Großes *AHA* bei mir, Dankeschön für die Erklärung! Bin selber ´53 in Sachsen zur Welt gekommen, aber meine Eltern haben mich gleich "verschleppt", ehe ich sächsisch lernen konnte, daher interresierte es mich schon lange, welche Bedeutung NU hat, es schien mir wahllos einsetzbar. Grüße aus Hessen!
Klasse! Nun versteh ich das endlich mal besser! :-) Ich dachte immer, dieses sächsische "Nu!" sei so eine Art der heute manchmal gebräuchlichen Erwiderung "Okaayyy...?" - Aber dass hinter "Nu?!" eine Haltung oder Aussagekraft mitschwingt, ist eine spannende Erkenntnis. - Ich werd künftig weniger irritiert sein ...;-)
"Nu" ist mehr im westlichen Bereich angesiedelt. Bei uns (Oberlausitzt) heißt es "no", weil abgeleitet vom tschechischen. Dort heißt "Ja" = "ano", von den Tschechen selbst oft nur "no" genannt. Da grad aus unserer Region viele aus Böhmen kamen, hat sich das tschechisch eben erhalten. "Nu" ist für mich unmglich. Bin stolz auf unser "no". ^^ Aber das "nee" is gleich, in der Steigerungsform: "Or neehe!". XD
Nein, wir sollten so sprechen, wie wir es von unseren Eltern gelernt haben. Mit Dialekt oder wie in deinem Fall eben Hochdeutsch. Alles was unsere Kultur einzigartig macht, sollte gepflegt und bewahrt werden.
Sehr geehrte 'FrauMelinda', oder wie immer Sie heißen. Zunächst einmal habe ich den Äußerungen des Herrn Pfleger nichts hinzuzufügen. Und nur zum Beweis, daß ich des präzisen Hochdeutschen mächtig bin, schreibe ich Ihnen noch einmal ein paar Zeilen. An Ihrer Art zu schreiben glaube ich zu erkennen, daß Sie selbst in der Schule nicht besonders gut aufgepaßt haben. Ich jedenfalls habe gelernt, wie Zeichen zu setzen sind, und welche Wörter man groß und welche man klein schreibt. Herzlichst, B. M.
Das ist möglich, und Sachsen besteht nicht nur aus den drei Großstädten. Grob geschätzt haben wir da noch drei bis fünf Regionen, die alle ihre eigene Sprechweise haben. Vielleicht können wir das aus dem Kontext klären? Hätten Sie ein Beispiel zur hand?
@Gartenwerdau Nor! - bei uns in GERA (isch bin ne gersche fettgusche ^^) nich weit von Zwigge is das mit dem "GE" ooch so - und im näheren Umkreis von Halle/s. kenn ich das mit dem "WA" - also die sin schon immer so, dass die net nur für nen einfaches JA stehen, denn das hammer früher ooch schon nausbekommen ^^
Sehr geehrter User VatiVulk (oder so), dieses Video und einige andere entstanden, weil ich einer Chat-Freundin aus Südtirol eine Freude machen wollte. Sie hat in ihrem ganzen Leben noch keinen gesprochen sächsischen Satz gehört, wie auch, jenseits der Alpen. Da gabs nichts herzuleiten, und das hier ist auch kein sprachwissenschaftliches Forum. MfG Bernd Mai
Das ist sicher richtig. Ich danke Dir für die Ergänzung. Bedenke aber bitte, FÜR WEN ich den Beitrag gemacht habe. Wir wollen doch unsere Brüder und Schwestern nicht überfordern, nu?
bienenpabst: Das ist möglich. Ich glaube aber, daß es eher eine Verkürzung von "Nun ja." ist. Oder eine Verschleifung von "Na klar." oder so ... Wie aus dem A ein U wurde weiß ich auch nicht. Aber die Erklärung mit dem Tschechischen gefällt mir. Bewiese sie doch unser Internationalität und Weltoffenheit! :-) (XXL)
Die Dialekte geben jeder Region Deutschland etwas typisches und unverwechselbares. Wie langweilig wäre ein großer, hochdeutscher Einheitsbrei. Wenn du Dialekte sogar abschaffen würdest, geh ich davon aus das du entweder keinen Dialekt sprichst oder nicht zu deinem Dialekt stehst.
