น้ำตาลูกผู้ชาย55

    • @user-mo7fe3ou2h
      @user-mo7fe3ou2h 5 лет назад +10

      ทั้งน้ำตาแตก ขนก็ลุกอ่ะ 10/10

    • @armoonoiarmoonoi2825
      @armoonoiarmoonoi2825 5 лет назад +5

      เป็นเพลงหนังเรื่องอะไรน่ะครับ

    • @user-mo7fe3ou2h
      @user-mo7fe3ou2h 5 лет назад +7

      @@armoonoiarmoonoi2825 weathing with you ครับ สนุกและซึ้งมาก

    • @user-cf4iv4od7q
      @user-cf4iv4od7q 5 лет назад +5

      ไม่รู้สิเราว่าไม่ดีเท่าเหมือนเขาพยายามจะให้ดีกว่าyour name เนื้อเรื่องเหมือนเขายำๆส่ละมาเฉลยที่หลังอะ เหมือนอืสระในเนื่อเรื่องมันหายไป

  • @natchanonthongin3059
    @natchanonthongin3059 5 лет назад +178

    โคตาเอเต โย
    ตอบมาทีสิ
    (ขนลุกซู่~~)
    ชอบมากเลย ละ

    • @horisenpai3715
      @horisenpai3715 5 лет назад +3

      Natchanon Thongin ชอบท่อนนี้เหมือนกันเลย

    • @ninewcom8311
      @ninewcom8311 5 лет назад

      ตอนที่นาทีเท่าไรหรอคับ ตอบแทนได้

    • @niphat5299
      @niphat5299 5 лет назад +1

      @@ninewcom8311 5:28

    • @Bruh-mg9sz
      @Bruh-mg9sz 4 года назад

      ขนลุกจริง

    • @paimop944
      @paimop944 4 года назад

      ขนลุกจริงงง ตั้งแต่ปลายนิ้วมายันหัว แบบขนลุกซู่-!

  • @wathanyutanu6388
    @wathanyutanu6388 5 лет назад +138

    เพิ่งดูหนังเสร็จ ได้มาอ่านเพลงแปลแล้ว น้ำตาไหลอีก ขอบคุณที่แปล

    • @nonames638
      @nonames638 5 лет назад +5

      เหมือนกัน จะไหลมากกว่านี้ถ้าไม่มีคำแปล......เพราะอ่านไม่ออก555

    • @wathanyutanu6388
      @wathanyutanu6388 5 лет назад

      No Names 5555

    • @nonames638
      @nonames638 5 лет назад +2

      @@wathanyutanu6388 เอาจริงคือเรายังไม่ได้ดูเลย อยากไปดูมากแต่ไม่มีใครพาไป555

    • @wathanyutanu6388
      @wathanyutanu6388 5 лет назад

      No Names บัตรไม่แพงนะ บอกจิงต้องดู

    • @nonames638
      @nonames638 5 лет назад +1

      @@wathanyutanu6388 ไม่มีคนไปเป็นเพื่อนนี่สิ555 นั่งดูคนเดียวไม่ด้ายยยยยย

  • @tongtong8251
    @tongtong8251 4 года назад +160

    สำหรับผม ผมชอบจบแบบนี้นะ มันแฝงปรัชญาไว้ดีมากๆ เรื่องนี้ ทำไมเราต้องสละเด็กอายุเพียง 15 และกำพร้าด้วย เพียงเพื่อแค่ทำให้ฟ้าแจ่มใส และฝนตกก็ตกตามธรรมชาติเมื่อมันถึงเวลาเท่านั้นเอง
    แถมยังแฝงด้านมืดของโตเกียวไว้หมดเลยตั้งแต่ตำรวจ อาชีพผิดกฎหมาย การที่ให้เด็กอยู่ในกรอบที่จำกัดเกินไป และการที่เวลาใครจนตรอกเขาพร้อมที่จะสู้ตาย และสำคัญที่สุดคือมันสอนเราด้วยว่า เวลามีเป้าหมายแล้วอย่ารอให้ใครมาช่วยและถ้ามันถูกต้อง คุณต้องสู้ด้วยตัวเองเท่านั่น และผมคิดว่าโฮดากะทำถูก

