*ENG Lyrics: It's all right if we vanish in a flash Leaving not even a memory to anyone I'm beginning to understand the loneliness We want to choose the way that is best No matter where you end up, the real enemy Continues to grow, hidden inside of ourselves Despite our mistakes We keep hurting ourselves No matter what color the traffic light is I won't hit the brakes It's all right if we just crash The setting sun reflected in a puddle of water Is orange and sad but a little warm Though we speak not a word We know we all feel the same way It's like magic, isn't it You can always see through my feelings right away Despite our mistakes We keep hurting ourselves No matter what color the traffic light is I won't hit the brakes It's all right if we crash, go faster It's all right if we crash, we'll remember everything It's all right if we just crash Let's go, Swanky Street
Interesting, these lyrics may reflect on their situation at the time when they were struggling as a band on King Records. It was many to believed that Please Mr. Lostman would be their last album due to previous poor record sales. The lyrics show that they are willing to take risks in the music industry in order to reach the top.
@@skillracoonful Well then it's a great thing this album was a major success for them, I can't imagine a world without them providing the FLCL soundtrack, or Little Busters, Runners High, Happy Biovauc, and so on.
Love this part: kowarete mo ii n da SPEED o agete yo kowarete mo ii n da bokura ga zenbu oboeteru kowarete mo ii n da en: It's all right if we crash, go faster It's all right if we crash, we'll remember everything It's all right if we just crash I Never get enough of this song :)
As much I liked the album version better, I keep on coming back to this one because of the John Leckie-like production! And it makes sense to go in this direction for the production especially if you were inspired by a Stones Roses melody.
@Bebop56210 This song suits the old pillows much more and almost every live of this on youtube is kinda new. Gimme some older if you have. Also, this video is godlike. The colors, atmosphere, style, etc...
I always love this song. Its even better on acid. So much emotion great video, i had a sort of derp moment when i rememberes they arent really playing in their instruments in these clips LOL
If the pillows were a British band like oasis, people would beg for them to do live tour.. This is my opinion but i think they're better than oasis. when I said better i mean A FUCKING THOUSAND TIMES better.. Japanese bands know how to hit them feelings and emotion in a song Edit:and this music video would reach million or billion views
Booo! It fades out instead of playing the song ending. Oh well at least it wasn't a total hatchet job like the Strange Chameleon PV. Still, better listen to the album version. It's a pity because I like the sound of the mix on this video better than the album version.
Half of those songs on Please Mr. Lostman were from their Living Field era. So I suppose this song would be one of them (Notice the bass playing style as well the amount of jazz chords used in this song.), but the lyrics don't seem to fit for that era. So I think it's just the composition that came from that era and the lyrics were just add-ons. Though I will say that Living Field was kind of going for a britpop vibe on some of the songs even more evident on the Tiny Boat single.
スピッツとピロウズは90年代の曲なのに時代を超越してる気がする。
全然古く聴こえない。
中学で初めて聴いて
40のおっさんになった今でも
何度も自分を蘇生させてくれる曲
ほんと魔法みたいだわ
心底辛くてもうダメだってときにこの歌を聞くけど、1フレーズめを口ずさんでる途中で胸がいっぱいになり喉がつっかえる。。これを作ったときのさわおさんどんな気持ちだったんだろう
誰の記憶にも残らないほど鮮やかに消えてしまうって、こんなに寂しいことなくないか
こんなに爽やかさと刹那さが同居した曲あっただろうか
pillowsで一番好きです
一人暮らしを始めてしばらく経って孤独はこうゆうものだと分かった。そして、仕事でミスして落ち込む度に、この曲に支えられてる。サビのワンフレーズが響く。
感情が揺さぶれたらこの曲を聴く
こんなに優しい歌は無い
リリース時、TVKの番組のマンスリーピックアップになっていて、その時からずっと好きな曲。あれから20年以上経つけど全く色褪せない。
後向きな歌のように聴こえるけど
開き直って逆に前向きな歌にも聴ける
凄く良い歌詞だと思う
キッズリターンみたい
もうこの曲聴くと30th記念ライブのアレしか浮かばなくなるな笑
疾走感のある曲、って印象だけど、
歌い出しはこんなにゆっくりで噛みしめるように丁寧に歌ってるんだな。声に歪さと、透明感があって泣きそうになる。
the pillows are the best. They truly are a part of my life
最近知ったこの曲が好きすぎてずーっと聴いてる
何年経っても色褪せない。peeちゃんのソロも抜群にカッコいい
公私に馴染めなかった高校時代…この曲にどれだけ支えられ、どれほど救われたか。
歌詞が孤独感満載だった当時の自分にストレートに突き刺さってさ、泣けた。
今でもピロウズNo.1ソング。
この歌で初めて歌詞の中での英語と日本語のダブルミーニング（？）というのと出会って
当時すごい衝撃と感動で「て、天才だー！！」って思った。
この曲は音楽業界が自分たちに赤信号を出そうとも やりたいことをやり続ける。 誰にも覚えられなくてもいいから自分達の信じた道を進むって ピロウズの決意表明だと思うよ。
6年前のコメントに返信するのも妙ですが、皮肉なことに歌詞で検閲食らってるのも魅力の一つです。
@@nirbanana 煮るバナナさん素敵な名前ですね笑 6年前の恥ずかしいコメントに返信いただきありがとうございます笑（当時は中3でした）Swing god gun～ってやつですね！そこも込みで面白いです。
@@MrEbimayokun お返事頂けるとは思ってもいませんでした。ありがとうございます。
奇遇ですが2000年生まれでしたら同い年です、驚きました。
@@nirbanana RUclipsでコメントを投稿すること自体ほとんどなくなっていたので、通知がきてびっくりしました笑 奇遇！自分は99年生まれで、4月から社会人になりました！
割り込みます。僕は54やけどpillows 大好きやけどね
あの頃思っていたことが、言葉が、歌詞になってる、、ほかにも感じてた人がいたのか
it is a beauty to have this song deeply impact my soul.