Nee, man kann auch "No, aber" sagen, jedoch ist das "no" wirklich nur eine Zustimmung und diese wäre in dem Fall eingeschränkt. Das ist der Unterschied zum uneingeschränkten Ja, welches der Deutsche in allen Lebenslangen nutzt. "No" bzw. "nu" wird häufig auch ans Satzende gestellt, no. Es ist eine Bekräftigung, mir ist in dem Fall keine "deutsche" Übersetzung bekannt. Man kann auch sagen: "Nee, heut nimmer, aber morgen dann, no." - "Nein, heute nicht mehr, aber morgen (ganz) sicher."
"Nu" soll ä säggssches Word sein? Es is villei ä Drääsdnor, abor mir Leibzscher saachn "Ja" wie alle andren Deudschn ooch. Desweeschn: Drääsdn raus aus Saggsn un rein in de Dscheschei oder bei de Bolaggn. Da seid dor bessor uffgehoom! #freiheitfürdresden
Großes *AHA* bei mir, Dankeschön für die Erklärung! Bin selber ´53 in Sachsen zur Welt gekommen, aber meine Eltern haben mich gleich "verschleppt", ehe ich sächsisch lernen konnte, daher interresierte es mich schon lange, welche Bedeutung NU hat, es schien mir wahllos einsetzbar.
Grüße aus Hessen!
Ich liebe Sachsen , die Sachsen un Sägsch dialekt , nu nu .
Dor Säggsch is scheen.
Immor mid dor ruhe 🙂😁⚒️🤍💚
Ganz toll! Sehr pedagogisch und lehrenvoll!
Nu war mir recht ungeläufig, bis ich nach Dresden gezogen bin. Wo ich herkomme, sagen wir "nor".
Es gibt keine furchtbaren Dialekte. Jeder ist schön und erhaltenswert.
Nu glor 🤍💚
Der hat eenfch so recht weeste, sächsch ises geelste
Laura Wendt das was du schreibst hat nichts mit unserem Schönen Sachsischen Dialekt zu tun...
Klasse! Nun versteh ich das endlich mal besser! :-)
Ich dachte immer, dieses sächsische "Nu!" sei so eine Art der heute manchmal gebräuchlichen Erwiderung "Okaayyy...?" - Aber dass hinter "Nu?!" eine Haltung oder Aussagekraft mitschwingt, ist eine spannende Erkenntnis. - Ich werd künftig weniger irritiert sein ...;-)
"Nu" ist mehr im westlichen Bereich angesiedelt. Bei uns (Oberlausitzt) heißt es "no", weil abgeleitet vom tschechischen. Dort heißt "Ja" = "ano", von den Tschechen selbst oft nur "no" genannt. Da grad aus unserer Region viele aus Böhmen kamen, hat sich das tschechisch eben erhalten. "Nu" ist für mich unmglich. Bin stolz auf unser "no". ^^ Aber das "nee" is gleich, in der Steigerungsform: "Or neehe!". XD
Muss mir immer das Lachen verkneifen, wenn mein Arzt das sagt. Er schaut dabei auch noch so ernst.
😂😂😂🤣😂🤣😂😂
Nein, wir sollten so sprechen, wie wir es von unseren Eltern gelernt haben. Mit Dialekt oder wie in deinem Fall eben Hochdeutsch. Alles was unsere Kultur einzigartig macht, sollte gepflegt und bewahrt werden.
Gehen Sie aus meinem Leben!
manche saachen ooch: nor! statt nu!
Lustig
Hahaha!! Ausgezeichnet!!
also ich als gebürtiger dresdner bin mit dem "ja"-ersatz groß geworden und finds putzsch
Sehr geehrte 'FrauMelinda',
oder wie immer Sie heißen. Zunächst einmal habe ich den Äußerungen des Herrn Pfleger nichts hinzuzufügen. Und nur zum Beweis, daß ich des präzisen Hochdeutschen mächtig bin, schreibe ich Ihnen noch einmal ein paar Zeilen. An Ihrer Art zu schreiben glaube ich zu erkennen, daß Sie selbst in der Schule nicht besonders gut aufgepaßt haben. Ich jedenfalls habe gelernt, wie Zeichen zu setzen sind, und welche Wörter man groß und welche man klein schreibt. Herzlichst, B. M.
