Translations: All: King to the Kong. Hello, we are Kong Artan SH: Konggakchi, it's a new year! Big HS: Happy New year. 2025 is the year of the snake and WH and I are also born in the year of the snake (1989). I've got a great feeling 👍 (TN: idk hard to translate this). WH: And you know what's even better youth (cheongsa)..it's the year of the *Blue* Snake. *Blue/youth joke* SH: [your greeting/part is taking] soooooooooooooo long. you [WH] always talk so much, Han Min just go ahead. HM: Yes, Konggakchi stay happy, stay healthy. Have a good year (TN: that's the gist) Small HS: Let's see more of eachother in 2025 SH: oh that's it? ALL: Happy New Year Big HS: [asks for New Year's allowance] SH: you 37 my guy (TN: rough and I apologize for any errors, also I completely can't remember how to spell Konggakchi so hope it's close enough, okay bye 👋)
![[SUB] EP.9 콘서트 D-day #1 | 콩알탄! 꿈☆은 이루어진다](http://i.ytimg.com/vi/BNjlO-6Zrus/mqdefault.jpg)
![[SUB] EP.9 콘서트 D-day #1 | 콩알탄! 꿈☆은 이루어진다](/img/tr.png)
![[SUB] EP.8 그룹 생활은 처음이라 | 경★축 아이브 오신 날](http://i.ytimg.com/vi/-GskUcarx6g/mqdefault.jpg)
손우현 진짜 얼굴 무슨일이야...저 미모가 89년생 맞냐고...💙
1:00 다들 새배중인데 강아지 혼자 배꼽인사중 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다섯 분 모두 새해 복 많이 받으세요🥰
푸른 뱀에 흥분한 우리 소누 너무 귀엽쟈나🥹🥹 콩알탄 새해 복 마니 받아요!! 우리 오래 오래 봐요 🫶🏻
승호야 2025년에 더 날아다니자 가주아❤
푸른 뱀의 해라고 파란 패딩 갖춰입고 온 강아디~ 귀엽😆 콩알탄 다섯 멤버분 모두 올 한 해도 퐈잇팅!! 새해 복 많이 받으세요👍 (현수님 세뱃돈이요~🧧)
뱀띠 화이팅~~~ 서른일곱도 세뱃돈 좋아요😇
소누는 청사 콘셉인가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 💙🐍
손청춘 나의 봄날♡
소누 앞으로 더 자주 볼수있음좋겠어요 ㅋ 을사 푸른뱀의 기운을 받고 더 훨훨 날아가기를 ㅋ
뜽호님 표정봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 콩알탄이 님들듀 새해 복 많이 받으세요오~ !!
콘서트 한번 더 해야댐... 인간적으로다가
콩알탄 평생 해주세요🥺🥺새해 복 많이 받으세요🩵
아 귀여워 진짜 귀여워미침 콩알탄 귀여워 아씨 귀여워×1000999반복
콩알탄 멤버들과 콩깍지 모두 25년 대박 납시당!
청춘 다섯분 복많이 받으세요💙💙💙💙💙
청사해니깐 청청패션 음원 나오겟다! 😆😆
ㅋㅋㅋ 청사에서 청춘으로 ㅋㅋㅋ 큰현수랑 우현이랑 뱀띠였구나.
지금까지 살아오길 잘했다 콩알탄 새해인사도 다 받아보고......완죤 아이도루 아니시냐믄서....콩알탄 평생가자...... 콩알탄도 새해 복 많이 받고 멤버들 다 매체에서 자주 볼 수 있길....❤
느좋 콩알탄 팬미팅 열어주셍여...........
해피뉴이어💙
추워서 발음 샘 ㅋㅋㅋㅋ
자막마저 귀여워🤭
새해복많이받으세요💙
Happy New Year, Kongaltan 🎉🎉🎉🎉🎉
다섯 분 모두 새해 복 많이 많이 받으세요🧧🧧
사랑스러운 우리 콩알탄💙💣 새해에는 다들 아프지 말고, 행복하길!! 25년에도 자주 봐요 우리😉
청춘으로 악기를 연주하고 노래한 5명의 콩알탄 멤버들 푸른뱀의 해의 주인공입니다💙
청청패션!!!!
콩알이들 새해 복 많이 받으세요💙💙💙💙💙
귀여운 콩알탄이들 새해복 많이 받아요~ 💙💥
💙💙💙💙💙
콩알탄 배우님 스텝분들도 새해 복 많이 받으세요 💚💚💚💚💚
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋ인사로도웃기는거있음?ㅋㅋㅋㄱ반칙아님?
Happy new year
새해 복 많이 받으세여💕
Thank you guys ❤🤗 Hope you all have a nice New Year too 🎉
Happy 2025 . Still Kongaltan in 2025 🥰💙❤️
콩알탄 개그그룹이었던거 다시 한 번 증명됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해피콩이어🩵
5명 다 얼굴 폼미;;
2025年も콩알탄としての活動がありますように…✨️(손청춘作曲家様による新曲をお待ちしております！)
처엉튠!!!!!!!!!🎉
Translations:
All: King to the Kong. Hello, we are Kong Artan
SH: Konggakchi, it's a new year!
Big HS: Happy New year. 2025 is the year of the snake and WH and I are also born in the year of the snake (1989). I've got a great feeling 👍 (TN: idk hard to translate this).
WH: And you know what's even better youth (cheongsa)..it's the year of the *Blue* Snake. *Blue/youth joke*
SH: [your greeting/part is taking] soooooooooooooo long. you [WH] always talk so much, Han Min just go ahead.
HM: Yes, Konggakchi stay happy, stay healthy. Have a good year (TN: that's the gist)
Small HS: Let's see more of eachother in 2025
SH: oh that's it?
ALL: Happy New Year
Big HS: [asks for New Year's allowance]
SH: you 37 my guy
(TN: rough and I apologize for any errors, also I completely can't remember how to spell Konggakchi so hope it's close enough, okay bye 👋)
손우현💙🩵💙🩵💙🩵