@Horse Club sunshine love kennst du den Sound wo Olaf sagte "Anna, Elsa? Kristoff, Sven? HILDEGAAARD?!" Und dann lacht "IcH kEnN nIcHt MaL nE hIlDeGaRd!!!" 😂😂
Hallöchen und gerade habe ich jetzt auch schlechtes Gefühl dass eure Videos bisschen halt auch pervers sind und halt ich weiß halt dass ihr bei den ersteren zweiteren Fahrrad und 3 und 4 und halt noch einen Joker und bei Dragons und noch andere Dinge und ja und ich finde es sehr cool
@@seulxejn Yeah, me for example. It sounds just awful, as if comparing plastic and silk. (sorry stupid example I know) I really dislike the german version, it sounds so fake and it lacks emotions. The lyrcs do fit the story better tho
@@alexfilmstudio465 Why do you think that? When I hear this version, it just sounds so… exaggerated (not a good word but I can't think of a better one right now) and too focused on the lyrics. It's so harsh if you compare it to the english version.
@@dehyassimp7450 ah okay . Then it was my bad . I thought by you saying it’s lacking emotions it confused me for a second because in most cases emotion in a movie and such referred to as volume and musical notes . So yeah that’s on me sorry . I can see what you mean by sung too harshly .
Hoffentlich wird Hildegard gefunden!😂 Das komische ist in Deutschland heisst es ; Anna?Elsa? Christoph Sven? Hildegaaaard? Und in englisch: Anna? Elsa? Sven? SAMANTHA? Er vergisst Christoph und sagt Samantha statt Hildegard🤣🤣🤣
Franziska leabe Nein die haben den Namen einfach nur in Hildegard umgeändert, weil es einfach lustiger ist im Deutschen, wenn er Hildegard sagt als Samantha. Ist halt wie wenn er Detlef, Ursula oder Günther gerufen hätte.
Ich habe den Film 2 mal gesehen und muss sagen wow,selten sowas tolles gesehen,Lieder,Grafik alles stimmt,ohrwürmer sind gleich vorprogrammiert,ICH LIEBE ES 😍
Olaf war so witzig als er gesagt hat das Elsa zauberkräfte hat aber Anna nichtXD ich hab den aber nur 2 mal geguckt und wills nochmal sehen..aber Der kino ist ja teuer..ich Freue Mich aber so sehr auf Disney plus da werde ich Elsa 2 nochmal gucken!
Ich spreche Englisch, aber ich lerne Deutsch, Niederländisch und Norwegisch. Diese Videos helfen mir sehr! Vielen Dank! Auch dieser Sänger ist fabelhaft!
I like the German translation so much better than the Dutch one. My German is not very good, but I feel like this is at least way more contemporary language than "naar het onbekende oord"
Itzy Everglow geh mal weg alter, „wenn deutsche sprechen“ als ob es bei jedem ist und diese person hat es eben wortwörtlich übersetzt. Menschen gibts..
"Wo noch niemand war" immer wieder an der gleichen stelle Gänsehaut. Ich war am Sonntag im Kino und habe so geweint den ganzen Film über Gänsehaut und Spannung pur ❤️😭
Yes, this is Willemijn Verkaik. She is the Dutch and the German Elsa. And she was also Elphaba in the Dutch, German, English and a short period in the American version of Wicked.
Ist leider echt so. Die deutsche Version versagt etwas, ist einfach nicht gesungen und die Stimme mag ich auch nicht. Mochte schon das deutsche "Let it go" nicht, was man eventuell daran merkt das ich nicht einmal mehr den deutschen Titel kenne.
@@DieAlteistwiederda ich hab frozen nicht mal auf deutsch gesehen. Ich habs zuerst auf englisch geschaut und direkt danach auf Italienisch, da gefallen mir die Lieder auch sehr. Am Sonntag schau ich mir endlich den neuen Teil an ^^
Ja die deutsche übersetzung hapert auch irgendwie etwas. Ich weiss nich da kommts nich so rüber wie im englischen. Und auch wenns geschmackssache is, ich find die stimme von india menzel passt auch ehr zu elsa..
