【G.E.M. English Analysis】Polyglot Analyzes Gloria Tang's English! Get Your Notebooks Ready!
HTML-код
- Опубликовано: 2 апр 2019
- G.E.M. was born in Shanghai and raised in Hong Kong. How does this affect her English? American Polyglot analyzes Gloria Tang's English in terms of pronunciation, grammar, and intonation.
Leave a comment letting me know who you want me to analyze next!
微博|哔哩哔哩|抖音: 口语老炮儿马思瑞
喜马拉雅口语课: Chris的英语之道 (xima.tv/S7h9K5) 我跟Danny老师中英文双语带着你了解西方文化、学出一口地道的口语！
#G.E.M. #LearnEnglish #SpokenEnglish #SpeakingChinese #EnglishPronunciation #EnglishAnalysis
![Natanael Cano x Oscar Maydon - Giza [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/eXCS6-MSQ_Y/mqdefault.jpg)
我也來吹毛求疵一下XDD
2:03 右上框框 「英音的/r/幾乎不發音，只有詞尾/r/後面接原因才發」
「原因」打錯了，應該寫成「元音（vowels)」。剛剛看到第一下嚇到了，以為是新知識🤣🤣🤣🤣
然後就是香港人的生活觀察XD 感覺香港是有很多母語者，但我們一般生活，還是能不碰得著。而gem的話，這10年她的混音師都是外國人啊～～～
不過香港的學校喜歡找外籍老師來教口語，而且大概有100多所中學是英文中學。gem以前是念香港一所傳統英文名校，王嘉爾是念私立國際學校（80-90%外國人，學制也是走外國不走香港的）
感覺可以看出差別是：香港英文中學一般教育是著重語法、詞彙等（因為考試用得著），而因為大部份英語老師跟同學都是香港人，所以發音會有一種香港的感覺XDD
而國際學校有太多外國人，本地學生要迅速掌握交流的能力，口語能力會相對強一點，也可能因為多母語者的原因，語法教育會相對少一點？（這我猜的，不是念國際學校）所以王嘉爾跟gem兩個香港人英語會有這些小分別，不過兩個人都英文都非常好～～
+Kristen Kwan 谢谢这么认真评论！没想到有那么多不同。涨知识了！
元音却是打错了😅前两天感冒得厉害，感觉一直处于半睡半醒的状态
分析得好棒👍
口语老炮儿马思瑞Chris 哈哈你能看懂中文，還會分辨錯別字，好酷！保重身體啊🤣🤣🤣
请问有考虑线上教学吗
應該是=長知識了
哇，这老外的中文为什么可以会这么好，各种谦虚很有礼貌，用词也非常到位，
周林园 沒錯，謙虛、有禮貌、用詞準確，好讚! 不會給人一種驕傲自滿那種批評影片，因為那樣子很容易引起對方粉絲的反感
我看完他的分析不得不佩服，而且真的有學到英文知識
其实只能听出老外的声音说标准的中国口音
现在中文说得好到让人惊讶的外国人越来越多了，但你真的是分毫不差的那一种，真的很让人佩服。因为从60分到80分或许多数人努力一下都能做到，但从90到100就不只是努力就行了的
那怎么可以行呢？
老兄。。。你能把中文说到这种程度才是真的得分析分析。
michael j.jordan 真的，他说的好，而且他能悟道一些精髓，我觉得这口音这个东西是包含了文化的，就是这个家伙他了解中国。你怎么看呢
这个老外的的汉语还是有很重的外国口音的，不要说得他这么神。
外国口音？如果我不看视频只是听他说话，完全以为是个北方人。中文10级妥妥的呀！
@@kvz1926 嗯对，马老师说话的时候儿化音运用得很好，所以很多人都说他是地道的京片子，但其实还是有差距的……
@@user-ig1bf7ww2c 是带有外国口音的北京腔，对了就是这样，我给他7.5分啦，对于外国人是很不错的了。
完全是标准的略带京味的普通话，马思瑞，是个语言天才！