*ENG Lyrics:
It's all right if we vanish in a flash
Leaving not even a memory to anyone
I'm beginning to understand the loneliness
We want to choose the way that is best
No matter where you end up, the real enemy
Continues to grow, hidden inside of ourselves
Despite our mistakes
We keep hurting ourselves
No matter what color the traffic light is
I won't hit the brakes
It's all right if we just crash
The setting sun reflected in a puddle of water
Is orange and sad but a little warm
Though we speak not a word
We know we all feel the same way
It's like magic, isn't it
You can always see through my feelings right away
Despite our mistakes
We keep hurting ourselves
No matter what color the traffic light is
I won't hit the brakes
It's all right if we crash, go faster
It's all right if we crash, we'll remember everything
It's all right if we just crash
Let's go, Swanky Street
Interesting, these lyrics may reflect on their situation at the time when they were struggling as a band on King Records. It was many to believed that Please Mr. Lostman would be their last album due to previous poor record sales. The lyrics show that they are willing to take risks in the music industry in order to reach the top.
Curtis Pea now that you mention it, that makes sense. i can really tell that they poured the heart and soul into this
Thanks for sharing it's hard to come across Pillows lyrics!
@@skillracoonful Well then it's a great thing this album was a major success for them, I can't imagine a world without them providing the FLCL soundtrack, or Little Busters, Runners High, Happy Biovauc, and so on.
孤独な人間にしか理解できない名曲
すごく分かります！
We are all alone
美しいな曲
This song is so melancholy and beautiful
the pillows自身の事を歌っているかのような唄だなぁ。
I LOVE THIS SONG,LIKE ALOOOOOOOOOT
Ana Urbina what do you know about this song lmao
Love this part:
kowarete mo ii n da SPEED o agete yo
kowarete mo ii n da bokura ga zenbu oboeteru
kowarete mo ii n da
en:
It's all right if we crash, go faster
It's all right if we crash, we'll remember everything
It's all right if we just crash
I Never get enough of this song :)
僕らっていうところが救いというか、自負というか、良い。
90年代にしか生まれない名曲
Ahhh, such shimmering tones on those guitars.
The intro to this song is so dreamy...god I love the pillows!! :3
This song so beautiful and interesting 🍀
I can't believe this appeared before coldplay. this song is magic
Coldplay stole it from neo psychedelia music
This really takes me back to my lonely weeb days in the early 2000's
Checking in with the same feeling. 2002 in middle school.
Looking back, not much changed right?
Esta es la banda que escuchare de viejo para sentirme joven de nuevo.
The pillows have such cool style, my first time watching one of their videos.
このアルバム聴かずにタヒんだら
勿体ないが過ぎる
ルースターズのΦに並ぶ
歴史的名盤
ロストマンからずっとピロウズは
自分のための音楽
Righteous, amazing, bliss, perfect..
The ending is glorious. Amazing song.
1:49 best guitar solo ever!