Ich saß vor einer halben Stunde noch im Kino. Dieser Film ist soooo schön. Es gibt ja viele Filme wo ein zweiter Teil ziemlich doof ist, aber dieser Film ist soooo schön. Ich habe mich zurecht seit dem ich wusste das es einen zweiten Teil geben wird darauf gefreut😍❤
You comment on my video but to be honest I don't know what I had written before. Anyways I love the lyrics. German is my mother tongue. :) So thanks for sharing.
Ich könnte mir diesen Film noch 100 mal anschauen😂ich fand den sooo geil haha Ich hab iwi so gefühlt haha Alle so voll langweilig ich so „geil“ 😂😂❤️ Und diese Stimme auch so geil haha alles mannnnnnn i Love it
Ich stimme zu. Der Film ist klasse, aber dieser Song regt mich tatsächlich ein bisschen auf. Ich mag den Englischen Text viel mehr und bin der Meinung, dass der Text hätte 100% übersetzt werden sollen. Selbst wenn sie nur statt ,,Wo noch niemand war" zu ,,in's ungewisse/ in's unbekannte" (den orginal ähnlicher ,,Into the unknown") umgestellt hätten, hätte ich es viel mehr genießen können. Außerdem finde ich es nicht wirklich schön, dass sie die stellen wo hoch gesungen werden sollten so abgestumpft haben. Ich weiß nicht ob du das orginallied kennst, aber ich würde es dir wärmstens empfehlen anzuhören.
@@river5124 da stimme ich dir voll zu, allerdings ist es auch schwer Idina Menzel gesanglich zu toppen xD Sie ist einfach klasse, und an ihren Belt kommt die deutsche Sängerin einfach nicht dran...
@@rosegranger2872 ich find Willemijn Verkaik ist durchaus on par mit Idina Menzel. Immerhin hat Willemijn Elphaba nicht nur auf Niederländisch und Deutsch, sondern auch auf Englisch gesungen & in allen 3 Sprachen top wie ich finde
@@flowerdolphin5648 ich finde sie gerade beim Chorus nicht so gut, da ist mir ihre Stimme nicht kräftig genug, ich finde da hat Idina einfach den besseren Belt.
Frozen 1: findet elsa
Frozen 2: findet die Stimme
Frozen 3: findet Hildegard
🤣
@Horse Club sunshine love kennst du den Sound wo Olaf sagte "Anna, Elsa? Kristoff, Sven? HILDEGAAARD?!" Und dann lacht "IcH kEnN nIcHt MaL nE hIlDeGaRd!!!" 😂😂
My young German translating powers are slowly coming back
Hildegard ist jetzt gabe
@@c0nnorisnotreal hello hallo
2013: Ich lasse los, lass jetzt los!
2019: Wo noch niemand war!
Eher nicht das End lied von Elsa ist toll😍
Boa das war 2013 daamn
Ich war auch heute hab so geheult
Ich find Ich lasse los lass jetzt los besser als Wo noch niemand war 🤷🏼♀️
@@jamidub404 Also zeige dich😍😍😍
Gestern im Kino fand ich das Lied nicht besonders , aber je öfter ich es höre , desto toller wird es und Läuft nun in dauerschleife
Kennst du schon das von Mark Forster?
Same ✌🏼
katzen pfote ja finde ich auch sob
So
lol ist bei mir auch so
Damit ist der "let it go" Hype endlich vorbei.
Nix gegen das Lied, aber ich persönlich mag dieses neue viel mehr.
Find ich auch.
Ich mag zwar Let it go, aber meiner Meinung ist die deutsche Übersetzung von Let it go einfach in die Hose gegangen...
Ich mag die Englishe Version "Into the Unknown" mehr. Sehr schönes Lied
Das wahre Pendant zu "Lass jetzt los" ist wohl eher "Zeige dich"!