Zhishen Huiyan 我也觉得他是天才，不是每一个人都有这种能力的
这个老外的的汉语还是有很重的外国口音的，不要说得他这么神。
他沒有在說普通話。他明明在說北京方言。
KVZ 能说成这样挺厉害的了，中文真的很难学，我表姐家的小朋友说中文都一定要掺杂几个英文才能表达意思，对比之下挺丢脸的作为华裔不会说中文
@@Carolinewong- 我没有说他说得差，但我还是听到他很重的外国口音，那种混着外国口音和北京口音的普通话。
她的製作人 男朋友 工作夥伴大多都講英文的 她也有在國外住過一段時間 我覺得會講多種語言的人真的超厲害的👍
我是韩国越南人，在加拿大出生，然后在香港长大，曾住过，香港，越南，澳洲，纽芬兰，现在在，温哥华，能说，广东话，普通话，越南话，英文，一点韩文，觉得您的发音比我更好，真的好厉害。喜欢您的videos ，
我怎么就觉得马思瑞可以做双语老师，中文绝对也能开课了
他就是呀
他在美国教中文的
我觉得他可以教中国人中文
鄧紫棋牛逼，我這人很簡單，有鄧皇就點讚
很多以英語為母語的人，語法方面基本上已是放棄，甚至達到亂來的境界，這點很多人都知道。馬老師的語法分析是教學級的水平。
不。你覺得是亂來，但其實英語人是有一定的序。
例如一個句子 你用past tense / present tense，根本完全是2回事
勞力點吧
do的这个知识点非常好👍
+Bing Liang glad you learned something!是这些微妙的去鸟可以让你听起来更地道（也就是对于听者来说更亲切一些）。说成“度”绝对不影响理解，但是更接近听者的说话方式就会带来很多好处！加油哈！
@@LaomaChris 感谢！我们汉语母语者在说w和v的时候也是分不清的。浊音清音分不清（注重是否爆破），说日语时也是越是与汉语类似但不同的发音越不容易说准。do这个正好是我前天和一个kiwi老奶奶说，说了半天她也听不懂。估计就是我说的是“度”，说得再大声，还是不通。汉语的“度”嘴唇是完全开竖口的，而且确实如你所说，就是一个静态的动作，因为辅音基本就是定住口型，元音弹一下舌头。似乎辅音在英语里比在汉语里发声更明显。
Bing Liang kiwi的口音有时候听起来真是痛苦，听不懂。
我听很多美国人再说“Do you”会把do还原成度的音哎…
Yifei Zhan 听美国人说what do you特别像粤语脏话“我丢”
感谢up的分析，看了好几期视频，终于等到了G.E.M.，对于一个土生土长的中国人来说，她的英语语法和用词真的超赞了👍🏻也谢谢up对她音乐作品的喜爱～🎶
GEM_倩 因為香港的官方語言是英文和粵語
@@lms.7598 香港人书面英语很强，因为英文教材和考试真的很难，但口语并没那么厉害。邓紫棋绝对读过着重英文教育或者英文环境很好的学校，她的英语口语比大部分香港人要好。
Because Gem was studied in The True Light Girls College in the past.Her school is band 1A and English as Medium of Instruction School，that mean all subject teach in English.so that she’s had a Quality environment to learn English.
I’ve learned a lot from your videos, thank you so much!
GEM 因為天生左邊顎骨萎縮，令上下顎牙齒不能咬合，導致她咬字發音不太清晰。動手術矯正的話風險非常大，所以她基本都是在靠自己聽感再更改嘴形去修正發音，大家去聽聽她首 3 張專輯自然會發現她的發音漸漸的進步。
我也想说这个 可能他不知道邓紫棋有这个问题
清不清晰和有没有口音是不一样的。我能听出来解解的普通话确实在不断进步，但那是因为她平舌翘舌分的越来越清楚，普通话和粤语不同的地方也在一一改正，和左颌骨萎缩关系不大
说粤语就很准怎么解释
不是天生的喔，之前在新聞上有講他好像是因為上課睡覺壓著顎骨又是在發育期，所以右邊骨頭比較長❤️🥴
Tiecong Li 其實她粵語聽起來比較像周董唱歌的感覺 不過現在真的進步了很多
思瑞说的非常棒！ 👍 我看了好几个视频，真的很不错！期待更多精彩内容 Yes you can make it !