    • @kun5067
      @kun5067 4 года назад +15

      ใช่ครับและความถูกต้องที่พี่พูดไม่ใช่ความถูกต้องสำหรับคนอื่นแต่เป็นความถูกต้องในใจของเราไงล่ะ

    • @tongtong8251
      @tongtong8251 4 года назад +24

      @@kun5067 อีกอย่างคือญี่ปุ่นเขาสอนด้วยปรัชญานึงคือ อนิเมะแนวนี้ทุกเรื่องสอนแบบี้หมด คุณร้องไห้ให้พอ ท้อให้ตายไปเลย และระบายมันให้เต็มที่ แต่เมื่อถึงเวลาคุณต้องยืนหยัดด้วยตัวเองเท่านั้น

    • @งงคุง
      @งงคุง 2 года назад

      ผมเห็นด้วย

    • @งงคุง
      @งงคุง 2 года назад +1

      @@tongtong8251 สุดยอดครับ

    • @thaikorn555
      @thaikorn555 2 года назад

      เฮ้ย วิเคราะห์ได้ดีและลึกมากนะครับ

  • @lankinpark
    @lankinpark 5 лет назад +84

    ขอบคุณสำหรับเนื้อร้องและซับแปลภาษาไทยนะครับ ร้องง่ายขึ้นเยอะเลย จะฝึกร้องจนกว่าหนังจะฉายเลยครับ เวลาดูแล้วจะได้อินและร้องตามได้ ฮ่าๆๆ

  • @yiuniverse3720
    @yiuniverse3720 5 лет назад +8

    สำหรับหัวใจที่เป็นเด็ก ความรักยิ่งใหญ่ที่สุดเลยเนอะ / ขอบคุณที่ทำซับมาแบ่งปันกันนะคะ ยิ่งได้รู้ความหมายยิ่งชอบไปอีก ขอบคุณค่ะ 🙇‍♀️

  • @kentucky5575
    @kentucky5575 5 лет назад +70

    Your name : ช่วยเมืองจากดาวตก
    Weathering with you : พังเมืองจากนํ้าท่วม

    • @user-st4ze9jh7q
      @user-st4ze9jh7q 4 года назад +3

      Your name กับ weathering with you คนละที่เลยคับ

    • @tryingtobeherfavtoys6456
      @tryingtobeherfavtoys6456 4 года назад +11

      ประเทศเดียวกันที่เดียวกันครับ เเต่ที่mitsuha อยู่เขาอยู่ที่ ฮิโตโมริ เป็นต่างจังหวัดเเต่ตอนจบกับที่ที่takiอยู่คือtokyoเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น เเล้วมันก็อยู่ในจักรวาลเดียวกันถ้ามึงเคยดูอ่ะน่ะไอ้เด็กเหี้ยมันมีตอนนึงที่โฮดากะไปซื้อเเหวนมันเจอmitsuha จาก your name เเล้วก็ตอนที่บ้านคุณยายของtakiก็เจอtaki มึงอย่าทำเป็นรู้ดีไอ้เวร

    • @りんぴょん-m4c
      @りんぴょん-m4c 4 года назад +3

      @@tryingtobeherfavtoys6456 แจ๋วว

    • @ToNyPooHchannelTH
      @ToNyPooHchannelTH 4 года назад +2

      @@tryingtobeherfavtoys6456 ด่าได้​ถูก​ใจมาก​ ครับ

    • @user-st4ze9jh7q
      @user-st4ze9jh7q 4 года назад

      @@tryingtobeherfavtoys6456 เฮ้อ พูดดีๆไม่เป็นเลยน่าเบื่ออะคับ ไม่อยากเถียงละไม่ใช่ว่าผมจะจริงจังอะไรเหมือนคุณนิคับ แล้วมาด่าผมทำไมมีเหตุผลอะไรรึปล่าว?