Ich stimme vollkommen zu
Ich auch!!!
Englische Kommentare: Poor parents, when their children try to sing the high notes
Deutsche Kommentare: Große Kinder, die dieses Lied viel mehr mögen
As an American who knows just enough German to get a vague idea of what you’re saying, both of these are relatable 😂😂😂
Das ist aber wirklich so haha 😅🤣
Herkenbaar
Hallöchen und gerade habe ich jetzt auch schlechtes Gefühl dass eure Videos bisschen halt auch pervers sind und halt ich weiß halt dass ihr bei den ersteren zweiteren Fahrrad und 3 und 4 und halt noch einen Joker und bei Dragons und noch andere Dinge und ja und ich finde es sehr cool
@@PhoenixJohnson29 alle die Eiskönigin 2 wo noch niemand da oder nein
Ich singe mir die Seele aus dem Leib als ich bemerkte dass mein Fenster offen stand...rip nachbarn
Ja ich auch 😂
😂😂😂
hahahaha kenn ich
Ja vor allem du kacchan😂😂
Gott ich liebe bnha ;-;
Me, an American who just thinks that the German version sounds great: 👀
same lol
Same Lmao
Same
Same
@Mary's World Pech du hubd
6 Jahre auf den 2 Teil gewartet. Hat sich gelohnt
Ich würd mich auf einen 3 teil freuen wo sie hildegard finden
Ne spaß
Hab an sowas gedacht wie z.B. das Anna ihre Kraft findet z.B.
@@eisqueen4884 Lol hildegard
War heut im kino mega schön hab geheult😭❤️❤️❄️
Hab den auch heute im Kino gesehen ich hab auch geweint😭❤
Ich auch
Ich auch 😣❤ Bitte ein Teil 3
@@nadineschindler9590 ja oder der war echt schön ❤😭
Ich kann erst am Wochenende😍
After listening to both the English and German versions of this song I honestly like the German translation better, it just fits better with the story
@@seulxejn Yeah, me for example. It sounds just awful, as if comparing plastic and silk. (sorry stupid example I know) I really dislike the german version, it sounds so fake and it lacks emotions. The lyrcs do fit the story better tho
@@dehyassimp7450 if you think the German version lacks emotions then (no offense) you must be deaf
@@alexfilmstudio465 Why do you think that? When I hear this version, it just sounds so… exaggerated (not a good word but I can't think of a better one right now) and too focused on the lyrics. It's so harsh if you compare it to the english version.
@@dehyassimp7450 ah okay . Then it was my bad . I thought by you saying it’s lacking emotions it confused me for a second because in most cases emotion in a movie and such referred to as volume and musical notes . So yeah that’s on me sorry . I can see what you mean by sung too harshly .
@@alexfilmstudio465 Ah, no, if that's what you meant by "emotions" then I agree, I'd have to be deaf to not hear that ( :
Dieses aaaahh ist so Ohrwurm und geill
Hi ich
Wais nicht wer du bist
das singt AURORA
Also dieses aaaaahh ist die Verständigung zwischen meiner Schwester und mir geworden😂😅
Ich liebe es das aurora die Vocals gemacht hat..
Wer ist aurora?
@@the0tanr eine Sängerin aus Norwegen
Ich bin so happy das sie es so weit gebracht hat
@@Psithurisprout ich auch, sie ist mit einer meiner Lieblings sänger/innen..