谢谢你喜欢邓紫棋！真的特别优秀~
作为北方人，我不得不大赞你的中文太棒了，儿化音太地道了，我试着闭着眼睛听，根本听不出来是外国人嘛！太赞了！
超喜歡Chris的影片，真的對英文口語學習幫助超大的👍👍👍👍
有点想看谁能分析一下马思瑞的中文😂
你中文十级。发音10分，语法十分，节奏十分！
+Wei wei 艾 不敢当不敢当☺️😊
真的😂說得超好
口语老炮儿马思瑞Chris 这是在讽刺你，说反话，听不出来吗？你中文英语老师教的吧
kurt chan 你哪个耳朵听出来讽刺了？老马的中文确实听不出来一点儿老外的口音。听着就是从小在北京胡同长大的正宗北京人！加油💪老马！You are the best!
@@sg-gl5zl ？？
你能把“说服”和“曝光”这些有差异发音的词举例出来也是非常棒了！
Wendy Chen shuifu,puguang?
Yo Airyug “曝光”在大陆（Mainland)读bàoguāng，台湾(Taiwan)大概是读pùguāng。“说服”在大陆(Mainland)读shuōfú和shuìfú的都有。
有紫棋就有讚
来支持你咯😍😍
爱紫棋！！为紫棋解解点进来！
这种视频感觉对学英语的人群有很大的帮助，感觉马思瑞可以做一期关于时态的视频，还有各种词性和句型的解析，这样会更好的理解！！！
希望马思瑞能看到这条评论
+Songran Peng 哈喽！我已经记下了！谢谢建议！时态的我早晚肯定会做的！
时态不是同政治有关嗎！我还以为你不会走這条路.
谢谢Chris~我棋的解析来啦~爱你
+Lotus Law 🌹
I'm in awe of your totally Northern Chinese accent!!!
分析的超好 很喜歡你的吹毛求疵！很多一些英文好的人都聽不出來的問題你都可以發現 👍
你的中文说的特别标准的。 我真的羡慕你啊！
很厉害👍🏻 棒棒哒
天啊！你的中文也太溜了，謝謝你的解析，已訂閱你的頻道囉
老馬 愛死你了 終於分析GEM的英語了 一直支持你 以後越做越好😬
just binge watched your entire channel lol, subbed!
+ComplexRL awesome! Hahah glad you enjoyed it
哇呜马老师的视频真好，不像其他youtuber只是一般打个分而已，这边更多是是分析语法发音上语感的问题。教学为主，但是又不无聊，还很有趣。哎呀学到了好多东西！谢谢马老师！
真的超级棒的分析
+Yafen Chen 😊谢谢鼓励。希望有帮助！
yassss GEM my babe💓😘
她說英文沒有連結是普遍香港人的問題，是非母語的英文老師都不會教的，都跟教科書讀得超慢那種讀英文，很多香港的英語老師發音都有問題，但他們文法詞彙上是沒有問題
Her english sounds perfect to me.
口語老炮太猛啦！
Chris, I recommend you to make a video to talk about JJ LIN next time, he has a good English skills.
ilson W +1
I recommend (that) you make a video ....
Its subjunctive.
And the verb recommend doesnt take infinitive.
No offense.
I won't be surprised if he speaks good English because he is from Singapore where English is the official language of the country.
@@wulalei2643 u are so wrong many ppl still speak broken English
@@zkb5429 never been there, what a pity
5:42 English learning relies heavily on spelling, dictation and grammar. I often question the level of exposure to native English speakers is not as plentiful as it should be.