  • @surachaiwiwattanasitipong6207
    @surachaiwiwattanasitipong6207 5 лет назад +11

    10/10 คับ ชอบมาก ขอบคุณคับที่สร้างสรรค์ผลงาน อันยอดเยี่ยมให้ได้รับชม น้ำตาแตกอีกแล้วเรา

  • @r.b9756
    @r.b9756 3 года назад +7

    ฟังครั่งเเรก
    เฉยๆ
    ค้นหาเพลง
    ฟังบ่อย
    ติดมาก
    ร้องเป็น
    เสบติดเพลงนี้
    รักมากจนฟังมา1ปีเต็มๆ

  • @etpchane6979
    @etpchane6979 5 лет назад +10

    โอ้โหหหห หาตั้งนาน ในที่สุดก็เจอ กำลังหัดร้องอยู่เลย ครับ😌😌😌

  • @anansuppradit4243
    @anansuppradit4243 5 лет назад +71

    สนุกดีคับประทับใจที่สุดเลยคับให้ your nameกับฤดูฝัน ฉันมีเธอ อยู่ในใจผมตลอดไปคับ

  • @Aa-ok8df
    @Aa-ok8df 5 лет назад +208

    ฝนตกทั้งโตเกียวเพื่อเธอคนเดียว..😳

    • @user-iv4nx3rt4n
      @user-iv4nx3rt4n 5 лет назад +5

      ตกจนท่วม

    • @thantarawon7424
      @thantarawon7424 5 лет назад +2

      ท่วใตูม!

    • @runny3831
      @runny3831 4 года назад +3

      เห็นฮีดีกว่าประเทศ

    • @phukrittawat7367
      @phukrittawat7367 4 года назад +1

      ถ้าเป็นชีวิตจริงผมว่าคุ้ม

    • @ryutokung4016
      @ryutokung4016 4 года назад

      Phu Krittawat ถ้าเป็นเจอกับตัวเองคงคุ้ม แต่ถ้าไม่ได้รู้จักกัน ผมจะฆ่ามันเอง

  • @willbechain018
    @willbechain018 5 лет назад +63

    [คำอ่านภาษาไทย]
    พิมพ์โดย will be chain
    อาอิ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุไค
    นานิโม โมทาซุ นิ อุมาเรโอชิตา โบคุ
    โทอา โน ซุกิมา เด โนทา อุชิมา วัตเตรุ
    อาคิราเมตา โมโน โท คาชิกโคอิ โมโนดาเค กา
    โชโอชา โน จิดาอิ นิ โดโค เด อิคิ โว ซู
    ชิฮาอิชา โม คามิ โม โดโคคา ทานินกาโอ
    ดาเคโด โฮ-อนโทว วา วากัตเตรุ ฮาซุ
    ยูคิ ยะ คิโบ-โอว ยา คิซุนา โท คา โน มาโฮว
    สึคาอิมิชิ โม นาคุ โอโทนา วา เม โว โซมูเครุ
    โซเร เดโม อาโน ฮิโน คิมิ กา อิมา โม มาดา
    โบคุ โน เซ็น เซกิ โน โดมันนาคา นิ อิรุ
    เซคาอิ กา เซนาคา โว มุเคเทโม มาดา นาโอ
    ทาชิมุคาอุ คิมิ กา อิมา โม โคโค นิ อิรุ
    อาอิ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไค
    โบคุ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไค
    คิมิ กา คุเรตา ยูอูคิ ดาคารา
    คิมิ โน ทาเม นิ สึคาอินตาอิน ดา
    คิมิ โท วาเคอัตตา อาอิ ดาคารา
    คิมิ โท จานา-กยา อิมิ กา นาอิน ดา
    อาอิ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไค
    โบคุ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไค
    ซาดาเม โท วา สึมาริ ซาอิโคโร โน เดตา เม
    ฮาตามาตา คามิ โน อิทสึโม โน คิมากุเร
    เอราบิ เอราบาเรตา นุเกกาเรนุ โยโรอิ
    โมชิคุ วา ฮารุคา นา ยุรากุ โคโท นาอิ อิชิ
    ฮาตาซานุ เนกาอิ โท คานาวานุ ซาอิคาอิ โท
    โฮโดเคนุ โกคาอิ โท ฟุริสึโมรุ โซโอ โท
    ยุรุชิอาอุ โคเอ โท นิกิริชิเมอาอุ เท โว
    โคโน โฮชิ วา คโย โม คาคาเอเต อิติเตรุ
    อาอิ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไค
    โบคุ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไค
    คิมิ กา คุเรตา ยูอูคิ ดาคารา
    คิมิ โน ทาเม นิ สึคาอินตาอิน ดา
    คิมิ โท โซดัตเต ตา อาอิ ดาคารา
    คิมิ โท จานา-กยา อิมิ กา นาอิน ดา
    อาอิ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไค
    โบคุ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไค
    นานิโม นาอิ โบคุตาชิ นิ นาเซ ยุเม โว มิซาเซตา คา
    โอวาริ อารุ จินเซอิ นิ นาเซ คิโบว-โว โมตาเซตา คา
    นาเซ โคโน เต โว ซุรินุเครุ โนโน บาคานิ อาเตเอตา คา
    โซเรเดโม นาโอ ชิกามิสึคุ โบคุรา วา มินิคุอิ ไค
    โซเรโทโม คิเรอิ ไค
    โคตาเอเต โย
    อาอิ โน อุตา โม อุตาวาเร สึคุชิตา
    อามัตตา โน เออิกา เด คาตาราเร สึคุชิตา
    ซนนา คโย-ยานิ อุมาเรโอชิตา โบคุ คิมิ โซเร เดโม...
    อาอิ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ โย
    โบคุ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ โย
    ////////// The End ////////////
    พิมพ์ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะครับ ☔️🌧