Hi, I'm just random Polish who loves this song in German
Ja
Ich liebe es
I like the polish oneas well ;)
Ja też
Wiener schnitzel
Auf Englisch: INTO THE UNKOWNNNNN
Auf Deutsch: WO NOCH NIEMAND WARRRRRR
Ich lieber hören die Englisch
Unknown*
Auf Portugiesisch : MINHA INTENÇÃOOOOOOOOO
Ich persönlich finde die englische und die finnische Version viel schöner
Naja.. "ab in das unbekannte" würde auch nicht so ganz schön aussehen, deshalb finde ich das okay
Elsa: *WO NOCH NIEMAND WAR*
Schloss: * schlafen *
Ich: *WO NOCH NIEMAND WAR*
Menschen in meiner nähe: FRESSE
Haha geil
@Mary's World Dankeschön
@Mary's World Mein Vater heißt Viktor ich heiße Angelina und bin 11 Jahre und mein Vater Viktor 35
@Mary's World Dankeschön deiner AUCH Mary
@Mary's World 😁
i don’t know fluent german yet but i love trying to sing songs in german and reading the comments
Ich liebe diese Stimme von Aurora im Hintergrund😍❤
Same 🤩😍
I can honestly say the German word translations are much more beautiful and meaningful than the English words.
Deutsch hat viel mehr Wörter, für die es in Englisch keine Übersetzung gibt! So klingt es auf Deutsch poetischer und magischer!
Hoffentlich wird Hildegard gefunden!😂
Das komische ist in Deutschland heisst es ;
Anna?Elsa? Christoph Sven? Hildegaaaard?
Und in englisch:
Anna? Elsa? Sven? SAMANTHA?
Er vergisst Christoph und sagt Samantha statt Hildegard🤣🤣🤣
Ich glaube der Name wurde geändert weil das sonst nicht zu den lippenbewegungen gepasst hätte
Franziska leabe Nein die haben den Namen einfach nur in Hildegard umgeändert, weil es einfach lustiger ist im Deutschen, wenn er Hildegard sagt als Samantha. Ist halt wie wenn er Detlef, Ursula oder Günther gerufen hätte.
Ja lul😂😂
Walburga oder Edeltraud wäre auch lustig gewesen oder Felizitas, weil es auch seltene Namen sind. xD
AlyGachaLove heldegärth🤣oder irgendwie so
Ich habe den Film 2 mal gesehen und muss sagen wow,selten sowas tolles gesehen,Lieder,Grafik alles stimmt,ohrwürmer sind gleich vorprogrammiert,ICH LIEBE ES 😍
Jule Wolff ich habe ihn auch 2 mal gesehen und könnte ich einfach nochmal schauen 😍😍 sowas hatte ich noch nie bei einem Film
Blabla _bln bis jetzt habe ich ihn schon 4 mal gesehen😍(habe das vor 3 Wochen geschrieben) und finde ihn immernoch super
Olaf war so witzig als er gesagt hat das Elsa zauberkräfte hat aber Anna nichtXD ich hab den aber nur 2 mal geguckt und wills nochmal sehen..aber Der kino ist ja teuer..ich Freue Mich aber so sehr auf Disney plus da werde ich Elsa 2 nochmal gucken!
I'm Spanish and I looooooove this version. I'm learning German and I wish I could sing one day "Wo noch niemand war" correctly hahaha
Same hopefully on day
Speak spanish for me
Der 2 Teil ist noch schöner als der 1😻😻😻😻😻😻
Olin 100 tykkääjä
Aber das war zu kurz..😢
Ich spreche Englisch, aber ich lerne Deutsch, Niederländisch und Norwegisch. Diese Videos helfen mir sehr! Vielen Dank!
Auch dieser Sänger ist fabelhaft!
Nice I want to speak so many languages too but I only learn English in school and by the way I'm german xD
Wow, du bist sehr ehrgeizig! Das ist eine ziemliche Herausforderung.
Wie läuft es mit Deutsch?
Gestern habe ich das Lied im Kino gehört und ich kann nicht aufhören, es zu hören.
Ein neues Lied, was ich als Erzieherin ertragen muss.. :D aber zum Glück besser, als das alte Lied!!
Meine Kinder müssen eher mich ertragen mit dem Lied 😂
findet noch wer die lieder aus dem 2. teil einfach viel besser?