讲的非常好，静态音和动态音这个名词很新颖 贴切
你好棒啊 值得学习
GEM英文好是因爲她是真光妹，傳統名校，這一級數的名校，有這種水平是常見，及應份的
求解说一下谢霆锋的英语。
馬老師很厲害 加油💪🏻
你这汉语说得太好了。。我自愧不如。不仅流利，而且用词还那么高级。。。。都主持人级别了。
Chris, 你太牛了。你的普通话发音比我的还好。
拿起手机，准备写个备忘, 结果莫名其妙地看了八个你的视频。看完以后觉得自己居然中文也很差。不看了，太受打击😰
我也是……還説成語😂
看了你那麼多的影片 其實沒有一些知識是不能說出這麼理性且客觀的又有深度的話的!
很棒的youtuber
i found ur videos really helpful and oc u seem very talented in languages:)
+Yiyun Pu glad they helped! As for the talent thing, I’ve just done it many times for many different languages. The more you do it, the easier it becomes :-)
I've just found your videos, and they are absolutely fascinating. Kudos for your incredible language skills! However, as a native British English speaker, I would like to make some comments on your analysis of Gloria Tang's English. I did actually hear 'absorb' not asolve. Also, as I have a London accent (with a touch of RP), Ms Tang's 'there are' and 'er' endings sound perfectly natural.
'I took that/it as a compliment' when recalling something in an interview is, surely, fine; it's the tense I'd use in a similar situation. I'd personally say 'I'll take that as a compliment' in a slightly ironic tone in response to someone talking to me at that moment in time.
Hong Kong citizens are probably still taught British English so, as you say, Ms. Tang's accent reflects that. I'd give her pronunciation a 4.75 or even 4.8, as, to me, she spoke clearly, using extremely good grammar (I've heard far worse among my native Brits). The 'do' was ok to me, as it just sounded British English. I find the Valley accent difficult - very slurry!
For me, a difficult American accent to understand is what is referred to as Valley! it's slurry. There was an actress on CSI Miami who was completely incomprehensible to me. I watched a few episodes then gave up (also, it wasn't helped by the bloke who played the lead - can't stand him!)
I hope you don't mind this critique, but I think it's important for non-native speakers to realise how complex and diverse English is - a bit like Mandarin/Cantonese/Shanghainese, etc.
I thought "peoples" was actually grammatically correct because when you use "people" as a singular, it means a group of human beings belonging to a particular group / ethnicity or race. So "peoples" actually made more sense here because she wanted Chinese pop to reach people of different ethnicities
Chris Z, can’t agree more with your comment! 👍🏻
How often you heard the word “peoples “ on a daily conversation.
OMG I would say your mandarin pronunciation is better than 70% of Chinese. How long have you been learning Chinese and how did you learn to speak such standard Chinese? I'm really impressed. I've lived in America for 16 years, learned English since I was a kid but I can never shake off my Chinese accent and speak like an native.
未睇先like!!! G.E.M. 💜💜💜
+Rachael Ip 多謝曬！
@@LaomaChris woah do you even speak Cantonese?!
@@LaomaChris oh and btw thanks for replying😂
+Rachael Ip 幾多年前學佐一啲，但係基本都唔記得啦！😂
@@LaomaChris 勁啊！！！
她是出生上海的人，五六岁移居香港,当然是会讲上海话!
以前看过邓紫棋的一个节目，发现她能够听懂上海话，但是说不好，只会说一些最简单的常用语，并且音也不太标准。
紫棋也是我認識的華語歌壇裡英文非常流利的一個實力歌手，我個人覺得她的英語非常不錯，比起現在只有Grade8然後在讀國際學校的我來比好多了！我都想請她來當我英文家教老師了呢！（你的中文還真的是6呢！）
Get Everybody Moving!
God Empowers Miracle!
很多香港歌手，都流利英語
好多都名校生 例如GiGi Leung
中文太好了bro,被仙人掌刺到真搞笑🤣
You can make the same arguments when listening to people from different English speaking countries or areas. The Texas dialogue or accent also swallow the “r” sometimes.