  • @Studen6789
    @Studen6789 Месяц назад

    ที่สุดของดนตรีอะนิเมในดวงใจ❤

  • @Dpadorin11
    @Dpadorin11 5 лет назад +5

    ขอบคุณที่เเปลให้นะคะ ภาพพื้นหลังสวยมาก*0*

  • @peacesantisuk4278
    @peacesantisuk4278 4 года назад +3

    your name กับ​ weathering with you ทำให้เราเห็นว่า​ความรักถูกสื่อออกมาได้โดยไม่ต้องบอก​ว่า​ "ฉันรักเธอ" เฉียบมากอาจารย์​เขียน​ 👍 👍

  • @poramidsuebthayart9220
    @poramidsuebthayart9220 5 лет назад +5

    ขอบคุณที่เสียสละแปลนะครับ
    ผมกะว่าจะแปลยุพอดี
    ขอบคุณมากจริงๆครับ

  • @kazutookada3788
    @kazutookada3788 5 лет назад +5

    พึ่งมาเห็นว่ามีแปล ขอบคุณมากๆนะคะ อยากให้แปลเพลง Baby i love you - tee ชอบเพลงนี้มาก แต่ไม่มีใครแปลเลย

  • @hibikikaze5794
    @hibikikaze5794 5 лет назад +19

    ถึงจะล้มสักกี่ครั้งถึงจะมีอุปสรรคมากแค่ไหนถึงจะมีคนมองผมว่าบ้า แต่ ผมก็ไม่ยอมให้คุณไปคนเดียวไม่ว่าคุณจะไปอยู่ที่ห่างไกลแสนไกลแค่ไหนผมก็จะไปตามหาคุณ😭

  • @twistyds1cal2io94
    @twistyds1cal2io94 4 года назад +4

    ได้เจอมิทสึฮะกับทากิในเรื่องนี้ด้วยรึเปล่า ไม่ Your name รึ weathering with you ดูกี่ครั้งใจก็พอง แถมยังชอบเอาหยดน้ำตาจากผมไป เมะในดวงใจทั้งสองเรื่อง ยิ่ง Radwimps เล่าเพลงจากหนัง ยิ่งรู้สึกมีแรงจูงใจทำอะไรต่อไปในชีวิต 😊💗💗😳

  • @itsalotofbadthing5605
    @itsalotofbadthing5605 4 года назад +8

    ถ้าฟังช่วง 5:55 ใช้หูฟังดีๆหน่อยจะได้ยินเสียง ตี๊ดๆๆ เป็นจังหวะ ซึ่งผมเดาว่าน่าจะเป็นรหัสมอส แล้วผมก็ลองแกะดูจะได้ จังหวัประมาณว่า
    .. .-.. --- ...- . -.-- --- ..- หรือถ้าแปลงมาเป็นภาษาอังกฤษก็จะเป็นคำว่า"I LOVE YOU" //อันนี้ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่าเพราะเสียงดนตรีหลักกลบเสียงรหัสมอสเกือบหมดเลย

    • @newsyfer8942
      @newsyfer8942 4 года назад

      ใช่หรอ??