So viel eindrucksvoller
Ich war den zweiten Teil heute gucken mit meiner Tochter , und finde den ganzen zweiten Teil viel schöner ♡♡ das Lied ist so wunderschön ♡
ja
Liebe sie öffnet Türen bleibt trotzdem einer meiner Favoriten (:
Ja ich
Omg i love Germany ver ❤❤❤❤ i have never listened to this language before
I’m indian who learnt german for few years ..and i love this ver too ❤️
I like the German translation so much better than the Dutch one. My German is not very good, but I feel like this is at least way more contemporary language than "naar het onbekende oord"
Whahaha klopt, eigenlijk hadden ze voor ons ook "waar nog niemand is geweest" moeten doen
I love this version. Sadly, my language don't make Frozen 2 dub anymore.
Ich liebe dich Deutschland
Finde es krass, dass die German Version meist genauso gut ist wie die englische. War bei ,,Lass jetzt los" ja auch so!:)
"Mama, die Königin singt nochmal ihr selbst vor um drei Uhr Morgens!"
"Lass sie dich nicht hören, Schatz, oder wir werden eingefroren worden"
Das wären auch so meine Gedanken.
War gestern im Kino das lied ist so toll😭💜💜 und Elsa mit offenen Haaren ist so wunderschön 😍
Isso
Oof war eben im Kino. Ich hatte sooo eine Gänsehaut, es ist wunderschön 😍
Ich war heute und hab meine internet beste freundin getroffen und das hat den film sogar noch 1000 mal besser gemacht
Ich kriege immer wieder Gänsehaut wenn ich das Lied höre 💖🥰
Im Film: Elsa steht auf dem Balkon und singt das Lied hier.
Ich: Hört das niemand wenn Elsa singt? Und alle schlafen.
Mirka T. Hab ich mir auch gedacht Hahahah
Disney packt ne Schalldichte bubble um ihre Charaktere xD
@@sessil.823 ja bestimmt
@@purpledreamcatcher kann ich mir nicht anders erklären 🤷
@@sessil.823 oder die leute schlafen so fest und tief wie ich . Wenn ich schlafe und draußen ist n Gewitter ich hör das nicht.
oh shit... they really be out here being better than the original
I was in the cinema and watched the Ice ℚ𝕦𝕖𝕖𝕟 it was sooooo beautiful 😍
Itzy Everglow nicht jeder
@Itzy Everglow chill mal, jeder macht Fehler
Itzy Everglow geh mal weg alter, „wenn deutsche sprechen“ als ob es bei jedem ist und diese person hat es eben wortwörtlich übersetzt. Menschen gibts..
Ich höre es in Dauerschleife ❤️😂 ich liebe das Lied❤️ der Film war auch mega
I love this version better than in my mothertongue. Although it is the same singer!
@@KubaTheDisneyKing yep
@@marcelmarjolein Willemijn sad in an german interview that it was easier for her to sing in german, because the r and ch sound are a bit smoother.
@@AbbyGuard yeah that's to. I like that better to while singing!
De Nederlandse versie is ook geweldig!
Ik vond de Nederlandse tekst wel echt tegenvallen
The translation work is actually pretty good!
Film war voll Action erlich nicht ein gewöhnlicher film etwas besonderes irgendwie
War am Mittwoch bei dem Film ist einfach so gut, mega schön und auf jeden Fall mein absoluter Favorit Gänsehaut ❤️❤️❤️❤️
Ich hab sooo geheult bei dem Film!!😢🥺😘😘 Der ist soooooo schön!!😍😍😍
Ich liebe dieses Lied. Echt.
Mit der aufbauende Melodie
Hi! I’m learning german and this video really helped me! Thank you!:)
"Wo noch niemand war" immer wieder an der gleichen stelle Gänsehaut. Ich war am Sonntag im Kino und habe so geweint den ganzen Film über Gänsehaut und Spannung pur ❤️😭
I’m English, but dang I like this version better!
Hab den Film gestern mit meiner Besten Freundin gesehen omg Dauer Schleife nur am Heulen der ist sooo gut 😭❤️!