Pho Chigga people in hk speaks how British speaks since hk is part of the British colonies back then and so their used to having that accent that make it sound britsh like and or you think it is not native ? Then that is his problem. How about analyze your Chinese ... hahahaha!
她的港式英语口音已经很轻了 另外港式英语最显著的特点是ter会被念成ta.. 然后念的时候都这个音调do me me do me me
你的中文也太好了，还知道曝光和说服。。给你一大大的赞👍🏻
老砲兒太厲害了👍
你的中文水平: 满分!! 厉害! 说得比中国人还好!!
Could you please analyse Yao Ming’s English？I think he made a great progress on his English during his NBA career. BTW congrats to your good job! I really enjoyed watching your videos.
I am here to listen the foreigner speaking in China. Proud of you so much. 🙏🙏 Now I am currently studying Chinese. I am so jealous of you 😌😂
i heard "inspire" too. your Chinese is really good. I learnt to correct my own mistakes too.
其實她說的就是‘take’吧，你聽錯了吧，建議你仔細聽多幾次
句式比較高階是因為香港都是用英語上課（寫作業，考試），不太是因爲多母語者的關係。
纯属好奇，香港不会有一些学校用广东话上课吗？所有学校都是用英文？
香港 所有教育阶段都是纯英文上课吗？还是 只是大学才纯英文上课啊
他們好像有分級欸，前幾%的學校是用全英文教學，鄧紫棋好像就是讀全英文教學的學校
@@HanQ28 也是有分級的啊 香港中學分三個等級 Band 1 2 和 3
Band 1大部分和Band 2小部分學校都是全英文教學 有一百多間吧
@@youzuoshan 很多中學 甚至小學就開始了...
老炮好厉害啊 我是一个美籍华人 然后 我自己发现我说一会儿没去分析那么多 因为会英语也不会去看别人的教程 当时吸引是老炮老师的普通话太好了 分析很到位 满满的知识 好厉害啊
你的中文也太好了！👍
想看评论李阳的英语
Daddy is back! 支持打假！
哈哈，有想法，不错
哈哈哈 笑死
李阳的英语就像打了鸡血一样，经不起推敲
Daddy is back! 给李阳留点面子
吹毛求疵我基本都说不出来…你好厉害啊哈哈哈 我第一次打拼音打了cui毛求疵
我这种水平硬要我说我只会用“鸡蛋里挑骨头”了哈哈
分析的很詳細，尤其是那些cultural tips 很受用。
seriously， I subscribed.
这个中文发音还有解析我给9.9分 还有0.1不给您是怕您骄傲。另外您说仙人掌扎的，我觉得大部分人会说被仙人掌扎了。或者可能您是想解释我刚刚这么惊慌是因为被仙人掌扎的！anyway，您的中文很好很好！希望通过您的视频学习更多的东西，同加油💪
口语反而要说仙人掌扎的。 被仙人掌扎了比较书面语
Hi Chris, can u do one more video analysis about Edison‘s (陈冠希) English. thx
陈冠希的母语就是英语，这个就没必要分析了
用你的猪脑子想下在说话，陈冠希就是加拿大人
我没有猪脑子，不知道你是怎么样想问题的
Hi Chris, which songs of Gem's do you like?