    • @itsalotofbadthing5605
      @itsalotofbadthing5605 4 года назад

      @@newsyfer8942 ลองใช้หูฟังดีๆ เปิดเสียงดังหน่อยดูครับ แต่เรื่องที่แกะมาได้คำนี้ผมไม่แน่ใจว่ามันแปลว่าI LOVE YOU รึเปล่าเพราะมันค่อนข้างฟังยากเนื่องจากเสียงดนตรีหลักมันกลบเกือบหมดเลย

    • @newsyfer8942
      @newsyfer8942 4 года назад

      @@itsalotofbadthing5605 อ้อครับ

    • @pwyd6293
      @pwyd6293 Месяц назад

      6:40 ครับพี่ตอนหลัง ชัดมากครับ

  • @kanukichi637
    @kanukichi637 5 лет назад +2

    ขอบคุณเพลงนี่ ดูในโรงรู้สึกดีมาก

  • @user-vs9ck9ol1j
    @user-vs9ck9ol1j 5 лет назад +50

    "ฉันไม่สนว่าโลกจะเป็นยังไง​ ขอแค่ได้อยู่กับฮินะจังก็พอ!!!"
    Ora​ Ora​ Ora​ Ora​

    • @StickGamer74500
      @StickGamer74500 5 лет назад +4

      ขอแค่ได้อยู่กัยอายานามิก็พอ โลกจะเป็นยังไงก็ช่างหัวมันเถอะ

  • @harper1652
    @harper1652 5 лет назад +1

    ขอบคุณมากๆๆๆๆค่า ช่วยให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นของเราสนุกมากขึ้น 🙏🏻

    • @ver.3293
      @ver.3293  5 лет назад

      Panisara Somsanit งุ้ย คือเราเองก็แปลจากภาษาอังกฤษค่ะ ซึ่งแต่ละเว็บคือ ไม่ตรงกันเลย แง อาจจะแปลไม่ถูกต้อง 100% นะคะ

  • @neenajaja8799
    @neenajaja8799 5 лет назад +6

    ชอบเพลงนี้มากเลยこの歌が大好き

  • @newcm617
    @newcm617 5 лет назад +2

    เย้ๆๆๆมีแปลคำร้องด้วยยย ขอบคุณแอดหลายๆๆๆๆๆ😁😁😁🙏🙏

  • @nudle2630
    @nudle2630 5 лет назад +5

    ผมชอบเพลงของRADWISPมาก ขอบคุณครับ

  • @warakronlaksalutsana7079
    @warakronlaksalutsana7079 5 лет назад +9

    โฮดาดะ ❤ ฮินะ ❤

  • @SnowDev101
    @SnowDev101 2 года назад

    ดูรอบแรก แล้วนั่งร้องไห้ ฉากจบ มาก

  • @kittithatbauyai3084
    @kittithatbauyai3084 4 года назад +11

    :weathering with you
    :your name
    สองเรื่องนี่ที่ผมชอบมากที่สุด
    ดูเมื่อไหร่
    ฟังเพลงตอนใหน
    ขนลุกตลอด
    ❤️W&Y❤️

  • @blinkblue4475
    @blinkblue4475 5 лет назад +45

    สุกะ:นี่แกอย่ามาแตะต้องโฮดากะนะเว้ย
    โฮดากะ: สุกะ
    สุกะ:วิ่งเลยโฮดากะ
    นางิ:ไปเอาพี่สาวฉันคืนมานะ!

    • @sirsaba8359
      @sirsaba8359 5 лет назад +5

      ช่วยเต็มที่

    • @Ciporphic
      @Ciporphic 5 лет назад +3

      ใช่ครับ

    • @makisungch7380
      @makisungch7380 4 года назад +1

      ไปเอาพี่สาวชั้นคืนมานะ!! น้ำตาแตกกก555+

    • @bakablackdx001
      @bakablackdx001 3 года назад +3

      น้ำตาแตกตั้งแต่
      "ผมก็แค่อยากเจอเธออีกครั้ง"
      ปล่อยโห้เลยจร้าาาา 😅😅😅

  • @rinch6729
    @rinch6729 5 лет назад +1

    ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงครับ ผมจะได้ฝึกร้องอย่างเต็มที่ซะที555 ตั้งแต่ดูอนิเมะมาเรื่องคือเรื้องแรกที่ทำให้ผมร้องไห้คาโรงหนังเลยครับ สู้ๆทำต่อไปนะครับ^^

