เพลง《 兰亭序 : บทกวีหลานถิง》- Jay Chou | เพลงจีนแปลไทย

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 46

  • @funnytontan
    @funnytontan 3 года назад +39

    หลาน ถิง หลิง เที่ย สิง ชู่ หรู่ สิง หยุน หลิว ช่วย
    เยี่ย ซ่า เหมิน ทุย ซิน ซี่ หรู หนี เจี่ยว ปู้ ซุ่ย
    หมาง ปู้ เตี๋ย เชียน เนียน เป้ย ยี่ ทั่ว ชวน หนาน ทัว หนี ตา เม่ย
    เจิน ชี เจวี๋ย เจิน ซิน หนัง กุ่ย เสย
    มู่ ตี๋ เหิง ชุย หวง จิ่ว เสี่ยว ค่าย โหยว จี่ เต๋ย
    ซี่ หยาง หยู ฮุย หรู หนี่ เตอ เซียว เซวี่ย ซื่อ ซุ่ย
    โม๋ เปิ่น ยี่ เสี่ย เอ๋อร์ โม่ เซียง ปู๋ ทุ่ย หยู หนี ก้ง หลิว หยู เว่ย
    อี้ หัง จุน ชา เต้า ตี่ เชวียน เลอ เสย
    *อู๋ กวน เฟิง เยว่ หว่อ ถี ซู่ เติ้ง หนี่ หวย
    เฉียน ปี่ อี้ เจวี๋ย นา อาน เปี่ยน ล่าง เชี่ยน เตี๋ย
    ฉิง ซื่อ เหอ เจี่ย เสิน ลั่ว ปี่ เต้า ปู๋ ตุ้ย
    เอ๋อร์ หว่อ ตู๋ เชวีย หนี อี้ เชิง เตอ เหลียว เจีย
    ถาน จื่อ ซุ่ย เยว่ ชิง เฉิง ชิง เค่อ เจียน เยียน เมี่ย
    ชิง ฉือ ป่าน เจีย หวย โมว อวี่ เซียว หนี หว่าน เยว่
    เหิน เลอ เหมย หนี เย่า ถัว ชิ่ง ท่าน เสย ร่าง หนี่ ซู่ เซี่ยว เหมย
    เอ้อร์ เชิน กุ้ย ถู เลียว เยิน ชี่ เว่ย
    เหริน เยี่ยน หนาน เฟย จ่วน เซิน อี เพี้ย หนี่ ฉิน เล่ย
    จุ๋ย อี้ ป่า เยว่ โชว หล่าน หุย อี้ เสิ่น เมอ ชุ่ย
    โหย่ว เสิ่น เมอ ฮุ่ย ซิน ชี มี่ เฟิง ซิ่ว ฮวา เสี่ย เจิน เจิน เยี่ยน ตุ้ย
    รั่ว ฮวา เยี่ยน เตีย หนี่ ฮุ่ย เยียน เจ่อ เสย
    (*)
    อู๋ กวน เฟิง เยว่ หว่อ ถี ซู่ เติ้ง หนี่ หวย
    เฉ่า ชู่ วู๋ เคว่ย วู๋ จู้ เหริน เจี้ย ซือ เฟย
    หยู ต่า เจียว เย่ โย่ว เซียว เซียว เลอ จี๋ เย่
    หว่อ เติง ชุน เล๋ย หลาย ถี สิง หนี่ อ้าย เสย...