Niemand:
Absolut niemand:
Elsa: Fängt um 2 Uhr Nachts an mit lauten hohen Tönen zu singen
Arendelle: och ne nicht schon wieder
Sie singt tatsächlich um 3 Uhr morgens
Dieser Film war so besonders und wunderschön, nicht einfach nur einer von vielen
I could be wrong but is Wilemijn the same woman that was Elphaba in the German adaptation of Wicked, which is also originally Idina Menzel
She most definitely was!
Yes, this is Willemijn Verkaik. She is the Dutch and the German Elsa. And she was also Elphaba in the Dutch, German, English and a short period in the American version of Wicked.
She even followed her on Broadway! A very undereated actress!
Dieses AH-AH-AH ist so wunderschön 💙 Aber ich finde es in Deutsch nicht schön.. In Englisch ist es vieeeeel besser
Fipsianerin 010317 isso😍
Wgen diesem Ahhh Ahhh bin ich hier
Ist leider echt so. Die deutsche Version versagt etwas, ist einfach nicht gesungen und die Stimme mag ich auch nicht. Mochte schon das deutsche "Let it go" nicht, was man eventuell daran merkt das ich nicht einmal mehr den deutschen Titel kenne.
@@DieAlteistwiederda ich hab frozen nicht mal auf deutsch gesehen. Ich habs zuerst auf englisch geschaut und direkt danach auf Italienisch, da gefallen mir die Lieder auch sehr. Am Sonntag schau ich mir endlich den neuen Teil an ^^
Ja die deutsche übersetzung hapert auch irgendwie etwas. Ich weiss nich da kommts nich so rüber wie im englischen.
Und auch wenns geschmackssache is, ich find die stimme von india menzel passt auch ehr zu elsa..
Das lied ist sooooo schön, hab voll tränen in den augen war vorgestern auch im Kino, hab voll tränen in den augen gehabt 😭❤❄
thank you for posting this!! I love willemijn's voice
Nach 20 mal anhören hab ich immernoch Gänsehaut bei dem Lied.♥♥♥
I'm excited to watch to movie!
I already watched it 🤪
Ich liebe diesen Film!
😊
Das war im Kino so schön 💖💕❄️
Fakt ist, in jedem Film hat sie einen phänomenalen Song
Bin mal gespannt wann dieses Lied bei the Voice kommt😂😂👍
😂
Es ist wunder schön ich könnte heulen echt 😭😭
Ich saß vor einer halben Stunde noch im Kino. Dieser Film ist soooo schön. Es gibt ja viele Filme wo ein zweiter Teil ziemlich doof ist, aber dieser Film ist soooo schön. Ich habe mich zurecht seit dem ich wusste das es einen zweiten Teil geben wird darauf gefreut😍❤
Ich hoffe es kommt Teil 3 raus es wäre ein Traum 😍
your voice is perfectly matching that i imagined elsa's voice
She is Wonderful!!! she did an amazing job like always
And this version is in my top 3
1 English (or maybe German in first place)
2 German
3 French
Ich liebe das Lied so sehr und diese Stimme einfach Wow😍
Ich finde ihre stimme einfach schön
Ich hab den film heute gesehen der war só schön mit diesen AH-AH-AH
I need to learn german for school, and this seems like a great way to do it.
If you want, I can help you hahah I'm a girl from Germany xD
@@Evelyn-sp7sl that would be fantastic really, thank you a lot! School probably teaches us the wrong way
@@emifukukado2218 I really want to help you hahah but how :/
Wunder wunderschön. Ich hab bei der Szene mit der Mutter Rotz und Wasser geheult...
Ich habe den Film 3 mal im Kino mit den selben freunden geschaut und das Lied ist einfach nur gelungen
You comment on my video but to be honest I don't know what I had written before. Anyways I love the lyrics. German is my mother tongue. :) So thanks for sharing.