  • @imoohchompoo
    @imoohchompoo 5 лет назад +3

    ตามมาจากงาน Summer sonic ฟังสดเพราะมาก

  • @natthaphon2740
    @natthaphon2740 4 года назад +4

    อนิเมะที่กินใจผมมาก​ ฟังเพลงนี้ทำให้ผมอยากกลับไปดูอีกครั้ง

  • @mamayanimie322
    @mamayanimie322 5 лет назад

    อยากให้ทำอีกเพลงนึงของเรื่องนี้ด้วยจัง เพลงที่ชื่อ แกรนด์ เสปส เป็นเพลงนึงที่ดังขึ้นในโรงแล้วขนลุกมาก ประทับใจมาก

  • @restrest1220
    @restrest1220 5 лет назад +2

    ดูเเล้ว สนุกมากก😍

  • @ukmpersmavisi_dianpramudya2530
    @ukmpersmavisi_dianpramudya2530 5 лет назад +5

    Love from Indonesia❤

  • @ฐิติโชคยิ้มสาลี

    ผมซึ้งช่วงที่ ผู้หญิงถอดเสื้ออ่ะ เเล้วตัวก็ใสพระเอกร้องไห้ ผมนี่ซึ้งเลย😭😭😭

  • @งุงิMเองงับ
    @งุงิMเองงับ 5 лет назад +2

    ฟังคนเดียวก็ 100 รอบละ >

  • @user-hz5iy6sl9e
    @user-hz5iy6sl9e 5 лет назад +1

    ขอบคุณสำหรับซับค่ะ จะไปฝึกร้องให้คล่องงงงงงงเล๊ยยยยย

  • @yyy4608
    @yyy4608 Год назад +3

    3 ปีแล้วหรอ ยังจำวันที่ไปดูในโรงได้อยู่เลย

  • @nachii1232
    @nachii1232 3 года назад +1

    ฟังทุกวันนนน

  • @user-ul6ke6th4u
    @user-ul6ke6th4u 5 лет назад +7

    Who cares if we can’t see the sunshine? I want you more than any blue sky. โฮดากะได้กล่าวไว้

  • @y.00n
    @y.00n 5 лет назад +3

    ไม่ผิดหวังเลยชอบมากตั้งเเต่your name เเล้วไม่ผิดหวังกับเรื่องนี้เลยเพลงด้วยชอบมากชอบมากๆๆๆ✨💖

  • @sunshine504
    @sunshine504 4 года назад +1

    โฮดากะ:ฮินะซังงง!!!

  • @งุงิMเองงับ
    @งุงิMเองงับ 5 лет назад +1

    ดีมาก ชอบมาก ไลค์ให้เลยจ้า

  • @sarawat4625
    @sarawat4625 5 лет назад +4

    สุดยอดเลยคร้าบบบ

  • @typaGam
    @typaGam 5 лет назад +2

    ฟังเมื่อไหร่คือขนลุกตลอดอะ

  • @om-uf8hp
    @om-uf8hp Год назад +1

    เป็นเพลงที่เพราะมากครับ❤

  • @user-rz5ov1gi7i
    @user-rz5ov1gi7i 5 лет назад +3

    มาช้าไปนะครับผมร้องจนจบเพลง
    ได้แล้วฝึกร้องเเกะเนื้อเพลงอยู่3สัปดาห์
    แต่ก็ขอบคุณที่เอาลง😘👍

  • @scarlettstudio_1664
    @scarlettstudio_1664 4 года назад +7

    เหมือนเรื่อนี้จะสื่อว่าถ้าคนคนนึงรักคนอีกคนมากจริๆเค้าจะยอมสูญเสียได้ทุกอย่าเพื่อตัวคนที่เรารัก