  • @benja_bhmarigo5442
    @benja_bhmarigo5442 3 года назад +17

    ชอบมากก เจย์โชว คือนักรร้องจีนในใจเลยย

  • @ชญานีอาชาสว่างวงศ์-ฆ4ฉ

    ทำไมชั้นพึ่งเจอ!!!!เพลงเพราะมากกกกกกกกกกก ความหมายก็ดีด้วย ตามมาจากติ๊กตอกของเรื่อง นิรนามที่อี้ป๋อแสดงกำลังจะออกอากาศเร็วๆนี้แล้วที่จีน ฟังครั้งแรกคือติดหูเลยจนต้องหาขื่อเพลงกันเลยที่เดียว 🥰🥰🥰

  • @fernnyicy3338
    @fernnyicy3338 3 года назад +12

    เพลงนี้เคยฟังใน Douyin ฟังครั้งแรกก็ชอบเลย ขอบคุณที่เอามาแปลนะคะ

  • @hongshuang4984
    @hongshuang4984 2 года назад +5

    ภาษาที่แปลออกมาสวยมากเลยครับ
    จากใจคนไทยเชื้อสายจีน

  • @janabeeaugust7968
    @janabeeaugust7968 5 месяцев назад +1

    ฮัลโหลลลลลล เพราะขนาดนี้ทำไมฉันพึ่งเจอออออออ😮

  • @งงงงงง-ช8ธ
    @งงงงงง-ช8ธ 3 года назад +20

    ทำไมชั้นเพิ่งเจอ! เพลงดีเเละเพราะมากค่ะ เป็นกำลังใจให้! สู้ๆนะคะ!

  • @datopja
    @datopja 2 года назад +11

    มาตามหาเนื้อแปลไทย ใครชอบเวอร์ชั่นเสียงสูงๆ เสิร์ชหาคำว่า周深 (zhou shen) ดูนะคะไพเราะเต็มเนื้อเสียงมากค่ะ

  • @yunnnn1378
    @yunnnn1378 2 года назад +1

    เพลงเพราะมากค่ะ คำเเปลก็ดี😍😍

  • @vtae-tae310
    @vtae-tae310 3 года назад +5

    กรี๊ดดดดด ทำไมเราพึ่งเจอหามานานแล้ว
    ชอบมากค่ะ //กดติดตามอย่างไว❤

  • @arianan9069
    @arianan9069 2 года назад +1

    ตามหาชื่อเพลงนี้นานมาก เจอซะที ขอบคุณนะคะ

  • @mew3918
    @mew3918 3 года назад +8

    ที่สุดเลยค่ะเพลงนี้ เราพึ่งอ่านเรื่องของ 太平公主ที่เป็นหนังสือมา เรามูฟออนไม่ได้จริงๆ อย่างนี้ยิ่งติดจีนไปใหญ่ 555

    • @ladyofgufeng3295
      @ladyofgufeng3295  3 года назад +2

      มาด้อมจีนได้นะคะ แอดนี่พร้อมอ้าแขนรับเลย 5555

  • @niwayu69
    @niwayu69 3 года назад +3

    เพลงโปรดเราเลยค่ะ ฟังทุกเกือบทุกวันมาจะเป็น 10 ปีแล้ว ความจริงก็ฟังไม่ออกหรอกค่ะว่าเขาพูดถึงเรื่องอะไร แต่ฟังแล้วชอบ ทำให้ใจสงบดี โดยเฉพาะท่อนงิ้วดูฟังบาดใจดี ^_^

    • @jenny_1jn206
      @jenny_1jn206 3 года назад

      เพลงพึ่งออกได้8ปีเจ้าค่ะ 5555

    • @niwayu69
      @niwayu69 3 года назад +2

      @@jenny_1jn206 ไม่มีทางต่ำกว่า 8 ปี แน่นอนจ้า.... เพราะเราเคยใช้เพลงนี้แสดงช่วงเรียนมหาลัย ประมาณ ปี 51 ถ้าเอาเวลาปัจจุบัน 2564 - 2551 ก็เท่ากับ 13 ปีแล้วจ่ะ

    • @jenny_1jn206
      @jenny_1jn206 3 года назад +1

      @@niwayu69 เรากดดูเพลงต้นฉบับมันแค่8ปีอ่ะค่ะ

    • @niwayu69
      @niwayu69 3 года назад +2

      @@jenny_1jn206 ruclips.net/video/W8BrWw7rnWE/видео.html
      แค่ตัว MV ที่ช่องนี้ เค้าอัปโหลดก็อยู่มา 10 ปีแล้วนะจ๊ะ ^_^
      ส่วนนี้ เพลงแบบออดิโอ
      ruclips.net/video/XS8MkYzyTHk/видео.html
      ลงอัฟโหลดมาแล้ว 13 ปี แล้วจ้า