很有學習，讚，我英文很好但從不知知道do 的發音很中式，謝謝
分析的好好啊！能不能分析一下彭于晏的英语
感觉你的京腔很好的掩饰了你的外国口音，还是挺聪明的！
Wennan Zhu 如果中文不够好是不可能带上京腔的，能分辨出中文里不同的口音并且学会比单纯学普通话难多了🌚就像如果你学英语想以澳大利亚腔掩盖中文口音那是不可能的🌚
他的京腔明显的还是有外国腔
明耳人！若學南方不捲舌的國語或方言（南北方母語發音不同套），喜歡捲舌的美國人會很辛苦，肯定會影響。
是很贴近京腔 但北京人说话懒音还蛮多的 而且不会咬字这么清晰😂 但是不可否认他的国语说得确实比我好
你用你自己个人倾向去觉得别人也这样想，比如掩饰这个词,你觉得别人是为了掩饰口音，而不是修正口音，两种不一样的观念，然后你夸他还是挺聪明的，这句话你说话的方式表现你的姿态judge别人的时候，属于你本身优越性低于他，但你自认为你平于他或者高于他的自我评判，说了这个类似你的老师或者前辈才会说得话，在这种情况，我相信绝对不是我一个人听着不舒服
最佩服的就是你，中文说的这么厉害，真不容易👍
好厉害学到了
分析得很好 我本身想說你會說得很虛 看了以後覺得挺清晰
马思瑞普通话说得比80%的中国人要好，太牛了
是很好，但是80%可能有点过了。把全国老头老太太加上差不多80%把可能。
普通话，他说的不算好，但中文，他算说的好的。
夸过头了喂
陳強 我也觉得
I'm learning so many technical terms and concepts about language from you. Thank you.
My sole question is about Chinese pronunciation.How can I make that "sheue(r)" sound without coming off as an Irish pirate?
I feel like u r a genius
邓紫棋说的真的不错啊，其实香港许多明星的英文都不错哒！比如陈奕迅和谢安琪！期待能分析他们！我也是英语和粤语爱好者！赞赞赞！
陳奕迅在英國時間不短啊
美国唐人街是个学粤语的好地方
@@beetletse 应该不是从小在英国长大的吧
@@elijahzhuang4054 我在广东学就可以了，或者TVB，哈哈哈😃
可以分析一下新加坡明星的英语吗！比如林俊杰孙燕姿
Yirou Luo 可能分析意义不大，两个人不大可能是有什么语法错误，而发音对他们来说，模仿美音英音其实也可以的。
被仙人掌扎的那一刻，感觉Chris好可爱 哈哈哈
我觉得对于知识点的讲解一期比一期讲得好了诶，赞赞
+Lisa W 谢谢鼓励哈！我会继续努力的！
香港有很多CBC，英文水平都極高，GEM的排名，應該不高，她的英語能力有點香港化，從口音，聽得出來。
你說的很多只是在中環跨國公司做的那些人 一般階層比如老師 公務員 或是大學生的英文發音真的是一般 gem說真的是好好的那種
我覺得你可以去跟他比試一下😂😂
Annie Thin CBC?
Annie Thin
Passenger Jm9?_?
我努力想给你的中文挑点小毛病，就是挑不出来...
这个老外的的汉语还是有很重的外国口音的，不要说得他这么神。
KVZ 还真没听出来有外国口音😄
@@user-im3ig8pt2k 我一听就听出来了，他的确说汉语说得不错但真的有口音，我听得出是因为的我耳朵很灵敏。
已經非常完美了，不過我注意到一些細節，個別揚聲發成了三聲的現象還是有的。
不看视频默听还是可以分辨的
"We absorb a lot of things from the outside. "
我想跟你学英语，怎么联系看方便呢？
马老师，想看你分析一下林俊杰的英语水平
Tsang KingPang LOLOL 是让他去评价一个母语为英语的人吗？可能顶多就是做一些口音的分析了，毕竟新加坡的官方语言是英语
你好老炮儿，我想了解一下down，town还有尾音是th的英文单词怎么发音才正确。谢谢🙏
+rank hoang 这样的问题我在收集，会做一期回答订阅者的问题！已经记下了！
口语老炮儿马思瑞Chris👍👍👍
downtown这个词对我来说是真的难发…
xi chen 可以尝试
down = 燈（广东话）
town = 汤（普通话）
Good luck!
超棒的
+yihe wang glad you like it!
Nice review
英式英语口音是最销魂，梅姨说什么我都赞成
法国美女說英语口音取销魂 very sexy 😀