  • @asiakrub
    @asiakrub 4 года назад +6

    Your nameวิ่งรอบภูเขาแต่wheterring whit youวิ่งไปถึงฟ้าแบบพี่ตูน

  • @goodday3550
    @goodday3550 5 лет назад +6

    เป็นเพลงที่ฟีงแล้วโคตรเศร้า รู้สึกหลงทางอยู่ตลอดที่ฟัง โคตรหน่วง

  • @adherentmite1378
    @adherentmite1378 4 года назад +9

    4:57 โครตชอบท่อนนี้

  • @duckyellow6689
    @duckyellow6689 5 лет назад +3

    ตอนโฮดากะวิ่งตรงทางรถไฟ พี่ตูน bodyslam เข้าใจฟีลแน่นอน

  • @poppehopkee7434
    @poppehopkee7434 4 года назад +1

    นำโม รัตนา ตายายะ นะโม อาริยะ จานะ
    สักการา เปลอ จานะ ยูฮารา จายา
    ตะทากาคะยา อะรา ฮาเต ซำ ยา ซำ พุทธายะ
    นะโม สวา ตะถาคะเตเป อะรา ฮาตะเป
    ซำ ยา ซำ พุทเธเป
    นะโม อะริยะ อวโลกิเต สวารายา
    พูทีสัตตะวายะ มหาสัตตะวายะ มหาการุณีตะยะ
    ตะติยา ทา โอม ธารา ธารา ธีรี ธีรี ธูรู ธูรู
    อิทธิเว อิทธิ จาเร จาเร ปูราจาเร ปูราจาเร
    กุสุเม กุสุมา วาเร อิทธิ มิตรี จิตติ
    จาลามะ ปานะ ยะ โชวฮา

  • @user-uu5xn6xi7c
    @user-uu5xn6xi7c 5 лет назад +5

    สุดยอดずばらsじ😆😆😆

  • @moonsensei2049
    @moonsensei2049 4 года назад +1

    มันคือความรักที่เปียกชื้นครับ เรื่อง weathing with you

  • @xsenser7396
    @xsenser7396 5 лет назад +5

    ท้าไม่มีเสียงประกอบผมคิดว่าบทสวดมนต์​เลยนะเนี้ย

  • @sarawat4625
    @sarawat4625 5 лет назад

    โครตสนุกเลยวันนี้ไปดูมาเเล้ววว

  • @bvoice8102
    @bvoice8102 4 года назад

    ชอบมากเพลงของหนังเรื่องนี้

  • @phop3711
    @phop3711 4 года назад +3

    ใครยังฟังอยุ่บ้างคับ2020

  • @xseroz7566
    @xseroz7566 5 лет назад +2

    นี้เพลง ปนไปด้วย ความรัก พร้อม ความเศร้า..

  • @Pollawat11
    @Pollawat11 5 лет назад +2

    ขอบคุณนะฮะ >//(,“o_o“,)\<
    #หาตั้งนานจะได้ฝึกร้อง ❗️

  • @Wisawa10
    @Wisawa10 4 года назад +7

    โฮดากะ : (ยิงปืน) เสียงเพลงขึ้น
    ผม: ಥ╭╮ಥ ಥ‿ಥ

    • @bakablackdx001
      @bakablackdx001 3 года назад +1

      เหมือนผมเลย 😅😅😅

  • @moontoyou9012
    @moontoyou9012 5 лет назад

    ดูหนังเสร็จต้องกลับมาฟังจริงๆ

  • @btfc4366
    @btfc4366 5 лет назад +1

    ยังไม่มีโอกาสได้ไปดูเลยติดสอบT_T ไม่รู้จะถึงวันที่21มั้ยอยากดูมากๆ

  • @14สิงหนาทบุญชื่น

    ฟังเเล้วอยากกลับไปดูอีกเลย555

  • @user-fx7zs2dt1j
    @user-fx7zs2dt1j 3 года назад

    ชอบตอนเพลงเริ่มอ่ะ

  • @TenTKunG
    @TenTKunG 5 лет назад +5

    ขอบคุณค้าบที่ทำ อยากรู้คำแปลเนื้อร้องพอดี

  • @user-lx9no3mn5t
    @user-lx9no3mn5t Год назад

    3ปีแล้วยังฟังอยู่เลยครับ

  • @xdomx8396
    @xdomx8396 5 лет назад +1

    ผมพึ่งไปดูเมื่อพุธ ส่วนตัวคือการดำเนินเรื่องคล้ายกับyour name เดาเนื้อเรื่องง่าย แต่ไม่รู้ทำไมถึงกับที่สุดในผลงานของท่านมาโกโตะ ชินไค ไม่ได้ว้าวเหมือนyour name แต่รู้สึกชอบมากๆเฉยเลย เรื่องน่าจะให้ที่1เลยมั้ง เพราะยังเปรียบเทียบกับ5cs ว่าชอบเรื่องไหนมากกว่า