    • @jenny_1jn206
      @jenny_1jn206 3 года назад +1

      @@niwayu69 อ่อโทษทีค่ะ เรากดไปอันที่ช่องแท็กไว้

  • @mimonthakatkeaw4384
    @mimonthakatkeaw4384 3 года назад +2

    ดิฉันตามหาจากเวอชั่นผู้หญิงในเซเว่นน้ำตาจะไหลหาเจอแล้ว!!!!!

  • @tong8515
    @tong8515 3 года назад +2

    เพลงโปรดผมเลย ขอบคุณที่นำมาแปลให้นะครับ

  • @หมาเหงาเฝ้าคลอง

    โอ้ยยยย เพราะจังเลย ทำไมเพิ่งเจอออ

  • @shanini9529
    @shanini9529 3 года назад +3

    เพลงจากtiktokจีนนน อ่ยในที่สุดก็มีคนแปลน่ารักที่สุดเรยคูณแอด💗💗

    • @ladyofgufeng3295
      @ladyofgufeng3295  3 года назад

      ดีใจที่ชอบนะคะ ❤ แอดจะพยายามหาเพลงเพราะๆมาแปลให้ฟังอีกนะคะ

  • @paewanantashok9520
    @paewanantashok9520 2 года назад

    ขอบคุณมากนะคะตามหาจนเจอ

  • @kamonphopsrisombun4994
    @kamonphopsrisombun4994 10 месяцев назад

    1:15

  • @newiifinger1982
    @newiifinger1982 Год назад

    ชอบบบบบบบ😊😊

  • @wokunle4269
    @wokunle4269 6 месяцев назад

    สมัยเด็กชอบเพลงนี้มากตอนนี้แก่แล้วก้ยังชอบ

  • @xiaobohe5955
    @xiaobohe5955 2 года назад +1

    哈哈哈 我听这个歌学泰语发音 音标得很棒啊

  • @ansnm_609
    @ansnm_609 3 года назад +1

    ❤️

  • @learnlonely_SS2
    @learnlonely_SS2 3 года назад

    นึกว่าจะไม่มีแปลไทยแล้ว ฮรึก

  • @bmsharon7403
    @bmsharon7403 11 месяцев назад

    เพลงนี้เพราะจริงๆ แต่อยากให้ลองไปฟังเวอร์ชั่นที่ โจว เซิน Cover คือโคตรเพราะ หูของคำเลยจร้าาา เพราะไม้แพ้กันเลย ส่วนตุวชอบทั้งสองเวอร์ชั่นเลย ❤ ruclips.net/video/xlUQo5NBpG4/видео.htmlsi=Xmp_HoMqRDtkGlKc

  • @imdef4184
    @imdef4184 3 года назад +4

    ฟฟฟฟฟฟฟ ทำไมถึงพึ่งเจอช่องคุณกันครับ!!!! ผมเป็นกำลังใจให้นะและจะติดตามไปเรื่อยๆครับ!!

    • @ladyofgufeng3295
      @ladyofgufeng3295  3 года назад

      ขอบคุณมากนะคะ 😄 ทางช่องเราจะขยันหาเพลงเพราะๆมาแปลให้ฟังนะคะ

  • @inogamiyano3223
    @inogamiyano3223 3 года назад

    ✨✨✨

  • @cham-pan2888
    @cham-pan2888 4 месяца назад

    .

  • @aclockworkeagle6429
    @aclockworkeagle6429 Год назад

    Anybody else here from that watermelon meme

  • @Pixxle.
    @Pixxle. Год назад

    อยู่ๆเพลงก็รันมาเจอเพลงนี้ฟังครั้งแรกคือชอบมาก!!!!!!