Das ist möglich, und Sachsen besteht nicht nur aus den drei Großstädten. Grob geschätzt haben wir da noch drei bis fünf Regionen, die alle ihre eigene Sprechweise haben. Vielleicht können wir das aus dem Kontext klären? Hätten Sie ein Beispiel zur hand?
Nu!
@Gartenwerdau Nor! - bei uns in GERA (isch bin ne gersche fettgusche ^^) nich weit von Zwigge is das mit dem "GE" ooch so - und im näheren Umkreis von Halle/s. kenn ich das mit dem "WA" - also die sin schon immer so, dass die net nur für nen einfaches JA stehen, denn das hammer früher ooch schon nausbekommen ^^
Sehr geehrter User VatiVulk (oder so),
dieses Video und einige andere entstanden, weil ich einer Chat-Freundin aus Südtirol eine Freude machen wollte. Sie hat in ihrem ganzen Leben noch keinen gesprochen sächsischen Satz gehört, wie auch, jenseits der Alpen. Da gabs nichts herzuleiten, und das hier ist auch kein sprachwissenschaftliches Forum.
MfG
Bernd Mai
Das ist sicher richtig. Ich danke Dir für die Ergänzung. Bedenke aber bitte, FÜR WEN ich den Beitrag gemacht habe. Wir wollen doch unsere Brüder und Schwestern nicht überfordern, nu?
nu :D:D
bienenpabst: Das ist möglich. Ich glaube aber, daß es eher eine Verkürzung von "Nun ja." ist. Oder eine Verschleifung von "Na klar." oder so ... Wie aus dem A ein U wurde weiß ich auch nicht. Aber die Erklärung mit dem Tschechischen gefällt mir. Bewiese sie doch unser Internationalität und Weltoffenheit! :-) (XXL)
Das haben halt die Sorben mitgebracht und es wurde sozusagen eingedeutscht.
Leipziger Kanzleideutsch ist das eigentliche Hochdeutsch. Weiß nur heut niemand mehr.
Die Dialekte geben jeder Region Deutschland etwas typisches und unverwechselbares. Wie langweilig wäre ein großer, hochdeutscher Einheitsbrei. Wenn du Dialekte sogar abschaffen würdest, geh ich davon aus das du entweder keinen Dialekt sprichst oder nicht zu deinem Dialekt stehst.
Nee, man kann auch "No, aber" sagen, jedoch ist das "no" wirklich nur eine Zustimmung und diese wäre in dem Fall eingeschränkt. Das ist der Unterschied zum uneingeschränkten Ja, welches der Deutsche in allen Lebenslangen nutzt. "No" bzw. "nu" wird häufig auch ans Satzende gestellt, no. Es ist eine Bekräftigung, mir ist in dem Fall keine "deutsche" Übersetzung bekannt. Man kann auch sagen: "Nee, heut nimmer, aber morgen dann, no." - "Nein, heute nicht mehr, aber morgen (ganz) sicher."
Aber gleich mal mit hergeleitet, woher das Wort "nu" denn eigentlich kommt, wird hier leider nicht...
=o(
na klar sprechen sie: "nu gloar" und "nun ja" nooorja
Blockfreunde?
No (offenes O) bedeutet Ja.
....Und was ist mit "Nö?"
Und was heißt Stasi auf Hochdeutsch?
haha du bist alt
Ja,nee...
"Nu" soll ä säggssches Word sein? Es is villei ä Drääsdnor, abor mir Leibzscher saachn "Ja" wie alle andren Deudschn ooch. Desweeschn: Drääsdn raus aus Saggsn un rein in de Dscheschei oder bei de Bolaggn. Da seid dor bessor uffgehoom! #freiheitfürdresden