    • @sarawat4625
      @sarawat4625 4 года назад

      หน้าคุ้นๆนะครับ

  • @redcantful
    @redcantful 5 лет назад

    น้ำตาไหลเลย

  • @tom798ful
    @tom798ful 5 лет назад

    ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่น ปนเศร้า

  • @dmnkirito3328
    @dmnkirito3328 2 года назад +2

    これまでで最高のアニメ

  • @txtk9617
    @txtk9617 5 лет назад +3

    เพลงดีมากก💗

  • @kikadrill888
    @kikadrill888 4 года назад +1

    YOUR NAME:ช่วยผู้คน
    WEATHERING WITH YOU:ชิบหายทั้งโตเกียว

  • @suvoo9145
    @suvoo9145 5 лет назад +4

    ชอบครับ😃😃

  • @dorndark8690
    @dorndark8690 5 лет назад

    น้ำตา​ไหล​😭

  • @__-zo6yl
    @__-zo6yl 5 лет назад

    สนุกมากค่ะภาพสวย❤️❤️

  • @mewmew1062
    @mewmew1062 3 года назад +1

    ร้องให้มากกว่าyournameอีก
    มีอีสเตอร์เอ้กด้วย
    ทากิกับมิสึฮะ

  • @fullysama
    @fullysama 5 лет назад +1

    เพิ่งไปดูมา
    กลับมาฟังเพลงต่อ
    อินมากๆๆๆๆๆๆ

  • @MEEKCAM
    @MEEKCAM 5 лет назад +3

    เพลงเพระมากครับ

  • @thethaifighter.2981
    @thethaifighter.2981 5 лет назад +2

    ส่วนตัวอยากให้ใส่Romajiไปด้วยอ่ะ จะได้ฝึกเยอะด้วย อ่านไทยอ่านไม่ทัน เเต่ขอบคุณมากครับ สำหรับคำเเปลที่ตรง

  • @jakkrityimsaman5615
    @jakkrityimsaman5615 5 лет назад +1

    อาอิ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไท
    โบคุ นิ เดคิรุ โคโท วา มาดา อารุ ไท

  • @prawee94
    @prawee94 5 лет назад

    สิ่งที่คนเราทพได้เพราะความรัก โห ชอบมากเรื่องนี้ 555

  • @nickuppatham220
    @nickuppatham220 5 месяцев назад

    สุดสวย

  • @kittiluk
    @kittiluk 5 лет назад

    ขอบคุณมากค่ะ ดีงาม ซึ้งงงง

  • @anchasajira6835
    @anchasajira6835 5 лет назад

    สุดยอด🥺

  • @pitawatsamutnavee8884
    @pitawatsamutnavee8884 3 года назад

    เป็นเพลงที่จำเนื้อได้ยากมาก ท่อนฮุคยังมีบางคำที่เปลีืยนแปลง พยายามฝึกร้องอยู่นานเลยครัชช แต่จำเนื้อได้ไม่หมด แง

  • @Muulan-hy9vd
    @Muulan-hy9vd 5 лет назад +13

    เพลงนี้มีในจู๊คใหมนิ่

  • @nnmnusnew7817
    @nnmnusnew7817 4 года назад

    ชอบมากเลยครับ

  • @jakkrityimsaman5615
    @jakkrityimsaman5615 5 лет назад +1

    นามิโม โมทาซุ นิ อุมาเรโอชิตา โบค
    โทอา โน ซุกิมา เด โนทา อุชิมา วัตเตรุ
    อาคิราเมตา โมโน โท คาชิกโคอิ โมโน ดาเค กา
    โชโอชา โน จิดาอิ นิ โคโค เค อิคิ โว ซู

  • @prpssw5099
    @prpssw5099 5 лет назад +1

    เรารักแกเว้ย 💗😭

  • @eugeo3607
    @eugeo3607 Год назад

    กลับสู่เดิมอีกครั้งเมื่อเธอทิ้งฉันไว้คนเดียว.