Ich könnte mir diesen Film noch 100 mal anschauen😂ich fand den sooo geil haha
Ich hab iwi so gefühlt haha
Alle so voll langweilig ich so „geil“ 😂😂❤️
Und diese Stimme auch so geil haha alles mannnnnnn i Love it
Ja
I’m here cause Willemijn is a goddess
Wunderbar war eben erst im Kino! Toller Film..wirklich unglaublich!
2013: Ich las jetzt los
2019: Wo noch niemand war
Wow the german lyrics are great
Der Film ist mega schön ich liebe hin♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
War eigentlich nur hier um sicher zu sein dass Aurora (dass hohe) wirklich nicht übersetzt wurde
Naja da gibt's ja auch nix zu übersetzen. Dann müssten sie ja nur unnötig noch eine Sängerin bezahlen xD
Das ist so schon mit diesen *ahh ahh ahh*
Dieses Ah Ahhh ahhh omg ❤️😍❤️🥺
Gehe morgen in den Film und freu mich schon auf den Song ❤ich finde ihn persönlich besser als let it go
Imma emprove my german whit singin this at home
nachdem ich mit meiner Freundin in dem Film war haben wir die ganze Zeit dieses ahahah gesungen
Endlich wieder ein Song mit Reime 💝
Ich sehe so viele Videos von WIllemijn Verkaik, dass ich Deutsch lerne !! Und alle Kommentare zu lesen ist super hilfreich! Yay!
ich hab es viel mal gehort, vor ich es ins Kino gesehen habe. Sodass wenn ich endlich ins Kino gesehen habe, konnte ich mitsingen. ♫ ♫
Echt geil das lied Ich Liebe es einfach Ich wünsche mir das es auch eiskönigin 3 und 4.gibt
Der Anfang erinnert mich an "willst du einen Schneemann bauen" also von der Melodie her
Wer ist auch meiner Meinung🤔
Das soll wohl so sein
Hab ich auch schon geschrieben
So ein wunderschöner Film.
Es war sooo schön hab den Film gestern gesehen ❤️
🤩😍I LOVE ELSA
Ich liebe Elsa 😍🤩😘
Best one yet
auch immer wieder ein hit zum hören
Ich finde zeige dich am besten ! :)
Wahnsinn. Da wird man auch als Mama Fan. Hab gestern mit meiner Tochter den Film gesehen. Unfassbar gut :D
Ich stimme zu. Der Film ist klasse, aber dieser Song regt mich tatsächlich ein bisschen auf. Ich mag den Englischen Text viel mehr und bin der Meinung, dass der Text hätte 100% übersetzt werden sollen. Selbst wenn sie nur statt ,,Wo noch niemand war" zu ,,in's ungewisse/ in's unbekannte" (den orginal ähnlicher ,,Into the unknown") umgestellt hätten, hätte ich es viel mehr genießen können. Außerdem finde ich es nicht wirklich schön, dass sie die stellen wo hoch gesungen werden sollten so abgestumpft haben. Ich weiß nicht ob du das orginallied kennst, aber ich würde es dir wärmstens empfehlen anzuhören.
@@river5124 da stimme ich dir voll zu, allerdings ist es auch schwer Idina Menzel gesanglich zu toppen xD Sie ist einfach klasse, und an ihren Belt kommt die deutsche Sängerin einfach nicht dran...
@@rosegranger2872 ich find Willemijn Verkaik ist durchaus on par mit Idina Menzel. Immerhin hat Willemijn Elphaba nicht nur auf Niederländisch und Deutsch, sondern auch auf Englisch gesungen & in allen 3 Sprachen top wie ich finde
@@flowerdolphin5648 ich finde sie gerade beim Chorus nicht so gut, da ist mir ihre Stimme nicht kräftig genug, ich finde da hat Idina einfach den besseren Belt.
Gänsehaut❤️😭
Ich war gestern im Kino mega schön ♥️
Hab den Film letztens geguckt 😁❤ So schön ❤😍