Елена Викторовна, еще раз благодарю за ваш труд. В русском языке есть очень распространенные выражения, когда мы хотим пожелать здоровья человеку, приятного аппетита после ужина. Как сказать по английски: 1. Приятного аппетита (я была удивлена переводом Google - Bon Appetit). Этот перевод был единственным. Это французское выражение. Как все-таки пожелать приятного аппетита? 2. Мы говорим "С легким паром!" после ванны/душа (ну, я, по крайней мере, всегда так говорю). Есть ли подобное высказывание в английском? 3. Варианты для "Будь здоров!": Bless you! Можно сказать "God bless you" или "be healthy". Какой вариант предпочтительней, если человек, например, чихнул. Благодарю Вас.
1 да, действительно bon appetit говорят 2 честно говоря, не уверенна, что кто-то желает там хорошо попариться) 3 если кто-то чихает, то ему могут ответить bless you или god bless you
как же я Вас люблю за то что Вы не перестаете выкладывать супер видиео!) благодарю Вас
спасибо большое
Спасибо, Елена Викторовна Вы самая лучшая. Урок очень понравился. Успехов Вам
спасибо большое
Спасибо Елена . Очень полезное видео !
рада, что вам оно понравилось
Елена, добрый день!
Спасибо за мотивацию обучаться английскому!
Спасибо Вам.
You are a talented teacher
Thanks, good lesson. I want such lessons every day!
Eventually I'll make more lessons
Огромное спасибо Елена, вы очаровательный преподаватель)
спасибо, очень приятно
Елена Викторовна, еще раз благодарю за ваш труд.
В русском языке есть очень распространенные выражения, когда мы хотим пожелать здоровья человеку, приятного аппетита после ужина. Как сказать по английски:
1. Приятного аппетита (я была удивлена переводом Google - Bon Appetit). Этот перевод был единственным. Это французское выражение. Как все-таки пожелать приятного аппетита?
2. Мы говорим "С легким паром!" после ванны/душа (ну, я, по крайней мере, всегда так говорю). Есть ли подобное высказывание в английском?
3. Варианты для "Будь здоров!": Bless you!
Можно сказать "God bless you" или "be healthy". Какой вариант предпочтительней, если человек, например, чихнул.
Благодарю Вас.
1 да, действительно bon appetit говорят
2 честно говоря, не уверенна, что кто-то желает там хорошо попариться)
3 если кто-то чихает, то ему могут ответить bless you или god bless you
Первое еще enjoy your meal