誰の記憶にも残らない程
鮮やかに消えてしまうのも悪くない
孤独を理解し始めてる
僕らにふさわしい道を選びたい
どこまで来ても 本当の敵が
自分の中に隠れて育ち続けているんだ
僕らは間違いながら
何度も傷ついたけど
信号が何色でも(Swing god gun, I need it low demon)
ブレーキ(Brake )なんて踏(ふ)まない
壊れてもいいんだ
水溜まりに映る夕日は
オレンジで悲し気で少し暖かい
僕ら何も言わないけれど
同じ事を感じてるって知ってる
キミはトモダチ いつでもすぐに
僕の気分を見抜いてくれるよね 魔法みたいだ
僕らは間違いながら
何度も傷ついたけど
信号が何色でも(Swing god gun, I need it low demon)
ブレーキ(Brake )なんて踏(ふ)まない
壊れてもいいんだ スピード(Speed)を上げてよ
壊れてもいいんだ 僕らが全部憶えてる
壊れてもいいんだ
別に事故ったら終わりってだれも言ってないと思う。
事故ったらあきらめるのは、誰かが決めた「普通」ってやつだと思う。
「普通」に流されないpillowsはかっこいいと思います。
As much I liked the album version better, I keep on coming back to this one because of the John Leckie-like production! And it makes sense to go in this direction for the production especially if you were inspired by a Stones Roses melody.
@Bebop56210 This song suits the old pillows much more and almost every live of this on youtube is kinda new. Gimme some older if you have. Also, this video is godlike. The colors, atmosphere, style, etc...
I always love this song. Its even better on acid. So much emotion great video, i had a sort of derp moment when i rememberes they arent really playing in their instruments in these clips LOL
I heard this song pop on a playlist and had to pay respects to this video.
They do a US tour like every other year. Thanks to FLCL they got a lot of popularity over here.
If the pillows were a British band like oasis, people would beg for them to do live tour.. This is my opinion but i think they're better than oasis. when I said better i mean A FUCKING THOUSAND TIMES better.. Japanese bands know how to hit them feelings and emotion in a song
Edit:and this music video would reach million or billion views
Swing god gun,I need it low demon
信号が何色でも
Singou ga nani iro demo
これって歌詞結局どっちなんですか？これにめちゃくちゃ悩まされてる毎日です。
信号が、の方が個人的に好きなんですけど笑
@@冬-t8t 「信号が何色でも」の方が正しいです。曲が出た当時に「信号が何色でもブレーキなんて踏めない」と言うフレーズの部分が、交通法規上の問題で歌詞が差し止められてしまったので、「Swing god gun,I need it low demon」に差し替えられたということです。
best song wwwwww
Took the words right out my mouth.
My 2 fav Jrock bands are The Pillows and Asian Kung-fu Generation
I fucking love the pillows.
Sawao looks so young :D
du, du,duu ,du,duu ,du,duuuuuu ♪♫
I love this part:)
“Da” is maybe right.
くそみたいな曲ばかりテレビでやっててお遊戯会見せられてる気分だぜ
たまに出るまともなアーティストも色物みたいな扱い受けたり空気違うみたいな扱いうけるしなんなんだろうか。
Mステでインスタントミュージック歌って欲しいわ
adviceとかぶちかまして欲しいなーw
今のオカマボイスバンド達に地上波でわからせてやって欲しいw
👏🏼😍👏🏼😍👏🏼😍🙌🏼😍
swing god gun , I need it low demon
25年ほど前だな😅私は、本気で、さわお君と一緒になれると信じていたの😊こんなはずじゃなかったのに😅
和製the Stone Roses
this one sounds a lot like This is the One
初めて見た
whoa, when did they tour through new york?
the intro sounds like a song from the band rush
Booo! It fades out instead of playing the song ending. Oh well at least it wasn't a total hatchet job like the Strange Chameleon PV. Still, better listen to the album version.
It's a pity because I like the sound of the mix on this video better than the album version.
2022.05.20.
返信ありがとうございます。君とは話が合わないと思うので辞めておきます
もしも。いい大人であるならば普通の大変さをしらなすぎる。それもある意味幸せだとは思いますが 幸せな人生が、君を包んでくれるよう祈っています。
i'd like to hear you say that when you're 85
swing god gun , I need it low demon
信号が何色でも
it's good to be young ... ;_;
By the title, I thought this was going to be a jazz song.
+Austin You've become that one person that I recognise in the comment section. All The Pillows videos I'm just like, "Hey, it's that guy again!" XD
Half of those songs on Please Mr. Lostman were from their Living Field era. So I suppose this song would be one of them (Notice the bass playing style as well the amount of jazz chords used in this song.), but the lyrics don't seem to fit for that era. So I think it's just the composition that came from that era and the lyrics were just add-ons. Though I will say that Living Field was kind of going for a britpop vibe on some of the songs even more evident on the Tiny Boat single.
Bop!!
man, they loved to use the reverb effect on sawao's voice back then, huh?
did they record in a really open studio back then or something?
Could have, or they used an effect pedal on the mic. It's to get that Dreampop/Shoegaze sound.
@Bebop56210 No they are not.
@Bebop56210 Manabe can't even pull the solo off like that anymore :V
昨日はなんか辛く返答してしまい、ごめんなさい。
説明が難しいんです。
Никто и не заметил, наверное, но откуда вещает басист?
no me gusta tanto esta cancion llamenme patan
Patan.